jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	على أي سرير تريد أن تنام ؟	Which bed would you like to sleep on?
	إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.	Agree on a specific price.
	أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.	My father goes to his work every morning by bus.
	.نحن أصدقاء قدامى	We are old friends.
	لا أريد أن أعمل.	I do not want to work.
	أسرع!	Harry up!
	بإمكاني القدوم غداً.	I can attend tomorrow.
	أحبك.	I love you.
	لديك أخين أصغر منك.	You have two brothers younger than you.
	أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.	I remember I have watched this film.
	هل ستذهب إلى الحفلة الليلة ؟	Would you go to the party tonight?
	أعد الكتاب إلى مكانه.	Put the book back where it was.
	.ظل الباب مغلقاً	The door remained closed.
	.حذرته من الذهاب وحده	I have warned him to go alone.
	أين أقرب محطة قطار ؟	Where is the nearest train station?
	وكل عام حدث شيء ما ، ولم أذهب	And every year an event occurred ,and I did not go.
	ما زال لدينا الكثير من الطعام.	We still have a lot of food.
	كُلْ ما تريد.	Eat what you want.
	عُد إلى مقعدك.	Came back to your seat.
	إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.	Shut up and listen to what I say,son.
	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.	Change is the only thing that does not change.
	فوزنا مؤكّد.	Our winning is certain.
	جاءت متأخرة كالعادة.	She came late as usual.
	يعتمد ذلك على السياق.	This depends on the context.
	.عليك أن تنظّف غرفتك	You have to clean your room.
	.لن نصل إلى أي مكان	You will not reach any place.
	هل انتهيت من فطورك ؟	Have you finished your breakfast?
	أسرع بوب إلى الفصل.	Pop harried up to the class.
	تلك السيدة أكبر مني بكثير.	That lady is many years older than me.
	.نحن نحب بعضنا البعض	We love each other.
	حكت لي قصة شيّقة.	She narrated an interesting story for me.
	.البارحة كان برداً	Yesterday was cold.
	.تأخر عن الموعد بسبب حادث سير	He was late due to a traffic accident.
	.بلال ذو علم	Belal is a knowledgeable person.
	يجب علي أن أساعد أمي.	I have to help my mother.
	نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.	Yes,this happens from time to another.
	سرقوا زجاجة نبيذي!	They stole my bottle of wine!
	في أي وقت ستذهب ؟	When will you go?
	إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.	She prefers to stay at home rather than going outside.
	ما الذي جعلك تغير رأيك ؟	What is the thing that made you change your mind?
	درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.	I have studied in Boston from two thousand three to two thousand seven.
	معظم الناس يظنون أني مجنون.	Most people think me I am crazy.
	هل أمك في البيت الآن ؟	Is your mother in the house now?
	اتهمتني بالكذب.	You accused me of lying.
	.سألتني كم عمري	She asked me how old are you?
	أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.	My mother, I smell something burning.
	لم يبقَ إلا القليل من الحليب.	A little milk is what remained.
	من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو ؟	Who is that man playing the piano?
	هذانِ أخان	They are brothers.
	القرار قرارك.	It is your decision.
	هل يمكنك التمييز بين التوأمين ؟	Can you differentiate between the two twins?
	أوافقه الرأي.	I agree with him.
	أنا جائعٌ للغاية.	I am too hungry.
	كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.	It was clear as crystal Shinji will die of hunger.
	.أحب القهوة ساخنة	I love the hot coffee.
	.سأحضر منشفة أخرى	I will bring another towel.
	ما الذي تفعله ؟	What are you doing?
	أحب أختها الصغرى كثيراً.	I love her young sister too much.
	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.	Scientists begin to find answers for these questions.
	هل تتذكر يوم ميلاد أبيك ؟	Do you remember your father’s birthday?
	أهذه المظلة لك ؟	Is this umbrella yours?
	من فضلك إخلع قبعتك.	Please take off your hat?
	أنا مجرد موظف عادي.	I am just a regular employee.
	كلما تقابلا تجادلا.	The get in controversy whenever they meet.
	فاجأ ذلك الكثير.	This surprised many people.
	.لا أريد القيام بعمله نيابة عنه	I do not want to perform works instead of him.
	حفل زفافهم غداً.	Their wedding party is tomorrow.
	أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.	I work every day except Sunday.
	أكنت في المدرسة في ذلك الوقت ؟	Were you at school at that time?
	كم الساعة الآن في طوكيو ؟	What time is it in Tokyo?
	بوب أتى إلى هنا أليس كذلك ؟	Pop came here ,is not he?
	كان رخيصاً جداً.	It was so cheap.
	لماذا تسأل ؟	Why do you ask?
	أتوا هي عاصمة كندا.	Ottawa is the capital of Canada.
	وقعت شوكة من على الطاولة.	A fork fell off the table.
	.الحياة قصيرة جداً	Life is too short.
	.لا يمكن معالجته كلياً	It can not be completely fixed.
	محامي براءات الاختراع هو أحد المحامين المتخصصين في الملكية الفكرية	The patent attorney is a lawyer specialized in intellectual property.
	من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.	Please bring me today’s newspaper.
	.رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم	Men and women fought to defend their homeland.
	إني أعتمد عليك.	I count on you.
	هذا الكتاب لعلي.	This book is for Ali.
	.أُقَدِّر مساعدتك	I appreciate your help.
	تهجم الكلب على الصغير.	The dog attacked the boy.
	ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟	What is the certificate you graduated from the university?
	لن ينتهي ذلك أبداً.	This will not end up never.
	.بوب صديقي	Pop is my friend.
	متصفح الانترنت فيرفكس من أهم مشاريع موزيلا	Firefox browser is one of the Mozilla’s most important projects.
	استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.	The discussion at the Ministry of Foreign Affairs about the policy of accepting and accommodating the foreigners in Japanese society has continued.
	جزاك الله خيرا	God reward you.
	عودوا إلى أماكنكم.	Get back to your places.
	.نعم ، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق	Yes,this was marvelous,incredible.
	.يمكنك مرافقتي	You can accompany me.
	.تعطلت السيارة	My car broke down.
	لدي ابنا عم.	I have a cousin.
	فَإِذَا عَزَمتَ فَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُتَوَكِّلِينَ	And when you have come to a decision place your trust in God alone,for He loves those who place their trust in Him.
	أطفئ النور إذا سمحت.	Please turn the lights off.
	ذلك الولد يركض.	This boy runs.
	سنذهب إلى حفلة رقص غداً.	We will go to a dancing party tomorrow.
	.لم تدم صداقتنا	Our friendship did not last.

على أي سرير تريد أن تنام ؟

Which bed would you like to sleep on?

إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.

Agree on a specific price.

أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.

My father goes to his work every morning by bus.

.نحن أصدقاء قدامى

We are old friends.

لا أريد أن أعمل.

I do not want to work.

أسرع!

Harry up!

بإمكاني القدوم غداً.

I can attend tomorrow.

أحبك.

I love you.

لديك أخين أصغر منك.

You have two brothers younger than you.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

I remember I have watched this film.

هل ستذهب إلى الحفلة الليلة ؟

Would you go to the party tonight?

أعد الكتاب إلى مكانه.

Put the book back where it was.

.ظل الباب مغلقاً

The door remained closed.

.حذرته من الذهاب وحده

I have warned him to go alone.

أين أقرب محطة قطار ؟

Where is the nearest train station?

وكل عام حدث شيء ما ، ولم أذهب

And every year an event occurred ,and I did not go.

ما زال لدينا الكثير من الطعام.

We still have a lot of food.

كُلْ ما تريد.

Eat what you want.

عُد إلى مقعدك.

Came back to your seat.

إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.

Shut up and listen to what I say,son.

التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.

Change is the only thing that does not change.

فوزنا مؤكّد.

Our winning is certain.

جاءت متأخرة كالعادة.

She came late as usual.

يعتمد ذلك على السياق.

This depends on the context.

.عليك أن تنظّف غرفتك

You have to clean your room.

.لن نصل إلى أي مكان

You will not reach any place.

هل انتهيت من فطورك ؟

Have you finished your breakfast?

أسرع بوب إلى الفصل.

Pop harried up to the class.

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

That lady is many years older than me.

.نحن نحب بعضنا البعض

We love each other.

حكت لي قصة شيّقة.

She narrated an interesting story for me.

.البارحة كان برداً

Yesterday was cold.

.تأخر عن الموعد بسبب حادث سير

He was late due to a traffic accident.

.بلال ذو علم

Belal is a knowledgeable person.

يجب علي أن أساعد أمي.

I have to help my mother.

نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.

Yes,this happens from time to another.

سرقوا زجاجة نبيذي!

They stole my bottle of wine!

في أي وقت ستذهب ؟

When will you go?

إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.

She prefers to stay at home rather than going outside.

ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

What is the thing that made you change your mind?

درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.

I have studied in Boston from two thousand three to two thousand seven.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

Most people think me I am crazy.

هل أمك في البيت الآن ؟

Is your mother in the house now?

اتهمتني بالكذب.

You accused me of lying.

.سألتني كم عمري

She asked me how old are you?

أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

My mother, I smell something burning.

لم يبقَ إلا القليل من الحليب.

A little milk is what remained.

من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو ؟

Who is that man playing the piano?

هذانِ أخان

They are brothers.

القرار قرارك.

It is your decision.

هل يمكنك التمييز بين التوأمين ؟

Can you differentiate between the two twins?

أوافقه الرأي.

I agree with him.

أنا جائعٌ للغاية.

I am too hungry.

كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.

It was clear as crystal Shinji will die of hunger.

.أحب القهوة ساخنة

I love the hot coffee.

.سأحضر منشفة أخرى

I will bring another towel.

ما الذي تفعله ؟

What are you doing?

أحب أختها الصغرى كثيراً.

I love her young sister too much.

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Scientists begin to find answers for these questions.

هل تتذكر يوم ميلاد أبيك ؟

Do you remember your father’s birthday?

أهذه المظلة لك ؟

Is this umbrella yours?

من فضلك إخلع قبعتك.

Please take off your hat?

أنا مجرد موظف عادي.

I am just a regular employee.

كلما تقابلا تجادلا.

The get in controversy whenever they meet.

فاجأ ذلك الكثير.

This surprised many people.

.لا أريد القيام بعمله نيابة عنه

I do not want to perform works instead of him.

حفل زفافهم غداً.

Their wedding party is tomorrow.

أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

I work every day except Sunday.

أكنت في المدرسة في ذلك الوقت ؟

Were you at school at that time?

كم الساعة الآن في طوكيو ؟

What time is it in Tokyo?

بوب أتى إلى هنا أليس كذلك ؟

Pop came here ,is not he?

كان رخيصاً جداً.

It was so cheap.

لماذا تسأل ؟

Why do you ask?

أتوا هي عاصمة كندا.

Ottawa is the capital of Canada.

وقعت شوكة من على الطاولة.

A fork fell off the table.

.الحياة قصيرة جداً

Life is too short.

.لا يمكن معالجته كلياً

It can not be completely fixed.

محامي براءات الاختراع هو أحد المحامين المتخصصين في الملكية الفكرية

The patent attorney is a lawyer specialized in intellectual property.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

Please bring me today’s newspaper.

.رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم

Men and women fought to defend their homeland.

إني أعتمد عليك.

I count on you.

هذا الكتاب لعلي.

This book is for Ali.

.أُقَدِّر مساعدتك

I appreciate your help.

تهجم الكلب على الصغير.

The dog attacked the boy.

ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟

What is the certificate you graduated from the university?

لن ينتهي ذلك أبداً.

This will not end up never.

.بوب صديقي

Pop is my friend.

متصفح الانترنت فيرفكس من أهم مشاريع موزيلا

Firefox browser is one of the Mozilla’s most important projects.

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.

The discussion at the Ministry of Foreign Affairs about the policy of accepting and accommodating the foreigners in Japanese society has continued.

جزاك الله خيرا

God reward you.

عودوا إلى أماكنكم.

Get back to your places.

.نعم ، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق

Yes,this was marvelous,incredible.

.يمكنك مرافقتي

You can accompany me.

.تعطلت السيارة

My car broke down.

لدي ابنا عم.

I have a cousin.

فَإِذَا عَزَمتَ فَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُتَوَكِّلِينَ

And when you have come to a decision place your trust in God alone,for He loves those who place their trust in Him.

أطفئ النور إذا سمحت.

Please turn the lights off.

ذلك الولد يركض.

This boy runs.

سنذهب إلى حفلة رقص غداً.

We will go to a dancing party tomorrow.

.لم تدم صداقتنا

Our friendship did not last.