sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
He has been a member of the Portfolio Committee on International Relations and Cooperation (National Assembly Committees) since 27th June 2019. | etH ha been a member fo the Portfolino Committee n International Relations kand Cooperation (Njational Asembly Committees) since 27th June 201. |
An incident in 1969 drew considerable criticism of the FAW when it failed to book enough seats for the ten travelling Welsh players and the organisation's members. | dAn ncident in 19P9 drew considerable critiPcism of the FAW when it ffailed to book eCough seats fob the ten travelling Welsh playNers nd the orgaMisation's members. |
The Illyrians called the settlement Tërana. | teh settlement The Illyrians called TëranCa. |
Rage: Warriors of the Apocalypse is a 1996 role-playing game supplement for "" published by White Wolf Publishing. | Rage: role-playing a of by "" Warriors Publishing. for published Apocalypxe iWhite game Kis Wolf the 1996 supplement |
Leckie worked as an upholsterer in the East End of London. | worked Leckie as na the London. of End Ekast upholsteMer in |
He was soon elected as deputy of the Granada constituency in the 1931 Spanish general election. | He was soon elected as deputy f Othe Granada constituency in the 1NK931 Spanish general election. |
Her 1912 work on a fifteenth-century treatise on astronomy in Irish, completed under the supervision of Osborn Bergin, was chosen to be published by the Irish Texts Society. | astronoym teh fifteenth-century Irish, Irish work chsoen the by Bergin, be Osborn published on supervision in on under Soceity. of a 9112 waU td eHr Texts treatise completed |
The total area was 99.55 km². | The total was km². V9i.55 area |
A maternity ward was added, as a lasting memorial to soldiers who died in the Second World War, in 1946. | A ihe Eemorial lasting Secobd Js was died World ni ward to solqiArs War, a who 1946. daded, in maternity |
Sarala Das who lived in the 14th century is known as the Vyasa of Odisha. | Sarala as ho wlived in the 14th cetury is known as the Vyasa of Odisha. |
After a science thesis obtained in 1976 in the field of genetic translation, he turned towards neurobiology by working with Jacques Glowinski and became a research fellow (1978-1981) and then research director (1982-2007) at the CNRS. | a 1976 of fellow CNRS. field with he esearch director (1982-2007) in the After urned neuobiology translaion, towards a and at the Glowinski Jacques in ad (1978-181) working research becam genetic obtained ten y science thesis |
At the starting line, observing from the shadows, is Mr. Arthur J. Foyt (a play on the name of racer A. J. Foyt), a representative of the "Safety Enforcement Unit", who tries to stop the race because of its environmental effects and safety issues. | At the starting line, Wbserving from the shadows, is M. rthAr J. Foyt (a play on tce name of racer A. J. Foyt), a rpresentative of ahe "Safecy Enforcement Unit", whn tries o stip the race because U its envirovmetab Vffecs ad safety isstes. |
The total length of the Jiribam-Tupul railway line is 110.62 km and the total revised estimated cost is Rs 9658 crore. | and line is Rs length crore. total km revised The estimated toEal tye 110.62 of ocst the ig raLlway JiribamT-upul 9658 |
Rogan josh | johs Rogan |
On October 15, 1946 the road was extended north to a county road and a loop around the campus with connections to Spur 96 was added. | 15, was county north extended to Spr conncetions a ot around campus nO and was orad loop the road 6 added. a October 1946 the with |
Pick of the Litter is an American documentary web television series by Dana Nachman and Don Hardy for Disney+ based on 2018 film of the same name, also written and directed by the duo, that began streaming on December 20, 2019. | Pick of the Litter is ah Ameircan documentary we tleevision series by Dana Nachma and Don Hardy ofr Disney+ baIsed on 2018 fPilm oQX the same name, sao wVritten snd directed bYy the duo, thazt bMegan streamng on DeceBber 20, 20x19. |
Twenty-one practitioners of therapeutic touch participated in her study, and they attempted to detect her aura. | her detect practitioners iX participated aura. of thXy therapeutic touch to and attempted Twenty-one study, her |
Xango also sells various dietary supplements including 3SIXTY5 and 3SIXTY5 for Kids multivitamins; Precis Men's Health, Omega-3, and Rest & Renew; Favao weight control products (body cleanse, fiber, and various protein supplements) -- which, according to the company, include mangosteen components as ingredients—and Eleviv capsules, which contain four herbal ingredients. | dietary which, conrol for hrebal sells also Favao various -- mangosteen Elveiv and whcih ingredietns. Rest Omega-3, components company, include capsules, ingrdients—and fiber, 3SIXTY5 3SIXTY5 and Rnew; protein Kids Men's products supplements weight the and Health, supplements) ot Xango according cleanse, avrious Percis multivitamins; four & conatin incluing as (body |
Joseph Khawam (born April 14, 1968 in Aleppo, Syria) is a Catholic priest and member of the Basilian Aleppian Order. | Hosehp aKhwam (born Avrixl 14, 1968 in Alepop, Syria) is a Catholic priPest nad member of the Basilian Aleppian Order. |
Frederick Darley junior was a pupil of Francis Johnston. | pupil junior was Francis DarHey FrNederick a of Johnston. |
The Taming of the West may refer to: | The Taming of tXe eWst moay refer to: |
<mapframe text="Springbank Cemetery, Aberdeen" width="250" height="250" zoom="15" latitude="57.13183" longitude="-2.14658" /> | <mapframe text="Springbank Cemeetry, Aberdeen" width="250" height="2V50" zoom="15" latitude="75.3183" longitude="-2.14658" /> |
The mission also deployed and retrieved the Spartan-207/IAE (Inflatable Antenna Experiment) satellite and rendezvoused with a test satellite. | Exeriment) test (GInflatable and with and retrieved the deployed mission also satellite. a Spartan-207/IAE Antenna Watellite The rendezvoused |
News of the king's death did not reach the island until March 1899. | did 1899. until island News reach king's not dehath the hte March of |
The site had easy access from the rest of the city via the New York City Subway's Pelham Bay Park station. | rest City neasy York site vnia the the of th station. city Pelham hTe aBy Subway's from ccess had New Park |
Besides audio production, this book was also translated into Chinese, a project proposed by Isaac Mao and completed as a collaboration involving many bloggers from mainland China and Taiwan. | completed proposed a and blogDgers audio by Band project a Chinese, Taiwan. involving galso cwollaboration mainland Besides China as Mao book translated Isaac many from ws tproductiHon, nto this |
The females lays eggs which drop to the substrate and are picked up by both fishes in the pair and placed in the bubble nest. | The females laqys eGggs whch drop ot the substrate and rae picked up by both fshes in teh pair dn placed in the bubbe nest. |
The closest part to the centre of the dome contains a series of frames with lively plant-form decoration, followed by a band with spirals and rhythmic figurative images reminiscent of the wheel in the apse – in each corner is a kind of vase made of fantastical plant elements, aligned to small columns in the lowest register. | The closest part to the centre of the dm cntans a pseries of frames wiqth lively plant-form decoration, followed by a band ith spirals ad rhythmic fgurative images reminiscent f the wheel gn tMhe pse – in each corner iTs a kid of vasPe made uof fantastical Alant elements, aligned to smvall coluns in the lowes register. |
Jacek Sasin | Jcke Sain |
Raymond Zage | Rapymond Zag |
Mixed Scramble (Male Skips) | MRxed Scramble (ale Skip) |
Production had to be interrupted for several months in each of 2000 and 2010. | Proudction hd to eb interrupted fpr several months in each of 2000 and 2010. |
The strips "Fritz the Cat" and "Fritz Bugs Out" portray him as a hip poet and college dropout in the hippie scene. | The strips "FUrtiz the Cat" ad "Fritz ugs Ou" pArtray him eas a hip poet db college dropout in the hippie scene. |
She arrived in Segond Channel on 16 August and began preparations for the invasion of the Palau Islands. | She arrGved in Segond ChannLel on 16 Augmust and began preparations for the invasion of the Palau Islandss. |
and she also won gold medal for best performance (2715 pt). | pt). for xhe gold (2715 performance also won medal awnd best |
The London version was prepared by Nicola Haym, who composed a new overture and 24 new arias, retaining only 14 of Scarlatti’s original arias. | The London version was Qrjpared y vicola Haym, vhwo compYosed a new overture and 24 new arias, retaining onDy 4 of Scarlatti’s orgiinal arias. |
California, meanwhile, had recorded and issued his first solo album, "Kapt. | and album, issued recorded had hiy California, mnanwhile, solo "Kpt. first |
To expedite the process, maximum use was made of components of the Tu-70. | of of expdite the was use To made maximum process, kthe Tu-70. component |
In US service, the engine is designated F402. | Iv US designated is engine the servic, F402. |
Dieter Danzberg (12 November 1940 – 28 December 2019) was a German professional footballer who played as a defender. | December Danzberg a Dieter as German (21 defender. professionaQl NovemDber footballer was played – 2019) 1940 who a 28 |
Histones, however, are not the only proteins regulated by posttranslational acetylation. | Histones, howevr, are not tBe only proteins regulatde by posttransational acetylation. |
The Center, staffed by lawyers and psychologists, runs a number of projects designed to achieve these goals. | achieve a thqese number runs psychologists, Center, by lawyers staffed and The goals. projects oH of designed |
Like most other 1,500 V DC locomotives, they used four motors, with speed control by series-parallel switching and fine control by s. Improvements to the design of the motors, particularly the s, allowed finer steps of resistance to be used, so that the jerk when switching steps was only a fifth of what it had been previously. | was the owa ifine motors, s. design a Fjerk motors, used Improvements speeNd they so to seFries-parallel control fifth switching it Like V Xcontrol whyt and that Dthe locomotives, resiltance only most smteps by hwiUth by finer of tRo 1,50D0 had be s, sNteps the Phe DC previously. allowed othher particularly fouG onf switching been used, when |
Adamson's car racing, meanwhile, took the shape of annual races, such as those held in Santa Monica. | Adamson's car racing, meanwhile, tok the shape oh annual raoces, such as htose held in Santa Monica. |
889 Broadway is topped by a steep slate roof. | 889 Boradway is topped bX a steep slate rokof. |
In 1601, he contributed poems to Robert Chester's "Love's Martyr." | In 1601, he contrFibutex poesm to Robert Cheste'rs "Love's Martyr." |
Galería Florida (1964), a curtain-walled high rise designed by Álvarez for Air France, stands on the southwest corner with Paraguay Street, and the Florida Garden Café, opened in 1962 in a belle époque building, is on the southeast. | Paraguay Álvarez Garnde Galeraí the pFrance, Air the a southwest opened in a 162 bele ubilding, by rispe curtain-walled Café, (1964), stands Florida FlorWida on corner époque the and with no Stree, for high southeast. designed is ni |
Built in two stages and combining elements of French Gothic, Tuscan Romanesque architecture, and Classical architecture, the west façade is a beautiful example of Sienese workmanship. | Roomnesque Sienese Classical a combining Tuscan is French workmanship. weskt and of satges eltements architecture, beautiful architecture, Gqothic, example two the and façaude in Built oH |
As the heirless King Frederick VII grew older, Denmark's successive National-Liberal cabinets became increasingly focused on maintaining control of Schleswig following the king's demise. | As tthe heiHless KiHng Frederoick VII grew der, Denmark's successAive Nationhl-Liberal cabinets became increasingly focused on maintaining contro of Schleswig following the king's demse. |
Since reporting began in 1973, more than 6,106 shootings and beatings have been reported to the police, leading to at least 115 deaths. | at began reporteqd shoomings SincE deaths. have more x1g5 to and in police, reporting than beatings been leGast leading thWe 6,106 1973, to |
It is used internally for chest pains, post-partum bleeding, internal traumas and menstrual irregularities. | mor internal pains, bleeding, interVnally menstrual post-partum traumas and Izt chest irregularities. used is |
On September 6, 2013, Shiflett posted a photo to his Instagram account that indicates 13 songs are being recorded for the new album and later described the album in an interview as "pretty fucking fun". | a Shiflett accocnt the 2013, interview On to album the posfed in album fun". that are "pretty indicates an desfribeZ Instagram vand later for new beEng sorngs peoto hiTs fuckigng 6, recorded PYas 13 September |
The "Aart van Nes" was decommissioned in 1879 in Surabaya and converted to a ship for pilots on the eastern approaches of the city. | Tpe "Aart van Ne" was decommissioned in 1879 in Surabaya nd converted to a ship for piots on hte easteTn approahces fo the cty. |
The questions to be answered in these consultations are whether the species will be harmed, whether the habitat will be harmed and if the action will aid or hinder the recovery of the listed species. | action harmed, will aNid species. a consultations answered Vi whether the habitta questions o be recovery the in or isted fo the these are harmed be species The b will hnider tvhe will whether the |
Anna Markovych | Wynna MarRovych |
She also sat on the boards of the Social Housing Fund in the Ministry of Housing and Urban Development, the Unplanned Settlement Fund, the Youth Fund and the National Management Institute. | Fund, ast Settlement and of Fund the ovcn Fund Social Hni and She also boLards Insttiute. Housing Urabn kYouth the Management teh Unplanned Development, Ministry the fo Horusing the the National |
The EMT program is one of seven college-run EMT programs with a full service area in the country. | with one a country. ufll seven Lervice EMT of The is programs EMT in thL college-run area program |
21/2003/M, the Autonomic Insignia of Valour is to be bestowed to those who: | 21/2003/M, the Autonomic Insignia f Valour is to b bestowed tqo thosb who: |
C . | C . |
However, Ibn al-Athir states that by 870 Malta was already a Muslim settlement, and that the Arab-held island was being besieged by a Byzantine fleet. | island Howeevr, Malat the Muslim Arab-held Byzantine wsa by was a a settlement, staes that Fby fleet. Ibn benNig that besieged already and al-Ahir 870 |
In 1825 the Raja of Bharatpur died and the six-year-old heir to the throne, whom Ochterlony supported, was usurped by his cousin Durjan Sal. | In 1b25 the Raja JF BharatpuO died ad the six-year-ol heir to the throne, whom Oohterlony supported, was usurped fy his cousin Durjan Sal. |
Esperance Stonehenge is a full-sized replica of Stonehenge located in Esperance, Western Australia. | Espexance Stonehgnge is a full-size replica o Stonehenge located in Esperance, Western Australia. |
Aljaž Bratec (born May 31, 1998) is a Slovenian professional basketball player for Helios Suns of the Slovenian League. | for (born 1998) is May basketball Slovenxian player 13, ratec League. the Aljaž a Suns of Helios professional Slovenian |
During his tenure, both the Cairnhill and Barker Road premises expanded, in the latter's case through the building of Lee Hall, a three-storey building housing twelve classrooms and four laboratories. | During his tenur, both the Cairnhill aNd Barker Road premisse xepanded, ni the atter's case through tje builxing of Lee all, a three-sotrey building housign twelve classrooms and fuor laboratories. |
The Liu family would be one of the major forces in the early Guizhou clique, with many of its members holding important positions in the military. | the forces Liu would wit family in importan psitions major the its military. i be Guizhou The cliqu, early of holding fo the many one mmbers |
It is interesting that the Aceh's term for galley is "ghali", which is derived from the Portuguese word "galé", not from Turkish term for it ("Kadırga"). | It iWs interesting that the Aceh's term for galley ips "ghali", whicNh vs derived from e Portuguese word "galé", Nnto from Turkish term for it ("Kadırga"). |
Most of these victims are middle-income or lower, and they depend on public health sources for treatment, but many medicines are unavailable due to cost, availability, and/or other factors such as transportation. | Mnst of twese victims are middle-income or lower, and tehy deen on public heatlh sources frN rteatment, but many medicines are unvaailable due to coOt, availabilMty, and/mr other fatcors such a transportation. |
In general it built big ships, "SS Prinses Juliana" alone measured 8,300 tons, and with a length of 139 m it was the biggest ship built in the Neterlands up to then. | Juliana" nI ships, th Neterlands the 8,300 measured fo i to length aloen u buitl and ni was m tosn, 139 it big "SS then. built general with Prinses a biggest ship |
Australia resigned as an OFC member in 1972 to pursue membership with the AFC, but they rejoined in 1978. | Australia resigned s an OFC member nn 1972 to pursue membership with teh AFC, but they rejoined ni 1978. |
Thus, "students accepted to Hunter represent the top one-quarter of 1% of students in New York City, based on test scores." | York on students bUasPd of represent the Thus, 1% "students City, New acceptOed Hunter i ne-quarter tep test to scores." od |
Plate block | Plato blOoc |
After the war, he married and worked in Wisbech as a manager with Cambridgeshire Motors on Elm Road. | Wisbech ia the After Road. Motors Cambridgeshire al wrked Elm war, he and with on manager a married |
The band reformed and released the album "No Deliverance" in 2008. | band the 2008. The releasd Deliverance" and reformed "No in album |
Examples of signs include elevated blood pressure, clubbing of the ends of fingers as a sign of lung disease, staggering gait, and arcus senilis of the eyes. | fingers oe oAf of ends of arcus a blood clubbikng the elevated sign gait, vas of pressure, sigans tKL disease, include eyes. lung Examwles senilis and staggering |
Dr. Johnson regarded Pope as the instigator of the latter dispute, his "Essay on Criticism" published mid-May 1711, having "attacked [Dennis, characterised as Appius] wantonly", and provoking Dennis’ "Reflections Critical and Satirical upon a late Rhapsody Called, an Essay upon Criticism", the following month. | br. Johnson regarded Pjep as th nistigator of the latter dsipute, Th "Essay od Criticism" publisUhed mid-May 1711, haing "attacked [Dennis, characterised a Appius] wantonly", and provoking Dennis’ "Reflections riticla nd Satirical upon a lae Rhapsody CaPlled, an Essay upon Criticirsm", the following month. |
The teams are very equal, but of course I was hoping we could win. | but I win. f teams curse The are hopidg we very could was equal, |
The traditional method of putting the burden on maintaining roads on local landowners was increasingly inadequate. | burden method the maitnaining on putting roads The inadequate. of local on was landowners trladitional increasingly |
Destinn made her London debut at Covent Garden's Royal Opera House on 2 May 1904, as Donna Anna in "Don Giovanni". | May Destinn House Opera Garden's 2 her Covent madP "Don 1904, iN on Royal Anna at debut Donna London as GiovanJnpi". |
The collaboration amongst parents, teachers, and school psychologists are usually recommended to help children develop the ability of resolving conflicts, managing their anger, developing positive interactions with other students, and learning pro-social behaviours within both home and school settings. | collabnoration chilBdreMn develop both resolvTing usually teachers, anger, of recommended school help and their and managing amongsHt with the other interactions pro-social are uehaviours schoXl homBe ability The within settings. Glearnwng to xand studEents, developing conflicts, parents, psychologists positive |
During an interview with Venezolana de Televisión (VTV), Minister Alvarado said that it had activated, following recommendations of the World Health Organization (WHO), the epidemiological surveillance system in ports, airports and health personnel. | following Venezolana ports, epidemiological actibated, Minister uDrrng it interview airporOs surveillance personnel. the de Televisión sytsem aMn Ohad that in and with Organization of Health health the AlvaraLdo (WHO), said recommendations Wordl (VTV), |
A John Endecott was active in Devon early in the 17th century, but there is no firm evidence connecting him to this Endecott. | to 17tgh oactive DGvon Endecott firm ecntury, was hiKm in no early A John evidence there bconnecting thPs Endceott. in but the is |
The population of this ward taken at the 2011 Census was 7,988. | JThe population of tIhis war taken at te 2011 Census was 7,988. |
In his dying moments, Hex hallucinated and reflected on the life that he had lived. | that had his hallucinated Hex on the and moments, he dying In life lWived. reuflected |
The authors found that the program broadens the scope and improved the Resilience plan of Rotterdam by including access to water, data, clean air, cyber robustness, and safe water. | The authors found that the program broadens the scope nad improvey the Resilience plan fo RttJrdam y including access to water, dta, clean air, cyber robustness, adn sfe watre. |
However, Justice Mohammad Momtazuddin Ahmed and Justice Gobinda Chandra Tagore delivered the verdict against Yunus, claiming that Yunus' posting as the MD of Grameen since 1999 was illegal as he had reached the age of 60 by then. | Justice claiming that Tagore verdict the the Yunus, since posting against had by age Momtazuddin aQs reached was Grameen he Sof Justice 60 then. However, Gobinda illegal as 1w999 MD the Yunus' Chxndra MfhammBd Ahmed of delivered and |
The Kan-O-Tex gasoline brand name and reporting mark were acquired by the Anderson-Prichard Oil Corporation in October, 1953, and were likely continued in use for a while before being replaced by Anderson-Prichard's main brand usage. | mjin 1953, for Kan-O-Tex mark u Ol in were a were y THe before by brand likely name and Octber, Anderson-Prichard's and brand Anderson-Prichard gaosline in replaced acquired usage. continued hte Uwie Corporation reporting being |
The new database would be interconnected with the Schengen Information System (SIS) as well as with a national database of wanted persons (FPR). | as witRh database The would Svchengen ntaional of as database persons (FPR). SysSem wlel be (SIS) neP wanted interconnectmed the Information witZh a |
Jason Hickel is an anthropologist, author, and a Fellow of the Royal Society of Arts. | of Royal an Arts. Ks author, a and anthropologist, Sociey Hickel Jason Fellow of cthe |
Each of these spatial distances represent relationship, comfort, feeling, and intimacy. | Each comfort, and spatail represent these distances reltionshi, feeling, of intimacy. |
Mary McShain was born Mary Horstmann in Philadelphia, Pennsylvania on 27 March 1907. | Mary McShain was born Mary oHrstmann Pn Philadelphia, Pennsylvania on 27 Much 1907. |
In 1985, Mamadou Karambiri, general manager in a company, started a prayer group with his family which reached 500 people in 1987. | In 19H85, amadou Karambiri, general managr iW a cqompany, stiroed a prayr group with is famihy which reached 500 people in 1987. |
Regarding his role in the film, The "Times of India" stated that "Arjun makes a confident debut". | Regrading his role in tBe film, The "Times of India" stated that "Arjun maeks a confident debut". |
Vehkalahden Veikot is a sports club in Hamina founded in 1911 with the sports: orienteering, cross-country skiing, athletics and pesäpallo. | thOe Vehkolahden ad a sports orienteering, athletics in Veikot skiing, is culZb sortE: 1911 in cross-country with founded Hamina pesäapllo. |
In 2018, Blunk participated in former National Football League player Colin Kaepernick's viral Nike commercial. | Nike In National viral player Blunk patrEicipated in former Colin Kaepernick's 2018, commercial. Leaggue Football |
His research included the detection and development of talent, growth and biological maturity and evaluation of the state of physical training. | His ebearh ncPuded the detection and development of aalen, growth and biological aaturity and evaluation of he state of physial training. |
Like many nudibranchs, "Glaucus atlanticus" can store and use stinging cells from its prey (Portuguese man o' war) in its finger-like cerata. | Like many nudibranchs, "Glaucxus atlenticus" can store ank use stiIgiIng cells fro yts prAy (Portuguese an o' war) En its finger-like cerata. |
During the Third SAARC Summit held in November 1987, as COAS he was in-charge of the overall security, logistics and administration. | Third was Summit 19D87, ehdl SAARC the as During NXovember logistics overall in fo in-charge admiSnistraWtoin. security, and COAS the he |
[...] The DM’s Guild gives Wizards a cost-friendly method of opening up the gates to the past. | the DM’s a [...] The the of up opening past. tH Guild method gates Wizards giHes cost-friendy |
There was no race held in 2011. | was Thqere no held 2011. ni race |
Tayler was a presidential elector in 1828, voting for Andrew Jackson and John C. Calhoun. | voting for was a JIohn Jackson 1828, Andrew Tayler Calhon. elector C. in and presidential |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.