text
stringlengths
8
789
label
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
1.45k
agora, essa história breve, não me indica que temos todas as respostas para todos os desafios que nos confortará nos milênios seguintes.
incorreta
148
agora, essa história breve não me indica que temos todas as respostas para todos os desafios que nos confortará nos milênios seguintes.
correta
149
quando se pergunta a essas várias culturas do mundo, o significado do ser humano, eles responderem com 10. 000 vozes diferentes.
incorreta
150
quando se pergunta a essas várias culturas do mundo o significado do ser humano, eles responderem com 10. 000 vozes diferentes.
correta
151
e dentro dessa melodia, todos nós redescobriremos a possibilidade de ser o que somos, uma espécie, totalmente consciente, totalmente ciente de assegurar que todos os povos e todos os jardins encontrem uma forma de florescer, e há grandes momentos de otimismo.
incorreta
152
e dentro dessa melodia, todos nós redescobriremos a possibilidade de ser o que somos: uma espécie totalmente consciente, totalmente ciente de assegurar que todos os povos e todos os jardins encontrem uma forma de florescer. e há grandes momentos de otimismo.
correta
153
esta é uma foto que tirei no norte da ilha baffin, quando fui caçar baleias narval, com algumas pessoas inuit, e este homem olayuk me contou uma história maravilhosa de seu avô.
incorreta
154
esta é uma foto que tirei no norte da ilha baffin quando fui caçar baleias narval com algumas pessoas inuit e este homem, olayuk, me contou uma história maravilhosa de seu avô.
correta
155
nem sempre o governo canadense foi amável com o povo inuit, e durante os anos 50, para estabelecer a sua soberania, os forçamos a ficar em assentamentos.
incorreta
156
nem sempre o governo canadense foi amável com o povo inuit e durante os anos 50, para estabelecer a sua soberania, os forçamos a ficar em assentamentos.
correta
157
a família com medo que ele perdesse a vida, escondeu todas as suas armas e suas ferramentas.
incorreta
158
a família, com medo que ele perdesse a vida, escondeu todas as suas armas e suas ferramentas.
correta
159
ele simplesmente saiu, abaixou as suas caças de pele de foca, e defecou em sua mão, e conforme as fezes congelavam, ele moldou uma lâmina.
incorreta
160
ele simplesmente saiu, abaixou as suas caças de pele de foca e defecou em sua mão. e conforme as fezes congelavam, ele moldou uma lâmina.
correta
161
ele cuspiu na ponta da faca de excremento, e conforme ela se solidificava matou um cão com ela.
incorreta
162
ele cuspiu na ponta da faca de excremento e conforme ela se solidificava, matou um cão com ela.
correta
163
ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta, retirou a gaiola toráxica do cão, e improvisou um trenó, prendeu um outro cão e desapareceu no gelo com a faca de excremento na cintura.
incorreta
164
ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta, retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó, prendeu um outro cão, e desapareceu no gelo, com a faca de excremento na cintura.
correta
165
e isso de muitas formas, é um símbolo da resiliência do povo inuit e de todos os povos indígenas no mundo.
incorreta
166
e isso, de muitas formas, é um símbolo da resiliência do povo inuit e de todos os povos indígenas no mundo.
correta
167
em abril de 1999, o governo canadense devolveu o controle total dos inuit, uma área de terra maior do que a califórnia e o texas juntos.
incorreta
168
em abril de 1999, o governo canadense devolveu o controle total dos inuit uma área de terra maior do que a califórnia e o texas juntos.
correta
169
é a nossa nova terra é chamada nunavut.
incorreta
170
é a nossa nova terra. é chamada nunavut.
correta
171
e finalmente, acho que é muito óbvio, pelo menos para todos nós que viajamos até estes pontos extremos do planeta, perceber que eles não são remotos.
incorreta
172
e finalmente, acho que é muito óbvio pelo menos para todos nós que viajamos até estes pontos extremos do planeta, perceber que eles não são remotos.
correta
173
representam ramos da imaginação humana que voltam ao princípio dos tempos, e para todos nós, os sonhos dessas crianças, como os sonhos de nossas próprias crianças se tornam parte da geografia pura de esperança.
incorreta
174
representam ramos da imaginação humana que voltam ao princípio dos tempos. e para todos nós, os sonhos dessas crianças, como os sonhos de nossas próprias crianças, se tornam parte da geografia pura de esperança.
correta
175
assim, nós na national geographic finalmente acreditamos que os políticos nunca farão nada.
incorreta
176
assim, nós na national geographic, finalmente, acreditamos que os políticos nunca farão nada.
correta
177
acreditamos que a polêmica -- acreditamos que a polêmica não é persuasiva, mas acreditamos que contar histórias pode mudar o mundo, e somos provavelmente a melhor instituição contadora de histórias no mundo, recebemos 35 milhões de visitas em nosso website todos os meses.
incorreta
178
acreditamos que a polêmica -- acreditamos que a polêmica não é persuasiva, mas acreditamos que contar histórias pode mudar o mundo, e somos provavelmente a melhor instituição contadora de histórias no mundo. recebemos 35 milhões de visitas em nosso website todos os meses.
correta
179
o que estamos fazendo é uma série de viagens para a etnosfera, e levaremos a nossa audiência a lugares com maravilhas culturais, de onde se sai impressionado pelo que se vê, e esperamos portanto, abraçar gradualmente um a um a revelação central da antropologia, que este mundo precisa existir de uma forma diversa, que nós podemos encontrar uma forma de viver em um mundo plural, verdadeiramente multicultural, onde toda a sabedoria de todos os povos podem contribuir para o nosso bem estar coletivo.
incorreta
180
o que estamos fazendo é uma série de viagens para a etnosfera e levaremos a nossa audiência a lugares com maravilhas culturais de onde se sai impressionado pelo que se vê, e esperamos, portanto, abraçar gradualmente, um a um, a revelação central da antropologia: que este mundo precisa existir de uma forma diversa, que nós podemos encontrar uma forma de viver em um mundo plural verdadeiramente multicultural onde toda a sabedoria de todos os povos podem contribuir para o nosso bem-estar coletivo.
correta
181
o que vou mostrar primeiro, o mais rápido possível é um trabalho de base, uma nova tecnologia que levamos para a microsoft como parte de uma aquisição há quase um ano. este é o seadragon é um ambiente onde é possível interagir local ou remotamente com amplas quantidades de dados visuais.
incorreta
182
o que vou mostrar primeiro, o mais rápido possível, é um trabalho de base, uma nova tecnologia que levamos para a microsoft como parte de uma aquisição há quase um ano. este é o seadragon. é um ambiente onde é possível interagir local ou remotamente com amplas quantidades de dados visuais.
correta
183
estamos vendo muitos, muitos gigabytes de fotos digitais aqui, ampliando as, quase que contínua e ininterruptamente, deslocando nos sobre a montagem, reorganizando da forma que desejamos.
incorreta
184
estamos vendo muitos, muitos gigabytes de fotos digitais aqui, ampliando-as quase que contínua e ininterruptamente, deslocando-nos sobre a montagem, reorganizando da forma que desejamos.
correta
185
e não importa a quantidade de informação que estamos vendo, nem o tamanho destas coleções ou das imagens.
incorreta
186
e não importa a quantidade de informação que estamos vendo, nem o tamanho destas coleções, ou das imagens.
correta
187
a maioria é composta por fotos de câmeras digitais comuns, mas esta aqui por exemplo, foi escaneada da biblioteca do congresso, e tem cerca de 300 megapixels.
incorreta
188
a maioria é composta por fotos de câmeras digitais comuns, mas esta aqui, por exemplo, foi escaneada da biblioteca do congresso, e tem cerca de 300 megapixels.
correta
189
não faz diferença, pois a única coisa que limita o desempenho de um sistema como esse é o número de pixels na sua tela, em dado momento, ele também apresenta arquitetura muito flexível.
incorreta
190
não faz diferença, pois a única coisa que limita o desempenho de um sistema como esse é o número de pixels na sua tela em dado momento. ele também apresenta arquitetura muito flexível.
correta
191
esse livro é bleak house de dickens, cada coluna é um capítulo.
incorreta
192
esse livro é bleak house, de dickens. cada coluna é um capítulo.
correta
193
para provar que é realmente texto e não uma imagem, podemos fazer algo assim, para deixar claro que isto é uma representação real do texto e não uma foto.
incorreta
194
para provar que é realmente texto, e não uma imagem, podemos fazer algo assim, para deixar claro que isto é uma representação real do texto, e não uma foto.
correta
195
esperamos que isso signifique um adeus aos pop ups e porcarias do gênero, -- não devem mais ser necessários.
incorreta
196
esperamos que isso signifique um adeus aos pop-ups e porcarias do gênero -- não devem mais ser necessários.
correta
197
mas essas são todas as estradas dos eua.
incorreta
198
mas essas são todas as estradas dos eua,
correta
199
isto está vindo direto da internet, você pode conferir lá agora.
incorreta
200
isto está vindo direto da internet; você pode conferir lá agora.
correta
201
este é um projeto chamado photosynth que realmente casa duas tecnologias diferentes.
incorreta
202
este é um projeto chamado photosynth, que realmente casa duas tecnologias diferentes.
correta
203
uma é a do seadragon e a outra é uma linda pesquisa de processamento de imagens por computador, feita por noah snavely estudante da universidade de washington orientado por steve seitz da u w.
incorreta
204
uma é a do seadragon e a outra é uma linda pesquisa de processamento de imagens por computador feita por noah snavely, estudante da universidade de washington, orientado por steve seitz, da u. w.
correta
205
e rick szeliski da microsoft research, um belo trabalho em equipe.
incorreta
206
e rick szeliski, da microsoft research. um belo trabalho em equipe.
correta
207
e isto está disponível na internet através do seadragon.
incorreta
208
e isto está disponível na internet. através do seadragon.
correta
209
você pode ver que quando fazemos essas visualizações, podemos mergulhar através das imagens e experimentar esse ambiente de resolução múltipla.
incorreta
210
você pode ver que, quando fazemos essas visualizações, podemos mergulhar através das imagens e experimentar esse ambiente de resolução múltipla.
correta
211
os algoritmos de processamento de imagem registraram essas imagens juntas de forma a corresponderem ao espaço real, onde estas fotos -- todas tiradas perto dos lagos grassi, nas montanhas rochosas canadenses -- foram tiradas então, você vê elementos aqui de slideshow estabilizado ou imagens panorâmicas, e tudo isso estava relacionado espacialmente.
incorreta
212
os algoritmos de processamento de imagem registraram essas imagens juntas, de forma a corresponderem ao espaço real onde estas fotos -- todas tiradas perto dos lagos grassi, nas montanhas rochosas canadenses -- foram tiradas. então você vê elementos aqui de "slideshow" estabilizado, ou imagens panorâmicas, e tudo isso estava relacionado espacialmente.
correta
213
gostaria de passar direto para um dos conjuntos de dados originais do noah, -- e este é de um protótipo anterior do photosynth com o qual começamos a trabalhar no verão -- para mostrar o que eu acho que é realmente o principal por trás dessa tecnologia, a tecnologia photosynth algo que não é necessariamente tão visível quando observamos as cenas que estão no website.
incorreta
214
gostaria de passar direto para um dos conjuntos de dados originais do noah -- e este é de um protótipo anterior do photosynth com o qual começamos a trabalhar no verão -- para mostrar o que eu acho que é realmente o principal por trás dessa tecnologia, a tecnologia photosynth. algo que não é necessariamente tão visível quando observamos as cenas que estão no website.
correta
215
tivemos que tomar cuidado com advogados e coisas assim.
incorreta
216
tivemos que tomar cuidado com advogados, e coisas assim.
correta
217
esta é uma reconstrução da catedral de notre dame que foi feita inteiramente por computador, através de imagens encontradas no flickr, se digitar notre dame no flickr, aparecem fotos de gente com camiseta da faculdade, notre dame do campus, e por aí vai, e cada um desses cones laranja representa uma imagem que descobrimos pertencer a este modelo.
incorreta
218
esta é uma reconstrução da catedral de notre dame que foi feita inteiramente por computador através de imagens encontradas no flickr. se digitar "notre dame" no flickr, aparecem fotos de gente com camiseta da faculdade notre dame, do campus, e por aí vai. e cada um desses cones laranja representa uma imagem que descobrimos pertencer a este modelo.
correta
219
acho que podem notar que isso tudo vem de diversos tipos de câmeras, desde câmeras de celulares, às slr profissionais, cedendo grande número de fotos alinhavadas nesse ambiente.
incorreta
220
acho que podem notar que isso tudo vem de diversos tipos de câmeras: desde câmeras de celulares às slr profissionais, cedendo grande número de fotos, alinhavadas nesse ambiente.
correta
221
e se eu conseguir vou encontrar algumas esquisitas.
incorreta
222
e se eu conseguir, vou encontrar algumas esquisitas.
correta
223
muitas estão obstruídas por rostos e coisas assim.
incorreta
224
muitas estão obstruídas por rostos, e coisas assim.
correta
225
em algum lugar aqui, há uma série de fotos -- aqui está.
incorreta
226
em algum lugar aqui há uma série de fotos -- aqui está.
correta
227
isso na verdade, era só um cartaz de notre dame, mas a câmera pegou muito bem.
incorreta
228
isso, na verdade, era só um cartaz de notre dame, mas a câmera pegou muito bem.
correta
229
podemos mergulhar no cartaz para obtermos uma visão detalhada deste ambiente.
incorreta
230
podemos mergulhar no cartaz, para obtermos uma visão detalhada deste ambiente.
correta
231
a idéia aqui é que podemos fazer coisas com o ambiente social, estamos pegando dados de todos -- de toda a memória coletiva sobre como é a terra visualmente -- e conectando tudo.
incorreta
232
a idéia aqui é que podemos fazer coisas com o ambiente social. estamos pegando dados de todos -- de toda a memória coletiva sobre como é a terra, visualmente -- e conectando tudo.
correta
233
todas essas fotos são conectadas e fazem emergir algo que é maior do que a soma das partes.
incorreta
234
todas essas fotos são conectadas, e fazem emergir algo que é maior do que a soma das partes.
correta
235
pensem nisso como uma extensão do trabalho de stephen lawler virtual earth.
incorreta
236
pensem nisso como uma extensão do trabalho de stephen lawler, virtual earth.
correta
237
suas próprias fotos estão sendo identificadas via tags, meta data que outra pessoa inseriu.
incorreta
238
suas próprias fotos estão sendo identificadas via "tags meta-data" que outra pessoa inseriu.
correta
239
se alguém tiver a paciência de preencher tags para identificar cada um desses santos e dizer quem são então, a minha foto da catedral de notre dame, repentinamente torna se enriquecida com toda essa informação, e eu posso usar isso como um ponto de entrada para mergulhar naquele espaço naquele mundo virtual, usando as fotos de todos e viver um tipo de experiência social interligando modos e usuários.
incorreta
240
se alguém tiver a paciência de preencher "tags" para identificar cada um desses santos e dizer quem são, então a minha foto da catedral de notre dame repentinamente torna-se enriquecida com toda essa informação, e eu posso usar isso como um ponto de entrada para mergulhar naquele espaço, naquele mundo virtual, usando as fotos de todos, e viver um tipo de experiência social interligando modos e usuários.
correta
241
e obviamente, um subproduto de tudo aquilo são os modelos virtuais imensamente ricos de cada parte interessante da terra, obtidos não somente por fotos aéreas de satélites e coisas assim, mas pela memória coletiva.
incorreta
242
e, obviamente, um subproduto de tudo aquilo são os modelos virtuais imensamente ricos de cada parte interessante da terra, obtidos não somente por fotos aéreas, de satélites e coisas assim, mas pela memória coletiva.
correta
243
chris anderson, eu entendi isso direito, que o seu software vai permitir em algum momento, na verdade, dentro de alguns anos, que todas as fotos compartilhadas por qualquer pessoa em todo o mundo, sejam basicamente conectadas.
incorreta
244
chris anderson: eu entendi isso direito? que o seu software vai permitir, em algum momento, na verdade dentro de alguns anos, que todas as fotos compartilhadas por qualquer pessoa em todo o mundo sejam, basicamente, conectadas?
correta
245
baa sim, o que isto realmente faz é descobri las.
incorreta
246
baa: sim. o que isto realmente faz é descobri-las.
correta
247