jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	من أين جئت بالساعة ؟	Where did you get the hour?
	.هذا لطف منك	This is kindness of you.
	كانت ماري في المجر.	Mary was in Hungary.
	.ذلك سبب انفعاله	That's why he got angry.
	أتوقع منك أن تساعدني.	I expect you to help me.
	يبدو متعباً.	He looks tired.
	.إنّ الكتابَ سهلٌ	The book is easy.
	أين ذهب ؟	Where did he go?
	.هناك شئ واحد آخرعليّ فعله	There's one more thing to do.
	.كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة	How long does it take to get to the station.
	إنها لذيذة!	It's delicious!
	تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.	My car uses a lot of fuel.
	لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام.	I stayed home because I had a cold.
	لولا نصائحك لفشلت.	Were it not for your advice I would have failed.
	ماذا قلت لبولا ؟	What did you say to Paula?
	سُرقت محفظتي بالأمس.	My wallet was stolen yesterday.
	انتهت من قراءة الرسالة.	She finished reading the message.
	ما هو مجال عملك ؟	What is your field?
	إنه لم يعلم بذلك.	He did not know about it.
	لم أكن مشغولاً بالأمس.	I was not busy yesterday.
	عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.	She usually goes to bed at nine.
	.أثلجت بشدة الأمس	It snowed yesterday.
	نحن لا نعرف الحقيقة بعد.	We do not know the truth yet.
	خدعها.	He cheated her.
	و ماذا لو حصل ذلك ؟	And what if that happened?
	من فضلك أقفل الباب بهدوء.	Please shut the door softly.
	نادرا ما يكتب رسالة إلى والديه.	He rarely writes a letter to his parents.
	إغسل الصحون يا بن.	Wash the dishes, Ben.
	عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.	You have to study with more effort.
	ماذا فعلت بتلك الكاميرا ؟	What did you do with that camera?
	كنت جائعاً و عطشاً.	I was hungry and thirsty.
	ترجم الجمل التي تحتها خط.	Translate the underlined sentences.
	البيت انهدم في هزة أرضية.	The house was destroyed in an earthquake.
	أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.	My sister lives near Yokohama.
	ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.	That hotel is very close to the lake.
	مرة أخرى كان قد فعل الشيء الكبير	Once again he had done the big thing
	هل سيعود يوماً ما ؟	Will he return one day?
	بلغ جون أني اتصلت من فضلك.	John informed that I called, please.
	من الأفضل لك أن تنام.	You better sleep.
	.أحياناً يكون الصبر لا يُطاق	Sometimes patience is unbearable
	.الدخول للموظفين فقط	Entry to employees only.
	متى وصلت إلى هناك ؟	When did you get there?
	هل هذا ذهب خالص ؟	Is this pure gold?
	مع من تريد التحدث ؟	Who do you want to talk to?
	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.	I can read Spanish easily.
	لم أقصد فعل ذلك.	I didn't mean to do that.
	ساعدني بوب.	Bob helped me.
	عرفت أنك ستأتي.	I knew you would come.
	قابلتها في طريقي إلى المدرسة.	I met her on my way to school.
	أخذت الكلمة من فمي!	I took the word out of my mouth!
	.إحدى حقائبي مفقودة	One of my bags is missing
	.أريد أن أذهب إلى كيوتو	I want to go to Kyoto.
	أين الشاي بالحليب ؟	Where's the milk tea?
	.جلسوا تحت ظل شجرة	Sit under the shade of a tree.
	.أحب الأفلام الأمريكية	I love American movies.
	.جفّ هذا القلم	This pen is dry.
	.مدّ يده لأخذ التفاحة	Stretch out his hand to take the apple.
	استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.	The conference lasted until five o'clock.
	وكان الهواء يزداد برودة	And the air was getting cold.
	للنادي ثلاثون مشترك.	The club has thirty participants.
	أظن أنها غير سعيدة.	I think she is unhappy.
	آه ، كانت حلوة في أذني	Ah, it was sweet in my ear.
	.إنه يحفر قبره بنفسه	He digs his grave by himself.
	لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.	She warned the kids not to play on the road.
	اتصلت بي بعد الظهر.	She called me in the afternoon.
	فرصتنا في الفوز ضئيلة.	Our chance to win is slim.
	إقترح الرئيس خطة جديدة.	The president proposed a new plan.
	قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.	Tell me why you want to go there.
	رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.	Maybe I give in soon and have a nap instead.
	طلبت مني أن أفتح النافذة.	She asked me to open the window.
	ادرس بجد كي لا ترسب.	Study hard not to fail.
	.ربما ستمطر الليلة	It might rain tonight.
	لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.	I don't like to cook when it's hot.
	الجو معتدل هنا.	The weather is moderate here.
	اليوم هو عيد الإستقلال.	Today is Independence Day.
	سألتني إذا كنت على ما يرام.	She asked me if I was fine.
	تعال معي إذا سمحت.	Come with me, please.
	إنه سعيد رغم فقره.	He is happy despite his poverty.
	إنه يقود سيارته الخاصة.	He drives his own car.
	أعزف لشوبان.	I play for Chopin.
	تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.	This theory consists of three parts.
	لقد فاجأت الجميع.	It surprised everyone.
	ها قد أتت!	Here it comes!
	قال توم مبتسماً: " مرحباً ".	Hello, said Tom, smiling.
	هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية ؟	Do you know if you speak English?
	دمتريوس يشتمني!	Dmitrius curses me!
	إِلَى مَتَى سَتَبْقَى فِي شَنَجِهاي ؟	How long will you stay in Shanghai?
	ما رأيك في اللغة اليابانية ؟	What do you think of the Japanese language?
	كانت أمي تبكي.	My mom was crying.
	.أمضت طفولة سعيدة	She had a happy childhood.
	هو خالي.	It is empty.
	" بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة... إذا بحثت باستخدام جوجل . " " جوجل ؟ "	You can know anything in a moment... if you search using Google.
	.يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة	It can count from one to ten
	.رأيت ذلك بأم عيني	I saw it with my own eyes.
	أفترض أنك جائع.	I assume you are hungry.
	.لدينا أذنان	We have two ears.
	الحياة بدون خيبات ستكون مسطحة وبلا معنى	Life without disappointments will be flat and meaningless.
	أتستطيع الكلام بالألمانية ؟	Can you speak German?
	أتشاهد التلفاز ؟	Are you watching TV?
	أين معجون الأسنان ؟	Where is the toothpaste?

من أين جئت بالساعة ؟

Where did you get the hour?

.هذا لطف منك

This is kindness of you.

كانت ماري في المجر.

Mary was in Hungary.

.ذلك سبب انفعاله

That's why he got angry.

أتوقع منك أن تساعدني.

I expect you to help me.

يبدو متعباً.

He looks tired.

.إنّ الكتابَ سهلٌ

The book is easy.

أين ذهب ؟

Where did he go?

.هناك شئ واحد آخرعليّ فعله

There's one more thing to do.

.كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة

How long does it take to get to the station.

إنها لذيذة!

It's delicious!

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

My car uses a lot of fuel.

لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام.

I stayed home because I had a cold.

لولا نصائحك لفشلت.

Were it not for your advice I would have failed.

ماذا قلت لبولا ؟

What did you say to Paula?

سُرقت محفظتي بالأمس.

My wallet was stolen yesterday.

انتهت من قراءة الرسالة.

She finished reading the message.

ما هو مجال عملك ؟

What is your field?

إنه لم يعلم بذلك.

He did not know about it.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

I was not busy yesterday.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

She usually goes to bed at nine.

.أثلجت بشدة الأمس

It snowed yesterday.

نحن لا نعرف الحقيقة بعد.

We do not know the truth yet.

خدعها.

He cheated her.

و ماذا لو حصل ذلك ؟

And what if that happened?

من فضلك أقفل الباب بهدوء.

Please shut the door softly.

نادرا ما يكتب رسالة إلى والديه.

He rarely writes a letter to his parents.

إغسل الصحون يا بن.

Wash the dishes, Ben.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

You have to study with more effort.

ماذا فعلت بتلك الكاميرا ؟

What did you do with that camera?

كنت جائعاً و عطشاً.

I was hungry and thirsty.

ترجم الجمل التي تحتها خط.

Translate the underlined sentences.

البيت انهدم في هزة أرضية.

The house was destroyed in an earthquake.

أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

My sister lives near Yokohama.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

That hotel is very close to the lake.

مرة أخرى كان قد فعل الشيء الكبير

Once again he had done the big thing

هل سيعود يوماً ما ؟

Will he return one day?

بلغ جون أني اتصلت من فضلك.

John informed that I called, please.

من الأفضل لك أن تنام.

You better sleep.

.أحياناً يكون الصبر لا يُطاق

Sometimes patience is unbearable

.الدخول للموظفين فقط

Entry to employees only.

متى وصلت إلى هناك ؟

When did you get there?

هل هذا ذهب خالص ؟

Is this pure gold?

مع من تريد التحدث ؟

Who do you want to talk to?

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

I can read Spanish easily.

لم أقصد فعل ذلك.

I didn't mean to do that.

ساعدني بوب.

Bob helped me.

عرفت أنك ستأتي.

I knew you would come.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

I met her on my way to school.

أخذت الكلمة من فمي!

I took the word out of my mouth!

.إحدى حقائبي مفقودة

One of my bags is missing

.أريد أن أذهب إلى كيوتو

I want to go to Kyoto.

أين الشاي بالحليب ؟

Where's the milk tea?

.جلسوا تحت ظل شجرة

Sit under the shade of a tree.

.أحب الأفلام الأمريكية

I love American movies.

.جفّ هذا القلم

This pen is dry.

.مدّ يده لأخذ التفاحة

Stretch out his hand to take the apple.

استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.

The conference lasted until five o'clock.

وكان الهواء يزداد برودة

And the air was getting cold.

للنادي ثلاثون مشترك.

The club has thirty participants.

أظن أنها غير سعيدة.

I think she is unhappy.

آه ، كانت حلوة في أذني

Ah, it was sweet in my ear.

.إنه يحفر قبره بنفسه

He digs his grave by himself.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

She warned the kids not to play on the road.

اتصلت بي بعد الظهر.

She called me in the afternoon.

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

Our chance to win is slim.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

The president proposed a new plan.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Tell me why you want to go there.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

Maybe I give in soon and have a nap instead.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

She asked me to open the window.

ادرس بجد كي لا ترسب.

Study hard not to fail.

.ربما ستمطر الليلة

It might rain tonight.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

I don't like to cook when it's hot.

الجو معتدل هنا.

The weather is moderate here.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Today is Independence Day.

سألتني إذا كنت على ما يرام.

She asked me if I was fine.

تعال معي إذا سمحت.

Come with me, please.

إنه سعيد رغم فقره.

He is happy despite his poverty.

إنه يقود سيارته الخاصة.

He drives his own car.

أعزف لشوبان.

I play for Chopin.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

This theory consists of three parts.

لقد فاجأت الجميع.

It surprised everyone.

ها قد أتت!

Here it comes!

قال توم مبتسماً: " مرحباً ".

Hello, said Tom, smiling.

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية ؟

Do you know if you speak English?

دمتريوس يشتمني!

Dmitrius curses me!

إِلَى مَتَى سَتَبْقَى فِي شَنَجِهاي ؟

How long will you stay in Shanghai?

ما رأيك في اللغة اليابانية ؟

What do you think of the Japanese language?

كانت أمي تبكي.

My mom was crying.

.أمضت طفولة سعيدة

She had a happy childhood.

هو خالي.

It is empty.

" بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة... إذا بحثت باستخدام جوجل . " " جوجل ؟ "

You can know anything in a moment... if you search using Google.

.يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة

It can count from one to ten

.رأيت ذلك بأم عيني

I saw it with my own eyes.

أفترض أنك جائع.

I assume you are hungry.

.لدينا أذنان

We have two ears.

الحياة بدون خيبات ستكون مسطحة وبلا معنى

Life without disappointments will be flat and meaningless.

أتستطيع الكلام بالألمانية ؟

Can you speak German?

أتشاهد التلفاز ؟

Are you watching TV?

أين معجون الأسنان ؟

Where is the toothpaste?