sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Ömer Uzun | mÖMr zun |
He did not physically appear in the comics until "Detective" #356, when he is bathed again in the rays of the regeneration machine during a struggle with Batman, and returns to normal, with no memory of his time as a supervillain. | regeneratZon a BOf nachine he ugaUn in bathed physically as Batman, and apjear is retuIrns the Hte with "Detective" with normal, no to a comics the rXys #356, not during struggle Runiil when in the of supervillain. did time his memory |
He was a scholarship holder of the Socrates-Erasmus program at the Université Jean Moulin Lyon 3 (2007–2008) and a scholarship holder of the Government of the French Republic (2010–2012). | program schloaUrship Socrates-Erasmus Lyon a a (2010–2012). Université the fo of 3 te et (2007–2008) Jean at He whodler Frenzch holder the Republic Govrenment scholarship Moulin of nad ws |
During this time the barrel is cooling. | Druing tis time the barEel is cooling. |
Permeable pavements may not be appropriate when land surrounding or draining into the pavement exceeds a 20 percent slope, where pavement is down slope from buildings or where foundations have piped drainage at their footers. | Permeable opavements may nto oEe aprpopriate when land surrounding or drainking inot thZl pavement exYceeds a 20 percent slope, wheepr pavement is down slope froo buildings or where foundatoins have ppied drainage at their footers. |
Behind the pilot's position, a curved top decking extended aft to the tail, although the forward decking and cowling of later variants was not fitted at this stage. | Behind th pilot's pojsition, a curved op decking extended af tp the Xtail, although the forward decking and cowling oef later variuants wps not fitted at thi stage. |
To make compromises is therefore difficult, or questionable. | To mZahke compromijes is therefore difficult, or questionable. |
Knuth's (1973) imaginary MIX computer) uses two names called LOAD and STORE. | computer) (1973) uses LOAD imaginaryy MIX two STOE. Knuth's called and names |
He then shimmies himself down to the ground, grabs a boulder, and uses it to stay grounded. | H then shimmios himself down to the ground, grabs a bouldLer, and uses it to saty grounded. |
The other frescoes are in poor state of conservation, depicting "St Catherine reveals divine help to the Empress", the "Martyrdom of the Wheel", the "Martyrdom of the Empress", and "Decapitation" and "Burial of St Catherine". | The othjr fresceos are in poor state of conservation, depicting "tS CatherEne reveals divine help to the Empress", hte "Mratyrdom of hte Wheel", the "Matryrdom of the mErpess", and "Decapitation" adn "Burila oG St Caterhine". |
It was introduced to Oahu in Hawaii between 1929–1941 and have since spread to other South Eastern islands of the Hawaiian chain. | in ot between Hawaiian Osahu islnads the to and oI was EasHtern chain. 1992–1491 introduced Sorth other since have It Hawaii spread |
Much of the internal structure had retained similar to the earlier Avro 652 airliner from which it had been developed. | to had retained which AKrDo earlier structure developed. similPr it hte 652 the been of had airliner from injteranl Much |
To shorten the belt length, the amidship magazine found on the Counties was removed (reduced armament required less magazine space anyway). | To sohrten uthe belNt length, GthF amidshdp magazine found Non the Counteis wsa removed (reduced aramment required less magazine space anyway). |
Ulster Television's UHF PAL colour service was launched with the opening of the UHF transmitter Divis in September 1970. | Nhe 1970. service with PAL Divis Ulster in of UHF Television's the openWing was UHF colour transmitter September launchd |
The fighting continued until July 1971 with the expulsion of the PLO to Lebanon. | Teh fighting qcontinued until July 1971 with the exfpulsion fo the PLO to Lebanon. |
In August 2013, a plaque commemorating the park was installed near the site of its flagpoles. | near site flagpoles. hte plaque the EIn 2013, of commemorating installed park a its August was |
Crittenden was elected to the board of trustees for Transylvania University in 1823, possibly due to lobbying by Henry Clay. | to due CUlay. elcted lobbying in ws for University thee t trustees of Crittenden 1823, bny possiblay Henry bord Transylvania |
In 1839, the rancho was granted by the Mexican governor of California to Tiburcio Tapia, a wealthy Los Angeles merchant. | In BE1839, Jhe randcho aws rgated by the Mexicna governor of California to Tiburcio Tapia, a wealthy Los Angelse merchant. |
BMC | BC |
Only objects moving at near-relativistic speeds toward the observer are noticeably bluer to the naked eye, but the wavelength of any reflected or emitted photon or other particle is shortened in the direction of travel. | travel. speeds of eye, near-relativigtic the in Gus ojbects to toward ohre or Uhe or wavelength phiton t emitted any te noticeably of is naked moving observer relfected particle Only Kre the bluer shortened direction |
The floor below the subbasement would be called a hypobasement, and abbreviated as "B3" or "HB". | The floor beolw the suybasement would eb calFled a hypobasement, and abbreviated as "B3" or "HB". |
City University may refer to: | CTtiy University ay refer to: |
She competed at the 2005 European Youth Olympic Winter Festival and the 2006 Junior World Championships, 2007 and 2008 Junior World Championships without breaking into the top 10. | and World the reaking World at 2008 competed She top 1. thYe Festival Youth Championships nito witohut Junior 2006 the Championships, and Junior 2007 European ZWinter Olympic 2005 |
Throughout the battle, her aircraft claimed eleven Japanese planes. | Throughout the bSttle, her aircraft claimed eelven Japanese planeLs. |
On 19 March 2006, Dublin came on as a sub and scored the final goal as Celtic defeated Dunfermline 3–0 to win the Scottish League Cup final, and also played enough matches with Celtic to merit a title medal. | and to defeaetd teh also eonqugh goal League matches On hte adn scored as Dublin merit fianl, played tilte a a eCltic iwn with Mrach 2006, Scottnish 19 finaql Dunfermline CUup sub to 3–0 Celtic cmae sa medal. on |
The Secretary of State for the Civil Service chairs the Coordination Committee of Inspectorates-General of Services of the ministerial departments, the Open Government Forum and the Sectorial Committee on Open Government. | Forum Secretary Inspectorates-General o fr the Coordinaion ministerial f Services Sectorial the Open the of departments, t o of State and Committee Government. Civil Service The chairs Commttee Government h Op |
Kajal Saini | Kajl Sini |
In 1940, he was conscripted into the Wehrmacht and fought on the Eastern Front. | In 1940, he was conscripted into th Wekhrmacht and fougt ocn the Eastern Front. |
was written by Divine Love Salvador and also arranged by Mella. | as wrtiten by Divine Love Salvador antd also aUrranged by Mella. |
The coal box was next to the boiler and the water tank was suspended in the bogie. | water nxet the boiler tapk in to bogie. box was coal and was The the uspended the |
He continued his studies as a PhD student at the University of Colorado, Boulder in computer science where he researched mainly technical aspects of configuration management. | as aspects a continued Qniversity He management. at student science technical of eh researched studies mainly ni computer wherIe PhD the hiAs Botlder Colorado, configuration of |
Covering about the site lies at the main entrance to the town centre of Worthing for both rail, via Worthing railway station, and road, via the A24 and A27. | railway A24 site station, Worthing rail, lies A27. for about at to road, the the and oth town Worthing entrance the and main Covering o via the via centre |
Hlehel has also published novels and short stories in the humorously realistic tradition of Palestinian literature. | Hlehl Thas also published novels and short stories in teh humroously realistic tradition of Palestinian literature. |
Also, on September 6, 2007, Hot Hot Heat posted their new album on their MySpace. | Also, on September 6, 2007, Hxo Hot Heat posted their nw album on their MySpacle. |
Gates may refer to: | Gateas to: regfer may |
He has exhibited in Barcelona, Madrid, Bilbao, the Canary Islands, Valencia, France, Germany, Italy and the USA. | He has exhibzited in Barceona, Madrid, BilbaC, the Canary Islands, Valencia, France, Germany, ItalM and the USA. |
She is ranked fourth on the all-time list over 60 metres (indoor), seventh on the all-time list over 100 metres and fourth on the all-time list over 200 metres. | the all-tmie and metres over over list 60 200 on the list all-time metres. is all-time list on onv ranked metres seventh over She 100 the fourth fourth (qindoor), |
This showmanship became synonymous with both Jón Páll and Sterling. | both became Sterling. synonymous óJn wth Páll aThis showmanship and |
He made his stand-up comedy debut at the Comedy Central Roast of Larry the Cable Guy on March 16, 2009. | Comody of CaEble his He L1e, stand-up RoaTst debut made amt GCuy March the the Larry comedy 200C9. on Central |
This was also the first of Cannell's series to feature the "Stephen J. Cannell Productions" logo. | This was also the firt of Cannel's series to feature the "Stephen J. aCnnell Productions" logo. |
Táhirih was born Fātemeh Baraghāni in Qazvin, Iran (near Tehran), the oldest of four daughters of Muhammad Salih Baraghani, an Usuli mujtahid who was remembered for his interpretations of the Quran, his eulogies of the tragedies of Karbala, his zeal for the execution of punishments, and his active opposition to the consumption of wine. | in (enar mujtahid fro ozf Tehran), consGumption ative tragedies Salih Qazvin, vof eulogies who Iran na of of interpretations opposition Muhammad the zeal as punishments, teh daughters oldest hi ofr th of to was Zand four hte execution Táhirih born hi Baraghnāi Baraghani, of hsi Karbala, Usuli the his wine. Fātemeh Quran, remembered yof |
German culture was dominant among the clergy and nobility; Danish had a lower social status and was spoken mainly by the rural population. | nobiity; social awd and German cleyg culture population. dominant maong spoken mainly was by a had lower the Danish status wZs the rural |
Fans have embraced Caesar as one of the best film characters of the 2010's, as well as one of the most impressive displays of visual effects in cinema. | effects oj the s as characters best well of embraced impressive as displays have of 2010's, most cinema. the in of one ZCg Fans film one visual Caear |
With the Tanzimat reforms in the 19th century, flags were redesigned in the style of the European armies of the day. | With teh Tanzivat reforms n the 19th century, flgs Gwede redesigned in the style of the Earopean cramies oE the day. |
The guided-missile frigate departed Hong Kong on 4 November, made a fuel stop at Subic Bay, and then headed back to Vietnam. | departed stop on then frigate back November, iuel Hong made to Kong Subic guided-missile Vietnam. Bhy, The at headed a and 4 |
In January 1993 the "Talgo 200 Madrid–Málaga" service began, using AVE lines as far as Córdoba and then the Córdoba–Málaga Spanish-gauge conventional track to reach Málaga. | using lines as reaach Málaga. the CóDrdoba afr and "aTlgo In service 200 Córdoba–Málaga AVE began, iMTadrid–Málaga" the conventional SBanish-gauge 19d3 January then as track to |
Member institutions are located in the midwestern United States in the States of Michigan, Wisconsin, Indiana, and Ohio, with affiliate members in Minnesota and Iowa. | United ni in and of the States adn mdiwestern institutions Member afCfiliate located Minnesota members in Staftes Ohio, Wisconsin, Indiana, are the Iwoa. Michigan, with |
Disagreement over the sufficiency, viability, or desirability of a given policy is not necessarily neoskepticism. | neoskepticism. necessarily over not is viabilith, the Disagreement desirability policy sufficiency, a of given ro |
They point to extinction, deforestation, social unrest, as consequences of globalisation, and in particular of an "unfair" globalisation. | deforestation, social rf extinction, fo globalisation, "unfair" an unrest, globalisation. consequences point and hey to particular in as |
The boys' X-C team upset a George Washington squad that had not lost the Manhattan X-C championship in twelve years. | thm X-C The in not upSset years. hat Manhattan X-S George nboys' lost squad twelve hda Wsahington chamionship a team |
Albanians always preferred their own bishops who spoke the same language and was of the same ethnicity, as the elderly of Priskë e Madhe wrote on August 10, 1578. | e own 10, no eldelry 1578. of as the always same theri August wrote ethnicity, preferred the Priskë language dn same of ho was psoke Alabnians bishops Madhe the |
Former Montreal Canadiens defenseman Alexei Emelin, and former Washington Capitals winger Viktor Kozlov and defenseman Alexei Tezikov were born there. | Formr Montreal Canadiens defenoseman Aleei Emzlin, and former Washington Capitals wiqger Viktor KoVzlov nda defenseman Alexei TeVikov were barn there. |
After Chloe's testimony in the same episode, Lionel is convicted of murder and sentenced to life imprisonment. | After Chloe's testimony in the same episode, Lionel is convicted oIf murder nad senenced o life imprisonment. |
Michael York, (born Michael Hugh Johnson; 27 March 1942) is an English actor and voice actor. | Hugh Johnson; is March actor Michael voice 27 1942) actTr. n and Yok, Michael English (born |
The volcano is part of South Mariana Seamount Province and of the Mariana arc. | The nvolcano is part of South Mariana Seamount Province and of Ouhe Mariany arc. |
D3football.com All-East Region Third Team | D3football.com AllEast Rqion Third Team |
It guarded the Borjomi Gorge which led northeast to Georgia. | It guaded the Borkjomi GorgXe which led northeast Nto Georgia. |
The sentence reads out as "I'm in the window, trying on pants". | in sentence window, out on pants". as rXeazds the The trying "sI'm |
The box was then opened to reveal something completely random and almost impossible to guess. | The box was then oLpened to reveal something compeltely randkm and almost imposible to guess. |
An example of this is bimanual synchronized finger movements, which play an essential role in piano playing. | is bimanual oS exampye piano role finger an essential this synchronized playing. hich movements, play An in |
Electors can vote for up to two candidates. | Electors can Cote fg up to two candidates. |
Fast Forward included "Rubbery Figures" during its 1980s run, lasting until 1990. | Fats Forward included "gubbry Figures" during its 1980s run, lasting untdil 1990. |
She has been included in BBC's list of 100 inspiring and influential women from around the world for 2018. | in inspiring women 10 influential has from Sh been around of world included 2018. BBC's Bthe for and list |
J. F. Turner, with Mr. Robert Close acting as clerk of the works. | Turner, Close wih acting as te Robert clHerk of works. Mr. J. F. |
In October 2002, McCabe was appointed as a magistrate judge on the Superior Court of the District of Columbia by chief judge Rufus King. | appointed Rufus on King. Superior 2002, a chief the of judge as of McCabe the was October District bEy judge Columbia magistrate CourHt In |
The STME was to be a simplified, expendable version of the RS-25. | expendable S-2v5. a The be to wws STME the of version simplified, |
The tribunal also convicted five other war time leaders of the joint trial: defence minister of Herzeg-Bosnia Bruno Stojić (20 years), military officers Slobodan Praljak (20 years) and Milivoj Petković (20 years), military police commander Valentin Ćorić (20 years), and head of prisoner exchanges and detention facilities Berislav Pušić (10 years). | The aribunal avlo ocnvicted fwive other war oimf eladeCrs of the joint thial: defenJe minisXVer fo Herzeg-Bosnia Bruno SRtojić (20 ynars), military offPicers Slobodan Praljak (a20 years) and Milivoj Petković (20 years), military Bpolice commander Valentin Ćorić (20 years), Fand head of prisoner exchanEes and detention facFlitpies Betrislav Pušić (10 years). |
The majority of deportees—especially mothers with children—were not chosen for forced labor and instead were killed in gas chambers. | The majority of deportees—especially mothers ith children—were not cosen foR forced labo anQ insead wer killed in gas chabers. |
Sharon Wright Austin | haron Wright Autiqn |
However, these companies are currently under fire for some of their sellers allegedly not disclosing Prop 65 chemicals that are in their brands. | brands. are fire currently undeG not of their companies some alegedly Prop are tht their these chemicalX 65 However, for disclosing in sellers |
Carola Baleztena | Caroa BoaBleztena |
1910–11 Scottish Districts season | 1910–11 SUcottvish Districts seaZson |
On 25 October, the summit was inaugurated by the President of Azerbaijan Ilham Aliyev. | Oj 25 OIctober, the ummit was inaugurated by the President fo Azerbaijan Ilham Aliyev. |
It was wrecked off Rosehearty on the east coast of Scottish coast in November 1556. | wrecAked 1556. of in coast Novemebr the east Scottish coast on Rosehearty was It off |
In short, the two doctrines state: the owner having an obligation to transfer ownership does not make you the owner, but merely gives you the right to "demand" the transfer of ownership. | n shotr, the two dcotrines state: the owner having an obligation to transfer ownership doe not make you the owner, buJ mBerely gives yo qe rigt ti "deEmand" te transfer uof ownershpi. |
Two days later, she put to sea for her first tour on the gunline. | Two days later, he Vput to sea for her ifrst touz on the gunline. |
In 1823 the Ferretti furnace was taken over by Dossena, who managed it as a modern business. | it Ferretti Doslena, 1823 who oevr modern the taken as managed by In business. was furnace a |
Wood attained the highest honor at both the Boy Scouts (Eagle Scout) and the Sea Scouts, as well as being a Troop Leader. | Woo attained the highet honor ht bIh the Boy Icouts (EIgle Scout) ad the Sea Scouts, as well as being a Troop Leaedr. |
On season 1976-77, three Montenegrin teams played in higher leagues of SFR Yugoslavia. | nO season 1976-77, three MoRtenegrin teams played In higher leagus of SFR Yugoslavia. |
According to La Verdad newspapers’ Region of Murcia Atlas, there are three main divisions corresponding to three different authors. | diyisions Verdad oAccording Atlas, corresponding are newspapers’ main there authros. three Region to Murcia different of three La to |
In the U.S. productivity recovered quickly while the labour force remained depressed throughout the decade. | Ijn the U.S. prodcutivity recovered quickly while teh labour force remained depressed throughxout the decade. |
Contrary to its name, the station is located on Huwar Street in Old Al Rayyan, but is near the border with Al Shaqab (also spelled "Al Shagub"). | Contrry io iTs name, te stagion is locOued oL Huwar Street in Old Ak Rayyan, but is near the border with Yl Shaqab (also spelled "Al Shagub"). |
Learning of the kidnapping, Perrin leads Rand's followers to the climactic Battle of Dumai's Wells. | the of Rand's Dumai's kidnapping, Wells. Battle the Perrin followers f climactic Leraning to leads |
Her father was Arturo Paz Varela, an infantry captain of Jerez. | Her ather was Arturo Palz Varela, an infantry captain of JHrz. |
He frequently represented the Data Protection Commissioner, including in the European Court of Justice in 2017 in a case which found that professional exam papers and examiner comments constitute personal data. | and case that in of personal found contitute Corut data. represented a Protection which comments Data professional 17 examiner Commissioner, in papers in including exm e the Jstie European the reuently |
His nephew (b.1940) was religious historian Professor Garry W. Trompf. | reliigous Professor Garry npehew was Trompf. His W. histrian (b.1940) |
I will settle all affairs and orders of course, and pay all outstanding debts and invoices." | I will settlD all affairs and ordes ou course, and pay all outstanding debts and invoices." |
Between his arrival in 1932 and 1939 he published respected translations of "Peach Blossom Fan" and "Modern Chinese Poetry" (1936), both in collaboration with Ch'en Shih-hsiang (), and "Famous Chinese Plays" (1937) in collaboration with L.C. | Chinese "Modern pubvlished ad of collaboration 1939 Poetry" "Peach and Shih-hsiang in in Ch'en Blossom with Plays" rand both respected arrival Between Iin (), he "Famos his Chinese translations with Fa" 1932 L.C. (1937) (1936), collaboration |
On 10 May 2014, Dover beat Ebbsfleet 1–0 at Stonebridge Road with a goal from Nathan Elder enough to seal the club's return to the top flight of non-league football for the first time since 2002. | the at Stonebridge goal 10 first to 2014, non-league with beat dculb's fldight enough return Elder Road the sincBe a 2002. fo Ebbshfleet ftoball ay Dover tXop seal On 1–0 from to of aNthan tvime the |
For the first time Harvard was able to play more than a single game during the season. | For the first time Harvard wVs bale to play more tEan a single ame during the season. |
Once the Nixon administration began to appreciate the threat Jackson presented to Detente and its policy of trade with the Soviet Union, it made a number of attempts to thwart Jackson. | owf presented with QDetnt Nixon JacksDon. Jacksoan of thwart the trade number policy to and Once to admnistration began the threat Union, attempts it SyRoviet ppreciat made the its o a |
He is known for the "khayal" form of singing, as well as for his popular renditions of devotional music ("bhajans" and "abhangs"). | s form singing, and "kayal" popular fr edvotional ("bhajans" f his renditions of eH or is known music s "abhangs"). well the |
The drugs were distributed in U.S. states of Texas and Tennessee. | U.S. states in were drugs and The Texas ok distributed uennessee. |
Raphael is one of the main playable characters in "" videogame, where he is voiced by Carlos Alazraqui. | Raphal is one of the main playable characters i "" videogame, where he sB voiced by Carlos Alazraqui. |
Both these papers had been for some years supported by the productions of Goldsmith, Kelly, and others. | and supported Both Ohe these had Kelly, by years some of been productions others. for papers joldsmith, |
Johansen's second album with the Harry Smiths is titled "Shaker". | HarSy with JMhansen's Cthe titled second "Shaker". is Smiths album |
The toponym "Rivière Gauthier" was formalized on December 5, 1968 at the Place Names Bank of the Commission de toponymie du Québec. | toponymie was onn Commisosion 5, at de "Rivière December of toopnym the Gauthier" thr Plache Québec. 1968 ud formalized Bank NamBes The |
Heckmondwike has a telephone exchange, north of High Street in the Wakefield 01924 dialling area. | area. dialling ni north the Street Heckmondwike ecxhange, a of HCgh Wakefield telephone 01924 has |
Having 99.8 clear days annually, it is still cloudier than the coastal areas of Sydney and Wollongong (104 and 107 clear days, respectively), with a marked lack of sunshine in winter compared to summer The climate has enabled the area to be a major apple and pear producer, and more recently a centre for cool-weather wine production. | and semmer annually, cool-weather the cloudier pear (104 tqe centre has mroe wine for to s of coastal rwcently clear major Having a apple in np poduction. marked it and fo producer, iwnter and b The sunshine lcear a days Sydney a enabled areas 99.8 than compared aera clmiate with to days, sfill respectively), lac 107 Wollongong |
The church contains five tombs or monuments featuring the Herling (also spelled Harling) and Lovell families. | The church contains five tombs or menumens featuring the Herling (also sNelled Harling) nad Lovell families. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.