jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني ؟	Can you take us to the British museum?
	.كانت غرفة كبيرة	It was a large room.
	انتهى المؤتمر عند الخامسة.	The conference finished at five.
	يا لي من منحوس!	What a jinx!
	.امش بأسرع ما يمكنك	Run as fast as you can.
	لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.	We haven’t got any options except for going there.
	ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.	It’s not as difficult as manufacturing rockets science.
	من رئيس هذه الشركة ؟	Who is the manager of this company?
	إنها تمطر بشدة.	It’s raining heavily.
	بيل لديه أصدقاء كثر.	Bill have many friends.
	أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم ؟	Can I borrow your tennis racket for today?
	لا أستطيع أن أخبرها ، لم يعد الأمر بسيطًا.	I can’t tell her, it’s no longer simple.
	أين هو مكان عملك ؟	Where is your working place?
	هل تعتقد أنه مات ؟	Do you think he dead?
	لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.	The human beings were not to live forever.
	متى ينتهي ذلك ؟	When is this going to finish?
	.ذلك مثير للإهتمام	This is interesting.
	عمل بجد.	He worked well.
	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.	Try to improve your English.
	هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة ؟	Was the sky of Tokyo cloudy yesterday?
	لم يسبق لي أن شاهدت منظرا أجمل من ذلك.	I haven’t seen a much beautiful scene than this.
	سُرقت سيارتي ليلة أمس.	My car was stolen yesterday.
	بمساعدتك أستطيع النجاح	With your help I can succeed.
	.خسر فريقنا	Our team lost.
	كاني رايت تلك الفتاة من قبل.	I think I saw this girl before.
	هل أنهيت واجباتك ؟	Have you finished your homework?
	هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة	This is not the first time to see this sentence
	لم أرَها منذ الشهر الفائت.	I haven’t seen her since the last month.
	.لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك	I can’t let you do this.
	أين تلعب التنس ؟	Where do you play tennis?
	يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.	He can speak French too.
	إبحث تجد.	Search and you’ll find.
	لدي حمى.	I have a fever.
	كل ما تفعله هو الشكوى.	Complaining is all what you do.
	.لا تستخدم قلمي	Don’t use my pen.
	.لا تتسرع بالإجابة	Don’t rush in your answer.
	بعد النزاع ، تزوج كوري هاتشينسون من مابيل هولمز	After the conflict, Corey Hutchinson married Mabel Holmes
	نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.	Yes, this happens every now and then.
	أحبه أكثر من بقية الأولاد.	I love him more than the other children.
	.كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة	The Martian looks like our planet in many perspectives.
	هي أذكى منه.	She is smarter than him
	لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.	You can’t break the regulations.
	هل غرفتي حضيرة للخنازير ؟	Is my room a pigsty?
	لا بد أنك تمزح!	You must be kidding!
	لنغني و نرقص.	Let’s sing and dance.
	دفنت في مسقط رأسها.	She was burnt in her hometown.
	.هذه ملاحظة في غاية الأهمية	This is an important note.
	فاجأنا العدو.	The enemy surprised us.
	عندما كنتُ في الثانويّة ، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.	When I was in the high school, I used to wake up at six every morning.
	لا أعرف .	I don’t know.
	إنه يشبه أباه كثيراً.	He looks like his father.
	عما تتحدث ؟	What are you talking about?
	أوقع محفظته و الآن هي ملكي.	He dropped his wallet and it’s now mine.
	إنني قلق عليه.	I’m worried about him.
	هل كتبت هذا الكتاب ؟	Have you wrote this book?
	ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.	You can’t find everything on the internet by using google.
	إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.	If I were you, I’d do the same thing.
	ماعليك إلا أن تجمعها.	All you have to do is to collect it.
	انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!	Look, there is a monkey with three heads.
	أي فصل من فصول السنة تحب أكثر ؟	Which season of the year do you like most?
	.ما زالت الحياة أمامك	Life is still ahead of you.
	أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً .	I think you should better rest. you look sick.
	عليك زيارة الطبيب حالا.	You should visit the doctor immediately.
	.رأيت رجلاً يتّجه نحوي	I saw a man heading towards me.
	الإنجليز أكثرهم محافظين.	The English people are the most conservative.
	هل لي أن أكلم المسؤول هنا ؟	Can I talk to the responsible person here?
	هل يحب الجميع الموسيقى ؟	Does everyone love music?
	أعتقد أنك محقة يا جين.	I think you’re right Gen.
	أفضل ألا أخرج اليوم.	I’d prefer not to go out today.
	تماماً!	Exactly!
	ساعدتني في حزم حقيبتي.	Help me pack my bag.
	.أقدّر شجاعته	I appreciate his courage.
	سافرت حول العالم.	I’ve travelled around the world.
	.في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين	In Canada you can’t drink alcohol before twenty.
	أريد أن أعيش إلى الأبد!	I want to live forever.
	.كنت سعيداً يومها	I was happy at that time.
	.يلعب الأولاد باللعب	Children play with toys.
	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.	I have finished reading this book.
	لديها نظارة شمسية.	She got a sunglasses.
	.أخذ براين بعض الورود	Brayan took some flowers.
	أنا لا ألومك.	I don’t blame you.
	تلك فكرة جيدة.	That is a good idea.
	ما هدفك الحقيقي ؟	What is your truly goal?
	عليك الذهاب.	You should go.
	.لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان	I don’t know when Bob came to Japan.
	.ها هو العنوان	This is the address.
	هناك سياج حول المنزل.	There is a fence around the house.
	هاري ممثل أمريكي.	Harry is an American actor.
	.أعارني كتابَيْن	He lent me two books.
	هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.	There are many problems that we can’t avoid.
	تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.	I got to know Tom at the party and they became friends.
	في ماذا تفكر ؟	What are you thinking about?
	ضع الجزر في القدر.	Place the carrots in a saucepan.
	.من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر	You better leave. It is late.
	إن ذلك يغيظني حقاً.	It really irritates me.
	ماذا تُفضّل ؟	what do you prefer?
	لماذا رفضت عرضه ؟	Why did you reject his offer?
	متى سنأكل اني اشعر بالجوع.	When will we eat I feel hungry.
	.أطفأ التلفاز	Turn off the TV.
	ألغيت المباراة بسبب المطر.	The match was canceled due to rain.

أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني ؟

Can you take us to the British museum?

.كانت غرفة كبيرة

It was a large room.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

The conference finished at five.

يا لي من منحوس!

What a jinx!

.امش بأسرع ما يمكنك

Run as fast as you can.

لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.

We haven’t got any options except for going there.

ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

It’s not as difficult as manufacturing rockets science.

من رئيس هذه الشركة ؟

Who is the manager of this company?

إنها تمطر بشدة.

It’s raining heavily.

بيل لديه أصدقاء كثر.

Bill have many friends.

أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم ؟

Can I borrow your tennis racket for today?

لا أستطيع أن أخبرها ، لم يعد الأمر بسيطًا.

I can’t tell her, it’s no longer simple.

أين هو مكان عملك ؟

Where is your working place?

هل تعتقد أنه مات ؟

Do you think he dead?

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

The human beings were not to live forever.

متى ينتهي ذلك ؟

When is this going to finish?

.ذلك مثير للإهتمام

This is interesting.

عمل بجد.

He worked well.

حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.

Try to improve your English.

هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة ؟

Was the sky of Tokyo cloudy yesterday?

لم يسبق لي أن شاهدت منظرا أجمل من ذلك.

I haven’t seen a much beautiful scene than this.

سُرقت سيارتي ليلة أمس.

My car was stolen yesterday.

بمساعدتك أستطيع النجاح

With your help I can succeed.

.خسر فريقنا

Our team lost.

كاني رايت تلك الفتاة من قبل.

I think I saw this girl before.

هل أنهيت واجباتك ؟

Have you finished your homework?

هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة

This is not the first time to see this sentence

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

I haven’t seen her since the last month.

.لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك

I can’t let you do this.

أين تلعب التنس ؟

Where do you play tennis?

يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

He can speak French too.

إبحث تجد.

Search and you’ll find.

لدي حمى.

I have a fever.

كل ما تفعله هو الشكوى.

Complaining is all what you do.

.لا تستخدم قلمي

Don’t use my pen.

.لا تتسرع بالإجابة

Don’t rush in your answer.

بعد النزاع ، تزوج كوري هاتشينسون من مابيل هولمز

After the conflict, Corey Hutchinson married Mabel Holmes

نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.

Yes, this happens every now and then.

أحبه أكثر من بقية الأولاد.

I love him more than the other children.

.كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة

The Martian looks like our planet in many perspectives.

هي أذكى منه.

She is smarter than him

لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

You can’t break the regulations.

هل غرفتي حضيرة للخنازير ؟

Is my room a pigsty?

لا بد أنك تمزح!

You must be kidding!

لنغني و نرقص.

Let’s sing and dance.

دفنت في مسقط رأسها.

She was burnt in her hometown.

.هذه ملاحظة في غاية الأهمية

This is an important note.

فاجأنا العدو.

The enemy surprised us.

عندما كنتُ في الثانويّة ، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

When I was in the high school, I used to wake up at six every morning.

لا أعرف .

I don’t know.

إنه يشبه أباه كثيراً.

He looks like his father.

عما تتحدث ؟

What are you talking about?

أوقع محفظته و الآن هي ملكي.

He dropped his wallet and it’s now mine.

إنني قلق عليه.

I’m worried about him.

هل كتبت هذا الكتاب ؟

Have you wrote this book?

ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.

You can’t find everything on the internet by using google.

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

If I were you, I’d do the same thing.

ماعليك إلا أن تجمعها.

All you have to do is to collect it.

انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!

Look, there is a monkey with three heads.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر ؟

Which season of the year do you like most?

.ما زالت الحياة أمامك

Life is still ahead of you.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً .

I think you should better rest. you look sick.

عليك زيارة الطبيب حالا.

You should visit the doctor immediately.

.رأيت رجلاً يتّجه نحوي

I saw a man heading towards me.

الإنجليز أكثرهم محافظين.

The English people are the most conservative.

هل لي أن أكلم المسؤول هنا ؟

Can I talk to the responsible person here?

هل يحب الجميع الموسيقى ؟

Does everyone love music?

أعتقد أنك محقة يا جين.

I think you’re right Gen.

أفضل ألا أخرج اليوم.

I’d prefer not to go out today.

تماماً!

Exactly!

ساعدتني في حزم حقيبتي.

Help me pack my bag.

.أقدّر شجاعته

I appreciate his courage.

سافرت حول العالم.

I’ve travelled around the world.

.في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين

In Canada you can’t drink alcohol before twenty.

أريد أن أعيش إلى الأبد!

I want to live forever.

.كنت سعيداً يومها

I was happy at that time.

.يلعب الأولاد باللعب

Children play with toys.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

I have finished reading this book.

لديها نظارة شمسية.

She got a sunglasses.

.أخذ براين بعض الورود

Brayan took some flowers.

أنا لا ألومك.

I don’t blame you.

تلك فكرة جيدة.

That is a good idea.

ما هدفك الحقيقي ؟

What is your truly goal?

عليك الذهاب.

You should go.

.لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان

I don’t know when Bob came to Japan.

.ها هو العنوان

This is the address.

هناك سياج حول المنزل.

There is a fence around the house.

هاري ممثل أمريكي.

Harry is an American actor.

.أعارني كتابَيْن

He lent me two books.

هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.

There are many problems that we can’t avoid.

تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.

I got to know Tom at the party and they became friends.

في ماذا تفكر ؟

What are you thinking about?

ضع الجزر في القدر.

Place the carrots in a saucepan.

.من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر

You better leave. It is late.

إن ذلك يغيظني حقاً.

It really irritates me.

ماذا تُفضّل ؟

what do you prefer?

لماذا رفضت عرضه ؟

Why did you reject his offer?

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

When will we eat I feel hungry.

.أطفأ التلفاز

Turn off the TV.

ألغيت المباراة بسبب المطر.

The match was canceled due to rain.