text
stringlengths
8
789
label
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
1.45k
eles construíram esta intricada série de canais e empurraram a água pra fora das terras e rio adentro.
incorreta
100
eles construíram esta intricada série de canais, e empurraram a água pra fora das terras e rio adentro.
correta
101
bem, eles não conseguiram não economicamente.
incorreta
102
bem, eles não conseguiram, não economicamente.
correta
103
matou 90 por cento dos pássaros, o que para este lugar, significa muitos.
incorreta
104
matou 90 por cento dos pássaros, o que, para este lugar, significa muitos.
correta
105
então, em 1982, uma empresa espanhola com consciência ambiental, comprou a terra.
incorreta
106
então em 1982, uma empresa espanhola com consciência ambiental comprou a terra.
correta
107
eles criaram uma fazenda de peixes de 27000 acres -- robalo tainha camarão, enguia -- e no processo, miguel e sua empresa reverteram completamente a destruição ecológica.
incorreta
108
eles criaram uma fazenda de peixes de 27000 acres -- robalo, tainha, camarão, enguia -- e no processo, miguel e sua empresa, reverteram completamente a destruição ecológica.
correta
109
ok, estávamos lá andando pela lama, e eu estava arfando e suado, tinha lama até meus joelhos, e miguel calmamente conduzia uma palestra sobre biologia.
incorreta
110
ok? estávamos lá, andando pela lama, e eu estava arfando e suado, tinha lama até meus joelhos, e miguel calmamente conduzia uma palestra sobre biologia.
correta
111
pelo visto, miguel passou boa parte de sua carreira no parque nacional, mikumi na áfrica.
incorreta
112
pelo visto, miguel passou boa parte de sua carreira no parque nacional mikumi, na áfrica.
correta
113
ele disse peixe, eu não sabia nada sobre peixe.
incorreta
114
ele disse, "peixe? eu não sabia nada sobre peixe.
correta
115
sou expert em relacionamentos ."
incorreta
116
sou expert em relacionamentos."
correta
117
e não me levem a mal, era realmente fascinante sabem, tipo a versão acústica da comunidade biológica.
incorreta
118
e não me levem a mal, era realmente fascinante, sabem, tipo a versão acústica da comunidade biológica.
correta
119
então o interrompi, eu disse miguel, o que faz o gosto do seu peixe ser tão bom ?"
incorreta
120
então o interrompi. eu disse, "miguel, o que faz o gosto do seu peixe ser tão bom?"
correta
121
eu sei cara, as algas, o fitoplâncton, os relacionamentos, é fantástico.
incorreta
122
"eu sei, cara, as algas, o fitoplâncton, os relacionamentos, é fantástico.
correta
123
qual a taxa de conversão ?"
incorreta
124
qual a taxa de conversão?"
correta
125
a biomassa vegetal, o fitoplâncton, o zooplâncton é o que alimenta os peixes.
incorreta
126
a biomassa vegetal, o fitoplâncton, o zooplâncton, é o que alimenta os peixes.
correta
127
o sistema é tão saudável que é totalmente renovável.
incorreta
128
o sistema é tão saudável, que é totalmente renovável.
correta
129
mais tarde, eu estava dirigindo pela propriedade com miguel, e eu perguntei a ele, eu disse para um lugar que parece tão natural ," diferente de qualquer fazenda que já visitei, como o sucesso é medido ?"
incorreta
130
mais tarde, eu estava dirigindo pela propriedade com miguel, e eu perguntei a ele, eu disse, "para um lugar que parece tão natural," diferente de qualquer fazenda que já visitei, como o sucesso é medido?"
correta
131
e fizemos uma curva, e tivemos a mais impressionante visão, milhares e milhares de flamingos, praticamente um tapete rosa.
incorreta
132
e fizemos uma curva e tivemos a mais impressionante visão, milhares e milhares de flamingos, praticamente um tapete rosa.
correta
133
olhe para suas barrigas rosa.
incorreta
134
"olhe para suas barrigas, rosa.
correta
135
estão empanturrados ."
incorreta
136
estão empanturrados."
correta
137
empanturrados, eu estava confuso.
incorreta
138
empanturrados? eu estava confuso.
correta
139
eu disse miguel, eles não estão empanturrados de seu peixe ?"
incorreta
140
eu disse, "miguel, eles não estão empanturrados de seu peixe?"
correta
141
bem, no ano passado, esta propriedade abrigava 600. 000 pássaros de mais de 250 espécimes.
incorreta
142
bem, no ano passado, esta propriedade abrigava 600. 000 pássaros, de mais de 250 espécimes.
correta
143
tornou se hoje o maior e um dos mais importantes santuários de pássaros privados da europa ."
incorreta
144
tornou-se, hoje, o maior e um dos mais importantes santuários de pássaros privados da europa."
correta
145
eu disse miguel, uma população crescente de aves, não seria a última coisa desejável em uma criação de peixes ?"
incorreta
146
eu disse, "miguel, uma população crescente de aves não seria a última coisa desejável em uma criação de peixes?"
correta
147
ele disse, criamos extensivamente e não intensivamente.
incorreta
148
ele disse, "criamos extensivamente, e não intensivamente.
correta
149
então, o quanto mais rosadas as barrigas melhor o sistema ."
incorreta
150
então, o quanto mais rosadas as barrigas, melhor o sistema."
correta
151
okay, vamos revisar uma fazenda que não alimenta seus animais. uma fazenda que mede seu sucesso através da saúde dos predadores.
incorreta
152
okay, vamos revisar. uma fazenda que não alimenta seus animais, uma fazenda que mede seu sucesso através da saúde dos predadores.
correta
153
ah, por sinal, esses flamingos não deveriam nem estar ali pra começar.
incorreta
154
ah, por sinal, esses flamingos, não deveriam nem estar ali, pra começar.
correta
155
eu imaginava uma coisa feito a marcha dos pinguins então, olhei para miguel.
incorreta
156
eu imaginava uma coisa feito a marcha dos pinguins, então olhei para miguel.
correta
157
e perguntei miguel, eles voam 241 km para a fazenda, e então voam 241 km de volta à noite.
incorreta
158
e perguntei, "miguel, eles voam 241 km para a fazenda, e então voam 241 km de volta à noite?
correta
159
eles fazem isso pela ninhada ?"
incorreta
160
eles fazem isso pela ninhada?"
correta
161
ele disse não, eles fazem isso porque a comida é melhor ."
incorreta
162
ele disse, "não. eles fazem isso porque a comida é melhor."
correta
163
eu não mencionei a pele de meu amado peixe, que era deliciosa, e eu não gosto de pele de peixe, não gosto queimada, não gosto crocante.
incorreta
164
eu não mencionei a pele de meu amado peixe, que era deliciosa, e eu não gosto de pele de peixe. não gosto queimada. não gosto crocante.
correta
165
no entanto, quando provei naquele restaurante do sul da espanha não parecia pele de peixe.
incorreta
166
no entanto, quando provei naquele restaurante do sul da espanha, não parecia pele de peixe.
correta
167
evoluiu para filtrar impurezas ."
incorreta
168
evoluiu para filtrar impurezas."
correta
169
e então, ele acrescentou, mas nossa água não tem impurezas ."
incorreta
170
e então ele acrescentou, "mas nossa água não tem impurezas."
correta
171
okay, uma fazenda que não alimenta seus peixes, uma fazenda que mede seu sucesso através do sucesso de seus predadores.
incorreta
172
okay. uma fazenda que não alimenta seus peixes. uma fazenda que mede seu sucesso através do sucesso de seus predadores.
correta
173
e então, eu percebi que quando ele diz uma fazenda que não tem impurezas, ele faz uma grande atenuação porque a água que corre esta fazenda vem do rio guadalquivir.
incorreta
174
e então eu percebi que quando ele diz, uma fazenda que não tem impurezas, ele faz uma grande atenuação, porque a água que corre esta fazenda vem do rio guadalquivir.
correta
175
e quando passa pelo sistema e deixa a água está mais limpa que quando entrou.
incorreta
176
e quando passa pelo sistema e deixa, a água está mais limpa que quando entrou.
correta
177
o sistema e tão saudável que purifica a água.
incorreta
178
o sistema e tão saudável, que purifica a água.
correta
179
então, não apenas uma fazenda que não alimenta seus animais, não apenas uma fazenda que mede seu sucesso através da saúde de seus predadores, mas uma fazenda que literalmente purifica água e não apenas para aqueles peixes, mas para eu e vocês também.
incorreta
180
então, não apenas uma fazenda que não alimenta seus animais, não apenas uma fazenda que mede seu sucesso através da saúde de seus predadores, mas uma fazenda que literalmente purifica água, e não apenas para aqueles peixes, mas para eu e vocês também.
correta
181
não somos realistas, os amantes da comida, somos amantes.
incorreta
182
não somos realistas, os amantes da comida. somos amantes.
correta
183
amamos mercados agrícolas, amamos pequenas fazendas familiares, falamos de comida local, comemos comida orgânica.
incorreta
184
amamos mercados agrícolas. amamos pequenas fazendas familiares. falamos de comida local. comemos comida orgânica.
correta
185
e quando você sugere que estas são as coisas que garantirão o futuro da boa comida, alguém sempre se levanta e diz, ei cara, eu adoro flamingos cor de rosa, mas como vamos alimentar o mundo.
incorreta
186
e quando você sugere que estas são as coisas que garantirão o futuro da boa comida, alguém sempre se levanta e diz, "ei, cara, eu adoro flamingos cor de rosa, mas como vamos alimentar o mundo?
correta
187
como você vai alimentar o mundo ?"
incorreta
188
como você vai alimentar o mundo?"
correta
189
não não porque já produzimos calorias suficientes para mais que o mundo.
incorreta
190
não, não porque já produzimos calorias suficientes para mais que o mundo.
correta
191
alimentar herbívoros com grãos, monoculturas com pesticidas, solo com produtos químicos, peixe com galinha e todo o agronegócio simplesmente diz se estamos alimentando mais gente mais barato, por que é tão terrível ?"
incorreta
192
alimentar herbívoros com grãos, monoculturas com pesticidas, solo com produtos químicos, peixe com galinha, e todo o agronegócio simplesmente diz, "se estamos alimentando mais gente, mais barato, por que é tão terrível?"
correta
193
esta tem sido a motivação. tem sido a justificativa, tem sido o plano de negócios da agricultura americana.
incorreta
194
esta tem sido a motivação. tem sido a justificativa. tem sido o plano de negócios da agricultura americana.
correta
195
deveríamos chamar isso do que realmente é um negócio em liquidação, um negócio em rápida erosão do capital ecológico que torna possível esta produção.
incorreta
196
deveríamos chamar isso do que realmente é, um negócio em liquidação, um negócio em rápida erosão do capital ecológico que torna possível esta produção.
correta
197
nossa cesta de pão está ameaçada não por causa da diminuição de suprimentos, mas por causa da diminuição de recursos.
incorreta
198
nossa cesta de pão está ameaçada, não por causa da diminuição de suprimentos, mas por causa da diminuição de recursos,
correta
199