text
stringlengths
8
789
label
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
1.45k
eles não sobrevivem com sistemas baseados na luz do sol como nós.
incorreta
400
eles não sobrevivem com sistemas baseados na luz do sol, como nós.
correta
401
ao mesmo tempo, eu estava me interessando muito por ciência espacial também novamente, é a influência da ficção científica desde criança.
incorreta
402
ao mesmo tempo eu estava me interessando muito por ciência espacial também, novamente, é a influência da ficção científica, desde criança.
correta
403
e acabei me envolvendo com a comunidade espacial, realmente envolvido com a nasa, participando do conselho da nasa, planejando missões espaciais reais, indo para rússia, assistindo os protocolos biomédicos pré cosmonáuticos, todo esse tipo de coisas, para realmente voar até à estação espacial internacional com nosso sistema de câmeras 3d.
incorreta
404
e acabei me envolvendo com a comunidade espacial, realmente envolvido com a nasa, participando do conselho da nasa, planejando missões espaciais reais, indo para rússia, assistindo os protocolos biomédicos pré-cosmonáuticos todo esse tipo de coisas, para realmente voar até à estação espacial internacional com nosso sistema de câmeras 3d.
correta
405
e levá los ao fundo para que eles tivessem acesso astrobiologistas, cientistas planetários, pessoas interessadas nesses ambientes extremos, levando os para as fontes nas fendas para verem e pegar amostras e levar instrumentos para testes, e assim por diante.
incorreta
406
e levá-los ao fundo para que eles tivessem acesso astrobiologistas, cientistas planetários, pessoas interessadas nesses ambientes extremos, levando-os para as fontes nas fendas para verem, e pegar amostras e levar instrumentos para testes, e assim por diante.
correta
407
então, por fim, estávamos fazendo documentários, mas fazendo ciência de verdade, e de fato, fazendo ciência espacial.
incorreta
408
então, por fim estávamos fazendo documentários, mas fazendo ciência de verdade, e de fato fazendo ciência espacial.
correta
409
eu havia fechado o círculo completamente entre ser um fã de ficção científica, vocês sabem quando criança, e fazer essas coisas de verdade.
incorreta
410
eu havia fechado o círculo completamente entre ser um fã de ficção científica, vocês sabem, quando criança, e fazer essas coisas de verdade.
correta
411
aprendi muito sobre ciência, mas também aprendi muito sobre liderança.
incorreta
412
aprendi muito sobre ciência. mas também aprendi muito sobre liderança.
correta
413
bem, você imagina que um diretor tem que ser um bom líder líder, capitão do navio, todo esse tipo de coisa.
incorreta
414
bem, você imagina que um diretor tem que ser um bom líder, líder, capitão do navio, todo esse tipo de coisa.
correta
415
porque eu tinha num certo ponto dizer o que estou fazendo aqui.
incorreta
416
porque eu tinha, num certo ponto, dizer "o que estou fazendo aqui?
correta
417
por que estou fazendo isso, o que eu ganho com isso ?"
incorreta
418
por que estou fazendo isso? o que eu ganho com isso?"
correta
419
quase nem chegamos a empatar, não tem fama nisso.
incorreta
420
quase nem chegamos a empatar. não tem fama nisso.
correta
421
as pessoas pensaram que eu tinha desaparecido entre titanic e avatar e estava curtindo em algum lugar numa praia.
incorreta
422
as pessoas pensaram que eu tinha desaparecido entre "titanic" e "avatar" e estava curtindo em algum lugar, numa praia.
correta
423
nada de fama glória dinheiro, o que você está fazendo.
incorreta
424
nada de fama, glória, dinheiro. o que você está fazendo?
correta
425
você está fazendo isso pela tarefa em si, pelo desafio, e o oceano é o ambiente mais desafiador que existe, pela emoção da descoberta e pelo estranho laço que se forma quando um pequeno grupo de pessoas forma uma equipe bem ajustada.
incorreta
426
você está fazendo isso pela tarefa em si, pelo desafio e o oceano é o ambiente mais desafiador que existe, pela emoção da descoberta, e pelo estranho laço que se forma quando um pequeno grupo de pessoas forma uma equipe bem ajustada.
correta
427
pois fazíamos essas coisas com 10, 12 pessoas trabalhando por anos e por vez, as vezes no mar por 2, 3 meses.
incorreta
428
pois fazíamos essas coisas com 10-12 pessoas trabalhando por anos e por vez as vezes no mar por 2-3 meses.
correta
429
quando você volta para a terra, e diz, tivemos que fazer isso, e a fibra ótica e a atenuação, e isso e aquilo, outro e toda tecnologia, e a dificuldade, os aspectos do desempenho humano no trabalho no mar, você não consegue explicar isso para as pessoas, é uma coisa que talvez os policiais tenham, ou pessoas que estiveram em combate e passaram por algo juntas, e eles sabem que nunca vão conseguir explicar.
incorreta
430
quando você volta para a terra e diz, "tivemos que fazer isso, e a fibra ótica, e a atenuação e isso e aquilo outro, e toda tecnologia, e a dificuldade, os aspectos do desempenho humano no trabalho no mar você não consegue explicar isso para as pessoas. é uma coisa que talvez os policiais tenham, ou pessoas que estiveram em combate e passaram por algo juntas e eles sabem que nunca vão conseguir explicar.
correta
431
então, quando voltei para fazer meu próximo filme que era avatar ," tentei aplicar os mesmos princípios de liderança que é de respeito pela sua equipe, e que você ganha o respeito deles em troca.
incorreta
432
então, quando voltei para fazer meu próximo filme, que era "avatar," tentei aplicar os mesmos princípios de liderança que é de respeito pela sua equipe, e que você ganha o respeito deles em troca.
correta
433
então, lá estava eu novamente com uma pequena equipe em um território não mapeado fazendo avatar ", trazendo novas tecnologias que não existiam antes.
incorreta
434
então, lá estava eu novamente com uma pequena equipe, em um território não mapeado fazendo "avatar", trazendo novas tecnologias que não existiam antes.
correta
435
e nos tornamos uma família por um período de quatro anos e meio.
incorreta
436
e nos tornamos uma família, por um período de quatro anos e meio.
correta
437
então, as pessoas comentaram, como bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta pandora.
incorreta
438
então, as pessoas comentaram como, bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta pandora.
correta
439
vocês sabem quais as lições aprendidas.
incorreta
440
vocês sabem, quais as lições aprendidas?
correta
441
é a coisa mais poderosa que você tem.
incorreta
442
é a coisa mais poderosa que você tem
correta
443
eu conheço jovens cineastas que vem até mim e dizem qual o seu conselho para fazer isso ."
incorreta
444
eu conheço jovens cineastas que vem até mim e dizem, "qual o seu conselho para fazer isso."
correta
445
outras pessoas vão fazer isso por você, não o faça a si mesmo, não aposte contra você mesmo e arrisque ."
incorreta
446
outras pessoas vão fazer isso por você, não o faça a si mesmo, não aposte contra você mesmo. e arrisque."
correta
447
a nasa tem uma frase que eles gostam fracasso, não é uma opção ."
incorreta
448
a nasa tem uma frase que eles gostam: "fracasso não é uma opção."
correta
449
então, o pensamento que eu gostaria de deixar com vocês é que em qualquer coisa que você faça, fracassar é uma opção, mas o medo não obrigado.
incorreta
450
então, o pensamento que eu gostaria de deixar com vocês, é que em qualquer coisa que você faça, fracassar é uma opção, mas o medo não. obrigado.
correta
451
e isso pode ser um pouco surpreendente, porque meu trabalho em tempo integral, na fundação é principalmente sobre vacinas e sementes sobre as coisas que temos de inventar e concretizar para ajudar dois bilhões de vidas mais pobres a viverem melhor.
incorreta
452
e isso pode ser um pouco surpreendente, porque meu trabalho, em tempo integral, na fundação, é principalmente sobre vacinas e sementes, sobre as coisas que temos de inventar e concretizar para ajudar dois bilhões de vidas mais pobres a viverem melhor.
correta
453
o clima cada vez pior significa que por muitos anos, suas plantações não irão crescer. não haverá chuva suficiente, ou haverá chuva demais. as coisas irão mudar de forma que seus ambientes frágeis simplesmente não podem suportar.
incorreta
454
o clima cada vez pior significa que por muitos anos suas plantações não irão crescer. não haverá chuva suficiente, ou haverá chuva demais. as coisas irão mudar de forma que seus ambientes frágeis simplesmente não podem suportar.
correta
455
e isso leva à fome, leva à incerteza, leva ao desassossego.
incorreta
456
e isso leva à fome. leva à incerteza. leva ao desassossego.
correta
457
na verdade, se pudéssemos escolher algo para abaixar o preço e reduzir a pobreza, escolheríamos a energia com certeza.
incorreta
458
na verdade, se pudéssemos escolher algo para abaixar o preço e reduzir a pobreza, escolheríamos a energia, com certeza.
correta
459
a revolução do carvão alimentou a revolução industrial, e até os anos 1900, nós vimos uma queda muito rápida no preço da energia, e é por isso que temos refrigeradores, aparelhos de ar condicionado, e podemos produzir materiais modernos, e tantas outras coisas.
incorreta
460
a revolução do carvão alimentou a revolução industrial, e, até os anos 1900, nós vimos uma queda muito rápida no preço da energia, e é por isso que temos refrigeradores, aparelhos de ar condicionado e podemos produzir materiais modernos e tantas outras coisas.
correta
461
se você soma o co2 emitido, isso leva a um aumento da temperatura, e esse aumento de temperatura leva a efeitos muito negativos, efeitos no clima, e talvez pior, efeitos indiretos, os quais os ecossistemas naturais não conseguem se ajustar a essas rápidas mudanças, e assim acontece um colapso no ecossistema.
incorreta
462
se você soma o co2 emitido, isso leva a um aumento da temperatura, e esse aumento de temperatura leva a efeitos muito negativos. efeitos no clima e, talvez pior, efeitos indiretos, os quais os ecossistemas naturais não conseguem se ajustar a essas rápidas mudanças. e assim, acontece um colapso no ecossistema.
correta
463
a quantidade exata de como se mapeia a partir de um certo aumento de co2, a que temperatura será e onde estão os retornos positivos, é incerta, mas não muito.
incorreta
464
a quantidade exata de como se mapeia, a partir de um certo aumento de co2, a que temperatura será e onde estão os retornos positivos, é incerta, mas não muito.
correta
465
é bem diferente de dizer que somos um caminhão de 3. 60 metros tentando passar por baixo de uma ponte de 3 metros, e nós só podemos nos espremer por debaixo dela.
incorreta
466
é bem diferente de dizer que somos um caminhão de 3, 60 metros tentando passar por baixo de uma ponte de 3 metros, e nós só podemos nos espremer por debaixo dela.
correta
467
cerca de 20 toneladas por americano, para pessoas em países pobres, é emitido menos de 1 tonelada.
incorreta
468
cerca de 20 toneladas por americano. para pessoas em países pobres, é emitido menos de 1 tonelada.
correta
469
e de alguma forma, nós temos que fazer mudanças que irão trazer a emissão a zero.
incorreta
470
e, de alguma forma, nós temos que fazer mudanças que irão trazer a emissão a zero.
correta
471
está constantemente subindo.
incorreta
472
está constantemente subindo,
correta
473
e é só por diversas mudanças econômicas, que mesmo aplainadas em tudo isso, temos que ir de rápido aumento para uma queda e uma queda até zero.
incorreta
474
e é só por diversas mudanças econômicas que, mesmo aplainadas em tudo isso, temos que ir de rápido aumento para uma queda, e uma queda até zero.
correta
475
a equação tem quatro fatores, um pouco de multiplicação então, temos uma coisa na esquerda, co2 que queremos que seja zero, e isso será baseado no número de pessoas, a média dos serviços que cada pessoa usa, a média da energia para cada serviço e o co2 emitido por unidade de energia.
incorreta
476
a equação tem quatro fatores. um pouco de multiplicação. então, temos uma coisa na esquerda, co2, que queremos que seja zero, e isso será baseado no número de pessoas, a média dos serviços que cada pessoa usa, a média da energia para cada serviço e o co2 emitido por unidade de energia.
correta
477
então, vamos pegar cada um desses fatores e ver como podemos fazer isso chegar a zero.
incorreta
478
então vamos pegar cada um desses fatores e ver como podemos fazer isso chegar a zero.
correta
479
e, se fizermos um excelente trabalho com novas vacinas saúde, serviços de saúde em reprodução, nós podemos baixar isso para talvez, 10 ou 15 por cento, mas nós vemos um aumento de cerca de 1 3.
incorreta
480
e se fizermos um excelente trabalho com novas vacinas, saúde, serviços de saúde em reprodução, nós podemos baixar isso para, talvez, 10 ou 15 por cento, mas nós vemos um aumento de cerca de 1, 3.
correta
481
isso engloba tudo, a comida que comemos roupas tv, aquecimento.
incorreta
482
isso engloba tudo, a comida que comemos, roupas, tv, aquecimento.
correta
483
no mundo rico, talvez o máximo de 1 bilhão, talvez possamos cortar pela metade e usar menos, mas a cada ano, esse número em média, vai aumentar, e assim, no geral, isso irá dobrar ou mais os serviços entregues por pessoa.
incorreta
484
no mundo rico, talvez o máximo de 1 bilhão talvez possamos cortar pela metade e usar menos, mas a cada ano, esse número, em média, vai aumentar, e assim, no geral, isso irá dobrar ou mais os serviços entregues, por pessoa.
correta
485
aqui temos um serviço muito básico. você tem luz em sua casa para poder ler sua lição.
incorreta
486
aqui temos um serviço muito básico. você tem luz em sua casa para poder ler sua lição,
correta
487
e de fato, essas crianças não têm então, elas vão para a rua para ler seus livros de escola debaixo das lâmpadas da rua.
incorreta
488
e, de fato, essas crianças não têm, então elas vão para a rua para ler seus livros de escola debaixo das lâmpadas da rua.
correta
489
agora eficiência, e é a energia para cada serviço aqui finalmente, temos boas notícias.
incorreta
490
agora, eficiência, "e" é a energia para cada serviço, aqui, finalmente temos boas notícias.
correta
491
através de várias invenções e novos modos de produzir luz, diferentes tipos de automóveis, diferentes jeitos de construir prédios, há vários serviços que você pode diminuir substancialmente a energia usada.
incorreta
492
através de várias invenções e novos modos de produzir luz, diferentes tipos de automóveis, diferentes jeitos de construir prédios. há vários serviços que você pode diminuir substancialmente a energia usada,
correta
493
até alguns serviços individuais diminuir em 90 por cento.
incorreta
494
até alguns serviços individuais, diminuir em 90 por cento.
correta
495
há outros serviços como o jeito de produzir fertilizantes ou transporte aéreo, onde as brechas para melhorias são bem bem menores.
incorreta
496
há outros serviços, como o jeito de produzir fertilizantes, ou transporte aéreo, onde as brechas para melhorias são bem, bem menores.
correta
497
então, no geral, se formos otimistas, nós podemos ter uma redução de um fator de três a até talvez, um fator de seis.
incorreta
498
então, no geral, se formos otimistas, nós podemos ter uma redução de um fator de três a até, talvez, um fator de seis.
correta
499