jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	اعتقدت أنني طبيب.	She thought that I was a doctor.
	لمَ أنت متعبٌ اليوم ؟	Why are you tired today?
	يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.	My father goes to work on bicycle.
	سألت سؤالاً مهماً.	She asked an important question.
	إنها خائفة من السفر وحدها.	She is afraid from travelling alone.
	.الكتابُ سهلٌ	The book is easy.
	لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.	I haven’t got the chance to watch the movie.
	إنها في غاية المهارة.	She is very skilled.
	.ستتزوّج برجل ثريّ	She is going to marry a wealthy man.
	.نحن نتعلم بالتجربة	We are learning by trying.
	فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.	It’s a good idea to play Al Shawky after lunch.
	يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.	It’s getting colder day after day.
	إنها تمطر مجدداً!	It’s raining again!
	.من فضلك ساعدني	Please help me.
	.سآخذ هذا	I’ll take this.
	ليس بإمكان الطفل المشي بعد.	The child can’t walk yet.
	هل تَمْزَح ؟	Are you kidding?
	ليس لدينا خيار سوى الانتظار قليلا من اجل المقاعد.	We don’t have a choice except for waiting a bit for the chairs.
	شخصٌ يُدعَى هنري قال انه يريد ان يقابلك.	Someone called Henry said that he wants to meet you.
	هل تذهب إلى المدرسة بالباص ؟	Do you go to school by bus?
	صححني إذا كنت مخطئاً.	Correct me if I’m wrong.
	رفضت عرضه.	I refused his offer.
	.لا تلمس الجرح	Don’t touch the injury.
	هل تحب لعب الكرة الطائرة ؟	Do you like playing volleyball?
	أعطاني توم قلماً.	Tom gave me a pen.
	ما أطول عودك!	You’re very tall!
	ماتت عمتي منذ سنتين.	My aunt was dead two years ago.
	الألمانية ليست لغة سهلة.	German is not an easy language.
	طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.	I asked him to send the book to us.
	.السيد إيتو رجل متعلم	Mr.Eto is an educated man.
	الحمد لله.	Thanks God.
	في الوقت نفسه بدأت الرماح والسهام تقع بين الغزاة	At the same time, spears and arrows began to fall between the invaders
	لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل ، أريد أن أكون رائعًا! !	I don't want to be heavy shadow, I want to be awesome!
	خذ مظلة معك في حال أمطرت.	Take an umbrella with you in case it rained.
	.أُعجبت عمتي بنجاحي	My aunt loved my success.
	.لقد أنهيت عملي للتو	I’ve just finished my work.
	.أخذ الولد يبكي	The child started to cry.
	إنك تذكر عيوبي دائماً!	You always mentions my drawbacks.
	.لم يعد يثق به أحد بعد الآن	No one trust him anymore.
	.أحضر أولادك معك	Bring your children with you.
	وحتى في وقت مبكر من الرحلة ، أيضا	Even at an early time of the journey, too
	.أود أن أعرف	I would like to know.
	خافت من عبور الشارع.	She was afraid to cross the road.
	إجلس مستقيماً.	Sit down straight.
	ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.	We went to the museum the last week.
	.أحضرها لي	Bring it to me.
	عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.	When I entered the room, he was reading a book.
	إنه خطر أن تقود بتهور.	It’s dangerous to drive rashly.
	.أُعطيت معطفاً جديداً	I was given a new coat.
	.لا تتكلم هكذا	Don’t speak like this.
	لو سمحت ، أضعت طريقي.	Excuse me, I lost my way.
	حبل الكذب صغير	The lying rope is small
	بكين هي عاصمة الصين.	Beijing is the capital of China.
	.رأيته يلعب كرة السلة	I saw him playing basketball.
	ركل الكرة.	He kicked the ball.
	.هنّ أخواتي	They are my sisters.
	كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.	We were supposed to be more carful.
	هل سيتمكن من القدوم غداً ؟	Will he be able to come early tomorrow?
	تفضل بالدخول.	Come in please.
	.أصبحت الكرة معه	The ball is now with him.
	.وجدنا الباب الأمامي مغلق	We found the front door closed.
	أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم ؟	Can I borrow your tennis racket for today?
	هل ذلك كتابك يا مايك ؟	Is that your book Mike?
	هل أنت صينية أم يابانية ؟	Are you Chinese or Japanese?
	أين بيتك ؟	Where is your house?
	كان يقف وراء الباب.	He was standing behind the door.
	لا أعلم.	i don’t know.
	هناك كلب عند الباب.	There is a dog at the door.
	لم يرد أحد على الهاتف.	No one answered the phone.
	بعد كل شيء ، كان مجرد خطأ في الحكم	After all, it was a judge mistake
	ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد ؟	Can’t you make it tomorrow?
	من فضلك أعرني سكينك.	Please lend me your knife.
	لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟	Why I couldn’t sleep yesterday?
	أي تخصص درست في الجامعة ؟	Which major have you studied in the university?
	.هذا كثير	This is too much.
	هل استلمت الرسالة ؟	Have you received the message?
	أوافقك الرأي.	I agree with you.
	إنهم يأكلون التفاح.	They’re eating apples.
	! آه ، هناك فراشة	Oh, there is a butterfly.
	أشعل الضوء من فضلك.	Turn on the light please.
	.كنت أقرأ رواية حينها	I was reading a novel at that time.
	.أنا أيضاً أحب الموسيقى	I love music too.
	.عرض هذا النهر ميل	The width of this river is one mile.
	ما هذا المبنى ؟	What is this building?
	هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.	This school doesn't has a heating system.
	ما الساعة الآن ؟	What is the time now?
	.السكرتيرة متعبة من الطباعة	The secretary is tired from printing.
	استمرت المحاضرة ساعتين.	The lecture continued for two hours.
	.تأخر البعض	Some of them are late.
	بدأت صحته تتدهور.	His health started to get worst.
	هذا الشبل من ذاك الأسد	This cub is from that lion
	.قل آآآآآه	Say Ah.
	.في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح	At these circumstances, we can’t succeed.
	.يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة	He works hard to look after his big family.
	أعطت والدها ربطة عنق.	She gave her father a necktie.
	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.	Translate this sentence to English.
	.أمر بتغيرات	I pass over with some changes.
	.هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتباً روائياً	My goal in life is to become a novelist.
	جلسنا وسط الغرفة.	We sit at the center of the room.
	آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.	I hope to visit Nara at the next time.

اعتقدت أنني طبيب.

She thought that I was a doctor.

لمَ أنت متعبٌ اليوم ؟

Why are you tired today?

يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.

My father goes to work on bicycle.

سألت سؤالاً مهماً.

She asked an important question.

إنها خائفة من السفر وحدها.

She is afraid from travelling alone.

.الكتابُ سهلٌ

The book is easy.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

I haven’t got the chance to watch the movie.

إنها في غاية المهارة.

She is very skilled.

.ستتزوّج برجل ثريّ

She is going to marry a wealthy man.

.نحن نتعلم بالتجربة

We are learning by trying.

فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.

It’s a good idea to play Al Shawky after lunch.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

It’s getting colder day after day.

إنها تمطر مجدداً!

It’s raining again!

.من فضلك ساعدني

Please help me.

.سآخذ هذا

I’ll take this.

ليس بإمكان الطفل المشي بعد.

The child can’t walk yet.

هل تَمْزَح ؟

Are you kidding?

ليس لدينا خيار سوى الانتظار قليلا من اجل المقاعد.

We don’t have a choice except for waiting a bit for the chairs.

شخصٌ يُدعَى هنري قال انه يريد ان يقابلك.

Someone called Henry said that he wants to meet you.

هل تذهب إلى المدرسة بالباص ؟

Do you go to school by bus?

صححني إذا كنت مخطئاً.

Correct me if I’m wrong.

رفضت عرضه.

I refused his offer.

.لا تلمس الجرح

Don’t touch the injury.

هل تحب لعب الكرة الطائرة ؟

Do you like playing volleyball?

أعطاني توم قلماً.

Tom gave me a pen.

ما أطول عودك!

You’re very tall!

ماتت عمتي منذ سنتين.

My aunt was dead two years ago.

الألمانية ليست لغة سهلة.

German is not an easy language.

طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

I asked him to send the book to us.

.السيد إيتو رجل متعلم

Mr.Eto is an educated man.

الحمد لله.

Thanks God.

في الوقت نفسه بدأت الرماح والسهام تقع بين الغزاة

At the same time, spears and arrows began to fall between the invaders

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل ، أريد أن أكون رائعًا! !

I don't want to be heavy shadow, I want to be awesome!

خذ مظلة معك في حال أمطرت.

Take an umbrella with you in case it rained.

.أُعجبت عمتي بنجاحي

My aunt loved my success.

.لقد أنهيت عملي للتو

I’ve just finished my work.

.أخذ الولد يبكي

The child started to cry.

إنك تذكر عيوبي دائماً!

You always mentions my drawbacks.

.لم يعد يثق به أحد بعد الآن

No one trust him anymore.

.أحضر أولادك معك

Bring your children with you.

وحتى في وقت مبكر من الرحلة ، أيضا

Even at an early time of the journey, too

.أود أن أعرف

I would like to know.

خافت من عبور الشارع.

She was afraid to cross the road.

إجلس مستقيماً.

Sit down straight.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

We went to the museum the last week.

.أحضرها لي

Bring it to me.

عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.

When I entered the room, he was reading a book.

إنه خطر أن تقود بتهور.

It’s dangerous to drive rashly.

.أُعطيت معطفاً جديداً

I was given a new coat.

.لا تتكلم هكذا

Don’t speak like this.

لو سمحت ، أضعت طريقي.

Excuse me, I lost my way.

حبل الكذب صغير

The lying rope is small

بكين هي عاصمة الصين.

Beijing is the capital of China.

.رأيته يلعب كرة السلة

I saw him playing basketball.

ركل الكرة.

He kicked the ball.

.هنّ أخواتي

They are my sisters.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

We were supposed to be more carful.

هل سيتمكن من القدوم غداً ؟

Will he be able to come early tomorrow?

تفضل بالدخول.

Come in please.

.أصبحت الكرة معه

The ball is now with him.

.وجدنا الباب الأمامي مغلق

We found the front door closed.

أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم ؟

Can I borrow your tennis racket for today?

هل ذلك كتابك يا مايك ؟

Is that your book Mike?

هل أنت صينية أم يابانية ؟

Are you Chinese or Japanese?

أين بيتك ؟

Where is your house?

كان يقف وراء الباب.

He was standing behind the door.

لا أعلم.

i don’t know.

هناك كلب عند الباب.

There is a dog at the door.

لم يرد أحد على الهاتف.

No one answered the phone.

بعد كل شيء ، كان مجرد خطأ في الحكم

After all, it was a judge mistake

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد ؟

Can’t you make it tomorrow?

من فضلك أعرني سكينك.

Please lend me your knife.

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Why I couldn’t sleep yesterday?

أي تخصص درست في الجامعة ؟

Which major have you studied in the university?

.هذا كثير

This is too much.

هل استلمت الرسالة ؟

Have you received the message?

أوافقك الرأي.

I agree with you.

إنهم يأكلون التفاح.

They’re eating apples.

! آه ، هناك فراشة

Oh, there is a butterfly.

أشعل الضوء من فضلك.

Turn on the light please.

.كنت أقرأ رواية حينها

I was reading a novel at that time.

.أنا أيضاً أحب الموسيقى

I love music too.

.عرض هذا النهر ميل

The width of this river is one mile.

ما هذا المبنى ؟

What is this building?

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

This school doesn't has a heating system.

ما الساعة الآن ؟

What is the time now?

.السكرتيرة متعبة من الطباعة

The secretary is tired from printing.

استمرت المحاضرة ساعتين.

The lecture continued for two hours.

.تأخر البعض

Some of them are late.

بدأت صحته تتدهور.

His health started to get worst.

هذا الشبل من ذاك الأسد

This cub is from that lion

.قل آآآآآه

Say Ah.

.في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح

At these circumstances, we can’t succeed.

.يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة

He works hard to look after his big family.

أعطت والدها ربطة عنق.

She gave her father a necktie.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Translate this sentence to English.

.أمر بتغيرات

I pass over with some changes.

.هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتباً روائياً

My goal in life is to become a novelist.

جلسنا وسط الغرفة.

We sit at the center of the room.

آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.

I hope to visit Nara at the next time.