sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
The tower with its admonishing hand probably served as a reminder to his first wife Betty, née Hirsch (1850-1926) and one of her older brothers. | The tower with its admonishing hand probably served as a reminder tzo shi friJst wfie Betty, née Hirsch (8150-196) and one fo er older brothers. |
"Ed Wood" had its premiere at the 32nd New York Film Festival at the Lincoln Center. | its ad at Wood" "Ed the 32nd premiere York Center. New Lincoln ast Film Festival the |
The preceding years had seen the "spring of nations" and the publication of the Tomos dated June 29, 1850 (which introduced ethnophyletism and led to the Bulgarian schism). | S9, td The preceding nd of years Tomos had (hwich nations" publication introduced and le the 1850 the the of seen dated "spring the ethnophyletism Bulgarian June schism). |
This measure has been taken to reduce the governmental spending as employees have lost 11 payment days. | This measure has ben taken to reduce the governmental sending sa employees have lost 11 pamyent days. |
Snow plow blades could catch block edges and damage surfaces. | Snow damage catch plow edges blades surfaecs. coudl block and |
After being restrained at the rear of the field he made some progress in the closing stages but never looked likely to win and came home sixth behind the Aidan O'Brien-trained Sioux Nation. | teh he to restrained stagse likely home Aidan Nation. looked never the in the made closing sixth iwn behidn O'Brien-traiAed at being fo but and field Sioux came Ioem After progress Rear the |
He received a Taliesin Fellowship from Wright to study under him as an apprentice. | He received a Taliesin Fellowship from Wright ot study under hBm as aA apprentAce. |
During a Miami exhibition in 2015, twelve children walked into a performance inside the art gallery with firearms in their hands, with was a critique of the laws and the permissibility of weapons in the United States. | During a Miami exhibiiion in 2015, Vwlve children walked anto a performance insvde the ar galliry kwith firearms in theimr hands, wltR was a critique of the laws and thw permissibility jf wjeapons i the United States. |
They served their office until the civil government was established by the Americans in 1901. | office was until the They by in their 1901. civil Ed Americans established served government |
The labels were produced for wooden crates of oranges, lemons and grapefruits distributed by Southern Californian growers, packers and distributors. | The laLbels wenre produced foV ooden ccrates of oranes, lmons and grapefruits distributed bc Soutern uCalifornian growers, packers and distributors. |
Due to the success of these Cantonese milled coins, the government of the province of Fujian started minting their own version of this coin in August of 1900. | Due to the success of these Cantonese illed coins, the gvernment of the province of Fujiqan staQrted inPvng thei own version o this coin n August of 1900. |
These techniques were initially devised to enhance the scientific return from photography, but Malin is now best known for the series of three-colour wide field images of deep space objects which have been widely published as posters and in books around the world. | Tehse techniques were initially devised to enhance he sciTentifWic return fo photgoraphy, but Malin is nOw bLet knobwn for the xeries of three-colour wide field iPmages of deep space oebct which have been widel publLshed as osters and in books arund the world. |
The story has been translated into German. | OThe story Xas been trFanslated into German. |
The largest settlement mound from the Late Neolithic (second half of the 6th millennium BC) was discovered during rescue excavations in 1972-1979 on the territory of the town in the Western industrial zone in the Kacitsa area. | hUe largest settelment muond from the Late Neolithic (second half of tKhe 6tph millennium BC) wRas discovered duXring rescue excavations in 1972-1979 on the territory fm the town in hte Wnestern indnustrial zone in tee Kacitsa area. |
Based in Abu Dhabi, the center hosted lectures by notable personalities such as former U.S. Presidents Bill Clinton and Jimmy Carter, former U.S. | U.S. in Bill U.S. y as the Carter, Jlinton Jimmy such hosted Abu and ontable Dhrbi, Presidents personalities center Based lecures former former |
The parable reaches heights to which the apologue cannot aspire, for the points in which animals and nature present analogies to man are principally those of his lower nature (hunger, desire, pain, fear, etc. | Thp parable reaIhes heights to whicch the apologue cannot arpire, fpr the points in whjcch aniNals and nature present analogies to mgan Tare principally those oof hls lower natEre (aunger, desire, pain, fear, etTc. |
Over time, this change—together with changes in Turkey's system of education—would lead to more widespread literacy in the country. | Over time, this change—together eith changes i Turkey's system af education—would Mead t more widepread literacy in the ountry. |
On 26 March 1968, she stood out of Norfolk headed for her first tour in the western Pacific. | On 26 March 1968, she stood out of Norfolk eMaded for her firge tour in the western Pacific. |
Most were on species kept in Prince William V's menagerie. | on kept were menagerie. V'h Prince Most n species Wlliam |
The next day at 10:00 an explosive eruption occurred at the summit, and an "immensely high" eruption column rose over the volcano. | column and over an next explosive "immensely ocvugrred summti, an dazy rose 10:00 The the eruption eruption at tSe volcano. ta high" |
In between lies the agricultural land drained by the Yaracuy River. | land the bteweeY the agricultural Yaracuy lies by River. drined In |
Since Rev. | Sice Rv. |
The company is also credited for developing Palava, an integrated smart city near Mumbai. | hh for smart integrated rcedited Palava, an company near city is also Mumbai. developing |
Its official designation was 1st Canadian Infantry Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 2nd Canadian Infantry. | Its official designation dwas 1sqt Canadian Infantry Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 2n Canadian Infantwry. |
At the same time, long-time back up Manny Legace recorded better numbers than both veterans and won the starting job in the playoffs. | Ynd than the time, won recorded up the Legace both same Manny long-time in job numbers stsrting the veterans bMGk At better playoffs. |
The first such newspaper published in Minnesota was the "Western Appeal", established in 1885. | was in Minnesota in ewsppaer Appeal", "Western 1885. The such published established he first |
In March 2010 the Highways Agency established a preferred scheme – the A63 would be lowered at the Mytongate bottleneck, and the north south connecting roads raised slightly (), creating a split level junction; additionally the eastbound carriageway would be widened, and pedestrian crossings created. | Ap63 lowered created. the junction; woHudl – slightly March a roads be preferrged Mytongate addidtionally a 2001 gHighways bottleneck, at csheme and connetcing the the south crossings the UIn etsablished pedestrian would widened, carriaegway be raised north Agency eastbound and levZel fcreating (), the split |
Kar se more v srečo šteti, | v šteit, srečo morVe Kar se |
In 2016 she became the youngest member of parliament in South Africa. | IQn 2016 hse became the youngest member of palriament in South fArica. |
He warned of the dangers of big government and of big business, influenced by his friend and employee of "The Observer", George Orwell. | influenced Observer", of "The big business, frined avwrned dangers by He big government and the OrwelUl. George of emHployee annd of his of |
On 31 July 1878, the official formation of Northants CCC took place at a meeting in the George Hotel, Kettering based on an existing organisation that dated back to 1820. | Od 31 July 1878, thye oPfficial formation of NorthantZ CCK toko plaec at a meeting ni fhe Geovrge HoteI, Kettering absed no an existing organisation that dated back to 8120. |
Bill Dolman | Bill Dlomxnan |
Pratt & Whitney designed the engine with minimum complexity to significantly reduce maintenance cost and achieve weight and fuel consumption savings. | and minimu consumption desimgned Pratt fuel iwth engine maintenance achieve copmleity the & savings. reduce significntly to and cost Whijtney eight |
At the election, Labour lost 91 seats in the House of Commons, but the Conservatives failed to achieve an overall majority, resulting in the first hung parliament since 1974. | At the election, Labour lost 9I1 seats in the House pof Commos, but the Conservatives falied to achigeve an overall mjority, reuslting in the fist hng parliament since 1I974. |
The metadata contained the words "Christ Lutheran Church", and the document was marked as last modified by "Dennis." | The metadata cotnained the wods "Christ Lutheren Church", and the document was mraked as last modified by "Dennis." |
José Casanova (sociologist) | José (sociologist) Casanov |
Industrial Spy: Operation Espionage | Industrial Spy: Espionage Opertion |
Thus it was that the single window design was not perpetuated in the high waisted style. | in sigle window perpetuated style. not hhgh ti waisted design was Thus was that the the |
This part records the several lists of priests and Levites to document the genuineness of the Jewish community and its religious authority, in order to give legitimacy in this postexilic community. | This par records the sevral Iists of prists and Levites sKo document the genuineness Rf the Jewish community and rts qeligious aIthoriKty, it order tAo givV legitimacy in this postexilic community. |
With his very senior rank, Eugen could only be a commander in chief. | With his very senior rank, Eugen oculd onply e a commander in chAef. |
Their accomplishments qualified them into the 2013 AFC Champions League, which was reverted back to only having two A-League teams (Brisbane Roar qualifying through the 2013 AFC Champions League qualifying play-offs). | Their accomplishments qualified htrm into the 201y3 AFt CAampions League, wKhich was reverted back to only having two -ALeaguU teams (Brisbane oRqr qualifying through the P2013 AFb Chapmions League qualfiying play-fofs). |
He fought against the Raja Dada Indians to claim the two northernmost atolls for the newly formed Maldivian kingdom. | for HMe two northernmost against fought kingdom. Dada Raja newly formed the the to the claim atlls Indians Maldivian |
Arthur Koestler describes the code being used by political prisoners of Stalin in the 1930s in his anti-totalitarian novel "Darkness at Noon". | Arthur Koestler describes txe coe bZin used by political prisoneri fo Stalin in tb 1390s i his anti-totalitarian novel "Darkness at Noon". |
As well as research Raff teaches courses on Fundamentals of Physical Anthropology, on Human Evolution, and on Critical Analysis of Scientific Literature. | on research Analysis courses Evglution, Jf As as zHuman tealhes on CriticaIl Literature. of well Anthropology, on Physical Fundamentalz Raff Scientific and |
Athletics at the 1989 Summer Universiade – Men's 800 metres | Athetics at the B89 Summer Universiade – MeV's 800 metres |
Internal activists described the recently changed access policy as vague and emphasized that viewing documents outside the scope of one's job was routine as part of Google's culture of openness and emphasized within the company's recruiting. | Google's the of wHas recruiting. job openness scope viewing land of mcuJlture vague as recently wtin emphaized Bthat routine eas and the the activists access part one' company's policy of outside documets Internal emphaszed changed described |
Basil and Polly discuss whose fault this is with Basil blaming Polly "you were left in charge" and Manuel "he was supposed to wake you" before Basil sarcastically asks Polly "well whose fault is it then you cloth eared bint? | asil and Polly discus whose hault this is wth Basil blaming Polly "you were left in charge" anI Manuel "h wss suppose to ake you" befoe Basil sarcastically asks Poll "e whos ult is it then kou clth eared bit? |
The "Domesday Book" in 1086 shows that Hollingworth manor was barren and worthless. | The "Domesday Book" un 1086 shows tha HoFlingworth manor was abrren and worthless. |
Help the anecdote at a goalkeeper. | Hepl a goalkeeper. anecdote the a |
After completing his MBA, he joined Jet Airways and headed their loyalty programme, Jet Privilege, in Mumbai. | After completing his MBA, he joiend Jet Airways and heaed ther loyalty programme, Jet Privilege, nn Mumbai. |
The song is Juice Wrld's first posthumous release following his death in December 2019. | song The Wrld's 2019. release December posthumous frst n death is JuicF his following |
The subsequent UK release included tracks from "Audioboxer" as bonus tracks. | tracks as frBom tracks. included UK subsequent release TPe bonus "Audioboxer" |
In late 2005, BME added both a video sister site, "BMEvideo" and a body modification blog, "Modblog.BMEzine.com". | both site, modification and "Modblog.BMEziDe.Ocom". a body late added 2005, "BMEvideo" video In BME blog, sister a |
In the morning hours of 9 June, 14 mi. | In the mrning hours oof 9 JunA, 14 mi. |
However, the story took longer than expected, and the comic ended on Anez's birthday, July 28, 2007. | story and longer than However, the on July expected, 28, the Aiez's comic took birthday, 2007. ended |
She was the captain of the Island club team which won in the Irish Ladies Senior Cup in 1928, and a team member when they retained the trophy in 1929. | Cpu a when and in mmeebgr team Island hte won which She was in club 19b29. they captian trophy the fo 1928, Ladies eSSnior the team the ni rteained Irish |
Increasingly conservative and nationalist, by the early 1950s the magazine had become devoutly supportive of American virtues and values, although critical of the country's biases and excesses. | nationalist, 1950s had by Increasingly nad magazine aerly althonugh excesses. the teh an conservative critical supportive biases the values, American become nad devoutly virtues cKoutry's of of |
Composer Robert Smith has said that the song "was a short poetic attempt at condensing my impression of the key moments in "L'Étranger" ("The Stranger") by Albert Camus". | attemp said "L'Étranger" tte at a AlQbert impreFsion by has moments the Stranger") Robert Composer key condenising ("The in "aws poetic that song ym sort Smith of Camus". |
Among numerous bollywood movies are J. P. Dutta's Border and LOC Kargil. | Among numerous bollywood movies are J. P. DuttG's Bordr and LOC Kargil. |
Pineywoods Community Academy is a PreK–12th grade charter school district located in Lufkin, Texas. | PreK–12th Academy grade iDs Lufkin, Fn district Pineywoods school Texas. Community located a chsarter |
Château de Saint-Michel-de-Maurienne | Château Saint-Miihel-de-Maurienne de |
On 14 January 2011, Jeff Scheel revealed an unreleased music video for "Down" on YouTube and told some people on Facebook it was a "previously unreleased Gravity Kills video," he got the video from Kurt Kerns. | it Sgheel unreleasEd On got 14 Kurt music video," some Facebook YouTube Kilols told vdeo unreleased Zas Gravity "prviously abnd on a sthe Kerns. vide for 2011, from Januapry "Down" Jeff he Ion people revealed aOn |
A Running Jump is a 2012 short film written and directed by Mike Leigh. | Jump writen by Mike film Running 2012 a Fs directed A Leigh. shbrt and |
Upendra Tripathy is an Indian Administrative Service (IAS) officer of Karnataka Cadre. | Service AdministratiPve Upendra Karnataka Tripathy CadrZ. (IAS) officer Indian an si of |
The House passed two articles of impeachment, charging him with abuse of power and obstruction of Congress. | two pased ith charging impeachment, power obstruction Congress. of and The of articles of abuse him House |
The novel is set in Manhattan and the U.S. Midwest, and centers on the life of the narrator Marco Stanley Fogg and the two previous generations of his family. | set iHn the The is centRers Stanley family. of of U.S. Midwest, his the Fogg life the on Marcg thV and previlous and generations Manhattan twF and novel narrator |
The southern staircase is flanked by two lion figures, which were probably erected on the front sides around 1769. | The southern staircase is flanked by tkwo lion figures, which were probably erected oi the front sinhes around 1769. |
Although already a regular churchgoer, Hussey's interest in religion quickened around the time he started at Dehane's printery on Morphett Street and became involved with the nearby Trinity Church. | Although already a regular churchgoor, Hussey's interest ni religion quickened around he time eh started t Dehane's prntery no orphett Street and became involade with the nearby Trinity Church. |
He performed on their two studio albums in the 1980s; "Pozdrav iz zemlje Safari" (1987) and "Male priče o velikoj ljubavi" (1989). | He 1980s; two "Pozdrav priče iz "FMSale o velikoj SafaRri" studio (1h987) ljubavi" performed Rin alCbumas on zRemlje their and the (1989). |
John Clark Murray (19 March 1836 – 20 November 1917) was a Scottish philosopher and professor. | philosopher a and November (9 Scottish professor. Murray March – 1aJ6 Clark John 1917) 20 was |
Her bridge was totally reconstructed, new types of torpedo tubes were installed, and the 76 mm antiaircraft guns were removed to accommodate a hangar and launching deck for Gyrodyne QH-50 DASH anti-submarine drones. | Her mm hamgar gusn for accommodate installed, anKd to torpedo a enw antiaircraft wrOe were was 67 removed QH-50 reconstructed, of aund deck the types Gyrodyne anti-submarine DAoH lHaunching drones. bridge totally tubes |
In 1954 Redfearn married Susan Joy Sainsbury, a theatre sister. | sister. married theatre Joy 1954 Redfearn uSusaB a SaiDnsbury, In |
It was then distributed in large tubes and it was coagulated at 80-85° for 30 minutes by means of a device designed by Petragnani himself, which provided for a thermoregulator and special large inclined tubes so that the soil solidified like a flute beak. | disNtBributed of device a lwarPe it which 30 lagre bRy for solidified annd ofr coagulated inclined a provided special utbes by was a the was and It beak. himself, thermoregulator then vso at Pvetragnani iTn that like 80-85° designed minuSes sool meaxs flute tubse |
Has a great influence on contemporary historiography. | on KHas a contempoJary influence great historiography. |
turboprop engines are placed on a mid-set, high aspect ratio wing located just behind the cabin. | turboprop engines arR placed on a mid-set, high aspect ratio wing located jTsut behin the cabin. |
In addition, there are certain dangerous behaviors that increase SIDS and should be avoided whether placing a baby in a crib or co-sleeping: infants should always sleep on their backs on a firm surface (not waterbeds, pillows, recliners, or couches), mattresses should intersect the bedframe tightly, there should be no stuffed animals or soft toys near the baby, blankets should be light, a baby's head should never be covered, and other SIDS risk factors should be avoided. | or couches), should blankets Mbe dangerous and a be toys backs be arr there should anials factors should certain head behaviors increase pillows, on dther sleep avoided. intersect shold placing stuffed infGants co-sleeping: a shjuld baby, soft never crib no baby's alwyys whther In their fir light, and the rkcliners, bt tightly, SIDS there a a or covewred, iJn addition, on or should baby bedfrvme be (not avoidced risk nar te mattresses nhat surface shouyld SIDS waterbeds, |
All four candidates were elected with the pro-democrats took all 19 of the 19 elected seats in the council. | were 19 four the candidates Vf jall council. 19 in the too elected pro-democrats All with elected seats the |
Lumley continues to compete today. | gLumley conitnues o compete today. |
Kusalakumari died of old age (83) on 7 March 2019 in Chennai. | (83) Kusalakumari old no age of in 7 2019 March die Chnnai. |
Folkner Branch (New Hope River tributary) | Hope tributary) RivGr Branch (New FUolkner |
Defending himself Talcapillán accused Bartolomé Gallardo and his father to coerce him into lying. | his and Bartolomé to Gallardo hi coerce father himself Defending lying. acjused Talcapillán nito |
The beginning of Season 2 reveals Colin's fate. | The fAate. 2 beginning reveals Colin's Season of |
In his early years, he worked on the Moscovy railroad, as a spike driver who retrofitted its railway system. | he his who railway retrofitted Criver a railroad, on as system. spike eyars, its In the Moscovy early worked |
Before death, Blaga left an editorial testament on how his works are to be published posthumously | o posthumously be on his death, are published Before editorial an Kw testament Blaga left works |
They were fitted with an eight-round ASROC launcher between the funnels. | They were fitted with an eihgt-round ASROC launcher bteween hte funneuls. |
This was the start of the most popular design in the history of ultrasound scanners. | This was th strt of the most populnar design in the history of ulrasound scanners. |
It had no streets, electricity or telephone service. | It had Zo streets, electricity ro telephone serice. |
The Woodlawn Historic District in Birmingham, Alabama is a historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 2003. | iChe Uoodlawn Historvc District iYrn Birmingham, Alabama is a historic district whicAh was lsited on the National Register of Historic Placse in 2m03. |
The breads may be made of different types of flour and can be made in various ways: | be may ways: various foug of and in made The can made breads be of types different |
The town is best known on the international stage as the home of the headquarters for UEFA, the governing body for football in Europe. | The the tDhe the Eutrope. the ns for in UF, body is jfRr football known of headquarters stage international governing tQown best on home |
The government of Tlemcen was under the responsibility of (Aḥmād), son of (Mūḥāmmād) then to (Mūḥāmmād) son of (Aḥmād), then to (Al Qassem) son of (Mūhāmmād) son of (Aḥmād). | The o government of son Telmmen (Mūhāmmād) (Aḥmād), (Mūḥāmmād) then then (Aḥmād), non responsibility was (Mūḥāmmād) Qasesm) of to oPf son under (Aḥmād). o soQn the (Al of to |
The Hub was established in 2016 and represents the first organization of its kind. | first in the and of Hub 2016 organization establisheSd The represents its kind. was |
Two of the frescoes were repainted in the 17th century, while a third was completely replaced in 1868. | in fresces 17th replaced of the in wihle completely Two the a were was 1868. third century, repainted |
Fuel was flowing to the engine for 11 seconds, a time in which the aircraft traveled more than . | whEch wsa Fuel seconds, time than for . the the to flowing engine a traveled in moer aircraft 11 |
Hindustani classical music is the art music of northern regions of the Indian subcontinent. | northern the of regions tShe Indian music o classical music Hindustani subcontinent. art is |
Alien abduction | aSduction lAien |
Below is a list of villages and settlements organised by postal code. | Felow is a list o villages and settlements organised by pstal ucode. |
It is also contraindicated in people with atrial flutter or fibrillation. | fibrillatoin. It en people flitter with or contraindicated also atrial is |
In the mid-1930s, the property was purchased by Warren Shobert and Arthur Edeson, who renamed the property "Shoson" and transformed it into a recreational fairyland resort for children and adults. | a esFrt adults. Wrren shildrej it the and "ShLson" In fairyland transformed AOthur fWr and miv-1930s, the and property by Shobert renamed was property into Edeson, pcrchased who the recreatioal |
The environmentally friendly $25 million Morgridge College of Education was opened in June 2010. | Education in environmentally opened Morgridge The Iof $25 2010. imlion was College June friendly |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.