unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

7

CRE-9-2019-09-18-ITM-007

MISSING

B9-0038/2019

CRE-9-2019-09-18-ITM-007_EN

108,660

The state of play of the UK’s withdrawal from the European Union

2019-09-18 12:09:24

PL

Bogusław | Liberadzki

23,768

S-D

Member

23,768

Member

MISSING

Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)

Vystoupení Spojeného království z EU (rozprava)

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling)

Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (Aussprache)

Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση)

The UK’s withdrawal from the EU (debate)

Retirada del Reino Unido de la Unión Europea (debate)

Ühendkuningriigi väljaastumine EList (arutelu)

Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta (keskustelu)

Retrait du Royaume-Uni de l'UE (débat)

MISSING

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (vita)

Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)

JK išstojimas iš ES (diskusijos)

Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES (debates)

Il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (dibattitu)

De terugtrekking van het VK uit de EU (debat)

Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z UE (debata)

Saída do Reino Unido da UE (debate)

Retragerea Regatului Unit din UE (dezbatere)

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ (rozprava)

Izstop Združenega kraljestva iz EU (razprava)

Förenade kungarikets utträde ur EU (debatt)

– Pani Przewodnicząca! Nie kwestionuję prawa Zjednoczonego Królestwa do wyjścia z Unii Europejskiej, natomiast zwracam uwagę na coś takiego jak odpowiedzialność polityczna za losy Europy. I tą odpowiedzialnością polityczną za losy Europy Komisja Europejska, Parlament i Rada się kierują. Czyli bronimy naszych obywateli (chcę powiedzieć, że prawie milion Polaków mieszka na Wyspach Brytyjskich), chronimy nasz przemysł, handel, transport, nasze interesy gospodarcze. Natomiast ten brak odpowiedzialności jest cechą charakterystyczną dla rządu Wielkiej Brytanii. Odnoszę wrażenie, że rząd brytyjski sądzi, iż pokój czy wojna w Irlandii to jest nasza powinność, nasz problem, że to nie jest problem brytyjski. Brytyjczycy chcą zachować korzyści, nie chcą natomiast podzielić się odpowiedzialnością. Nie mamy konstruktywnych projektów rozwiązań. Po brexicie życie się będzie toczyć. Podstawowa rzecz to zaufanie. I starajcie się, rządzie brytyjski, takie zaufanie u nas wzbudzać, bo bez tego zaufania nie będzie dobrego rozwiązania.

FOR

POL

SD

Bogusław

LIBERADZKI

POL

1948-09-12

null

MALE

5

CRE-9-2022-04-05-ITM-005

MISSING

A9-0062/2022

CRE-9-2022-04-05-ITM-005_EN

141,325

Guidelines for the 2023 budget - Section III

2022-04-05 14:27:49

DE

Alexandra | Geese

183,916

Verts/ALE

Member

183,916

Member

MISSING

Насоки за бюджета за 2023 г. – Раздел III (разискване)

Pokyny pro přípravu rozpočtu na rok 2023 – oddíl III (rozprava)

Retningslinjer for budgettet for 2023 – Sektion III (forhandling)

Leitlinien für den Haushaltsplan 2023 – Einzelplan III (Aussprache)

Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό του 2023 – Τμήμα III (συζήτηση)

Guidelines for the 2023 budget – Section III (debate)

Orientaciones para el presupuesto 2023 - sección III (debate)

2023. aasta eelarvemenetluse suunised – III jagu (arutelu)

Vuoden 2023 talousarvion suuntaviivat, pääluokka III (keskustelu)

Orientations pour le budget 2023 – Section III (débat)

Treoirlínte do Bhuiséad 2023 - Roinn III (díospóireacht)

Smjernice za proračun za 2023. - dio III. (rasprava)

A 2023. évi költségvetésre vonatkozó iránymutatások – III. szakasz (vita)

Orientamenti per il bilancio 2023 - Sezione III (discussione)

2023 m. biudžeto gairės – III skirsnis (diskusijos)

2023. gada budžeta pamatnostādnes — III iedaļa (debates)

Linji gwida għall-Baġit 2023 - Taqsima III (dibattitu)

Richtsnoeren voor de begroting 2023 - Afdeling III (debat)

Wytyczne dotyczące budżetu na rok 2023 – sekcja III (debata)

Orientações para o Orçamento 2023 - Secção III (debate)

Orientări pentru bugetul pe 2023 - Secțiunea III (dezbatere)

Usmernenia pre rozpočet na rok 2023 – oddiel III (rozprava)

Smernice za proračun za leto 2023 – oddelek III (razprava)

Riktlinjer för budgeten för 2023 – avsnitt III (debatt)

– Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Europa taumelt von Krise zu Krise, von der Pandemie in einen furchtbaren Angriffskrieg. Aber gestern hat uns der Bericht des Weltklimarates noch einmal daran erinnert, dass im Hintergrund die schlimmste Krise von allen abläuft. Wir müssen jetzt handeln! Ohne sofortige und einschneidende Emissionszielminderung ist das 1,5—Grad—Ziel nicht mehr zu erreichen. Aber die gute Nachricht ist, dass viele Mitgliedstaaten und viele Städte bereits daran arbeiten. Es gibt viele Klimaaktionen, und die Kosten für die Energiewende sinken. Das heißt, wir müssen jetzt handeln! Dafür setzen wir im Haushalt 2023 ein Zeichen. Wir fordern eine auskömmliche Finanzierung für Klima-, Biodiversitäts- und Umweltschutzprogramme wie zum Beispiel den LIFE-Fonds. Wir stärken den Fonds für den gerechten Übergang für die Kohleregionen, denn Kohlekraftwerke sind nicht mit einer Zukunft der Menschheit auf diesem Planeten vereinbar. Wir stärken die Tracking—Methode für Klimaschutz und Biodiversität im gesamten Haushalt, und wir stärken aber auch den Rechtsstaatlichkeitskonditionalimus. Denn den brauchen wir, denn auch, wenn Polen jetzt vorbildlich Flüchtlinge aufnimmt: Dafür ist genug da. Das darf aber keine Ausrede sein, um eine europäische Demokratie in ein autokratisches System zu verwandeln.

FOR

DEU

GREEN_EFA

Alexandra

GEESE

DEU

1968-07-01

[email protected]

null

https://twitter.com/alexandrageese

FEMALE

7

CRE-9-2020-12-17-ITM-007

MISSING

A9-0230/2020

CRE-9-2020-12-17-ITM-007_EN

126,262

Report under Rule 227(7) on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2019

2020-12-17 15:44:46

ES

Jorge | Buxadé Villalba

197,829

ECR

au nom du groupe

197,829

au nom du groupe

MISSING

Разисквания на комисията по петиции през 2019 г. (разискване)

Jednání Petičního výboru v průběhu roku 2019 (rozprava)

Resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i 2019 (forhandling)

Beratungen des Petitionsausschusses 2019 (Aussprache)

Διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά το 2019 (συζήτηση)

Deliberations of the Committee on Petitions 2019 (debate)

Deliberaciones de la Comisión de Peticiones en 2019 (debate)

Petitsioonikomisjoni 2019. aasta arutelud (arutelu)

Vetoomusvaliokunnan vuonna 2019 käsittelemät asiat (keskustelu)

Délibérations de la commission des pétitions 2019 (débat)

MISSING

Razmatranja Odbora za predstavke 2019. godine (rasprava)

A Petíciós Bizottság 2019. évi tanácskozásai (vita)

Deliberazioni della commissione per le petizioni nel 2019 (discussione)

Peticijų komiteto svarstymai 2019 m. (diskusijos)

Lūgumrakstu komitejas apspriedes 2019. gadā (debates)

Deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2019 (dibattitu)

Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019 (debat)

Prace Komisji Petycji w roku 2019 (debata)

Deliberações da Comissão das Petições em 2019 (debate)

Deliberările Comisiei pentru petiții în 2019 (dezbatere)

Rokovania Výboru pre petície v roku 2019 (rozprava)

Razprave v Odboru za peticije v letu 2019 (razprava)

Överläggningarna i utskottet för framställningar under 2019 (debatt)

Este año pasará también a la historia de la Comisión de Peticiones por la ignominia de haber visto cómo determinados grupos parlamentarios de esta Cámara se oponían al esclarecimiento de 379 asesinatos producidos por la banda terrorista ETA, separatista y de extrema izquierda, incluso de aquellos que forman parte del Gobierno de España y tienen el deber de defender la memoria, la dignidad, la verdad y la justicia para todas las víctimas. También ha terminado el curso con otra petición que nos suplica al Parlamento Europeo que desentrañemos uno de los mayores escándalos políticos, que es la eventual existencia de una red criminal para el abuso y el acoso sexual de menores tuteladas en centros gestionados por la Administración en Baleares. Porque todas las víctimas importan, porque la violencia no tiene género, continuaremos vigilantes para desenmascarar la hipocresía de todos los grupos que se rasgan las vestiduras ante las falsas violencias y, sin embargo, callan cobardes y cómplices cuando la violencia es real y provoca muerte y desolación.

FOR

ESP

ECR

Jorge

BUXADÉ VILLALBA

ESP

1975-06-16

[email protected]

https://www.facebook.com/Jorge-Buxadé-Villalba-264967356864656/

https://twitter.com/jorgebuxade

MALE

15.3

CRE-9-2022-09-14-ITM-015-03

MISSING

RC-B9-0383/2022

CRE-9-2022-09-14-ITM-015-03_EN

148,245

Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

2022-09-15 12:13:29

HR

Ladislav | Ilčić

221,463

ECR

Member

221,463

Member

MISSING

Никарагуа, и по-специално задържането на епископ Роландо Алварес

Nikaragua, zejména zatčení biskupa Rolanda Álvareze

Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Ronaldo Álvarez

Nicaragua, insbesondere die Verhaftung von Bischof Ronaldo Álvarez

Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ

Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez

Nicaragua, en particular el arresto del obispo Rolando Álvarez

Nicaragua, eelkõige piiskop Ronaldo Álvarezi vahistamine

Nicaragua, erityisesti piispa Ronaldo Álvarezin pidätys

Nicaragua, en particulier l’arrestation de l’évêque Rolando Álvarez

Nicearagua, go háirithe gabháil an easpaig Ronaldo Álvarez

Nikaragva, posebno uhićenje biskupa Ronalda Álvareza

Nicaragua, különösen Rolando Álvarez püspök letartóztatása

Nicaragua, in particolare l'arresto del vescovo Rolando Álvarez

Nikaragva, ypač vyskupo Rolando Álvarezo suėmimas

Nikaragva, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšana

In-Nikaragwa, b'mod partikolari l-arrest tal-Isqof Ronaldo Álvarez

Nicaragua, in het bijzonder de arrestatie van bisschop Ronaldo Álvarez

Nikaragua, zwłaszcza aresztowanie biskupa Ronalda Álvareza

Nicarágua, em particular a detenção do bispo Ronaldo Álvarez

Nicaragua, în special arestarea episcopului Ronaldo Álvarez

Nikaragua, najmä zatknutie biskupa Rolanda Álvareza

Nikaragva, zlasti aretacija škofa Rolanda Álvareza

Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Ronaldo Álvarez

– Poštovana predsjedavajuća, htio bih podsjetiti da je sve krenulo od krasnog govora o jednakosti, rasnoj jednakosti, rodnoj jednakosti, koji je predsjednik Nikaragve Ortega često izgovarao. I taj govor često čujemo i ovdje u Parlamentu. Taj govor jako lijepo zvuči, a kako izgleda realizacija te ideje, vidimo sad u Nikaragvi, gdje je predsjednik Ortega uhitio biskupa Alvareza jer taj biskup nije jednako mislio kao predsjednik, nije bio jednak kao predsjednik. Jednako tako, promotori te jednakosti u ovom Parlamentu ne bi dozvolili, recimo, promotorima prolifea da uđu u ovaj Parlament, a vjerojatno bi nas i uhitili kad bi imali tu moć, kao što se već događalo nedavno u europskoj povijesti. Dakle, ideja jednakosti je lažna. Mi smo različiti i to je dobro u pluralnom društvu, ali trebamo imati jednaka prava. Zato zastupamo jednaka prava, a ne jednakost jer jednakost uvijek vodi u totalitarizam i agresiju.

FOR

HRV

ECR

Ladislav

ILČIĆ

HRV

1970-08-04

null

MALE

2

CRE-9-2019-10-10-ITM-002

MISSING

B9-0110/2019

CRE-9-2019-10-10-ITM-002_EN

108,873

The 2021-2027 multiannual financial framework and own resources: time to meet citizens' expectations

2019-10-10 11:52:59

DE

Nicola | Beer

197,437

null

Member

197,437

Member

MISSING

Многогодишна финансова рамка за периода 2021 – 2027 г. и собствени ресурси: време е да отговорим на очакванията на гражданите (разискване)

Víceletý finanční rámec na období 2021–2027 a vlastní zdroje: čas naplnit očekávání občanů (rozprava)

Flerårig finansiel ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (forhandling)

Mehrjähriger Finanzrahmen 2021–2027 und Eigenmittel: Die Erwartungen der Bürger sollten jetzt erfüllt werden (Aussprache)

Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο 2021-2027 και ίδιοι πόροι: Ώρα να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες των πολιτών (συζήτηση)

Multiannual Financial Framework 2021-2027 and own resources: time to meet citizens' expectations (debate)

Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (debate)

Mitmeaastane finantsraamistik 2021–2027 ja omavahendid: on aeg täita kodanike ootused (arutelu)

Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027 ja omat varat: aika vastata kansalaisten odotuksiin (keskustelu)

Cadre financier pluriannuel 2021-2027 et ressources propres: il est temps de répondre aux attentes des citoyens (débat)

MISSING

Višegodišnji financijski okvir za razdoblje od 2021. do 2027. i vlastita sredstva: vrijeme je da se odgovori na očekivanja građana (rasprava)

Többéves pénzügyi keret 2021–2027 és saját források: ideje megfelelni a polgárok elvárásainak (vita)

Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (discussione)

2021–2027 m. daugiametė finansinė programa ir nuosavi ištekliai: laikas pateisinti piliečių lūkesčius (diskusijos)

Daudzgadu finanšu shēma 2021.–2027. gadam un pašu resursi: laiks attaisnot pilsoņu cerības (debates)

Il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 u r-riżorsi proprji: wasal iż-żmien li nissodisfaw l-aspettattivi taċ-ċittadini (dibattitu)

Meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen: tijd om de verwachtingen van de burger in te lossen (debat)

Wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 i zasoby własne: czas, by spełnić oczekiwania obywateli (debata)

Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 e recursos próprios: é tempo de satisfazer as expetativas dos cidadãos (debate)

Cadrul financiar multianual 2021-2027 și resursele proprii: e vremea să răspundem așteptărilor cetățenilor (dezbatere)

Viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027 a vlastné zdroje: čas splniť očakávania občanov (rozprava)

Večletni finančni okvir 2021–2027 in lastna sredstva: čas je za izpolnitev pričakovanj državljanov (razprava)

Den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (debatt)

Gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung wurden drei Entschließungsanträge eingereicht. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet heute statt. Ganz herzlichen Dank, Frau Ministerin, und ein gutes Händchen jetzt grade auch bei den Beratungen im nächsten Rat!

FOR

DEU

RENEW

Nicola

BEER

DEU

1970-01-23

null

FEMALE

16

CRE-9-2023-01-16-ITM-016

MISSING

A9-0290/2022

CRE-9-2023-01-16-ITM-016_EN

151,578

Shipments of waste

2023-01-17 12:14:13

DE

Hildegard | Bentele

197,408

PPE

Member

197,408

Member

MISSING

Превози на отпадъци (разискване)

Přeprava odpadů (rozprava)

Overførsel af affald (forhandling)

Verbringung von Abfällen (Aussprache)

Μεταφορές αποβλήτων (συζήτηση)

Shipments of waste (debate)

Traslados de residuos (debate)

Jäätmesaadetised (arutelu)

Jätteiden siirrot (keskustelu)

Transferts de déchets (débat)

Loingsithe dramhaíola (díospóireacht)

Pošiljke otpada (rasprava)

Hulladékszállítás (vita)

Spedizioni di rifiuti (discussione)

Atliekų vežimas (diskusijos)

Atkritumu sūtījumi (debates)

Il-vjeġġi ta' skart (dibattitu)

Overbrenging van afvalstoffen (debat)

Przemieszczanie odpadów (debata)

Transferências de resíduos (debate)

Expedierile de deşeuri (dezbatere)

Preprava odpadu (rozprava)

Pošiljke odpadkov (razprava)

Transport av avfall (debatt)

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Befassung mit der Verbringung von Abfällen mag nicht besonders sexy sein, aber sie ist sehr notwendig, wenn wir unsere Ziele erreichen wollen: nämlich eine bessere Kreislaufwirtschaft, in der Abfälle zu neuen Rohstoffen werden, nämlich kürzere Wege und mehr Effizienz in der Abfallbehandlung, indem wir endlich auch den Binnenmarkt für Abfälle realisieren und ihm den schon längst notwendigen Digitalisierungsschub geben, und schließlich mehr Sicherheit bei Abfallexporten, weil wir vorschlagen, dass die abnehmende Anlage unabhängig zertifiziert sein muss. Die mit großer Mehrheit im Ausschuss erzielte Positionierung geht natürlich immer mit Kompromissen einher. Aber ich glaube, dass wir insgesamt einen guten Ausgangspunkt für mehr Investitionen in die Recyclingindustrie und durch die Vorgabe von Recyclatanteilen richtige Anreize für den Aufbau von stabilen Sekundärrohstoffmärkten gesetzt haben. Diese Überarbeitung der Verordnung wird der Kreislaufwirtschaft neuen und guten Schwung geben. Ich möchte meiner Kollegin Pernille Weiss

FOR

DEU

EPP

Hildegard

BENTELE

DEU

1976-05-22

[email protected]

https://www.facebook.com/hildegard.bentele.cdu/

https://twitter.com/hildebentele

FEMALE

16

CRE-9-2023-01-16-ITM-016

MISSING

A9-0290/2022

CRE-9-2023-01-16-ITM-016_EN

164,493

Shipments of waste

2024-02-27 12:26:12

DE

Hildegard | Bentele

197,408

PPE

Member

197,408

Member

MISSING

Превози на отпадъци (разискване)

Přeprava odpadů (rozprava)

Overførsel af affald (forhandling)

Verbringung von Abfällen (Aussprache)

Μεταφορές αποβλήτων (συζήτηση)

Shipments of waste (debate)

Traslados de residuos (debate)

Jäätmesaadetised (arutelu)

Jätteiden siirrot (keskustelu)

Transferts de déchets (débat)

Loingsithe dramhaíola (díospóireacht)

Pošiljke otpada (rasprava)

Hulladékszállítás (vita)

Spedizioni di rifiuti (discussione)

Atliekų vežimas (diskusijos)

Atkritumu sūtījumi (debates)

Il-vjeġġi ta' skart (dibattitu)

Overbrenging van afvalstoffen (debat)

Przemieszczanie odpadów (debata)

Transferências de resíduos (debate)

Expedierile de deşeuri (dezbatere)

Preprava odpadu (rozprava)

Pošiljke odpadkov (razprava)

Transport av avfall (debatt)

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Befassung mit der Verbringung von Abfällen mag nicht besonders sexy sein, aber sie ist sehr notwendig, wenn wir unsere Ziele erreichen wollen: nämlich eine bessere Kreislaufwirtschaft, in der Abfälle zu neuen Rohstoffen werden, nämlich kürzere Wege und mehr Effizienz in der Abfallbehandlung, indem wir endlich auch den Binnenmarkt für Abfälle realisieren und ihm den schon längst notwendigen Digitalisierungsschub geben, und schließlich mehr Sicherheit bei Abfallexporten, weil wir vorschlagen, dass die abnehmende Anlage unabhängig zertifiziert sein muss. Die mit großer Mehrheit im Ausschuss erzielte Positionierung geht natürlich immer mit Kompromissen einher. Aber ich glaube, dass wir insgesamt einen guten Ausgangspunkt für mehr Investitionen in die Recyclingindustrie und durch die Vorgabe von Recyclatanteilen richtige Anreize für den Aufbau von stabilen Sekundärrohstoffmärkten gesetzt haben. Diese Überarbeitung der Verordnung wird der Kreislaufwirtschaft neuen und guten Schwung geben. Ich möchte meiner Kollegin Pernille Weiss

FOR

DEU

EPP

Hildegard

BENTELE

DEU

1976-05-22

[email protected]

https://www.facebook.com/hildegard.bentele.cdu/

https://twitter.com/hildebentele

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0103/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,208

2020 discharge: European Medicines Agency (EMA)

2022-05-04 14:30:54

IT

Antonio | Tajani

2,187

null

rap avis afco

2,187

rap avis afco

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Abbiamo chiesto di lavorare a un memorandum tra Parlamento e Consiglio, ma non basta. Anche nel corso della Conferenza sul futuro dell'Europa i cittadini hanno chiesto più trasparenza e più responsabilità. Chi ci elegge ha il diritto di sapere come spendiamo i suoi soldi ed è compito di quest'Aula, casa della democrazia europea, rendere conto agli europei. In questi mesi con una pandemia e un conflitto in corso, con la crisi economica, in molti chiedono che la nostra Unione sia messa in condizione di dare risposte concrete. Per questo chiediamo una revisione dei trattati, la cui riforma deve anche prevedere la tutela degli interessi finanziari dell'Unione e delle prerogative del Parlamento europeo.

FOR

ITA

EPP

Antonio

TAJANI

ITA

1953-08-04

null

MALE

9

CRE-9-2020-11-24-ITM-009

MISSING

B9-0370/2020

CRE-9-2020-11-24-ITM-009_EN

125,484

The EU Trade Policy Review

2020-11-26 15:46:47.416000

EN

Christophe | Hansen

193,419

PPE

au nom du groupe

193,419

au nom du groupe

MISSING

Преглед на търговската политика на ЕС (разискване)

Přezkum obchodní politiky EU (rozprava)

Revision af EU's handelspolitik (forhandling)

Überprüfung der Handelspolitik der EU (Aussprache)

Επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ (συζήτηση)

EU Trade Policy Review (debate)

Revisión de la política comercial de la UE (debate)

ELi kaubanduspoliitika läbivaatamine (arutelu)

EU:n kauppapolitiikan tarkastelu (keskustelu)

Examen de la politique commerciale de l'Union (débat)

MISSING

Revizija trgovinske politike EU-a (rasprava)

Az uniós kereskedelempolitika felülvizsgálata (vita)

Revisione della politica commerciale dell'UE (discussione)

ES prekybos politikos peržiūra (diskusijos)

ES tirdzniecības politikas pārskatīšana (debates)

Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE (dibattitu)

Herziening van het handelsbeleid van de EU (debat)

Przegląd unijnej polityki handlowej (debata)

Revisão da política comercial da UE (debate)

Revizuirea politicii comerciale a UE (dezbatere)

Preskúmanie obchodnej politiky EÚ (rozprava)

Pregled trgovinske politike EU (razprava)

Översyn av EU:s handelspolitik (debatt)

For us open strategic autonomy must mean a trade policy, firstly, that doesn’t try to repair what isn’t broken. Our new strategy should not make us retreat behind walls of protectionism or paint pictures of glorious self-sufficiency. Decisions on supply chains must always remain in the hands of economic operators. Secondly, it should address the structural weaknesses that were laid bare by the pandemic, such as the lack of diversification in the supply chains, for example when it comes to personal protective equipment during the first wave of the health crisis, and this has as well being highlighted by our chairman, Bernd Lange. Therefore, I call for a strategic diversification fund to be set up to help our companies to be less dependent on one single supplier. Furthermore, the conditions for trade to serve as catalyst for the recovery, must be created, for example by continuing to expand our network of FTAs to help to diversify supply chains but as well export destinations. We also need a strong focus on SMEs. They were the first hit by liquidity crunch under pandemic and they will be key to recovery and jobs, for example by initiatives such as the Access2Markets tool that has as well being asked by the Parliament. Finally, consistency and coherence in all policies and on all levels, hence the new proposals such as the China Task Force, that will help us sing from the same hymn sheet in our relations with China at all levels. This is of utmost importance.

FOR

LUX

EPP

Christophe

HANSEN

LUX

1982-02-21

null

MALE

13

CRE-9-2021-11-10-ITM-013

MISSING

A9-0292/2021

CRE-9-2021-11-10-ITM-013_EN

136,957

Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU

2021-11-11 11:26:59

FI

Henna | Virkkunen

124,726

PPE

ecrit

124,726

ecrit

MISSING

Укрепване на демокрацията и на свободата и плурализма на медиите в ЕС (разискване)

Posílení demokracie, svobody a plurality sdělovacích prostředků v EU (rozprava)

Styrkelse af demokrati og mediefrihed og -pluralisme i EU (forhandling)

Stärkung der Demokratie, der Medienfreiheit und des Medienpluralismus in der EU (Aussprache)

Ενίσχυση της δημοκρατίας, ελευθερία και πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης στην ΕΕ (συζήτηση)

Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (debate)

Refuerzo de la democracia y de la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión (debate)

Demokraatia ning massiteabevahendite vabaduse ja mitmekesisuse tugevdamine ELis (arutelu)

Demokratian, tiedotusvälineiden vapauden ja moniarvoisuuden vahvistaminen EU:ssa (keskustelu)

Renforcer la démocratie ainsi que la liberté et le pluralisme des médias dans l’UE (débat)

MISSING

Jačanje demokracije te slobode i pluralizma medija u EU-u (rasprava)

A demokrácia, a médiaszabadság és a pluralizmus megerősítése az EU-ban (vita)

Rafforzare la democrazia e la libertà e il pluralismo dei media nell'UE: il ricorso indebito ad azioni nel quadro del diritto civile e penale per mettere a tacere i giornalisti, le ONG e la società civile (discussione)

Demokratijos ir žiniasklaidos laisvės bei pliuralizmo stiprinimas ES (diskusijos)

Demokrātijas, mediju brīvības un plurālisma stiprināšana ES (debates)

It-tisħiħ tad-Demokrazija u tal-Libertà u l-Pluraliżmu tal-Media fl-UE (dibattitu)

Versterking van de democratie en de vrijheid en pluriformiteit van de media in de EU (debat)

Wzmocnienie demokracji oraz wolności i pluralizmu mediów w UE (debata)

Reforço da democracia e da liberdade e do pluralismo dos meios de comunicação social na UE (debate)

Întărirea democrației și a libertății și pluralismului mass-mediei în UE (dezbatere)

Posilňovanie demokracie a slobody a plurality médií v EÚ (rozprava)

Krepitev demokracije ter svobode in pluralnosti medijev v EU (razprava)

Stärkande av demokratin och mediernas frihet och mångfald i EU (debatt)

Tutkivien journalistien ja kansalaisjärjestöjen tulee pystyä tekemään työtään rauhassa oikeudelliselta häirinnältä. On erinomaista, että ongelma on huomioitu, mutta se ei yksinään riitä. Tarvitsemme toimia, joilla varmistetaan, että tuomioistuimet toimivat perusoikeuksien ja EU:n perusarvojen suojelijoina, eivät niiden rajoittajina. Jää nähtäväksi, onko komission alkuvuodesta julkaistava esitys tämän suhteen riittävän kunnianhimoinen.

FOR

FIN

EPP

Henna

VIRKKUNEN

FIN

1972-06-04

null

FEMALE

17

CRE-9-2020-05-13-ITM-017

MISSING

B9-0158/2020

CRE-9-2020-05-13-ITM-017_EN

114,514

The new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan

2020-05-15 09:30:00

PL

Bogdan | Rzońca

197,545

ECR

Member

197,545

Member

MISSING

Заключения от извънредното заседание на Европейския съвет от 23 април 2020 г. - Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване (разискване)

Závěry z mimořádného zasedání Evropské rady dne 23. dubna 2020 – Nový víceletý finanční rámec, vlastní zdroje a plán obnovy (rozprava)

Konklusioner fra Det Europæiske Råds ekstraordinære møde den 23. april 2020 - Ny FFR, egne indtægter og genopretningsplan (forhandling)

Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 23. April 2020 - Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan (Aussprache)

Συμπεράσματα της έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2020 - Νέο ΠΔΠ, ίδιοι πόροι και σχέδιο ανάκαμψης (συζήτηση)

Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 23 April 2020 - New MFF, own resources and Recovery plan (debate)

Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 23 de abril de 2020 - Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (debate)

Euroopa Ülemkogu 23. aprilli 2020. aasta erakorralise kohtumise järeldused - Uus mitmeaastane finantsraamistik, omavahendid ja majanduse taastamise kava (arutelu)

Eurooppa-neuvoston 23. huhtikuuta 2020 pidetyn ylimääräisen kokouksen päätelmät - Uusi monivuotinen rahoituskehys, omat varat ja elvytyssuunnitelma (keskustelu)

Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 23 avril 2020 - Nouveau CFP, ressources propres et plan de relance (débat)

MISSING

Zaključci izvanrednog sastanka Europskog vijeća održanog 23. travnja 2020. - Novi VFO, vlastita sredstva i plan oporavka (rasprava)

Az Európai Tanács 2020. április 23-i rendkívüli ülésének következtetései - Új többéves pénzügyi keret, saját források és gazdaságélénkítési terv (vita)

Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 23 aprile 2020 - Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa (discussione)

2020 m. balandžio 23 d. neeilinio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados - Nauja daugiametė finansinė programa, nuosavi ištekliai ir gaivinimo planas (diskusijos)

Eiropadomes 2020. gada 23. aprīļa ārkārtas sanāksmes secinājumi - Jaunā DFS, pašu resursi un atveseļošanās plāns (debates)

Konklużjonijiet tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew tat-23 ta' April 2020 - Il-QFP il-ġdid, ir-riżorsi proprji u l-Pjan ta' rkupru (dibattitu)

Conclusies van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 23 april 2020 - Een nieuw MFK, eigen middelen en een herstelplan (debat)

Konkluzje z posiedzenia nadzwyczajnego Rady Europejskiej w dniu 23 kwietnia 2020 r. - Nowe WRF, środki własne i plan naprawczy (debata)

Conclusões da reunião extraordinária do Conselho Europeu de 23 de abril de 2020 - Novo QFP, recursos próprios e plano de retoma (debate)

Concluziile reuniunii extraordinare a Consiliului European din 23 aprilie 2020 - Noul CFM, resursele proprii și planul de redresare (dezbatere)

Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 23. apríla 2020 - Nový VFR, vlastné zdroje a plán obnovy (rozprava)

Sklepi z izrednega zasedanja Evropskega sveta 23. aprila 2020 - Novi večletni finančni okvir, lastna sredstva in načrt za oživitev (razprava)

Slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 23 april 2020 - Ny flerårig budgetram, egna medel och återhämtningsplan (debatt)

– Panie Przewodniczący! Paradoksalnie dramat związany z pandemią może naprawdę pomóc pomyśleć o tym, jak naprawić Unię Europejską. Mamy świetną okazję, by zwalczać oszustwa podatkowe wewnątrz Unii Europejskiej. Polska robi to świetnie i stąd ma nowe pieniądze. Powinniśmy zlikwidować dysproporcje w krajowej pomocy publicznej. Tu jest też bardzo wiele do zrobienia, bo ta nierówność po prostu psuje rynek wewnętrzny. Musimy odejść od niepotrzebnych rabatów i rajów podatkowych. Tam jest potencjał, nowe pieniądze, nowe możliwości, na które czeka cała Europa. Możemy też poprzez odpowiednie działania dostarczyć granty i pożyczki Unii Europejskiej, ale musimy pamiętać, że spójność Unii, wspólna polityka rolna, pomoc dla transportowców, pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw będą podstawą sukcesu i odnowy gospodarczej UE.

FOR

POL

ECR

Bogdan

RZOŃCA

POL

1961-02-01

[email protected]

https://www.facebook.com/BogdanRzonca

https://twitter.com/bogdan_rzonca

MALE

16

CRE-9-2022-11-09-ITM-016

MISSING

A9-0059/2022

CRE-9-2022-11-09-ITM-016_EN

149,826

Corporate Sustainability Reporting Directive

2022-11-10 11:13:18

FR

Gilles | Lebreton

124,738

ID

au nom du groupe

124,738

au nom du groupe

MISSING

Директива относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта (разискване)

Směrnice o podávání zpráv podniků o udržitelnosti (rozprava)

Direktivet om virksomheders bæredygtighedsrapportering (forhandling)

Richtlinie hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen (Aussprache)

Οδηγία για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας από τις εταιρείες (συζήτηση)

Corporate Sustainability Reporting Directive (debate)

Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad (debate)

Äriühingute kestlikkusaruandlust käsitlev direktiiv (arutelu)

Yritysten kestävyysraportointia koskeva direktiivi (keskustelu)

Directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (débat)

Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach (díospóireacht)

Direktiva o korporativnom izvještavanju o održivosti (rasprava)

A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás (vita)

Direttiva relativa alla comunicazione societaria sulla sostenibilità (discussione)

Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo direktyva (diskusijos)

Korporatīvo ilgtspējas ziņojumu sniegšanas direktīva (debates)

Id-Direttiva dwar ir-Rapportar Korporattiv Sostenibbli (dibattitu)

Richtlijn betreffende duurzaamheidsrapportage door ondernemingen (debat)

Dyrektywa o sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju (debata)

Diretiva Comunicação de Informações sobre a Sustentabilidade das Empresas (debate)

Raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (dezbatere)

Smernica o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov (rozprava)

Direktiva o poročanju podjetij o trajnostnosti (razprava)

Direktivet om företagens hållbarhetsrapportering (debatt)

C’est pour tenter de remédier à ce genre d’abus que le rapport Durand, dont nous débattons, propose de contraindre les grandes entreprises à publier des informations sur les répercussions de leur action sur les droits de l’homme et sur l’environnement tout au long de leur chaîne d’approvisionnement. Lors des discussions, j’avais posé deux conditions pour soutenir ce texte. D’abord, exonérer les PME de cette contrainte, sauf sur la base du volontariat, car la plupart d’entre elles auraient du mal à y faire face. Ensuite, y soumettre les grandes entreprises non européennes ayant des activités dans l’Union afin d’éviter de les faire bénéficier d’une distorsion de concurrence par rapport aux grandes entreprises européennes. Ces deux conditions ont été respectées. Je soutiens donc ce texte, qui devrait répondre aux légitimes aspirations des nations européennes en opérant un début de moralisation du capitalisme.

FOR

FRA

ID

Gilles

LEBRETON

FRA

1958-10-11

null

MALE

13

CRE-9-2022-05-02-ITM-013

MISSING

A9-0083/2022

CRE-9-2022-05-02-ITM-013_EN

142,356

Proposal for a Council Regulation on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, repealing Council Decision (76/787/ECSC, EEC, Euratom) and the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage annexed to that decision

2022-05-03 14:49:21

ES

Mónica Silvana | González

197,728

S-D

Member

197,728

Member

MISSING

Избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори (разискване)

Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách (rozprava)

Almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (forhandling)

Allgemeine unmittelbare Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments (Aussprache)

Εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία (συζήτηση)

Election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage (debate)

Elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo (debate)

Euroopa Parlamendi liikmete valimine otsestel ja üldistel valimistel (arutelu)

Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä vaaleilla (keskustelu)

Élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct (débat)

Toghadh Feisirí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach (díospóireacht)

Izbor članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima (rasprava)

Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választása (vita)

Elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto (discussione)

Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise (diskusijos)

Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšana tiešās vispārējās vēlēšanās (debates)

L-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett (dibattitu)

Verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (debat)

Wybór posłów do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich (debata)

Eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto (debate)

Alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct (dezbatere)

Priame a všeobecné voľby poslancov Európskeho parlamentu (rozprava)

Volitve poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami (razprava)

Allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet (debatt)

– Señor presidente, estamos hablando de democracia, pero si una democracia no incluye a las personas con discapacidad, estará incompleta. Tenemos que recordar que hay catorce Estados miembros en los que todavía más de 400 000 personas no pueden ejercer este derecho fundamental. Con esta reforma del Acta Electoral Europea haríamos que Europa fuese 400 000 veces mejor. En España lo hemos hecho: hemos reformado la Ley electoral para que voten las personas con discapacidad. Estamos a tiempo y por eso les pido el favor de que mañana voten a favor de desvincular la capacidad jurídica del derecho fundamental del voto y que voten a favor de mejorar los colegios electorales y hacerlos accesible, no solamente físicamente, sino también sensorialmente. Europa puede ser 400 000 veces mejor si incluimos a las personas con discapacidad. Esta reforma del Acta Electoral Europea lo hace. Pido el voto a favor.

FOR

ESP

SD

Mónica Silvana

GONZÁLEZ

ESP

1976-02-12

null

FEMALE

21

CRE-9-2023-07-10-ITM-021

MISSING

A9-0177/2023

CRE-9-2023-07-10-ITM-021_EN

156,771

Banking Union - annual report 2022

2023-07-11 13:29:34

EN

Kira Marie | Peter-Hansen

197,573

null

rapporteur

197,573

rapporteur

MISSING

Банков съюз – годишен доклад за 2022 г. (кратко представяне)

Bankovní unie – výroční zpráva za rok 2022 (krátké přednesení)

Bankunionen – årsberetning 2022 (kortfattet forelæggelse)

Bankenunion – Jahresbericht 2022 (kurze Darstellung)

Τραπεζική Ένωση – ετήσια έκθεση για το 2022 (σύντομη παρουσίαση)

Banking Union – annual report 2022 (short presentation)

Unión bancaria: informe anual 2022 (breve presentación)

Pangandusliit – 2022. aasta aruanne (lühiettekanne)

Pankkiunioni – vuosikertomus 2022 (lyhyt esittely)

Union bancaire – rapport annuel 2022 (brève présentation)

An tAontas Baincéireachta – tuarascáil bhliantúil 2022 (tíolacadh gairid)

Bankovna unija – godišnje izvješće za 2022. (kratko predstavljanje)

Bankunió – 2022. évi éves jelentés (rövid ismertetés)

Unione bancaria – Relazione annuale 2022 (breve presentazione)

Bankų sąjunga. 2022 m. metinė ataskaita (trumpas pristatymas)

2022. gada ziņojums par banku savienību (īss izklāsts)

Unjoni Bankarja – rapport annwali 2022 (preżentazzjoni qasira)

Bankenunie – jaarverslag 2022 (korte presentatie)

Unia bankowa - sprawozdanie za 2022 r. (krótka prezentacja)

União Bancária – relatório anual de 2022 (breve apresentação)

Uniunea bancară – raportul anual pe 2022 (prezentare succintă)

Banková únia – výročná správa za rok 2022 (stručná prezentácia)

Bančna unija – letno poročilo za leto 2022 (kratka predstavitev)

Bankunionen - årsrapport 2022 (kortfattad redogörelse)

First of all, the failure of three US banks reminded us of how important it is to implement a sound prudential framework, and the EP report stresses that the EU should fairly, timely and comprehensively implement the internationally agreed standards. The recent political agreement reached with the Council will allow for this timely implementation. The management of these failures also demonstrates the need to have a robust deposit insurance framework that fosters depositors’ confidence to avoid bank runs. Secondly, the Commission published its proposal to revise the EU crisis management framework for banks, and everyone agrees that the EU resolution framework contains some loopholes that we need to fix. The management of Credit Suisse’s failure also demonstrates the importance of having a credible resolution framework. Fifteen years after the great financial crisis, it is time to put an end to the ‘too big to fail’ issue. Obviously resolution aspects and deposit insurances go hand in hand, and I do hope that the co-legislators will now be able to agree on a comprehensive and coherent reform of the EU framework. I am particularly proud that Parliament reiterates its commitment to complete the Banking Union against this background, and I would like in this context to also thank all the shadow rapporteurs for their constructive contribution and for the smooth work to draft the report that I hope will be voted with a broad majority. This year’s annual report also considers the economic and social impact of the Russian aggression on Ukraine and calls on competent authorities to carefully monitor ongoing developments. The report also acknowledges the decreasing trends of non-performing loans in bank balance sheets, while stressing that risk reduction in bank balance sheets should continue. So far, the progressive withdrawal of the public support measures adopted during the pandemic, as well as the rising interest rates environment, have not led to an increase of non-performing loans in bank balance sheets. However, our report stresses that we should continue to closely monitor the situation and continue the progress made in the reduction of risks in the balance sheets. The report also acknowledges the banking sector’s role in financing the green transition. There is a clear recognition by Parliament that climate change poses a threat to financial stability and it is now time that the financial and prudential framework fully embeds this reality. Our report also deplores the lack of gender balance in top management positions, both in banks and in EU financial institutions. Gender—balanced boards are not only a matter of social justice: numerous studies have shown that the gender balance on boards and the workforce brings both societal and economic returns. All in all, I truly believe that we have achieved an ambitious report which advocates for the deepening of our economic integration and the completion of the Banking Union. And finally, I will switch into Danish. For til sidst vil jeg gerne appellere til mit eget land, Danmark, om at tiltræde bankunionen og dermed slutte flere års nøleri. Ved at tiltræde bankunionen vil Danmark både styrke sin egen finansielle stabilitet og det europæiske samarbejde inden for den finansielle sektor. Et dansk medlemskab vil også give os langt mere indflydelse på EU-lovgivning, der påvirker den danske finanssektor. Fordelene ved et dansk medlemskab af bankunionen er veldokumenteret. Så er det bare om at komme i gang.

FOR

DNK

GREEN_EFA

Kira Marie

PETER-HANSEN

DNK

1998-02-23

[email protected]

https://www.facebook.com/Kira.M.P.Hansen/

https://twitter.com/kira_mph

FEMALE

25

CRE-9-2021-03-24-ITM-025

MISSING

A9-0017/2021

CRE-9-2021-03-24-ITM-025_EN

129,469

New EU-Africa Strategy

2021-03-25 18:27:43

ES

María Soraya | Rodríguez Ramos

4,344

Renew

Member

4,344

Member

MISSING

Нова стратегия ЕС – Африка (разискване)

Nová strategie EU–Afrika (rozprava)

En ny EU-Afrika-strategi (forhandling)

Neue Strategie EU-Afrika (Aussprache)

Νέα στρατηγική ΕΕ-Αφρικής (συζήτηση)

New EU-Africa Strategy (debate)

Nueva estrategia UE-África (debate)

Uus ELi Aafrika-strateegia (arutelu)

Uusi EU–Afrikka-strategia (keskustelu)

Nouvelle stratégie UE-Afrique (débat)

MISSING

Nova strategija EU-a i Afrike (rasprava)

Az Afrikára vonatkozó új uniós stratégia (vita)

Nuova strategia UE-Africa (discussione)

Naujoji ES ir Afrikos strategija (diskusijos)

Jauna ES un Āfrikas stratēģija (debates)

Strateġija ġdida UE-Afrika (dibattitu)

Een nieuwe strategie EU-Afrika (debat)

Nowa strategia UE–Afryka (debata)

Nova Estratégia UE-África (debate)

O nouă strategie UE-Africa (dezbatere)

Nová stratégia EÚ – Afrika (rozprava)

Nova strategija EU-Afrika (razprava)

En ny EU–Afrika-strategi (debatt)

– Señora presidenta, 14,4 kilómetros es la distancia que separa África de Europa. Todo lo que sucede en África sucede tan solo a 14,4 kilómetros. Por eso nunca ha sido más cierto: ayudar a África es ayudarnos a nosotros mismos. Conseguir los objetivos del cambio climático, igualdad de derechos, lucha contra la pobreza; no lo conseguiremos si no estamos juntos, si no estamos a bordo. Por eso esta estrategia es una gran oportunidad para hacer este partenariado diferente, un partenariado entre iguales; se ha dicho, lejos del paternalismo, de la relación donante- receptor. Porque, efectivamente, África es el continente que tiene hoy las mayores bolsas de pobreza, que tiene enormes problemas de inestabilidad, de violencia, pero a su vez es el continente que ha duplicado su producto interior bruto en doce años; es el continente que está haciendo la mayor área comercial del mundo desde la creación de la OMC; es el continente que ha pasado de no tener teléfono a estar conectado con teléfono móvil; es el continente con el que debemos ir de la mano en un partenariado entre iguales. Gracias, Chrysoula, por tu trabajo; gracias, señora comisaria, por su compromiso.

FOR

ESP

RENEW

María Soraya

RODRÍGUEZ RAMOS

ESP

null

FEMALE

9

CRE-9-2024-02-27-ITM-009

MISSING

A9-0020/2024

CRE-9-2024-02-27-ITM-009_EN

164,705

Unitary supplementary protection certificate for plant protection products

2024-02-28 12:49:40

FR

Maxette | Pirbakas

197,629

NI

Member

197,629

Member

MISSING

Единен сертификат за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита - Единен сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти - Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита (преработен текст) - Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст) - Патенти от съществено значение за стандарт (общо разискване - Патенти)

Jednotné dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin - Jednotné dodatkové osvědčení pro léčivé přípravky - Dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin (přepracované znění) - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění) - Patenty, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem (společná rozprava – Patenty)

Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler - Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - Supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler (omarbejdning) - Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning) - Standardessentielle patenter (forhandling under ét - Patenter)

Einheitliches ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel - Einheitliches ergänzendes Zertifikat für Arzneimittel - Ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel (Neufassung) - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung) - Standardessenzielle Patente (gemeinsame Aussprache - Patente)

Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό για τα φάρμακα - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (αναδιατύπωση) - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση) - Ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας (κοινή συζήτηση - Brevets)

Unitary supplementary protection certificate for plant protection products - Unitary supplementary certificate for medicinal products - Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) - Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) - Standard essential patents (joint debate - Patents)

Certificado complementario de protección unitario para los productos fitosanitarios - Certificado complementario unitario para los medicamentos - Certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (versión refundida) - Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida) - Patentes esenciales para normas (debate conjunto - Brevets)

Taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistus - Ravimite ühtne täiendava kaitse tunnistus - Taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Standardi rakendamiseks olulised patendid (ühine arutelu - Brevets)

Kasvinsuojeluaineiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Lääkkeiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Standardin kannalta olennaiset patentit (Yhteiskeskustelu – Patentit)

Certificat complémentaire de protection unitaire pour les produits phytopharmaceutiques - Certificat complémentaire de protection unitaire pour les médicaments - Certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (refonte) - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte) - Brevets essentiels liés à une norme (discussion commune - Brevets)

Deimhniú forlíontach cosanta aonadach le haghaidh táirgí cosanta plandaí - Deimhniú forlíontach aonadach le haghaidh táirgí íocshláinte - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí (athmhúnlú) - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú) - Bunphaitinní caighdeáin (comhdhíospóireacht - Brevets)

Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja - Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja (preinaka) - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka) - Patenti bitni za normu (zajednička rasprava - Patenti)

Egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány a növényvédő szerek számára - Gyógyszerekre vonatkozó egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány - A növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmak (közös vita - Szabadalmak)

Certificato complementare di protezione unitario per i prodotti fitosanitari - Certificato complementare unitario per i medicinali - Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) - Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) - Brevetti essenziali (discussione congiunta - Brevetti)

Bendrasis augalų apsaugos priemonių papildomos apsaugos liudijimas - Bendrasis medicinos produktų papildomas apsaugos liudijimas - Augalų apsaugos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Esminių standartų patentai ir Reglamento (ES) 2017/1001 dalinis keitimas (bendros diskusijos - Patentai)

Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem - Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts zālēm - Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem (pārstrādāta redakcija) - Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija) - Standartam būtiski patenti (kopīga apspriešana – patenti)

Iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Ċertifikat supplimentari unitarju għall-prodotti mediċinali - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (riformulazzjoni) - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni) - Privattivi essenzjali standard (dibattitu konġunt - Privattivi)

Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor gewasbeschermingsmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor geneesmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (herschikking) - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking) - Standaardessentiële octrooien (gezamenlijk debat - octrooien)

Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin - Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin (wersja przekształcona) - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) - Patenty niezbędne do spełnienia normy oraz zmiana rozporządzenia (UE) 2017/1001 (łączna debata - Patenty)

Certificado complementar de proteção unitário para os produtos fitofarmacêuticos - Certificado complementar de proteção unitário para os medicamentos - Certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos (reformulação) - Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação) - Patentes essenciais a normas (debate conjunto – Patentes)

Certificatul suplimentar de protecție unitar pentru produsele fitosanitare - Certificatul suplimentar unitar pentru medicamente - Certificatul suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (reformare) - Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare) - Brevetele esențiale pentru standarde (discuție comună - Brevete)

Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre prípravky na ochranu rastlín - Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky - Dodatkové ochranné osvedčenie pre výrobky na ochranu rastlín (prepracované znenie) - Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie) - Patenty nevyhnutné pre normy (spoločná rozprava – Brevets)

Enotni dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva - Enotni dodatni certifikat za zdravila - Dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva (prenovitev) - Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev) - Za standard bistveni patenti (skupna razprava - patenti)

Enhetligt tilläggsskydd för växtskyddsmedel - Enhetligt tilläggsskydd för läkemedel - Tilläggsskydd för växtskyddsmedel (omarbetning) - Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning) - Standardessentiella patent (gemensam debatt - Patent)

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce nouveau paquet législatif sur les brevets essentiels est d’autant plus important que le secteur technologique est essentiel pour la croissance de l’économie européenne, et que la sécurité juridique en est une donnée primordiale. Je ne reviendrai pas sur la polémique concernant les doutes liés à l’inexpérience de l’EUIPO en matière de gestion de brevets, je dis juste que le Parlement européen devrait être impliqué dans le suivi des travaux de l’Office. Sur le fond, je ne peux que saluer l’œuvre législative de la Commission en matière de propriété intellectuelle. La volonté est manifeste de créer un cadre juridique clair et harmonisé, à la fois protecteur des intérêts économiques des entreprises innovantes et des standards internationaux. J’espère en revanche que la Commission se montrera aussi active pour faire respecter la propriété intellectuelle liée aux brevets européens par des États tiers. Il ne faudrait pas que l’effort de renforcement de la propriété intellectuelle, mené par l’Europe et qui profitera aussi aux opérateurs économiques non européens, ne soit assorti d’aucune garantie de réciprocité. Comme souvent avec l’Europe, le problème n’est pas notre habileté à créer de la norme, mais notre capacité à faire en sorte qu’elle ne soit pas contournée ou retournée contre nos intérêts. Bien sûr, demain, je voterai pour ce texte.

FOR

FRA

NI

Maxette

PIRBAKAS

FRA

1975-04-14

null

FEMALE

22

CRE-9-2020-06-17-ITM-022

MISSING

A9-0117/2020

CRE-9-2020-06-17-ITM-022_EN

115,399

Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

2020-06-18 12:56:33

FI

Henna | Virkkunen

124,726

PPE

ecrit

124,726

ecrit

MISSING

Подготовка на заседанието на Европейския съвет на 19 юни 2020 г. - Препоръки относно преговорите за ново партньорство с Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (разискване)

Příprava zasedání Evropské rady dne 19. června 2020 - Doporučení pro jednání o novém partnerství se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (rozprava)

Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 19. juni 2020 - Henstillinger om forhandlingerne om et nyt partnerskab med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (forhandling)

Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 19. Juni 2020 - Empfehlungen für die Verhandlungen über eine neue Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Aussprache)

Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 2020 - Συστάσεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (συζήτηση)

Preparation of the European Council meeting of 19 June 2020 - Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (debate)

Preparación de la reunión del Consejo Europeo del 19 de junio de 2020 - Recomendaciones sobre las negociaciones de una nueva asociación con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (debate)

Euroopa Ülemkogu 18.–19. juuni 2020. aasta kohtumise ettevalmistamine - Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (arutelu)

Eurooppa-neuvoston 19. kesäkuuta 2020 pidettävän kokouksen valmistelu - Suositukset Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa uudesta kumppanuudesta käytäviä neuvotteluja varten (keskustelu)

Préparation de la réunion du Conseil européen du 19 juin 2020 - Recommandations pour les négociations en vue d'un nouveau partenariat avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (débat)

MISSING

Priprema sastanka Europskog vijeća od 19. lipnja 2020. - Preporuke za pregovore o novom partnerstvu s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske (rasprava)

Az Európai Tanács 2020. június 19-i ülésének előkészítése - Ajánlások a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való új partnerségről folytatandó tárgyalásokhoz (vita)

Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 19 giugno 2020 - Raccomandazioni per i negoziati su un nuovo partenariato con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (discussione)

Pasirengimas 2020 m. birželio 19 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui - Rekomendacijos dėl derybų dėl naujos partnerystės su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste (diskusijos)

Gatavošanās Eiropadomes 2020. gada 19. jūnija sanāksmei - Ieteikumi sarunām par jaunu partnerību ar Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (debates)

Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tad-19 ta' Ġunju 2020 - Rakkomandazzjonijiet dwar in-negozjati għal sħubija ġdida mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (dibattitu)

Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 19 juni 2020 - Aanbevelingen voor de onderhandelingen over een nieuw partnerschap met het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (debat)

Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej 19 czerwca 2020 r. - Zalecenia dotyczące negocjacji w sprawie nowego partnerstwa ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (debata)

Preparação da reunião do Conselho Europeu de 19 de junho de 2020 - Recomendações sobre as negociações com vista a uma nova parceria com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (debate)

Pregătirea reuniunii Consiliului European din 19 iunie 2020 - Recomandări privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (dezbatere)

Príprava zasadnutia Európskej rady 19. júna 2020 - Odporúčania na rokovania o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (rozprava)

Priprava zasedanja Evropskega sveta 19. junija 2020 - Priporočila glede pogajanj o novem partnerstvu z Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska (razprava)

Förberedelse av Europeiska rådets möte den 18-19 juni 2020 - Rekommendationer om förhandlingarna om ett nytt partnerskap med Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (debatt)

Jotta jäsenmaiden keskinäiset vastuut eivät hämärry, sitoutuminen hyvään taloudenpitoon on sisällytettävä varojen jakamisen kriteereihin. Samalla kun sovimme menoista, on päätettävä selkeästi myös lainan takaisinmaksun suunnitelmasta. EU:n omien varojen kasvattaminen on kannatettava ehdotus, pidän hyvänä esimerkiksi ajatusta kierrättämättömän muovin verosta. Verotus vaatii kuitenkin jäsenmaiden yksimielisen päätöksen, mitä ei tähän mennessä ole saavutettu. Nyt on tärkeää, että jäsenmaat löytävät yhteisen kannan tulevista omista varoista ja niihin suunnattavista veroista. Jos lainan takaisinmaksu jää auki, se voi johtaa EU-budjetin leikkauksiin seuraavilla kausilla pienentäen rahoitusta kaikilta EU-ohjelmilta. Elpymisen kannalta ratkaisevinta on ohjata varat siten, että ne tukevat teollisuuden uudistumista, digitalisaatiota ja kestävää kasvua. Mahdollisimman suuri osa paketista kannattaa kanavoida jo olemassa olevien EU-ohjelmien kautta. Tämä on tärkeää paitsi tehokkuuden myös läpinäkyvyyden ja parlamentaarisen kontrollin varmistamiseksi. On hyvä, että komission uusimmassa ehdotuksessa osin lisätään varoja ilmastoneutraaliuuden saavuttamiseen. Samalla olen kuitenkin pettynyt siihen, että esitys leikkaa rajat ylittävää liikenne-, energia- ja digitaalista infrastruktuuria rahoittavasta CEF-ohjelmasta. Jotta taloutemme pysyy kilpailukykyisenä, tarvitsemme investointeja moderneihin yhteyksiin.

FOR

FIN

EPP

Henna

VIRKKUNEN

FIN

1972-06-04

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0125/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

141,993

2020 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)

2022-05-04 14:28:00

PT

José Manuel | Fernandes

96,899

PPE

au nom du groupe

96,899

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

No que diz respeito ao Parlamento, também nos podemos orgulhar de sabermos que podemos dar a quitação de 2020. As contas estão certas, cumprem as normas e toda a legislação em vigor. Não poderia também deixar de dar aqui uma palavra de agradecimento pelo facto de, em 2020, em plena pandemia, termos trabalhado rapidamente de forma remota a favor dos cidadãos, graças a todos os funcionários deste Parlamento e nesta instituição, para além da velocidade com que se trabalhou em condições difíceis e fomos pioneiros à escala global, conseguimos ter soluções para os cidadãos, legislação de uma enorme qualidade. Por isso, muito obrigado e daremos, obviamente, a quitação ao Orçamento de 2020 do Parlamento Europeu.

FOR

PRT

EPP

José Manuel

FERNANDES

PRT

1967-07-26

null

MALE

25.2

CRE-9-2023-01-18-ITM-025-02

MISSING

RC-B9-0058/2023

CRE-9-2023-01-18-ITM-025-02_EN

152,229

The storming of the Brazilian democratic institutions

2023-01-19 12:05:35

ES

Miguel | Urbán Crespo

131,507

The Left

Member

131,507

Member

MISSING

Нападението срещу бразилските демократични институции

Útok na brazilské demokratické instituce

Stormløbet mod de brasilianske demokratiske institutioner

Die Erstürmung der demokratischen Institutionen Brasiliens

Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας

The storming of the Brazilian democratic institutions

Asalto de las instituciones democráticas brasileñas

Tormijooks Brasiilia demokraatlikele institutsioonidele

Brasilian demokraattisten instituutioiden valtaaminen

L'assaut contre les institutions démocratiques brésiliennes

Forghabháil institiúidí daonlathacha na Brasaíle

Nasilan napad na brazilske demokratske institucije

A brazil demokratikus intézmények megrohamozása

L'assalto alle istituzioni democratiche brasiliane

Brazilijos demokratinių institucijų šturmas

Ielaušanās Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs

L-assalt fuq l-istituzzjonijiet demokratiċi Brażiljani

De bestorming van de Braziliaanse democratische instellingen

Szturm na instytucje demokratyczne Brazylii

A invasão das instituições democráticas brasileiras

Luarea cu asalt a instituțiilor democratice braziliene

Útok na brazílske demokratické inštitúcie

Vdor v brazilske demokratične institucije

Stormningen av de brasilianska demokratiska institutionerna

– Señor presidente, Bolsonaro fue derrotado en las urnas, pero el bolsonarismo sigue muy vivo en las instituciones y en las calles, como pudimos comprobar recientemente con el asalto trumpista, porque la internacional reaccionaria comparte agenda, discurso y también maneras de actuar. En la derecha hay quien cree que las instituciones le pertenecen y que la democracia es un estorbo para sus intereses. Los responsables intelectuales y los financiadores también tienen que ser juzgados. Pero más allá de los tribunales, la mejor manera de combatir al bolsonarismo es desmontando su herencia política. Desde Europa podemos dar nuestro apoyo y una buena manera de hacerlo desde este Parlamento es negándonos a firmar un acuerdo comercial como el de Mercosur negociado por Bolsonaro, romper con su herencia. Brasil necesita una agenda que amplíe derechos, que reparta la riqueza, que construya la democracia popular y que combata la emergencia climática.

FOR

ESP

GUE_NGL

Miguel

URBÁN CRESPO

ESP

1980-03-26

null

MALE

18

CRE-9-2023-05-09-ITM-018

MISSING

A9-0172/2023

CRE-9-2023-05-09-ITM-018_EN

155,042

2022 Commission Report on Serbia

2023-05-10 13:08:52

HR

Željana | Zovko

185,341

PPE

au nom du groupe

185,341

au nom du groupe

MISSING

Доклад на Комисията относно Сърбия за 2022 г. (разискване)

Zpráva o Srbsku za rok 2022 (rozprava)

2022-rapport om Serbien (forhandling)

Bericht 2022 über Serbien (Aussprache)

Έκθεση του 2022 για τη Σερβία (συζήτηση)

2022 Report on Serbia (debate)

Informe de 2022 sobre Serbia (debate)

Serbiat käsitlev 2022. aasta aruanne (arutelu)

Vuoden 2022 kertomus Serbiasta (keskustelu)

Rapport 2022 de la Commission concernant la Serbie (débat)

Tuarascáil 2022 maidir leis an tSeirbia (díospóireacht)

Izvješće o Srbiji za 2022. (rasprava)

A Szerbiáról szóló 2022. évi jelentés (vita)

Relazione 2022 sulla Serbia (discussione)

2022 m. ataskaita dėl Serbijos (diskusijos)

2022. gada ziņojums par Serbiju (debates)

Rapport tal-2022 dwar is-Serbja (dibattitu)

Verslag 2022 over Servië (debat)

Sprawozdanie za rok 2022 dotyczące Serbii (debata)

Relatório de 2022 relativo à Sérvia (debate)

Raportul pe 2022 privind Serbia (dezbatere)

Správa o Srbsku za rok 2022 (rozprava)

Poročilo o Srbiji za leto 2022 (razprava)

Kommissionens rapport för 2022 om Serbien (debatt)

Vrijeme za promjene, vrijeme za refleksiju i vrijeme za razmišljanje kada će nasilje stati, kada će glorifikacija nasilja stati, kada će glorifikacija i retorika nasilja prestati. Želim čestitati kolegi Vladimíru Bilčíku na ovom zahtjevnom izvješću. Ovim putem također želim zahvaliti izvjestitelju i izvjestiteljima u sjeni što su u konačni tekst izvješća uključeni moji amandmani. Srbija napreduje na svom europskom putu, ali još uvijek treba riješiti značajne izazove. To se posebno odnosi na usklađivanje s našom zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom u pogledu režima sankcija Rusiji. Vrlo je zabrinjavajuće što je razina pala s prošlogodišnjih 65 % na današnjih još nižih 45 %. Želimo da Srbija bude dio europske obitelji, ali mora pokazati spremnost da se pridržava njezinih vrijednosti. Normalizacija odnosa s Kosovom i rješavanje svih tekućih bilateralnih pitanja sa susjednim zemljama također su važni čimbenici za napredak Srbije. (

FOR

HRV

EPP

Željana

ZOVKO

HRV

null

[email protected]

https://www.facebook.com/zeljanazovko.eu

https://twitter.com/ZovkoEU

FEMALE

19

CRE-9-2021-07-05-ITM-019

MISSING

A9-0194/2021

CRE-9-2021-07-05-ITM-019_EN

134,947

Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020

2021-07-07 15:27:27

SK

Miriam | Lexmann

204,336

PPE

Member

204,336

Member

MISSING

Остаряването на стария континент – възможности и предизвикателства, свързани с политиката за периода след 2020 г. в сферата на застаряването на населението (разискване)

Stárnutí starého kontinentu – možnosti a výzvy spojené s politikou zaměřenou na stárnutí po roce 2020 (rozprava)

Det gamle kontinents tiltagende aldring - muligheder og udfordringer i forbindelse med aldringspolitik efter 2020 (forhandling)

Das Altern des Alten Kontinents – Chancen und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Politik betreffend das Altern in der Zeit nach 2020 (Aussprache)

Γήρανση του πληθυσμού της γηραιάς ηπείρου - δυνατότητες και προκλήσεις σε συνάρτηση με την πολιτική για το γήρας μετά το 2020 (συζήτηση)

Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (debate)

Envejecimiento del viejo continente: posibilidades y desafíos relacionados con la política de envejecimiento después de 2020 (debate)

Vana mandri vananemine ning 2020. aasta järgse vananemispoliitikaga seotud võimalused ja probleemid (arutelu)

Vanha manner ikääntyy – ikääntymispolitiikkaan liittyvät mahdollisuudet ja haasteet vuoden 2020 jälkeen (keskustelu)

Vieillissement de la population du vieux continent - possibilités et enjeux liés à la politique du vieillissement après 2020 (débat)

MISSING

Starenje Starog kontinenta – mogućnosti i izazovi povezani s politikom starenja poslije 2020. (rasprava)

Az öreg kontinens elöregedése – az idősödéssel kapcsolatos politika 2020 utáni lehetőségei és kihívásai (vita)

Il Vecchio continente continua a invecchiare - Possibilità e sfide della politica sull'invecchiamento dopo il 2020 (discussione)

Senasis kontinentas sensta. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m. (diskusijos)

Vecā kontinenta novecošana - iespējas un risināmie uzdevumi, kas saistīti ar politiku novecošanas jomā laikposmam pēc 2020. gada (debates)

Kontinent xiħ li qed jixjieħ - possibilitajiet u sfidi relatati mal-politika dwar it-tixjiħ wara l-2020 (dibattitu)

Het oude continent veroudert - mogelijkheden en uitdagingen voor het vergrijzingsbeleid na 2020 (debat)

Stary Kontynent się starzeje – możliwości i wyzwania po roku 2020 związane z polityką dotyczącą starzenia się społeczeństwa (debata)

Envelhecimento do velho continente - possibilidades e desafios relacionados com a política de envelhecimento após 2020 (debate)

Îmbătrânirea populației vechiului continent - posibilități și provocări legate de politica privind îmbătrânirea populației după 2020 (dezbatere)

Starnutie starého kontinentu – možnosti a výzvy súvisiace s politikou v oblasti starnutia po roku 2020 (rozprava)

Stara celina se stara – možnosti in izzivi politik na področju staranja po letu 2020 (razprava)

Den gamla kontinentens åldrande – möjligheter och utmaningar i samband med politiken för åldrande efter 2020 (debatt)

– Vážená pani predsedajúca, európska spoločnosť starne. Tomuto vývoju predchádzali komplexné príčiny, ktoré vyústili do nižšej pôrodnosti, ale aj odlivu mladých ľudí z niektorých oblastí. Žiaľ, nezareagovali sme včas s podpornými politikami. Dnes vidíme narastajúci efekt takzvaných sendvičových rodičov, ktorí popri deťoch len ťažko zvládajú starostlivosť o svojich rodičov preto, lebo nemáme potrebnú infraštruktúru. Bije hodina dvanásta. Na to, aby sme prijali účinné politiky dôstojného starnutia, seniori potrebujú prístup k zdravotnej starostlivosti či opatrovateľským službám, ale aj k celoživotnému vzdelávaniu. Samozrejme, dobre nastavená rodinná politika a spravodlivé ohodnotenie starostlivosti o deti v dôchodkovom systéme sú absolútne kľúčové. Treba tiež vyzdvihnúť veľký potenciál nových digitálnych asistenčných technológií, ktoré môžu seniorom významne pomôcť k samostatnému životu. Dôstojnosť života našich rodičov a starých rodičov je totižto naším zrkadlom.

FOR

SVK

EPP

Miriam

LEXMANN

SVK

1972-12-02

[email protected]

https://www.facebook.com/miriamlexmann.sk/

https://twitter.com/MiriamMLex

FEMALE

21

CRE-9-2021-06-07-ITM-021

MISSING

A9-0179/2021

CRE-9-2021-06-07-ITM-021_EN

132,419

EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives

2021-06-08 22:21:23

RO

Daniel | Buda

125,012

PPE

ecrit

125,012

ecrit

MISSING

Стратегия на ЕС за биологичното разнообразие за 2030 г.: да осигурим полагащото се място на природата в нашия живот (разискване)

Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030: Navrácení přírody do našeho života (rozprava)

EU's biodiversitetsstrategi for 2030 – Naturen skal bringes tilbage i vores liv (forhandling)

EU-Biodiversitätsstrategie für 2030: Mehr Raum für die Natur in unserem Leben (Aussprache)

Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030 – Επαναφορά της φύσης στη ζωή μας (συζήτηση)

EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (debate)

Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030: Reintegrar la naturaleza en nuestras vidas (debate)

ELi elurikkuse strateegia aastani 2030 – toome looduse oma ellu tagasi (arutelu)

Vuoteen 2030 ulottuva EU:n biodiversiteettistrategia – Luonto takaisin osaksi elämäämme (keskustelu)

Stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030: Ramener la nature dans nos vies (débat)

MISSING

Strategija EU-a za bioraznolikost do 2030.: Vraćanje prirode u naše živote (rasprava)

A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe (vita)

Strategia dell'UE sulla biodiversità per il 2030 – Riportare la natura nella nostra vita (discussione)

2030 m. ES biologinės įvairovės strategija. Gamtos grąžinimas į savo gyvenimą (diskusijos)

ES Biodaudzveidības stratēģija 2030. gadam — atgriezīsim savā dzīvē dabu (debates)

Strateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030: Inreġġgħu n-natura lura f'ħajjitna (dibattitu)

EU-biodiversiteitsstrategie voor 2030 - De natuur terug in ons leven brengen (debat)

Unijna strategia na rzecz bioróżnorodności 2030 – Przywracanie przyrody do naszego życia (debata)

Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030 – Trazer a natureza de volta às nossas vidas (debate)

Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030 - Readucerea naturii în viețile noastre (dezbatere)

Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030: Prinavrátenie prírody do našich životov (rozprava)

Strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2030: Vračanje narave v naša življenja (razprava)

EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030 – Ge naturen större plats i våra liv (debatt)

În ceea ce privește agricultura, impactul acesteia asupra biodiversității și importanța sa în Uniunea Europeană sunt incontestabile. În calitate de gardieni ai pământului, fermierii joacă un rol vital în conservarea biodiversității. Aceștia sunt printre primii care simt consecințele atunci când biodiversitatea se pierde. Agricultura a contribuit la crearea și conservarea peisajului natural. Gestionarea responsabilă și sustenabilă a terenurilor agricole are un impact pozitiv asupra dezvoltării biodiversității. Cu toate acestea, practicile agricole neadecvate au un impact negativ asupra resurselor noastre. Dispariția biodiversității, cu alte cuvinte a faunei și florei are un impact negativ și dăunător asupra terenurilor agricole pe termen mediu și lung, ducând chiar la amenințarea securității alimentare. Agricultura trebuie să își îmbunătățească performanțele de mediu prin metode de producție mai durabile, care să vină în sprijinul naturii. Prin urmare, nu se pot impune sarcini suplimentare fără bani suplimentari, iar fermierii trebuie să beneficieze de sprijin financiar. Toate deciziile luate la nivelul Uniunii Europene trebuie să fie ancorate în realitate, astfel încât fermierii să aibă posibilitatea de a le respecta și implementa.

FOR

ROU

EPP

Daniel

BUDA

ROU

1970-01-11

[email protected]

https://www.facebook.com/MEPDanielBuda/

https://twitter.com/MEPDanielBuda

MALE

16

CRE-9-2022-05-03-ITM-016

MISSING

A9-0290/2021

CRE-9-2022-05-03-ITM-016_EN

142,263

Strengthening Europol’s mandate: cooperation with private parties, processing of personal data, and support for research and innovation

2022-05-04 13:45:37

FR

Saskia | Bricmont

197,470

Verts/ALE

au nom du groupe

197,470

au nom du groupe

MISSING

Укрепване на мандата на Европол: сътрудничество с частноправни субекти, обработване на лични данни и подкрепа за научните изследвания и иновациите (разискване)

Posílení mandátu Europolu: spolupráce se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů a podpora výzkumu a inovací (rozprava)

Styrkelse af Europols mandat: samarbejde med private parter, behandling af personoplysninger og støtte til forskning og innovation (forhandling)

Das Mandat von Europol stärken: Zusammenarbeit mit privaten Parteien, Verarbeitung personenbezogener Daten und Unterstützung bei Forschung und Innovation (Aussprache)

Ενίσχυση της εντολής της Ευρωπόλ: συνεργασία με ιδιωτικούς φορείς, επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και στήριξη για την έρευνα και την καινοτομία (συζήτηση)

Strengthening Europol’s mandate: cooperation with private parties, processing of personal data, and support for research and innovation (debate)

Refuerzo del mandato de Europol: cooperación con entidades privadas, tratamiento de datos personales y apoyo en materia de investigación e innovación (debate)

Europoli mandaadi tugevdamine: koostöö eraõiguslike isikutega, isikuandmete töötlemine ning toetus teadusuuringutele ja innovatsioonile (arutelu)

Europolin toimivaltuuksien vahvistaminen: yhteistyö yksityisten osapuolten kanssa, henkilötietojen käsittely ja tuki tutkimukselle ja innovoinnille (keskustelu)

Renforcement du mandat d'Europol: coopération avec des parties privées, traitement de données à caractère personnel, et appui à la recherche et l'innovation (débat)

Sainordú Europol a neartú: comhar le páirtithe príobháideacha, próiseáil sonraí pearsanta, agus tacaíocht do thaighde agus nuálaíocht (díospóireacht)

Osnaživanje mandata Europola: suradnja s privatnim stranama, obrada osobnih podataka i potpora u pogledu istraživanja i inovacija (rasprava)

Az Europol megbízatásának megerősítése: együttműködés magánfelekkel, személyes adatok kezelése, a kutatás és innováció támogatása (vita)

Rafforzare il mandato di Europol: cooperazione con le parti private, trattamento dei dati personali e sostegno per la ricerca e innovazione (discussione)

Europolo įgaliojimų stiprinimas: bendradarbiavimas su privačiais subjektais, asmens duomenų tvarkymas ir parama mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje (diskusijos)

Eiropola pilnvaru stiprināšana - sadarbība ar privātām pusēm, personas datu apstrāde un atbalsts pētniecībai un inovācijām (debates)

Tisħiħ tal-mandat tal-Europol: il-kooperazzjoni tal-Europol ma' partijiet privati, l-ipproċessar ta' data personali, u l-appoġġ fir-riċerka u fl-innovazzjoni (dibattitu)

Versterking van het mandaat van Europol: samenwerking met particuliere partijen, de verwerking van persoonsgegevens en de ondersteuning op het gebied van onderzoek en innovatie (debat)

Umocnienie mandatu Europolu: współpraca Europolu z podmiotami prywatnymi, przetwarzanie danych osobowych przez Europol na potrzeby dochodzeń karnych oraz rola Europolu w dziedzinie badań naukowych i innowacji (debata)

Reforço do mandato da Europol: cooperação com os organismos privados, tratamento de dados pessoais e apoio em matéria de investigação e de inovação (debate)

Consolidarea mandatului Europol: cooperarea cu părți private, prelucrarea datelor cu caracter personal și sprijinirea cercetării și inovării (dezbatere)

Posilnenie mandátu Europolu: spolupráca so súkromnými subjektmi, spracovanie osobných údajov a podpora výskumu a inovácií (rozprava)

Krepitev mandata Europola: sodelovanje z zasebnimi strankami, obdelava osebnih podatkov in podpora na področju raziskav in inovacij (razprava)

Stärkande av Europols mandat: samarbete med privata parter, behandling av personuppgifter och stöd för forskning och innovation (debatt)

Venue légaliser les pratiques illégales, la réforme de l’agence de coopération policière européenne, présentée comme technique, a été proposée sans évaluation ni étude d’impact, alors qu’elle étend considérablement les pouvoirs de l’agence. Les impacts des missions d’Europol sur les droits fondamentaux sont pourtant bien réels, et en tant que législateur, il nous revient de les protéger efficacement. Certes, nous avons obtenu la mise en place d’un officier des droits fondamentaux et d’un forum consultatif. Ce sont là des évolutions positives, mais largement insuffisantes pour garantir le respect des droits fondamentaux des citoyens en Europe et ailleurs. Dans une démocratie, le contrôle démocratique des activités d’une agence en charge de la coopération policière est indispensable. En cette Journée internationale de la liberté de la presse, voir mon propre pays, la Belgique, reculer de douze places dans le classement de Reporters sans frontières parce que les journalistes y sont victimes de violences, notamment par la police, me confirme que nous n’appréhendons pas les questions de sécurité par le bon bout. Chers collègues, j’ai la conviction profonde que cette réforme n’est pas la bonne et que nous ne pouvons certainement pas prendre le risque qu’Europol sombre dans les mêmes travers que la NSA.

AGAINST

BEL

GREEN_EFA

Saskia

BRICMONT

BEL

1985-03-16

[email protected]

https://www.facebook.com/saskiabricmont

https://x.com/saskiabricmont

FEMALE

4

CRE-9-2020-12-16-ITM-004

MISSING

B9-0428/2020

CRE-9-2020-12-16-ITM-004_EN

126,135

The Multiannual Financial Framework 2021-2027, the Interinstitutional Agreement, the EU Recovery Instrument and the Rule of Law Regulation

2020-12-16 22:10:43

PL

Patryk | Jaki

197,516

ECR

ecrit

197,516

ecrit

MISSING

Заключения от заседанието на Европейския съвет от 10 – 11 декември 2020 г. - МФР, обвързаност с условието за спазване на принципите на правовата държава и собствени ресурси - Регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 – 2027 - Предложение за междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление, както и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта към въвеждането на нови собствени ресурси - Регламент относно защитата на бюджета на Съюза в случаите на широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в държавите членки (разискване)

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 10.–11. prosince 2020 - VFR, podmíněnost v oblasti právního státu a vlastní zdroje - Nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 - Návrh Interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu pro zavedení nových vlastních zdrojů - Nařízení o ochraně rozpočtu Unie v případě všeobecných nedostatků týkajících se právního státu v členských státech (rozprava)

Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 10.-11. december 2020 - FFR, konditionalitet i tilknytning til retsstatsprincippet og egne indtægter - Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 - Forslag til interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan for indførelse af nye egne indtægter - Forordning om beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af generaliserede mangler i medlemsstaterne for så vidt angår retsstatsprincippet (forhandling)

Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 10./11. Dezember 2020 - MFR, Konditionalitätsklausel hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit und Eigenmittel - Verordnung des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 - Vorschlag für eine Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung sowie über neue Eigenmittel, einschließlich eines Fahrplans für die Einführung neuer Eigenmittel - Schutz des Haushalts der Union im Falle von generellen Mängeln in Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip in den Mitgliedstaaten (Aussprache)

Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2020 - ΠΔΠ, αιρεσιμότητα σε σχέση με το κράτος δικαίου και ίδιοι πόροι - Κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027 - Πρόταση διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων - Κανονισμός για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση γενικευμένων ελλείψεων όσον αφορά το κράτος δικαίου στα κράτη μέλη (συζήτηση)

Conclusions of the European Council meeting of 10-11 December 2020 – MFF, Rule of Law Conditionality and Own Resources – Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 – Proposal for an Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources – Regulation on the protection of the Union’s budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (debate)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 10 y 11 de diciembre de 2020 - MFP, condicionalidad del Estado de Derecho y recursos propios - Reglamento del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 - Propuesta de Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, así como sobre nuevos recursos propios, en particular una hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios - Reglamento sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (debate)

Euroopa Ülemkogu 10.–11. detsembri 2020. aasta kohtumise järeldused - Mitmeaastane finantsraamistik, õigusriigi tingimus ja omavahendid - Nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 - Ettepanek võtta vastu institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise, samuti uute omavahendite, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise tegevuskava kohta - Määrus liidu eelarve kaitsmise kohta, juhul kui liikmesriikides esineb üldistunud puudusi õigusriigi toimimises (arutelu)

Eurooppa-neuvoston 10.–11. joulukuuta 2020 pidetyn kokouksen päätelmät - Monivuotinen rahoituskehys, oikeusvaltioperiaatetta koskeva ehdollisuus ja omat varat - Neuvoston asetus vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta - Ehdotus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien uusien omien varojen käyttöönottoa koskeva etenemissuunnitelma - Asetus unionin talousarvion suojaamisesta tilanteissa, joissa oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen jäsenvaltioissa kohdistuu yleisiä puutteita (keskustelu)

Conclusions de la réunion du Conseil européen des 10 et 11 décembre 2020 - CFP, état de droit, conditionnalité et ressources propres - Règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 - Proposition d'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, ainsi que sur les nouvelles ressources propres, y compris une feuille de route en vue de la mise en place de nouvelles ressources propres - Règlement relatif à la protection du budget de l’Union en cas de défaillance généralisée de l’état de droit dans un État membre (débat)

MISSING

Zaključci sa sastanka Europskog vijeća od 10. do 11. prosinca 2020. - VFO, uvjet poštovanja vladavine prava i vlastita sredstva - Uredba Vijeća kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. - Prijedlog međuinstitucijskog sporazuma između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju te o novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava - Uredba o zaštiti proračuna Unije u slučaju općih nedostataka u pogledu vladavine prava u državama članicama (rasprava)

Az Európai Tanács 2020. december 10–11-i ülésén elfogadott következtetések - MFF, jogállamisági feltételek és saját források - A 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendelet - Javaslat az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról, többek között az az új saját források bevezetésére vonatkozó ütemtervről szóló intézményközi megállapodásra - A tagállamokban a jogállamiság tekintetében fennálló, általánossá vált hiányosságok esetén az Unió költségvetésének védelme (vita)

Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 2020 - QFP, condizionalità dello Stato di diritto e risorse proprie - Regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 - Proposta di accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, compresa una tabella di marcia per l'introduzione di nuove risorse proprie - Regolamento sulla tutela del bilancio dell'Unione in caso di carenze generalizzate riguardanti lo Stato di diritto negli Stati membri (discussione)

2020 m. gruodžio 10–11 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados - DFP, teisinės valstybės sąlyga ir nuosavi ištekliai - Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires siekiant nustatyti naujus nuosavus išteklius - Reglamentas dėl Sąjungos biudžeto apsaugos esant visuotinių teisinės valstybės principo taikymo valstybėse narėse trūkumų (diskusijos)

Eiropadomes 2020. gada 10. un 11. decembra sanāksmes secinājumi - DFS, tiesiskuma nosacījumi un pašu resursi - Padomes regula, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam - Priekšlikums iestāžu nolīgumam starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp ceļvedi uz jaunu pašu resursu ieviešanu - Regula par Savienības budžeta aizsardzību vispārēju trūkumu gadījumā saistībā ar tiesiskumu dalībvalstīs (debates)

Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-10 u l-11 ta' Diċembru 2020 - Il-QFP, il-Kundizzjonalità marbuta mar-rispett tal-Istat tad-dritt u r-Riżorsi Proprji - Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2021-2027 - Proposta għal Ftehim Interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar ir-riżorsi proprji l-ġodda, inkluż pjan direzzjonali għall-introduzzjoni ta' riżorsi proprji ġodda - Regolament dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f'każ ta' nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri (dibattitu)

Conclusies van de Europese Raad van 10-11 december 2020 - MFK, conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en eigen middelen - Verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 - Voorstel voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen - Verordening inzake de bescherming van de begroting van de Unie in geval van fundamentele tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat in de lidstaten (debat)

Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 10-11 grudnia 2020 r. - WRF, warunkowość praworządnościowa i zasoby własne - Rozporządzenie Rady określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 - Wniosek w sprawie Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami, a także nowych zasobów własnych, w tym harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych - Rozporządzenie w sprawie ochrony budżetu Unii w przypadku uogólnionych braków w zakresie praworządności w państwach członkowskich (debata)

Conclusões da reunião do Conselho Europeu de 10-11 de dezembro de 2020 - QFP, condicionalidade do Estado de Direito e recursos próprios - Regulamento do Conselho que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027 - Proposta de Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira, bem como sobre os novos recursos próprios, incluindo um roteiro para a introdução de novos recursos próprios - Regulamento sobre a proteção do orçamento da União em caso de deficiências generalizadas no que diz respeito ao Estado de direito nos Estados-Membros (debate)

Concluziile reuniunii Consiliului European din 10-11 decembrie 2020 - CFM, condiționalitatea privind statul de drept și resursele proprii - Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 - Propunere de acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs pentru introducerea de noi resurse proprii - Regulamentul privind protecția bugetului Uniunii în cazul unor deficiențe generalizate în ceea ce privește statul de drept în statele membre (dezbatere)

Závery zo zasadnutia Európskej rady z 10. – 11. decembra 2020 - VFR, podmienenosť fungovaním právneho štátu a vlastné zdroje - Nariadenie Rady, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 - Návrh Medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a riadnom finančnom hospodárení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov - Nariadenie o ochrane rozpočtu Únie v prípade všeobecných nedostatkov v oblasti dodržiavania zásady právneho štátu v členských štátoch (rozprava)

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja dne 10. in 11. decembra 2020 - Večletni finančni okvir, pogojevanje pravne države in lastna sredstva - Uredba Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 - Predlog medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za njihovo uvedbo - Uredba o zaščiti proračuna Unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah (razprava)

Slutsatser från Europeiska rådets möte den 10–11 december 2020 - Den fleråriga budgetramen, rättsstatsvillkoret och egna medel - Rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021-2027 - Förslag till interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning - Förordningen om skydd av unionens budget vid generella brister när det gäller rättsstatens principer i medlemsstaterna (debatt)

Powstał instrument podburzania opinii publicznej ukaranych w ten sposób państw przeciw ich rządom z zamiarem ich obalenia. Dzisiaj takie działania są prowadzone przeciwko dwóm państwom, ale w przyszłości mogą być także skierowane przeciwko Grecji, Hiszpanii, Włochom i innym. W zasadzie rozporządzenie wprowadzające warunkowość praworządnościową pozatraktatowo zmienia ustrój Unii Europejskiej, a na to nie może być zgody.

AGAINST

POL

ECR

Patryk

JAKI

POL

1985-05-11

[email protected]

null

MALE

2

CRE-9-2022-06-07-ITM-002

MISSING

A9-0155/2022

CRE-9-2022-06-07-ITM-002_EN

144,789

Revision of the EU Emissions Trading System for aviation

2022-06-08 14:13:36

DE

Barbara | Thaler

197,667

PPE

Member

197,667

Member

MISSING

Преразглеждане на схемата на ЕС за търговия с емисии - Социален фонд за климата - Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите - Преразглеждане на системата на ЕС за търговия с емисии за въздухоплаването - Уведомяване по Схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (Общо разискване - Пакет „Подготвени за цел 55“ (първа част))

Revize systému EU pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Sociální fond pro klimatická opatření - Mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích - Revize systému EU pro obchodování s emisemi v oblasti letectví - Oznámení v rámci programu kompenzace a snižování emisí oxidu uhličitého v mezinárodním civilním letectví (CORSIA) (společná rozprava – balíček „Fit for 55“ (první část))

Revision af EU's emissionshandelssystem - Social klimafond - CO2-grænsetilpasningsmekanisme - Revision af EU's emissionshandelssystem for luftfart - Meddelelse i henhold til ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) (Forhandling under ét – Fit for 55 (første del))

Überarbeitung des Emissionshandelssystems der EU - Klima-Sozialfonds - CO2-Grenzausgleichssystem - Überarbeitung des Emissionshandelssystems der EU für die Luftfahrt - Mitteilung im Rahmen des Systems zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt (CORSIA) (gemeinsame Aussprache – Fit für 55 (Teil 1))

Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ - Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα - Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα - Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ για τις αεροπορικές μεταφορές - Κοινοποίηση στο πλαίσιο του συστήματος αντιστάθμισης και μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές (σύστημα CORSIA) (Κοινή συζήτηση - προσαρμογή στον στόχο του 55 % (μέρος 1))

Revision of the EU Emissions Trading System - Social Climate Fund - Carbon border adjustment mechanism - Revision of the EU Emissions Trading System for aviation - Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (joint debate – Fit for 55 (part 1))

Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión - Fondo Social para el Clima - Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono - Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE con respecto a la aviación - Notificación con arreglo al Plan de Compensación y Reducción del Carbono para la Aviación Internacional (CORSIA) (debate conjunto - Objetivo 55 (parte 1))

ELi heitkogustega kauplemise süsteemi muutmine - Kliimameetmete sotsiaalfond - Piiril kohaldatav süsinikdioksiidi kohandusmehhanism - ELi heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamine lennunduse osas - Teavitamine vastavalt rahvusvahelise lennunduse süsinikdioksiidiheite kompenseerimise ja vähendamise süsteemile (CORSIA) (ühine arutelu – Eesmärk 55 (1. osa))

EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen - Sosiaalinen ilmastorahasto - Hiilirajamekanismi - EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen ilmailun osalta - Kansainvälisen lentoliikenteen päästöhyvitysjärjestelmän (CORSIA) mukainen ilmoittaminen (Yhteiskeskustelu - 55-valmiuspaketti (osa 1))

Révision du système d’échange de quotas d’émission de l'UE - Fonds social pour le climat - Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières - Révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE pour l'aviation - Notification au titre du régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale (CORSIA) (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 (partie 1))

Athbhreithniú ar Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais - Ciste Aeráide Sóisialta - Sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha - Athbhreithniú ar Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais - An Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta (CORSIA) (Díospóireacht chomhpháirteach – Oiriúnach do 55 (cuid 1))

Revizija sustava EU-a za trgovanje emisijama - Socijalni fond za klimatsku politiku - Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama - Revizija sustava EU-a za trgovanje emisijama u zrakoplovstvu - Obavješćivanje u okviru Programa za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (Zajednička rasprava - Spremni za 55 % (prvi dio))

Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer felülvizsgálata - Szociális Klímaalap - Az importáruk karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus - A légi közlekedésre vonatkozó uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer felülvizsgálata - A nemzetközi légi közlekedésben alkalmazandó kibocsátáskompenzációs és -csökkentési rendszer (CORSIA) alapján tett értesítések (együttes vita – Irány az 55%! (1. rész))

Revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE - Fondo sociale per il clima - Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere - Revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE per il trasporto aereo - Notifica nel contesto del regime di compensazione e riduzione delle emissioni di carbonio del trasporto aereo internazionale (CORSIA) (discussione congiunta – Pronti per il 55 % (parte 1))

ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema - Socialinis klimato fondas - Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas - ES aviacijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos peržiūra - Informavimas apie kompensavimą pagal Tarptautinės aviacijos išmetamo anglies dioksido kiekio kompensavimo ir mažinimo sistemą (CORSIA) (Bendros diskusijos. 55 % tikslo priemonių rinkinys (1 dalis))

ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pārskatīšana - Sociālais klimata fonds - Oglekļa ievedkorekcijas mehānisms - ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas aviācijas jomā pārskatīšana - Paziņošana saskaņā ar Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēmu (CORSIA) (kopīgās debates – “Gatavi mērķrādītājam 55 %” (1. daļa))

Reviżjoni tal-Iskema għall-Iskambju ta' Kwoti ta' Emissjonijiet tal-UE - Fond Soċjali għall-Klima - Mekkaniżmu ta' aġġustament tal-karbonju fil-fruntieri - Reviżjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet tal-UE għall-avjazzjoni - Notifika fl-ambitu tal-Iskema ta' Kumpens u Tnaqqis tal-Karbonju għall-Avjazzjoni Internazzjonali (CORSIA) (dibattitu konġunt - Lesti għall-mira ta' 55 % (l-ewwel parti))

Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie - Sociaal klimaatfonds - Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens - Herziening van het EU-emissiehandelssysteem voor de luchtvaart - Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Gezamenlijk debat - Fit for 55 (deel 1))

Przegląd systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii - Społeczny Fundusz Klimatyczny - Mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 - Przegląd unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji w odniesieniu do lotnictwa - Powiadamianie w ramach mechanizmu kompensacji i redukcji CO2 dla lotnictwa międzynarodowego (CORSIA) (debata łączna - „Gotowi na 55” (część 1))

Revisão do sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa da UE - Fundo Social para a Ação Climática - Mecanismo de ajustamento carbónico fronteiriço - Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE para a aviação - Notificação ao abrigo do Regime de Compensação e Redução das Emissões de Carbono da Aviação Internacional (CORSIA) (Debate conjunto – Objetivo 55 (parte 1))

Revizuirea schemei UE de comercializare a cotelor de emisie - Fondul pentru atenuarea impactului social al acțiunilor climatice - Mecanismul de ajustare la frontieră în funcție de carbon - Revizuirea schemei UE de comercializare a emisiilor pentru aviație - Notificare în temeiul schemei de compensare și de reducere a emisiilor de carbon pentru aviația internațională (CORSIA) [dezbatere comună – adaptarea la obiectivul 55 (partea 1)]

Revízia systému obchodovania s emisiami v EÚ - Sociálno-klimatický fond - Mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach - Revízia systému EÚ na obchodovanie s emisiami v oblasti leteckej dopravy - Oznamovanie v rámci systému kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA) (spoločná rozprava – Balík „Fit for 55“ (prvá časť))

Revizija sistema EU za trgovanje z emisijami - Socialni sklad za podnebje - Mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah - Revizija sistema EU za trgovanje z emisijami v letalstvu - Obveščanje v okviru sheme za poravnavo in zmanjševanje emisij ogljika za mednarodni letalski promet (CORSIA) (skupna razprava – sveženj „Pripravljeni na 55“ (1. del))

Översyn av EU:s utsläppshandelssystem - Social klimatfond - Gränsjusteringsmekanism för koldioxid - Översyn av EU:s utsläppshandelssystem för luftfarten - Anmälan enligt systemet för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp från internationell luftfart (Corsia) (gemensam debatt – 55 %-paketet (del 1))

– Herr Präsident, liebe Kollegen! Wir haben vor ziemlich genau einem Jahr hier mit großer Mehrheit dem Ich sehe aber keinen Deal, wenn wir mit einem einseitigen Emissionshandelssystem unsere Flughäfen und Airlines schwächen. Ich sehe auch keinen Deal, wenn wir über ein Verbot des Verbrennungsmotors die Technologieneutralität untergraben, unsere Ressourcenabhängigkeit nach China verlagern und unsere große Stärke – Forschung und Entwicklung – nicht ausnutzen. Ein Es wäre ein Deal, die Luftfahrt so zu regeln, wie sie per se ist: nämlich international. Und es wäre ein Deal, wenn wir gute, nachhaltige und in Europa produzierte Biokraftstoffe und synthetische Kraftstoffe ausbauen, denn zum Erhalt unserer Wettbewerbsfähigkeit und zur raschen Erreichung unserer Klimaziele brauchen wir alle Technologien, und deshalb braucht Europa den Verbrennungsmotor.

AGAINST

AUT

EPP

Barbara

THALER

AUT

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0118/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

141,989

2020 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

2022-05-04 14:29:14

ES

Sira | Rego

197,681

The Left

Member

197,681

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Señora presidenta, segundo año consecutivo en el que se propone retrasar la aprobación de las cuentas de Frontex. En este caso, a la espera del informe final de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, un informe en varias fases, que, de momento, ya se ha cobrado la cabeza de Fabrice Leggeri. Aunque es una excelente noticia que por fin haya dimitido, es imprescindible señalar que Frontex tiene un problema de fondo y que, más allá de las dimisiones, es necesario aclarar para qué, cómo y quién ha hecho un uso presuntamente irregular de los recursos públicos. Bajo el mandato de Leggeri la Agencia ha sextuplicado sus fondos. Y todo esto, ¿para qué? Pues, para vulnerar derechos humanos. Aunque gracias al pacto de silencio que propone la Comisión, no sabremos nunca los detalles y el alcance real. Para que el respeto a los derechos humanos no sea un problema contable y evitar que el dinero europeo se use para apalear y llevar a la muerte a seres humanos, es prioritario, sobre todo, un cambio del modelo migratorio de la UE.

FOR

ESP

GUE_NGL

Sira

REGO

ESP

1973-11-20

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0120/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,058

2020 discharge: European Union Agency for Railways (ERA)

2022-05-04 14:33:55

EN

Andrey | Novakov

107,212

null

rap avis tran

107,212

rap avis tran

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

We have been witnessing an attack against an institution – an attack against the President of this institution – and we should not enlarge this attack to the whole interest in the good relationship that this Parliament has with the European Court of Auditors. We’ve been provided with information on all the questions we’ve been asking, and never in the history of the European Court of Auditors have we seen a problem with its nature or work. We’ve been provided with reports on a regular basis. Two thirds of the workflow of Committee on Budgetary Control (CONT) comes from the European Court of Auditors. We don’t see a problem with the quality of the work provided to us, with the quality of the report, or with the moral compass and capabilities of the professionals who are working there. I believe we should grant discharge to this institution.

FOR

BGR

EPP

Andrey

NOVAKOV

BGR

1988-07-07

[email protected]

https://www.facebook.com/andrey.novakov

https://twitter.com/andreynovakov

MALE

15

CRE-9-2023-07-11-ITM-015

MISSING

A9-0226/2023

CRE-9-2023-07-11-ITM-015_EN

157,047

Recommendation to the Council, the Commission and the Commission Vice President/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Relations with the Palestinian Authority

2023-07-12 13:33:53

ES

Ana | Miranda

24,942

Verts/ALE

Member

24,942

Member

MISSING

Отношенията с Палестинската власт (разискване)

Vztahy s Palestinskou správou (rozprava)

Forbindelserne med Den Palæstinensiske Myndighed (forhandling)

Beziehungen zur Palästinensischen Behörde (Aussprache)

Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή (συζήτηση)

Relations with the Palestinian Authority (debate)

Relaciones con la Autoridad Palestina (debate)

Suhted Palestiina omavalitsusega (arutelu)

Suhteet palestiinalaishallintoon (keskustelu)

Relations avec l'Autorité palestinienne (débat)

An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne (díospóireacht)

Odnosi s Palestinskom samoupravom (rasprava)

A Palesztin Hatósággal fennálló kapcsolatok (vita)

Relazioni con l'Autorità palestinese (discussione)

Santykiai su Palestinos Administracija (diskusijos)

Attiecības ar Palestīniešu pašpārvaldi (debates)

Relazzjonijiet mal-Awtorità Palestinjana (dibattitu)

De betrekkingen met de Palestijnse Autoriteit (debat)

Stosunki z Palestyńską Władzą Narodową (debata)

Relações com a Autoridade Palestiniana (debate)

Relațiile cu Autoritatea Palestiniană (dezbatere)

Vzťahy s Palestínskou samosprávou (rozprava)

Odnosi s Palestinsko oblastjo (razprava)

Förbindelserna med den palestinska myndigheten (debatt)

– Señora presidenta, el pasado mes de febrero intenté tener una reunión con la Autoridad Palestina, con ONG de Israel y con ONG de Palestina, pero me fue impedida la entrada a los territorios ocupados por Israel. Esto lo dice precisamente la resolución de la señora Incir. Y quiero darle las gracias también por haber mencionado que dos eurodiputados no hemos podido acceder formando parte de una delegación oficial. Porque, mientras Israel se preocupa de la Autoridad Palestina para desviar la atención, se siguen manteniendo la ocupación ilegal y el Como usted dijo, comisaria, aumenta el ciclo de la violencia, pero hay que volver a la cooperación y a la paz. No hay un enfoque equilibrado —se lo digo así a la extrema derecha de la Cámara— cuando se destruye la paz. No hay un enfoque equilibrado cuando Israel hace lo que acaba de hacer en Yenín.

FOR

ESP

GREEN_EFA

Ana

MIRANDA PAZ

ESP

1971-05-02

[email protected]

null

https://twitter.com/anamirandapaz

FEMALE

8

CRE-9-2021-10-19-ITM-008

MISSING

RC-B9-0523/2021

CRE-9-2021-10-19-ITM-008_EN

136,887

Situation in Tunisia

2021-10-21 15:49:08

FR

Maria | Arena

124,936

S-D

au nom du groupe

124,936

au nom du groupe

MISSING

Положението в Тунис (разискване)

Situace v Tunisku (rozprava)

Situationen i Tunesien (forhandling)

Lage in Tunesien (Aussprache)

Η κατάσταση στην Τυνησία (συζήτηση)

Situation in Tunisia (debate)

Situación en Túnez (debate)

Olukord Tuneesias (arutelu)

Tunisian tilanne (keskustelu)

Situation en Tunisie (débat)

MISSING

Stanje u Tunisu (rasprava)

A tunéziai helyzet (vita)

Situazione in Tunisia (discussione)

Padėtis Tunise (diskusijos)

Stāvoklis Tunisijā (debates)

Is-sitwazzjoni fit-Tuneżija (dibattitu)

Situatie in Tunesië (debat)

Sytuacja w Tunezji (debata)

A situação na Tunísia (debate)

Situația din Tunisia (dezbatere)

Situácia v Tunisku (rozprava)

Razmere v Tuniziji (razprava)

Situationen i Tunisien (debatt)

En 2011, la révolution pacifique menée par des milliers de citoyens tunisiens mettait fin à un régime, à une dictature, celle de M. Ben Ali. À cette époque, l’Europe a été aux côtés de la Tunisie. Peut-être pas suffisamment: nous n’avons peut-être pas compris suffisamment la portée de ce mouvement prodémocratie en Tunisie. Aujourd’hui, la Tunisie est confrontée à une crise économique entraînée par l’insécurité de son voisin libyen. À une crise sanitaire également, la COVID ayant particulièrement frappé la Tunisie, avec un effet dramatique sur le tourisme, secteur économique essentiel en Tunisie. Mais aussi à une crise politico-institutionnelle dans une jeune démocratie. L’Union européenne doit à ce titre doubler ses efforts à l’égard de la Tunisie et être aux côtés avant tout des citoyens tunisiens. Dans une démocratie digne de ce nom, un homme à lui seul ne peut prétendre représenter l’exécutif, le législatif ou le judiciaire. Dans une démocratie digne de ce nom, un décret ne peut pas changer la Constitution. Dans une démocratie digne de ce nom, nous ne pouvons pas interdire arbitrairement les voyages, nous ne pouvons pas juger des civils devant des cours militaires. Tout cela aujourd’hui a lieu en Tunisie et nous demandons donc que l’état d’exception cesse, que le processus démocratique reprenne, mais aussi que nous évaluions notre action à l’égard de la Tunisie, pour être plus efficaces.

FOR

BEL

SD

Maria

ARENA

BEL

1966-12-17

null

FEMALE

2

CRE-9-2023-03-30-ITM-002

MISSING

A9-0056/2022

CRE-9-2023-03-30-ITM-002_EN

141,461

Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women

2022-04-05 14:16:30

EN

Kira Marie | Peter-Hansen

197,573

null

rapporteur

197,573

rapporteur

MISSING

Укрепване на прилагането на принципа за равно заплащане на жените и мъжете за равен труд или за труд с равна стойност (разискване)

Posílení uplatňování zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou nebo rovnocennou práci (rozprava)

Styrkelse af anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi (forhandling)

Stärkung der Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit (Aussprache)

Ενίσχυση της εφαρμογής της αρχής της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας (συζήτηση)

Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (debate)

Refuerzo de la aplicación del principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres por un mismo trabajo o un trabajo de igual valor (debate)

Meeste ja naiste võrdse või võrdväärse töö eest võrdse tasustamise põhimõtte tugevdamine (arutelu)

Miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaatteen soveltamisen lujittaminen (keskustelu)

Renforcer l’application du principe de l’égalité des rémunérations entre hommes et femmes pour un même travail ou un travail de même valeur (débat)

Cur i bhfeidhm phrionsabal an phá chomhionainn ar obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach idir fir agus mná a neartú (díospóireacht)

Jačanje primjene načela jednakih plaća muškaraca i žena za jednak rad ili rad jednake vrijednosti (rasprava)

A férfiak és nők egyenlő munkáért járó egyenlő díjazása elv alkalmazásának megerősítése (vita)

Rafforzare l'applicazione del principio della parità di retribuzione tra uomini e donne per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore (discussione)

Vienodo vyrų ir moterų darbo užmokesčio už vienodą darbą principo vykdymo užtikrinimas (diskusijos)

Spēcīgāk piemērots princips, kas nosaka, ka vīrieši un sievietes par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu saņem vienādu darba samaksu (debates)

Tisħiħ tal-applikazzjoni tal-prinċipju ta' paga ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta' valur ugwali bejn l-irġiel u n-nisa (dibattitu)

Versterking van de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen voor gelijke of gelijkwaardige arbeid (debat)

Wzmocnienie zasady równości wynagrodzeń dla kobiet i mężczyzn za taką samą pracę lub pracę o takiej samej wartości (debata)

Reforço da aplicação do princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual entre homens e mulheres (debate)

Consolidarea aplicării principiului egalității de remunerare pentru aceeași muncă sau pentru o muncă de aceeași valoare între bărbați și femei (dezbatere)

Posilnenie uplatňovania zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu (rozprava)

Krepitev uporabe načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske (razprava)

Stärkt tillämpning av principen om lika lön för kvinnor och män för lika eller likvärdigt arbete (debatt)

Today we are here to vote on the best-known tool for closing the gender pay gap, to combat gender pay inequalities and pay discrimination. The Pay Transparency Directive is a huge achievement for gender equality and it will help close the current persistent gender pay gap in the European Union of 14%. Pay transparency has the value of work at its centre because employees should be valued for their work regardless of their gender. With this vote, we abolish pay secrecy contracts. We strengthen workers’ rights and workers’ individual right to information. And we ask employers to report and to fix their pay gaps. Furthermore, we ensure that all employers have pay structures in place, ensuring that the Treaty-based concept of equal pay for equal work is actually enforced. With this vote, we empower workers and we strengthen the role of social partners. This vote also marks the first time in history that our non-binary friends are recognised in legislation and the first time that we take into account intersectional discrimination as an aggravating factor. And this is a historical moment not only because having these tools and mechanisms are a huge achievement, but also because this sends a message to the world. It shows that this is what legislation can look like when you have two young feminists leading the policies. And for that, I would like to deeply thank my colleague Samira for the hard work and incredible cooperation in the past two years. You are truly an inspiring politician and it has been amazing working alongside you and your team. On behalf of Samira and I, I would also like to give a special thanks to all the shadow rapporteurs and all the teams for your constant fight for gender equality. I would like to thank the Commission as well for putting forward this legislation and supporting us in getting it over the finish line. Lastly, a special thanks should go to the Czech Presidency. Without you and without this Presidency, we would not have been able to vote on this important file today. I cannot fully express my gratitude towards the Czech Presidency, but I would like to underline that I am extremely grateful that your Presidency and your team chose to take on this file and really walk the extra mile to make this a reality. And coming from Denmark, it’s also very nice to see that it is once again proven that smaller countries can have a huge impact on European law-making. Lastly, I would also like to thank our amazing teams – Asta, Julia, Claire, Hoba, Myrthe and Blanca – and the contribution and expertise of NGOs and social partners that participated in and worked on this file. Your work was, and is, extremely essential and valuable. With today’s vote, we will be one step closer in ensuring that there are no more glass ceilings and no more pay discrimination. Today we give more rights for workers and we ensure the concept of equal pay for equal work.