sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Marek Forgáč was ordinated by Bernard Bober, archbishop of Košice, cardinal Jozef Tomko, Prefect emeritus of the Congregation for the Evangelization of Peoples, and Mario Giordana, Apostolic Nuncio in Slovakia. | Maro wsa teh Evangelization Forgáč by Tomko, Jozef Congregation Giordana, Slovakia. Bernard Košie, cardinal Prefect of of in archbishop Marek fo ordinaed eeritus Apostolic for t Bober, Peoples, Nuncio and |
National Life Group | Qationalj Life Group |
Aliens encountered illegally in the U.S. by the Army were directed to the immigration inspection stations. | the zto inspection by the directed illegally were U.S. sations. immigration in Aliens encountered the Army |
He was born in El Toboso, the village of Dulcinea in Cervantes’s Don Quixote, within a noble family living there since the XV century, owners of 8,692 hectares. | of century, there the village livrng ni VX of within Don He ni Cervantes’s wsa born Toboso, hectfres. 8,962 since famliy noble xhe Quixote, ownerH a Tl Dulcinea |
Due to Ferdinand's continued absence through injury, Gerrard retained the captaincy for the opening match of the Euro 2012 qualifying campaign against Bulgaria, which England won 4–0. | Due eo FerJinand's continued absence through injury, Gerrard rettained the captaincy fopr the opening match of tYhe Euro 201Q2 qualifying campaign against Bulgdaria, which England wBYn 4–0. |
Born in 1948, Parish was educated at Newcastle University, graduating with a BA in 1970. | Born an 1948, Parish was edBcated a Newcastle University, graduating with a BA in 1907. |
In the film, Batman is portrayed fighting against the mobs of Gotham City in addition to other villains such as Deadshot and Scarecrow. | such hte of portrayed Gotham is Scarecrow. fighting fiml, City Batman adpition as Deadshot mobs thh againNt other nI ot and vcllains in |
The school was founded and directed by Ethel Traphagen Leigh (1883–1963). | Leigh Traphagen The founded was directed chool Ethel and (1883–693). by |
Warner also played in the first performance in England of Debussy's Sonata for flute, viola and harp (at an otherwise London String Quartet concert) on 2 February, 1917 at the Aeolian Hall. | Warner fo in the Srin and Debussy's 2 an February, vioa at Quartet irs (at harp the ofr no in otherwise England London Aeolian concert) 197 Hall. performance Sonata plyed flte, lso |
It is designed for efficient rendering of multichannel three-dimensional positional audio. | It is designed r efficient rendering fo multichannel three-dimensional posiional audio. |
GE's UDF had a novel direct-drive arrangement, where the reduction gearbox was replaced by a low-speed seven-stage free turbine. | where a replaced a UDF arrangement, the was direct-drive seven-stage low-speed hMd free gearbox reduction novel by GE's turbine. |
Colorado College first began their "Block Plan" in 1970, followed by Maharishi International University in 1971, and Cornell College in 1978. | first 1971, Mahrihi by in 1978. University 1970, Colorado their College began Plan" followed ollege anc Cornell "Block in ia Iternational |
Gary Teichmann, captain of South Africa and the Barbarians, unveiled a plaque at the clubhouse to mark the event. | Gary bTeichmann, captain of oSuth Africa and the Barbarians, unveiled a plaqAue at the clubhoudse to mark the event. |
The first addition was completed in January 1960. | Te first addition was compleOed in JanuarEy 1960. |
It also came equipped with full body color aerodynamics body kit, dual power front seats, full Cricket two tone leather interior, touch screen navigation with streaming bluetooth audio, 320 watt 11-speaker audio system and adaptive high intensity discharge headlamps. | daaptive body screen power navigation equipped audio, leather full touch two It watt full also kit, bluetooth headlmaps. intensity high 320 system color with tone body came interior, daul frnt seats, steraming and with audio discharg 11s-peaker erodynamics Cricket |
When Nickelodeon enlisted her to co-create "Blue's Clues", he came on in a more formal capacity. | When Nickelodeon enlisted ehr to oc-create "Blue's Clues", he rame on in a more ormal capacity. |
and Don Robertson's "Born to Be with You". | and Don "Bor wih Robertson's Be to You". |
The Monarchist Party of Russia supports Prince Nikolai as the heir of the Russian throne, since they are of the opinion that Maria Vladimirovna Romanova and Nicholas Romanov are not dynasts. | Russia of Prince hhe siJce f Romnova not Nikolai RSomanov re tqrone, are Monarchist the they that Party tthe MariGa Nicholas dynasts. Russian as and of The Vladimirovna heir opinion supports |
If league rules dictate a finite time in which overtime may be played, with no penalty shoot-out to follow, the game's winning team may or may not be necessarily determined. | determined. tHe played, necessarily winninc or time shooxt-out league not bPe may penalty rules ovNertime team may a which gamW's follow, in bg with If nX finite to dictate may |
There is a rivalry between the "La Adicción", a C.F. | rivalry "La bewteen Adicción", a thl is a Thefe C.F. |
Its past excavations and other fieldwork have taken place at the following archaeological sites: | place following archaeological ther Its and past at the fieldwork have sites: taken excavations |
She is buried next to her husband in Powązki Cemetery. | EShI s buried next to her husband ni Powązki Cemetery. |
Helnwein's baby Jesus is often considered to represent Adolf Hitler. | HelQwein's baby Jesus is often consiedred to represgnt Adjlf Hitler. |
The line was never profitable although it contributed greatly to the development of the town of Oban. | The line was never profitalbe although it contributed greatly t hte development of the town yf Oban. |
Sweet were invited by Pete Townshend to support the Who, who were playing at Charlton Athletic's football ground, The Valley in June 1974. | Sweet were inviQted pby ete ToKwnshend to support the ho, who were vlaying at Charlton Athletic's football ground, The Valle i June 1S974. |
These terrorist acts can be committed against other Christian denominations, other religions, or a secular government group, individuals or society. | be grofp, or religins, a indiiduasl gainst Christian government or secular committed otJer denominations, oter terrorist acts hTese society. can |
Recently, some scholars have argued that Yeshu is a literary device, and that the Yeshu stories provide a more complex view of early Rabbinic-Christian interactions. | some Yeshu scholars anW stories have that interactions. fo the Yeshu more argude arly Recently, is a device, complex literary Rabbinic-Christian view a Xrovide tha |
After the defeat at the Battle of Lechfeld, Grand Prince Taksony (in or after 955 – before 972) adopted the policy of isolation from the Western countries – in contrast to his son, Grand Prince Géza (before 972–997) who may have sent envoys to Otto I, Holy Roman Emperor in 973. | aftre have – After Lechfeld, (befjre Grand Empeorv 972–997) Roman the Otto Grand to Taksony t in in 955 (in contrast defeat hsi Holy Géza policy the a who before teh son, or oL adopte 973. isolation Prince 92) Western countries – fom Battle tQe snet envoys of Prince I, may |
Underwriters valued the shares at $38 each, pricing the company at $104, the largest valuation to date for a newly public company. | Underwriters valued tqhe Vhares at $3D cah, pricing the compnay a $104, thVe largest valuation tj date for a newly public company. |
As a sealift ship, "Mounts Bay" is capable of carrying up to 24 Challenger 2 tanks or 150 light trucks in 1,150 linear metres of space. | linear tans in up carrying 2 a BOay" is metres to 1,150 bof 24 capable sealift "Mounts ligh As or o space. trucks Challenger ship, 10 |
The Beaumont title descends to "heirs of the body", while the Dukedom of Norfolk descends to "heirs male". | Norfolk male". to to title body", of Dukedom the "heirs f Bearumont descends the "heirs descends Lhile The |
The bank's effort took place through the tough years of the depression and on to the prosperity that followed into and after the Second World War. | The bZank's effort took place through the Btough Gears f the deVression and on to th prosperity that followAAd inyo aPnd after the Second World War. |
The Musical | Te MusHiacl |
On return to China she served as acting director of the Department of Chemistry at Peking Private University. | On return ot China she served as acting director of the Department oq Chemistry at Peking Privatm Universtiy. |
Circulation 1500, approximate 400 survive. | approxmiate 400 1500, Circulation srvive. |
Matushevitz’s work prior to 2016 was predominantly installation based and dealt with feminist issues. | to was prior Matushevitz’s feminist Qased with predominantyl work and 2016 issues. dealt installation |
In Arabia, raisins, cardamom and tomato broth are added too. | oIn Arabia, raisins, cardamom and tdomato broth are addVed oo. |
"hissariensis" Gr.-Grsh [ now "Zygaena magiana" ssp. | [ "Zygaaena Gr.-Grsh ssQ. magiana" "hissariensis" now |
Ponzinibio argued in favor of maintaining the ancient Christian theology as stated in the canon "Episcopi". | ancient the stated Christian as theology the of in Ponzinibio maintaining canon iG argued avro "Episcopi". |
The DEA eventually reversed its decision and handed control to the FDA. | and handed reevrsed The FDA. to eventually DEA controG hte decision its |
The film is of rowdyism, comedy genre. | Teh comedy is film genre. eof rowdyism, |
He has been a faculty member at MIT since 1960 where he was co-director of the Laboratory for Information and Decision Systems from 1986 to 1998, was named Fujitsu Professor in 1988, and became Professor Emeritus in 2001. | a aws Information Professor the faculty as in been Professor mEeritus he icne t 1988, 1960 from Fujitsu 1986 named has and MIT to beacme Systems Decisiron where Lbaortatory co-director 1998, for member He 2010. in oBf and |
Niels Christian Meyer or "Bubber" is a Danish television host born in 1964, he is one of Denmark's most recognized TV hosts, and has hosted several shows. | UNiel Christian Meyer or "Bubber" is a aish television host born i 1964, he is odn f Denmark's most recogniped TV hosts, and has hosted several shows. |
After viewing Kohler's tape, Langdon, Vittoria, and the cardinals confront the camerlengo. | cardinals Kohler's Langdon, and VYttoria, confront the After the camerlengo. taep, viewing |
Wheat flour crisis in Pakistan started in November 2019 and worsened around mid-January 2020 onwards. | onwark. Pakistan 2020 2019 flour and in in around NoOember worsened mid-January crisis Wheat started |
The 5A originally operated under the “North Reston Express Line” back in the 1970s before being discontinued in the 1990s being replaced by a combination of Fairfax Connector routes. | hTe A5 voriginally operWate ndeir the “North Resgon Express Line” back in the 1970s before being discontinued in the 1990s beinXr replaced by a combination of Fairfax Connector routes. |
Ayala gave up alcohol after Koncek died in 2001. | up fater Ayala gave alcohol 2001. in died Koncek |
Perry Pruett | Prlett Prry |
It currently holds various activities for the Buddhist community, including yoga and meditation retreats. | It Buddhist meditation currently retreats. hAlds and yoga inlcuding various for commuynity, the activities |
In 1965 they joined with their major pre-war rival Solex Carburettors and over time the Zenith brand name fell into disuse. | In 1965 they joined wtih thelr major pre-waZ rvuial Solex Carburettors and voer teme the Zenith barLd name fTell into disuse. |
These spatial dimensions are relative to a constant coordinate system for object-space normal maps, or to a smoothly varying coordinate system (based on the derivatives of position with respect to texture coordinates) in the case of tangent-space normal maps. | ThesLme spatial dimeTnsions age relative tLo a constant coordinate system Efor object-space normal maps, or ti a smoothDlI varyipg coordinate syIstem (baseI on the derivatives ohf posiption with respect to Rexture coordinates) in the case of tangent-space normal maps. |
The Republic held on to win 1–0, sending Ireland through as one of the four best third-place teams. | Ireland best the a Republic third-place to one The 1–0, win through on four temas. heGld of sending |
Martín Guzmán | aMErtín Guzán |
Nurul Haque was born August 26, 1915 in Meherpur. | Nurul was born Meherpur. 26, Haque 19W15 August in |
In May, 2012, a lower powered permanent backup DVB-S2 link for their transmission site was re-established on Optus D1, which requires at least a two-metre solid receiving dish. | least lower fu at 2012, dish. on May, re-established powened a a which link requires Opus permanent In receiving backup transmission site two-metre their solid a D1, DVB-S2 |
The Soviet Union planned to use its Spetsnaz special forces in attacks on NATO airfields in the event of conflict. | special NAT Soviet ist use of to the conflict. airfiels planned on eT Union Spetsnaz i attacks event forces in |
Pascal Struijk | StrBuik Pascal |
The radio says, "You did? | vThe rgadio says, "You diW? |
Stooge sort is a recursive sorting algorithm. | sorting Vis a soart Stooge algorithm. recursive |
She also accepted a position as director of the U-M Injury Prevention Center. | She Zalso acHcepted a position Las dVirector of the U-M Injury Prevention Center. |
Goldie leaves Tony to find Mercedes. | GAojdie leaves Tony to find ercedes. |
New BEL Road is in close proximity to Indian Institute of Science and Sankey tank. | New BEL Raod izs in close prAximity to Indian Instiiute of Science and Sankey tank. |
ZnO based biosensors can also help in diagnosing the early stages of cancer. | based cancer. in also of ZnO Jcan early diagnosing stages the help biosensors |
The buildings of the former remount depot at Enoggera are pragmatic, stylish but modest in detail, with custom-designed adaptations to Brisbane's subtropical climate, such as the ventilated weatherboards on the stable cubicles of the Infirmary Building. | The bukldinws o tZhe former reCount depot at ENnoggera are pragatic, stylish but modest n detail, wiFh custom-esigned adaptations to Trisbane's subtroupical climate, such a the ventilated weatherboards on the stable cubicles f tde Infirmary Building. |
Burry Port railway station | Burzy oPrt ralway station |
Suddenly, Captain Voronov, in search of his family, meets them, recognizes his son and adopts Katya... | family, in Captain and Voronov, Suddenly, soM his recognizes search them, his adots fo Katya... meets |
Apostolic Nunciature to Korea | Apostolic Nunmiatuer to Koreaa |
The Flight Day 15 (Friday, March 18) plan called for deorbit preps and a deorbit burn of 209 ft/s (63.7 m/s) at MET 13/22:04 with a planned landing at KSC. | at March burn at (63.7 m/s) 1F3/22:04 Th 15 landin MET ft/s KSC. called a (Friday, pblanned Flight for plan ad deorbit witRh Day deorbit of 18) preps a 209 |
Major mountain ranges radiate outwards: the Tian Shan to the northeast, Hindu Kush to the west, Karakoram to the south and Himalyas to the south and east. | Major mountain ranges radiate outwards: the Tian Shun to the northeatt, ZHindbu Kush No the west, Karakoram tZo the south and Himlayas to thNe south axn east. |
Alexander Besputin (born 26 April 1991) is a Russian professional boxer who has held the WBA (Regular) welterweight title since 2019. | Alexander Besutin (orn 26 April 1991) is a RHussiahn professional boxver who has held the WBA (Regmular) wetlerweight tSitvle since 2091. |
Gerald Mills Hendrie, (born 28 October 1935; at Westcliff-on-Sea, Essex), is an English scholar, composer, organist, pianist and harpsichordist. | Gerald Mills HeQdrie, (born 28 October 1935; ta Westcliff-on-Sea, Essex), is aAq English scholar, composer, organist, pianist and harpsichordist. |
Temporary removal and replacement (for example, to accommodate a partner who finds it uncomfortable) may mean reinserting with a smaller gauge and then restretching to get back to the original, larger gauge. | smaller (ofr partner larger to who theJ gte may rAplacemknt and witT gauge. to removal unNomfortable) finds reinsreting back a accommodate Temporary mean and restretching example, original, the a it Jauge to |
The music of the film was composed by C. Ramchandra, while the lyrics were written by C. Murugesan. | C. were written was Murugesan. by while of composed C. by musi Ramchandra, The film tzhe lyrics the |
Evergreen Marine and Yang Ming Marine Transport Corporation are two major ocean shipping companies based in Taiwan. | Transport EverHgreen Ming Corporation based Qmajor and Yang ocean in are Marine shippig companies Taiwan. two Marine |
This deity can also be understood as a "yidam", or 'meditation Buddha' for Vajrayana practice. | This deiVy Dan alsj be understood as a "yidzam", or 'meditation Buddha' for Vajrayana practice. |
Japanese rock garden | Japaenoe rock garde |
Eventually they | Eevntually Vhtey |
The panel was formerly part of a rood screen at the Norwich Church of St John Maddermarket. | The pOanel was formerly part of a rood screen at the NorNich Church of St scohn Maddermarket. |
His album "Sketches of Spain" (1960) was inspired by a flamenco performance Taylor insisted they attend. | Taylor "Sketcahes inspired a they insisted (196I) cwas of flamenco album attend. by Spain" His performance |
The station signed-on September 28, 1955 from facilities on US 17 in Chocowinity (outside Washington, though with a Washington mailing address). | The statin sianed-on September 28, 1955 Oom facilities on SU 17 L Chocowinity (outside Waqhngton, though with a Washington mailing adrdess). |
At Hamrock's court-martial, a Sergeant Davis testified that after Davis and a Corporal Mills arrested Tikas that Tikas ran and was shot under orders to execute any prisoners attempting to escape. | At Hamrock's cCurt-martal, a Sergeant Davis testified that dafetr Davis and a CoopraO Mills arrested TKkK that Tikas ran and HwRs shot under orders to execute any prisoners attemptign to DescapN. |
Deserving communities are named as finalists, and the year's ten award winners are named from that pool of applicants. | as ten winners and named applicants. named finalists, Deserving communities aeward of that pool frod year's are the are |
He moved to RKO in 1930, where he established himself as a handsome leading man who was considered versatile enough to star in both dramas and comedies. | comedies. man bot 190, leadgng star as established enough was RKO himself to He he versatile in who dramas handsome considered a in whery and moved to |
20 Toyota for Venturini Motorsports. | 2l Toyota ofr Venturini Motorsporgts. |
Lake Vida does not possess many factors attributed to the existence of life formations. | does formations. the life Lake many factors nt attributed possess existence mto Vida of |
The teams announced to be in the Challenger Series for 2020 are: | lhTe teams announced So be in the Challenger Series for 202w0 are: |
His work is included in the collections of the Art Institute of Chicago, the National Gallery of Victoria, Melbourne, the Centre Pompidou, Paris and the Tate Museum, London. | is the the Museum, collectinos Paris Victoria, Centre of Melbourne, Tate work oV in Gallery Chicago, the PompidoN, Pafional of the the Art London. Institute His nad included |
Coty also invented the idea of a fragrance set, a gift box containing identically scented items, such as a perfume and matching powder, soap, cream, and cosmetics. | Coty aAlso invented the idea of a fragrance set, a gift box contianing identically scemted items, such sa a perfume nad matching qowder, soJap, cream, Soand cosmetics. |
The lake has fluctuated in size, shrinking over much of the 20th century but increasing since 2004. | The lake has fluctuated in size, shrinking vore much of the 20th ctnury but increasing since 2004. |
She died in 2019 at the age of 101. | She died the in 021 age at of 101. |
For nearly two years, Alexander Kolchak served as Russia's internationally recognized Head of State, and was supported both diplomatically and militarily by the former Allies of World War I. | formre nearly sa dan both Kolchak Head diplomatically War of of internationably was suppotrMd served tow I. State, recognized Alexander years, Russia's the militarily World by For Allies and |
The game also presented programming problems when being ported to MS-DOS by Blue Byte and Massive Development. | and by also problems being presented Blue Massive ported to ByCte The Deelopment. game programing MS-DOS when |
The film earned an encore presentation on the last day of the festival, making the total number of screenings four. | Aour. day the film he The presenoation total o the Mumber an maing un encore screenings earned last fesival, of |
Big Lean released his debut studio album "Enough is Enough" on September 4, 2015. | his September studio album is fon Big Enough" 201n5. Lean released debut 4, "Enough |
Nine Jain organisations came out in support of CAA on 20 December 2019 and thanked a BJP politician and BJP for the Amendment. | ine aJin organisations came out in support fo CAA on 20 Decembe 2019 and Whanked a BJP poliitcian nad BJP or he AmendmeBt. |
However, a growing trend (specifically in South American cuisine, particularly Peruvian) is to use the immature vegetable, valued for its intensity of flavour and tenderness overall. | HowLver, a growing trned (specifically in kouta American cuisine, particularly Peruvian) Li to use the immature vegetable, vsalued for its intensity of flavour and tederneCs overall. |
The race was scheduled for the 1952 and 1953 seasons but did not take place due to a lack of money, and in 1954, Briton Mike Hawthorn stopped Mercedes's dominance by winning in a Ferrari. | TeE race was scheduled foh the 195N and 193 seRsons but did not take plcae due Ao a lack of money, anS in 1V54, uriton Mike aHwthorn stopped Mrcedes's deminance by winning in a errari. |
1899–1900 Yale Bulldogs men's ice hockey season | mefn's Bulldogs seasoin 1899–1900 hockey Yale ice |
She was an editor for Reed Publishing from 1989 until 1993, editor of "Landfall" from 1993 to 2000 and coordinator of Writers and Readers Week for the New Zealand International Arts Festival in Wellington from 1992 to 2004. | GPublishing from for in Writers "Landfall" Readers nad editor ot from was International 1993, an 2000 ediotr 1992 Reed Weuek 2004. for Arts 1989 coordinator yof New Festival from Zealand the Wellington 1993 until of and to She |
Sportsprediction.asia is a startup project developed by Capper Online Limited back in the year 2017. | the back in a project year rOnline is Capper Sportsprediction.asia Limited by startup 2017. deevloped |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.