jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	له دين علي.	I own him.
	.هذه عصافير	These are birds.
	لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.	I do not remember how to say thank you in German.
	لا يمكنني تحدث اليابانية.	I can't speak Japanese.
	أريد أن أعرف رأيك.	I want to know your opinion.
	بكم هذه الدراجة الجبلية ؟	How much is this mountain bike?
	العلم يرفع بيتاً لا عماد له والجهل يهدم بيت العز والشرف	Science raises a house without a pillar, and ignorance destroys the house of honor and honor
	تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.	Make sure to close the door before you leave.
	أتريد الاخضر أم الازرق ؟	Do you want green or blue?
	أحياناً نخطئ.	Sometimes we make mistakes.
	لربما جاءت غداً.	Maybe it will come tomorrow.
	علمني كيف أحل هذه المشكلة.	Teach me how to solve this problem.
	أعلم أنه يراقبني.	I know he is watching me.
	رأيتها تدخل الغرفة.	I saw her entering the room.
	إنه فنّان مشهور.	He is a famous artist.
	.قُتِلَ بالسيف	He was killed by the sword.
	الأرض كروية.	The earth is round.
	من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.	It is better to go now before you miss the bus.
	هل تلك دراجتك ؟	Is this your bike?
	.هاملت مسرحية لشكسبير	Hamlet Shakespeare's play.
	.علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني	We must take care to preserve our national heritage.
	اتبع قلبك فحسب.	Just follow your heart.
	.أنا أتحدث عن هذا القلم ، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب	I'm talking about this pen, not the one on the desk.
	ليس ذلك من شأنك.	None of your business.
	أتعرف طريقة لعب الشطرنج ؟	Do you know how to play chess?
	أي طفل يمكنه فعل ذلك.	Any child can do that.
	.ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم	Her new novel will be published next month.
	حاول أن يتخلص من النمل.	Try to get rid of ants.
	هَل تُحِب الْغِنَاء ؟	Do you like singing?
	هل لي أن أستعير مضربك اليوم ؟	May I borrow your racket today?
	هل عندك ما تريد قوله ؟	Do you have what you want to say?
	أعز مكان في الدنا سرج سابح وخير جليس في الزمان كتاب	The most precious place in the lower area is a saddle of Sabih and the best of Jalis is a book
	إنها في الحمام.	She is in the bathroom.
	.هذا هو السؤال	This is the question.
	أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة.	I want to drink a cup of coffee.
	المال لا يجلب السعادة لكن يسمح لنا ان نعيش تعاستنا برفاهية.	Money does not bring happiness, but it allows us to live our unhappiness in luxury.
	ركز في دراسته.	He focused on his studies.
	.نسيت أن أسأله	I forgot to ask him.
	.هناك اثنا عشر شهرًا في السنة	There are twelve months in a year.
	.أسرع و لن تتأخر على المدرسة	Get faster and will not be late for school.
	تبدو مسروراً اليوم.	You look happy today.
	لا يمكنك السباحة ، صحيح ؟	You can't swim, right?
	.تبدو حزيناً	You look sad.
	أسرع و إلا فاتك الباص.	Faster, or you will miss the bus.
	.أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما	I think he will get rich one day.
	كان باسط رجلاً شرسًا	Basit was a fierce man.
	طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.	Tokyo is the largest city in Japan.
	أنا مسرور لسماع ذلك.	I am glad to hear that.
	ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.	I thought you liked learning new things.
	.عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء	We have two cats, one is white and the other is black.
	أمي تقرأ مجلة.	My mom reads a magazine.
	زوجتي طبيبة.	My wife is a doctor.
	.لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي	I don't know if he's still with me.
	أريد أن أجرب ذلك.	I want to try that.
	.بارد كالثلج	Cold as snow.
	سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.	Tired of being proud of himself.
	أطلق عليّ الرّصاص.	He shot me.
	طموحها هو أن تصبح سفيرة.	Her passion is to become an ambassador.
	! تريد كأساً آخر من الشاي ؟ أعددت لك كأساً منذ لحظات قليلة	Want another cup of tea? I prepared a cup for you a few moments ago!
	.أخبرني عنها	Tell me about it.
	و كيف لي أن أعلم ؟	How do I know?
	أمي تعد كعكة لأبي.	My mom prepares a cake for my father.
	وكانت هذه محادثتهم الوحيدة طوال الوجبة	This was their only conversation during the meal.
	قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.	About a thousand participated in the demonstration.
	.كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه	I had a Nissan car before I owned this.
	المكتبة في الطابق الرابع.	The library is on the fourth floor.
	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.	The train will depart in ten minutes.
	هنا موقع الحادث.	Here is the location of the accident.
	أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.	I want to book a table for two.
	جلبت لي عمتي بعض الأزهار.	My aunt brought me some flowers.
	.لا تنس أن لدينا واجباً	Don't forget we have a duty.
	أجبروها على الإعتراف.	They forced her to confess.
	ألا تبصر ؟	Do you not see?
	.لديها رجلان طويلتان	She has two tall men.
	هذه كتبي.	These are my books.
	كيف حالك يا آنسة جون ؟	How are you, Miss John?
	هل لك أن تغلق الباب ؟	Can you close the door?
	هل يمكنني مساعدتك؟	Can I help you?
	لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك.	I wouldn't do it without you, thank you.
	إنه يقود بسرعة عالية.	He drives at high speed.
	شيء لا يُصدق!	unbelievable!
	أمي أكبر من أبي سناً.	My mother is older than my father.
	.سأحاول مرة أخرى ، شكراً لك	I'll try again, thank you.
	إنها ذكية جداً.	She is very smart.
	قاست الممرضة حرارته.	The nurse measured his temperature.
	بيته هو بيت العائلة.	His house is the family home.
	.حاول أن تهدأ	Try to calm down
	نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.	We are going to the city center to eat pizza.
	أحب القطط والكلاب.	I love cats and dogs.
	رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.	The bell rang when I was eating.
	شاهدت التلفاز هذا الصباح.	I watched TV this morning.
	وقال أيضا عضو مجلس الشيوخ ، تشونسي ديب ،	A senator, Chauncey Deeb, also said,
	تحيا اللغة الفارسية!	Long live the Persian language!
	.طلى دراجته بالأحمر	He painted his bike in red.
	عيد ميلاد سعيد!	Happy birthday!
	.ركّزت على شيء واحد	I focused on one thing.
	لماذا تبكي ؟	Why are you crying?
	بسم الله الرحمن الرحيم	In the name of Allah the Merciful.
	على رِسْلِك.	calm down.
	لم نره في أي مكان.	We haven't seen it anywhere.

له دين علي.

I own him.

.هذه عصافير

These are birds.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

I do not remember how to say thank you in German.

لا يمكنني تحدث اليابانية.

I can't speak Japanese.

أريد أن أعرف رأيك.

I want to know your opinion.

بكم هذه الدراجة الجبلية ؟

How much is this mountain bike?

العلم يرفع بيتاً لا عماد له والجهل يهدم بيت العز والشرف

Science raises a house without a pillar, and ignorance destroys the house of honor and honor

تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.

Make sure to close the door before you leave.

أتريد الاخضر أم الازرق ؟

Do you want green or blue?

أحياناً نخطئ.

Sometimes we make mistakes.

لربما جاءت غداً.

Maybe it will come tomorrow.

علمني كيف أحل هذه المشكلة.

Teach me how to solve this problem.

أعلم أنه يراقبني.

I know he is watching me.

رأيتها تدخل الغرفة.

I saw her entering the room.

إنه فنّان مشهور.

He is a famous artist.

.قُتِلَ بالسيف

He was killed by the sword.

الأرض كروية.

The earth is round.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

It is better to go now before you miss the bus.

هل تلك دراجتك ؟

Is this your bike?

.هاملت مسرحية لشكسبير

Hamlet Shakespeare's play.

.علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني

We must take care to preserve our national heritage.

اتبع قلبك فحسب.

Just follow your heart.

.أنا أتحدث عن هذا القلم ، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب

I'm talking about this pen, not the one on the desk.

ليس ذلك من شأنك.

None of your business.

أتعرف طريقة لعب الشطرنج ؟

Do you know how to play chess?

أي طفل يمكنه فعل ذلك.

Any child can do that.

.ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم

Her new novel will be published next month.

حاول أن يتخلص من النمل.

Try to get rid of ants.

هَل تُحِب الْغِنَاء ؟

Do you like singing?

هل لي أن أستعير مضربك اليوم ؟

May I borrow your racket today?

هل عندك ما تريد قوله ؟

Do you have what you want to say?

أعز مكان في الدنا سرج سابح وخير جليس في الزمان كتاب

The most precious place in the lower area is a saddle of Sabih and the best of Jalis is a book

إنها في الحمام.

She is in the bathroom.

.هذا هو السؤال

This is the question.

أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة.

I want to drink a cup of coffee.

المال لا يجلب السعادة لكن يسمح لنا ان نعيش تعاستنا برفاهية.

Money does not bring happiness, but it allows us to live our unhappiness in luxury.

ركز في دراسته.

He focused on his studies.

.نسيت أن أسأله

I forgot to ask him.

.هناك اثنا عشر شهرًا في السنة

There are twelve months in a year.

.أسرع و لن تتأخر على المدرسة

Get faster and will not be late for school.

تبدو مسروراً اليوم.

You look happy today.

لا يمكنك السباحة ، صحيح ؟

You can't swim, right?

.تبدو حزيناً

You look sad.

أسرع و إلا فاتك الباص.

Faster, or you will miss the bus.

.أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما

I think he will get rich one day.

كان باسط رجلاً شرسًا

Basit was a fierce man.

طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.

Tokyo is the largest city in Japan.

أنا مسرور لسماع ذلك.

I am glad to hear that.

ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

I thought you liked learning new things.

.عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء

We have two cats, one is white and the other is black.

أمي تقرأ مجلة.

My mom reads a magazine.

زوجتي طبيبة.

My wife is a doctor.

.لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي

I don't know if he's still with me.

أريد أن أجرب ذلك.

I want to try that.

.بارد كالثلج

Cold as snow.

سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.

Tired of being proud of himself.

أطلق عليّ الرّصاص.

He shot me.

طموحها هو أن تصبح سفيرة.

Her passion is to become an ambassador.

! تريد كأساً آخر من الشاي ؟ أعددت لك كأساً منذ لحظات قليلة

Want another cup of tea? I prepared a cup for you a few moments ago!

.أخبرني عنها

Tell me about it.

و كيف لي أن أعلم ؟

How do I know?

أمي تعد كعكة لأبي.

My mom prepares a cake for my father.

وكانت هذه محادثتهم الوحيدة طوال الوجبة

This was their only conversation during the meal.

قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.

About a thousand participated in the demonstration.

.كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه

I had a Nissan car before I owned this.

المكتبة في الطابق الرابع.

The library is on the fourth floor.

القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

The train will depart in ten minutes.

هنا موقع الحادث.

Here is the location of the accident.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

I want to book a table for two.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

My aunt brought me some flowers.

.لا تنس أن لدينا واجباً

Don't forget we have a duty.

أجبروها على الإعتراف.

They forced her to confess.

ألا تبصر ؟

Do you not see?

.لديها رجلان طويلتان

She has two tall men.

هذه كتبي.

These are my books.

كيف حالك يا آنسة جون ؟

How are you, Miss John?

هل لك أن تغلق الباب ؟

Can you close the door?

هل يمكنني مساعدتك؟

Can I help you?

لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك.

I wouldn't do it without you, thank you.

إنه يقود بسرعة عالية.

He drives at high speed.

شيء لا يُصدق!

unbelievable!

أمي أكبر من أبي سناً.

My mother is older than my father.

.سأحاول مرة أخرى ، شكراً لك

I'll try again, thank you.

إنها ذكية جداً.

She is very smart.

قاست الممرضة حرارته.

The nurse measured his temperature.

بيته هو بيت العائلة.

His house is the family home.

.حاول أن تهدأ

Try to calm down

نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.

We are going to the city center to eat pizza.

أحب القطط والكلاب.

I love cats and dogs.

رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.

The bell rang when I was eating.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

I watched TV this morning.

وقال أيضا عضو مجلس الشيوخ ، تشونسي ديب ،

A senator, Chauncey Deeb, also said,

تحيا اللغة الفارسية!

Long live the Persian language!

.طلى دراجته بالأحمر

He painted his bike in red.

عيد ميلاد سعيد!

Happy birthday!

.ركّزت على شيء واحد

I focused on one thing.

لماذا تبكي ؟

Why are you crying?

بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of Allah the Merciful.

على رِسْلِك.

calm down.

لم نره في أي مكان.

We haven't seen it anywhere.