jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	يناير هو أول شهر في السنة.	January is the first month of the year.
	بُني هذا الفندق العام الماضي.	This hotel was built the past year.
	هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو ؟	Have you ever seen Picasso painting?
	.الأرض و المريخ و المشتري كواكب	Earth ,Mars,and Jupiter are planets.
	لكم أنا مشتاق إليك.	How much I am missing you.
	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.	Words can not express my gratitude fairly.
	إنه في مكتبه.	He is in his office.
	هل هذه صورك ؟	Are these photos yours?
	لماذا فعلت ذلك ؟	Why did you do that?
	هل تذكرني ؟	Do you remind me?
	.لا تنظر وراءك	Do not look back.
	تعد أمي كعكة لأبي.	My mother prepares a cake for my father.
	ترتاد أختي الجامعة.	My sister goes to university.
	لا أحب المدرسة.	I do not like school.
	.لم أُنهِ واجبي بعد	I have not finished my homework yet.
	استَعِينُواْ بِالصَّبرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ	Seek help through patience and praye.Indeed, Allah is with the patient.
	سيارتي ألمانية الصنع.	My car made in Germany.
	التفاحة طعمها حلو.	The apple is sweet.
	.ها هي محفظتي	This is my wallet.
	هل تعرف إن كان سيحضر الحفل ؟	Do you know if he will attend the concert?
	الأرض كوكبٌ جميل.	Earth is a beautiful planet.
	ما الذي يقلقك ؟	What you are worrying about?
	البقرة تعطينا الحليب.	The cow gives us milk.
	.يحب اليابانيون السفر كمجموعات	The Japanese love traveling in groups.
	انظر ، إنها تمطر.	Look ,it is raining.
	الآن تذكرت.	I remembered now.
	فقدت حقيبتها.	She lost her bag.
	في التأني السلامة وفي العجلة الندامة	It is better to be safe than sorry.
	يا غبي!	Dummy!
	هل استمتعت بالامس ؟	Did you have fun yesterday?
	كان يجب عليك أن تبقيها سراً.	You was supposed to keep it a secret.
	هل أنهيت كل واجباتك ؟	Have you finished all your homework?
	.الحب لا يرى عيوباً	Love is blind.
	اهتم بشؤونك الخاصة.	Take care of your own affairs.
	الحياة طريق طويل جداً.	Life is a too long path.
	وقفنا وجهاً لوجه.	We stood face to face.
	هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.	This camera is the only one I have.
	.لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب	I can wait only.
	.أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك	I hope if I can live near your house.
	لا تحمل هماً.	Do not be concerned.
	إنها جارتنا.	She is our neighbor.
	تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.	The population of China is more than the population of Japan.
	كلنا يرغب بالنجاح.	All of us prefer to succeed.
	تُصنع الجبنة من الحليب.	Cheese is made from milk.
	سأترك المدرسة.	I will leave the school.
	التنين حيوان خرافي.	Dragon is a fairy animal.
	ما الذي قاله ؟	What did he say?
	إنك تتكلم كثيراً.	You are talkative.
	.هتف الجمهور عندما سجل هدفاً	The audience chanted when he scored a goal.
	.هو ليس يابانياً	He is not Japanese.
	.اليوم الإثنين	Today is Monday.
	اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.	Please, make another one do that.
	لم أقصد إيذاءك.	I did not intend to harm you.
	سأعيرك مذكرتي.	I will lend you my diary.
	من هذه الفتاة ؟	Who is this girl?
	أين وُلِدَ توم ؟	Where was Tom born?
	لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.	I have not heard a story like this yet.
	بالرُّغْمِ من ذلك ، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.	Nevertheless,the opposite is true all the time.
	ما أطولك!	How tall you are!
	ذهبت إلى محطة أوساكا.	I went to Osaka station.
	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.	The plan will leave on six Pm.
	حقيبتي مليئة بالأوراق.	My bag is full of papers
	كم ساعة نوم تحتاج ؟	How many hours do you need to sleep?
	أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.	I wish you have a good night’s sleep ,Timmy.
	لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.	The sun does not shine through this room too much.
	إذَنْ ؟	Then?
	.تبدو الأرض مبلولة	The earth seems wet.
	إنها غلطتي.	It is my mistake.
	تحدث الرجل بصوت منخفض.	The man talked with low voice.
	.أصلحت الدراجة البارحة	I repaired the bicycle yesterday.
	.دائماً ما أراه ضاحكاً	I always see him laughing.
	.قابلت بوب صباح اليوم	I met Pop this morning.
	كان لكل بيت حديقة.	There was a backyard for every house.
	كيف الأحوال في سوق السمك ؟	How things are in the fish market?
	علمت أنه سيقبل.	I have expected he will accept.
	.لديه سيارة بأربعة أبواب	He has a car with four doors.
	ذهبت إلى السينما مع أخي.	I went to the cinema with my brother.
	عن ماذا تبحث ؟	What are you looking for?
	.لِمَ أُتْعِبُ نفسي	I did not exhaust myself.
	هذا الخبز لذيذ.	This bread is tasty.
	تكلمت معها لمدة ساعة.	I have talked with her for an hour.
	سررت بلقائك.	I am glad to meet you.
	.خطر لي فكرة جيدة	A good idea came to my mind,
	سيتزوجا الشهر القادم.	He will marry her the next month.
	رفضت طلبي.	You refused my demand.
	سيصدر كتابه الشهر القادم.	His book will be issued the next month.
	.نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا	We do not usually do that in Spain.
	أنت لا تهتم بالحيوانات الأليفة.	You do not care for pets.
	أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.	I am sure she will come back soon.
	أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.	I would like to go to America one day.
	.ها قد أتى الباص	Bas has arrived.
	ما ميعاد إقلاع طائرتك ؟	When does your plan take off?
	هل خرجت ليلة الأمس ؟	Did you go outside yesterday night?
	ها قد أتت الحافلة.	Bus has arrived.
	.خذ حبتين من الدواء بعد الأكل	Take two capsules of medicine after eating.
	.هذه مدرستنا	This is our school.
	قابلنا كاتباً.	We met an author.
	هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا ؟	Have you ever been to France?
	.سأقاتل حتى النفس الأخير	I will fight till the last breath.
	خافت أن تعبر الشارع.	She feared to cross the street.

يناير هو أول شهر في السنة.

January is the first month of the year.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

This hotel was built the past year.

هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو ؟

Have you ever seen Picasso painting?

.الأرض و المريخ و المشتري كواكب

Earth ,Mars,and Jupiter are planets.

لكم أنا مشتاق إليك.

How much I am missing you.

الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Words can not express my gratitude fairly.

إنه في مكتبه.

He is in his office.

هل هذه صورك ؟

Are these photos yours?

لماذا فعلت ذلك ؟

Why did you do that?

هل تذكرني ؟

Do you remind me?

.لا تنظر وراءك

Do not look back.

تعد أمي كعكة لأبي.

My mother prepares a cake for my father.

ترتاد أختي الجامعة.

My sister goes to university.

لا أحب المدرسة.

I do not like school.

.لم أُنهِ واجبي بعد

I have not finished my homework yet.

استَعِينُواْ بِالصَّبرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Seek help through patience and praye.Indeed, Allah is with the patient.

سيارتي ألمانية الصنع.

My car made in Germany.

التفاحة طعمها حلو.

The apple is sweet.

.ها هي محفظتي

This is my wallet.

هل تعرف إن كان سيحضر الحفل ؟

Do you know if he will attend the concert?

الأرض كوكبٌ جميل.

Earth is a beautiful planet.

ما الذي يقلقك ؟

What you are worrying about?

البقرة تعطينا الحليب.

The cow gives us milk.

.يحب اليابانيون السفر كمجموعات

The Japanese love traveling in groups.

انظر ، إنها تمطر.

Look ,it is raining.

الآن تذكرت.

I remembered now.

فقدت حقيبتها.

She lost her bag.

في التأني السلامة وفي العجلة الندامة

It is better to be safe than sorry.

يا غبي!

Dummy!

هل استمتعت بالامس ؟

Did you have fun yesterday?

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

You was supposed to keep it a secret.

هل أنهيت كل واجباتك ؟

Have you finished all your homework?

.الحب لا يرى عيوباً

Love is blind.

اهتم بشؤونك الخاصة.

Take care of your own affairs.

الحياة طريق طويل جداً.

Life is a too long path.

وقفنا وجهاً لوجه.

We stood face to face.

هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.

This camera is the only one I have.

.لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب

I can wait only.

.أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك

I hope if I can live near your house.

لا تحمل هماً.

Do not be concerned.

إنها جارتنا.

She is our neighbor.

تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.

The population of China is more than the population of Japan.

كلنا يرغب بالنجاح.

All of us prefer to succeed.

تُصنع الجبنة من الحليب.

Cheese is made from milk.

سأترك المدرسة.

I will leave the school.

التنين حيوان خرافي.

Dragon is a fairy animal.

ما الذي قاله ؟

What did he say?

إنك تتكلم كثيراً.

You are talkative.

.هتف الجمهور عندما سجل هدفاً

The audience chanted when he scored a goal.

.هو ليس يابانياً

He is not Japanese.

.اليوم الإثنين

Today is Monday.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

Please, make another one do that.

لم أقصد إيذاءك.

I did not intend to harm you.

سأعيرك مذكرتي.

I will lend you my diary.

من هذه الفتاة ؟

Who is this girl?

أين وُلِدَ توم ؟

Where was Tom born?

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

I have not heard a story like this yet.

بالرُّغْمِ من ذلك ، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

Nevertheless,the opposite is true all the time.

ما أطولك!

How tall you are!

ذهبت إلى محطة أوساكا.

I went to Osaka station.

ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

The plan will leave on six Pm.

حقيبتي مليئة بالأوراق.

My bag is full of papers

كم ساعة نوم تحتاج ؟

How many hours do you need to sleep?

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.

I wish you have a good night’s sleep ,Timmy.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

The sun does not shine through this room too much.

إذَنْ ؟

Then?

.تبدو الأرض مبلولة

The earth seems wet.

إنها غلطتي.

It is my mistake.

تحدث الرجل بصوت منخفض.

The man talked with low voice.

.أصلحت الدراجة البارحة

I repaired the bicycle yesterday.

.دائماً ما أراه ضاحكاً

I always see him laughing.

.قابلت بوب صباح اليوم

I met Pop this morning.

كان لكل بيت حديقة.

There was a backyard for every house.

كيف الأحوال في سوق السمك ؟

How things are in the fish market?

علمت أنه سيقبل.

I have expected he will accept.

.لديه سيارة بأربعة أبواب

He has a car with four doors.

ذهبت إلى السينما مع أخي.

I went to the cinema with my brother.

عن ماذا تبحث ؟

What are you looking for?

.لِمَ أُتْعِبُ نفسي

I did not exhaust myself.

هذا الخبز لذيذ.

This bread is tasty.

تكلمت معها لمدة ساعة.

I have talked with her for an hour.

سررت بلقائك.

I am glad to meet you.

.خطر لي فكرة جيدة

A good idea came to my mind,

سيتزوجا الشهر القادم.

He will marry her the next month.

رفضت طلبي.

You refused my demand.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

His book will be issued the next month.

.نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا

We do not usually do that in Spain.

أنت لا تهتم بالحيوانات الأليفة.

You do not care for pets.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

I am sure she will come back soon.

أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

I would like to go to America one day.

.ها قد أتى الباص

Bas has arrived.

ما ميعاد إقلاع طائرتك ؟

When does your plan take off?

هل خرجت ليلة الأمس ؟

Did you go outside yesterday night?

ها قد أتت الحافلة.

Bus has arrived.

.خذ حبتين من الدواء بعد الأكل

Take two capsules of medicine after eating.

.هذه مدرستنا

This is our school.

قابلنا كاتباً.

We met an author.

هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا ؟

Have you ever been to France?

.سأقاتل حتى النفس الأخير

I will fight till the last breath.

خافت أن تعبر الشارع.

She feared to cross the street.