jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	مع من كنت تتكلم ؟	With whom you speak?
	.ديانا أختك غير الشقيقة كذلك	Diana, your half-sister, as well.
	.تبدو كتفاحة	Looks like an apple.
	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.	We had a fun time playing cards.
	لا تصرخ في وجهي.	Do not shout at me.
	كل بلد و له عاداته و تقاليده.	Every country has its own customs and traditions.
	هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم ؟	Are you going to America next month?
	فقدت الوعي.	I lost consciousness.
	للأرانب آذان طويلة.	Rabbits have long ears.
	و كأنها لديها صداع.	As if she had a headache.
	كيف تخلصت من المشكلة ؟	How did you get rid of the problem?
	سأحضّر بعض القهوة.	I'll make some coffee.
	أيمكنك أن تُرِيَني ذلك ؟	Can you show me that?
	أريد أن أتناقش مع عمك.	I want to discuss with your uncle.
	اخي الصغير يشاهد التلفاز.	My little brother is watching TV.
	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.	The lunar month is shorter than the solar month.
	.كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة	Each of them has their own car.
	.بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد	Some are moderate, others are strict.
	الجبر هو أساس التعلم الآلي	Algebra is the foundation of machine learning.
	صورة تساوي ألف كلمة	A picture is worth a thousand words.
	.انطفأت الأضواء	The lights went out.
	ماذا قلت ؟	What did you say?
	اسكت و اسمعني.	Shut up and listen to me.
	بإمكان أي ولد القيام بذلك.	Any child can do this.
	لدى بيل الكثير من الأصحاب.	Bill has a lot of mates.
	دع الأمر لي.	Leave it to me.
	أُلغيت المباراة.	The match was canceled.
	منذ متى وأنت تلعب كرة القدم ؟	How long have you been playing football?
	هذه القلعة رائعة.	This castle is wonderful.
	قرر أن يقلع عن التدخين.	He decided to quit smoking.
	.أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً	Turn on the light. I can't see anything
	هل لي أن آكل هذه الكعكة ؟	May I eat this cake?
	صرخة الفرح تنفجر من شفاه فيليب	The cry of joy explodes from Philip's lips.
	أراد أن ينجح.	He wanted to succeed.
	هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً ؟	Are you sure you haven't forgotten anything?
	.كان هناك قلعة على هذا التل	There was a castle on this hill.
	هل الحمّام جاهز ؟	Is the bathroom ready?
	.لا تلمسني	Do not touch me.
	كان رجلاً سابقاً لعصره.	He was a man before his time.
	إلتطمت السيارة بالشجرة.	The car hit the tree.
	إحمر وجهها.	Her face turned red.
	ويا ضيقي الذي يجتاحُ صدري بما أودعْتَ فِىَّ واحتواني	Oh my trouble, which sweeps my chest what you have deposited in me and my goods.
	لدي سيارة حمراء جديدة.	I have a new red car.
	.اِشتريت دراجة جديدة	I bought a new bike.
	إننا في عجلة من أمرنا.	We are in a hurry.
	.كان الجو بارداً البارحة	It was cold yesterday.
	قال دِك: " يمكنني السباحة ".	Dick said, "I can swim."
	أختلف معك.	I disagree with you.
	لن يحصُلَ ذلِك.	It will not happen.
	أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.	I just wonder if it is the same for others.
	تحلق الطيور.	The birds fly.
	تركت التدخين.	I quit smoking.
	صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.	I went up to her bedroom upstairs.
	تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.	She always keeps her room tidy.
	سيأتي الربيع قريباً.	Spring will come soon.
	جدي من أوساكا.	My grandfather is from Osaka.
	كلنا مقتنعون بأنه مذنب.	We are all convinced that he is guilty.
	أُدعى جاك.	It was called Jack.
	.لا يستطيع أحد أن ينكر هذا	No one can deny this.
	شهدنا ثلاثة حروب.	We have seen three wars.
	جرح كتفه.	His shoulder was injured.
	ما عمرها برأيك ؟	How old is she in your opinion?
	ماذا حدث بالأمس ؟	what happened yesterday?
	هناك برتقالة على الطاولة.	There is an orange on the table.
	خذ الطريق المختصر.	Take the short cut.
	.لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام	The kite was invented two thousand years ago.
	أين أشياءك ؟	Where are your things?
	.اليابان بلد صناعي	Japan is an industrialized country.
	سمع صراخاً.	He heard screams.
	.أصلحت الدراجة بالأمس	I repaired the bike yesterday.
	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.	The public park is full of children.
	تمثال الحرية رمزٌ لأمريكا.	The Statue of Liberty is a symbol of America.
	.استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة	Rainy weather lasted for ten continuous days.
	.صارع المرض	Fight the disease.
	أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا ؟	Is there an ATM near here?
	لا تتدخل فيما لا يعنيك!	Do not interfere with what does not concern you!
	! لست المذنب ، حضرة المفتش	! I am not a guilty, inspector
	مُلئت الحافلة.	The bus was full.
	كيف لك أن تقول ذلك ؟	How do you say that?
	أفضّل لو ذهبت للسباحة.	I would prefer to go swimming.
	يحتاج العشب إلى التشذيب.	The lawn needs to be trimmed.
	سأشتري سيارة.	I will buy a car.
	لبس الرجل قناع نمر.	The man wore a tiger mask.
	.تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة	Delayed due to heavy traffic.
	صداقتك تعني لي الكثير.	Your friendship means a lot to me.
	.أنتم معلّمون	You are teachers.
	عندي مشكلة.	I have a problem.
	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.	Many celebrities come here.
	الكل كان سعيداً.	Everyone was happy.
	تسلق القرد الشجرة.	The monkey climbed the tree.
	كوالالمبور تستحق الزيارة.	Kuala Lumpur is worth a visit.
	ضلّت طريقها.	She lost her way.
	.سوف أسافر في مارس-آذار	I will travel in March.
	إذا أردت الحصول على دراجة جديدة ، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.	If you want to get a new bike, you should start saving money.
	.إنه يتحسّن يوماً بعد يوم	It is getting better every day.
	أحب أكل اللازانيا.	I like to eat lasagna.
	غالباً سيهطل الثلج غداً.	Often it will snow tomorrow.
	تظاهر بأنه طبيب.	Pretend to be a doctor.
	ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.	She went to Germany to study medicine.
	لماذا لا يمكنك القدوم ؟	Why can't you come?

مع من كنت تتكلم ؟

With whom you speak?

.ديانا أختك غير الشقيقة كذلك

Diana, your half-sister, as well.

.تبدو كتفاحة

Looks like an apple.

أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.

We had a fun time playing cards.

لا تصرخ في وجهي.

Do not shout at me.

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

Every country has its own customs and traditions.

هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم ؟

Are you going to America next month?

فقدت الوعي.

I lost consciousness.

للأرانب آذان طويلة.

Rabbits have long ears.

و كأنها لديها صداع.

As if she had a headache.

كيف تخلصت من المشكلة ؟

How did you get rid of the problem?

سأحضّر بعض القهوة.

I'll make some coffee.

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك ؟

Can you show me that?

أريد أن أتناقش مع عمك.

I want to discuss with your uncle.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

My little brother is watching TV.

الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.

The lunar month is shorter than the solar month.

.كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة

Each of them has their own car.

.بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد

Some are moderate, others are strict.

الجبر هو أساس التعلم الآلي

Algebra is the foundation of machine learning.

صورة تساوي ألف كلمة

A picture is worth a thousand words.

.انطفأت الأضواء

The lights went out.

ماذا قلت ؟

What did you say?

اسكت و اسمعني.

Shut up and listen to me.

بإمكان أي ولد القيام بذلك.

Any child can do this.

لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Bill has a lot of mates.

دع الأمر لي.

Leave it to me.

أُلغيت المباراة.

The match was canceled.

منذ متى وأنت تلعب كرة القدم ؟

How long have you been playing football?

هذه القلعة رائعة.

This castle is wonderful.

قرر أن يقلع عن التدخين.

He decided to quit smoking.

.أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً

Turn on the light. I can't see anything

هل لي أن آكل هذه الكعكة ؟

May I eat this cake?

صرخة الفرح تنفجر من شفاه فيليب

The cry of joy explodes from Philip's lips.

أراد أن ينجح.

He wanted to succeed.

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً ؟

Are you sure you haven't forgotten anything?

.كان هناك قلعة على هذا التل

There was a castle on this hill.

هل الحمّام جاهز ؟

Is the bathroom ready?

.لا تلمسني

Do not touch me.

كان رجلاً سابقاً لعصره.

He was a man before his time.

إلتطمت السيارة بالشجرة.

The car hit the tree.

إحمر وجهها.

Her face turned red.

ويا ضيقي الذي يجتاحُ صدري بما أودعْتَ فِىَّ واحتواني

Oh my trouble, which sweeps my chest what you have deposited in me and my goods.

لدي سيارة حمراء جديدة.

I have a new red car.

.اِشتريت دراجة جديدة

I bought a new bike.

إننا في عجلة من أمرنا.

We are in a hurry.

.كان الجو بارداً البارحة

It was cold yesterday.

قال دِك: " يمكنني السباحة ".

Dick said, "I can swim."

أختلف معك.

I disagree with you.

لن يحصُلَ ذلِك.

It will not happen.

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

I just wonder if it is the same for others.

تحلق الطيور.

The birds fly.

تركت التدخين.

I quit smoking.

صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.

I went up to her bedroom upstairs.

تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.

She always keeps her room tidy.

سيأتي الربيع قريباً.

Spring will come soon.

جدي من أوساكا.

My grandfather is from Osaka.

كلنا مقتنعون بأنه مذنب.

We are all convinced that he is guilty.

أُدعى جاك.

It was called Jack.

.لا يستطيع أحد أن ينكر هذا

No one can deny this.

شهدنا ثلاثة حروب.

We have seen three wars.

جرح كتفه.

His shoulder was injured.

ما عمرها برأيك ؟

How old is she in your opinion?

ماذا حدث بالأمس ؟

what happened yesterday?

هناك برتقالة على الطاولة.

There is an orange on the table.

خذ الطريق المختصر.

Take the short cut.

.لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام

The kite was invented two thousand years ago.

أين أشياءك ؟

Where are your things?

.اليابان بلد صناعي

Japan is an industrialized country.

سمع صراخاً.

He heard screams.

.أصلحت الدراجة بالأمس

I repaired the bike yesterday.

الحديقة العامة مليئة بالأطفال.

The public park is full of children.

تمثال الحرية رمزٌ لأمريكا.

The Statue of Liberty is a symbol of America.

.استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة

Rainy weather lasted for ten continuous days.

.صارع المرض

Fight the disease.

أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا ؟

Is there an ATM near here?

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

Do not interfere with what does not concern you!

! لست المذنب ، حضرة المفتش

! I am not a guilty, inspector

مُلئت الحافلة.

The bus was full.

كيف لك أن تقول ذلك ؟

How do you say that?

أفضّل لو ذهبت للسباحة.

I would prefer to go swimming.

يحتاج العشب إلى التشذيب.

The lawn needs to be trimmed.

سأشتري سيارة.

I will buy a car.

لبس الرجل قناع نمر.

The man wore a tiger mask.

.تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة

Delayed due to heavy traffic.

صداقتك تعني لي الكثير.

Your friendship means a lot to me.

.أنتم معلّمون

You are teachers.

عندي مشكلة.

I have a problem.

الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.

Many celebrities come here.

الكل كان سعيداً.

Everyone was happy.

تسلق القرد الشجرة.

The monkey climbed the tree.

كوالالمبور تستحق الزيارة.

Kuala Lumpur is worth a visit.

ضلّت طريقها.

She lost her way.

.سوف أسافر في مارس-آذار

I will travel in March.

إذا أردت الحصول على دراجة جديدة ، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.

If you want to get a new bike, you should start saving money.

.إنه يتحسّن يوماً بعد يوم

It is getting better every day.

أحب أكل اللازانيا.

I like to eat lasagna.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Often it will snow tomorrow.

تظاهر بأنه طبيب.

Pretend to be a doctor.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

She went to Germany to study medicine.

لماذا لا يمكنك القدوم ؟

Why can't you come?