unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0073/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,868

2019 discharge: European Medicines Agency

2021-04-29 15:47:22

PT

José Manuel | Fernandes

96,899

PPE

Member

96,899

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

– Senhora Presidente, o Fundo Europeu de Desenvolvimento tem tido uma importância crucial para o desenvolvimento dos países, nomeadamente de África, e também para a sua estabilização. Passará agora a fazer parte do instrumento para a Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional, instrumento este com um montante de cerca de 80 mil milhões de euros. Mas esta é uma prioridade que deve ser de todas as presidências e nomeadamente da Presidência portuguesa. Para além dos países da África, não nos podemos esquecer daqueles que mais estão a sofrer neste momento desse mesmo continente, como é o caso, por exemplo, de Moçambique. As subvenções devem ser sobretudo para os mais jovens, para a educação, para a formação profissional e também para a área da saúde. Também é essencial que haja transparência e aí a Comissão deverá, por exemplo, avançar para uma plataforma digital onde os beneficiários finais fiquem registados e sejam conhecidos.

FOR

PRT

EPP

José Manuel

FERNANDES

PRT

1967-07-26

null

MALE

20

CRE-9-2023-12-12-ITM-020

MISSING

A9-0375/2023

CRE-9-2023-12-12-ITM-020_EN

162,352

EU-China relations

2023-12-13 13:06:17

ES

Francisco José | Millán Mon

28,400

PPE

Member

28,400

Member

MISSING

Отношенията между ЕС и Китай (разискване)

Vztahy mezi EU a Čínou (rozprava)

Forbindelser mellem EU og Kina (forhandling)

Beziehungen zwischen der EU und China (Aussprache)

Οι σχέσεις ΕΕ-Κίνας (συζήτηση)

EU-China relations (debate)

Relaciones entre la Unión Europea y China (debate)

ELi ja Hiina suhted (arutelu)

EU:n ja Kiinan väliset suhteet (keskustelu)

Relations UE-Chine (débat)

An caidreamh idir an tAontas agus an tSín (díospóireacht)

Odnosi EU-a i Kine (rasprava)

Az EU–Kína-kapcsolatok (vita)

Relazioni UE-Cina (discussione)

ES ir Kinijos santykiai (diskusijos)

ES un Ķīnas attiecības (debates)

Ir-relazzjonijiet UE-Ċina (dibattitu)

Betrekkingen tussen de EU en China (debat)

Stosunki między UE a Chinami (debata)

Relações entre a UE e a China (debate)

Relațiile UE-China (dezbatere)

Vzťahy medzi EÚ a Čínou (rozprava)

Odnosi med EU in Kitajsko (razprava)

Förbindelserna mellan EU och Kina (debatt)

– Señor presidente, la cooperación con China para afrontar retos globales es imprescindible. Además, es un importantísimo socio comercial. Pero también es cierto que China se comporta cada vez más como un competidor y un rival, como señala el informe que mañana votaremos. Así pues, tenemos que diversificar y reducir los riesgos en nuestras relaciones comerciales con China. No se trata de desacoplarnos. Resultaría, además, imposible. Me parece que los resultados de la reciente cumbre bilateral —la primera presencial en los últimos años— son escasos. Usted estuvo allí, señor alto representante, y tendría varias preguntas. ¿Hay algún compromiso serio por parte de China para corregir el gravísimo y creciente déficit comercial de la Unión Europea con este país? ¿Se ha abordado nuestra dependencia en materias críticas como el litio o la situación del grafito, objeto de recientes trabas a su exportación desde China? ¿Han abordado en la cumbre la necesaria cooperación con China en materia de lucha contra la llamada pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR)? Este tema se incluye en este informe y fue objeto de una amplia Resolución aprobada muy recientemente por esta Cámara. Hay que seguir insistiendo a China en que influya para que Rusia ponga fin a la guerra de agresión contra Ucrania y en que no colabore de ninguna forma en esta guerra de agresión.

FOR

ESP

EPP

Francisco José

MILLÁN MON

ESP

1955-03-08

[email protected]

https://www.facebook.com/Francisco-Mill%C3%A1n-Mon-101795278943999

https://twitter.com/PacoMillanMon

MALE

16

CRE-9-2023-07-11-ITM-016

MISSING

A9-0229/2023

CRE-9-2023-07-11-ITM-016_EN

156,893

2022 Commission Report on Bosnia and Herzegovina

2023-07-12 13:36:46

EN

Anna | Fotyga

28,353

ECR

au nom du groupe

28,353

au nom du groupe

MISSING

Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г. (разискване)

Zpráva o Bosně a Hercegovině za rok 2022 (rozprava)

2022-rapport om Bosnien-Hercegovina (forhandling)

Bericht 2022 über Bosnien und Herzegowina (Aussprache)

Έκθεση του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (συζήτηση)

2022 Report on Bosnia and Herzegovina (debate)

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina (debate)

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne (arutelu)

Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus (keskustelu)

Rapport 2022 concernant la Bosnie-Herzégovine (débat)

Tuarascáil 2022 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (díospóireacht)

Izvješće o Bosni i Hercegovini za 2022. (rasprava)

Bosznia-Hercegovináról szóló 2022. évi jelentés (vita)

Relazione 2022 sulla Bosnia-Erzegovina (discussione)

2022 m. ataskaita dėl Bosnijos ir Hercegovinos (diskusijos)

2022. gada ziņojums par Bosniju un Hercegovinu (debates)

Rapport tal-2022 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (dibattitu)

Verslag 2022 over Bosnië en Herzegovina (debat)

Sprawozdanie za rok 2022 dotyczące Bośni i Hercegowiny (debata)

Relatório de 2022 sobre a Bósnia-Herzegovina (debate)

Raportul pe 2022 privind Bosnia și Herțegovina (dezbatere)

Správa o Bosne a Hercegovine za rok 202 (rozprava)

Poročilo o Bosni in Hercegovini za leto 2022 (razprava)

Rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina (debatt)

It has been done by the Partnership for Peace and the Membership Action Plan of NATO. It has been done also with granting of candidacy status for Bosnia and Herzegovina. Yet we are concerned by actions of Dodik that are particularly dangerous in view of Russian aggression against Ukraine. Therefore we have to act decisively and with resolve. I really commend the report. I think it is well done, and therefore I think that it gives prospects for Bosnia and Herzegovina as well.

FOR

POL

ECR

Anna

FOTYGA

POL

1957-01-12

null

FEMALE

14

CRE-9-2023-06-12-ITM-014

MISSING

A9-0256/2020

CRE-9-2023-06-12-ITM-014_EN

155,928

Electronic evidence regulation: European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters

2023-06-13 12:25:10

PL

Beata | Mazurek

197,538

ECR

Member

197,538

Member

MISSING

Електронни доказателства по наказателноправни въпроси: Директива за юридическите представители - Регламент за електронните доказателства: Европейски заповеди за предоставяне и за запазване на електронни доказателства по наказателноправни въпроси (разискване)

Elektronické důkazy v trestním řízení: směrnice o jmenování právních zástupců - Nařízení o elektronických důkazech: evropské předávací a uchovávací příkazy pro elektronické důkazy v trestních věcech (rozprava)

Elektronisk bevismateriale i straffesager: direktivet om retlige repræsentanter - Forordningen om elektronisk bevismateriale: europæiske editions- og sikringskendelser om elektronisk bevismateriale i straffesager (forhandling)

Elektronische Beweismittel in Strafverfahren: Richtlinie über Vertreter - Verordnung über elektronische Beweismittel: Europäische Herausgabeanordnungen und Sicherungsanordnungen für elektronische Beweismittel in Strafsachen (Aussprache)

Ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών: οδηγία για τους νόμιμους εκπροσώπους - Κανονισμός για τα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία: Ευρωπαϊκή εντολή υποβολής και ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις (συζήτηση)

Electronic evidence in criminal proceedings: legal representatives directive - Electronic evidence regulation: European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (debate)

Pruebas electrónicas para procesos penales: Directiva sobre representantes legales - Reglamento sobre pruebas electrónicas: órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas a efectos de enjuiciamiento penal (debate)

Elektroonilised tõendid kriminaalmenetluses: esindajaid käsitlev direktiiv - Elektrooniliste tõendite määrus: Euroopa andmeesitamismäärus ja Euroopa andmesäilitamismäärus elektrooniliste tõendite hankimiseks kriminaalasjades (arutelu)

Sähköinen todistusaineisto rikosoikeudellisissa menettelyissä: laillisia edustajia koskeva direktiivi - Sähköistä todistusaineistoa koskeva asetus: sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevat eurooppalaiset esittämis- ja säilyttämismääräykset (keskustelu)

Les preuves électroniques en matière pénale: directive sur les représentants légaux - Règlement sur les preuves électroniques: injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques en matière pénale (débat)

Fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla: Treoir um ionadaithe dlíthiúla - Rialachán maidir le fianaise leictreonach: Orduithe táirgthe agus caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla (díospóireacht)

Elektronički dokazi u kaznenim postupcima: Direktiva o pravnim zastupnicima - Uredba o elektroničkim dokazima: europski nalog za dostavljanje i europski nalog za čuvanje elektroničkih dokaza u kaznenim stvarima (rasprava)

Büntetőügybeli elektronikus bizonyítékok: a jogi képviselőkről szóló irányelv - A büntetőügybeli elektronikus bizonyítékokra vonatkozó, közlésre és megőrzésre kötelező európai határozatok (vita)

Prove elettroniche nei procedimenti penali: rappresentanti legali - Prove elettroniche in materia penale: ordini europei di produzione e di conservazione di prove elettroniche in materia penale (discussione)

Elektroniniai įrodymai baudžiamosiose bylose. Teisinių atstovų direktyva - Elektroninių įrodymų reglamentas. Europos elektroninių įrodymų baudžiamosiose bylose pateikimo ir saugojimo orderiai (diskusijos)

Elektroniski pierādījumi kriminālprocesā: juridisko pārstāvju direktīva - Elektronisko pierādījumu regula: Eiropas elektronisko pierādījumu sniegšanas un saglabāšanas rīkojumi krimināllietās (debates)

Evidenza elettronika fil-proċeduri kriminali: direttiva dwar ir-rappreżentanti legali - Regolament dwar l-evidenza elettronika: ordnijiet ta’ produzzjoni u ta’ preservazzjoni Ewropej għall-evidenza elettronika f’materji kriminali (dibattitu)

Elektronisch bewijsmateriaal in strafprocedures: richtlijn wettelijke vertegenwoordigers - Verordening elektronisch bewijsmateriaal: Europese verstrekking en bewaring van elektronisch bewijsmateriaal in strafzaken (debat)

Dowody elektroniczne w postępowaniu karnym: dyrektywa w sprawie przedstawicieli prawnych - Rozporządzenie w sprawie dowodów elektronicznych: europejski nakaz wydania i europejski nakaz zabezpieczenia dowodów elektronicznych w postępowaniu karnym (debata)

Provas eletrónicas em processo penal: diretiva relativa aos representantes legais - Regulamento relativo às provas eletrónicas: ordens europeias de entrega ou de conservação de provas eletrónicas em matéria penal (debate)

Probele electronice în cadrul procedurilor penale: directiva privind reprezentanții legali - Regulamentul privind probele electronice: ordinele europene de divulgare și de păstrare a probelor electronice în materie penală (dezbatere)

Elektronické dôkazy v trestnom konaní: smernica o právnych zástupcoch - Nariadenie o elektronických dôkazoch: Európsky príkaz na predloženie a uchovanie elektronických dôkazov v trestných veciach (rozprava)

Elektronski dokazi v kazenskih postopkih: direktiva o pravnih zastopnikih - Uredba o elektronskih dokazih: evropski nalog za predložitev in evropski nalog za zavarovanje elektronskih dokazov v kazenskih zadevah (razprava)

Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare - Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden (debatt)

– Panie Przewodniczący! Parlament niestety wymusił na Radzie wprowadzenie do pakietu dotyczącego dowodów elektronicznych odniesienia do procedury art. 7 Traktatu o Unii Europejskiej. To instrument polityczny, bo nie można go nazwać tylko i wyłącznie instrumentem prawnym. Wprowadza bowiem podwójne standardy wobec niektórych państw członkowskich i widać to wyraźnie na przykładzie takich państw jak Polska czy Węgry. Prawo do odmowy współpracy z państwem członkowskim, wobec którego wszczęte jest postępowanie z art. 7, wprowadza politykę do przepisów prawnych. To w mojej ocenie jest niedopuszczalne. Pakiet dotyczący e-dowodów ma na celu ułatwienie transgranicznych dochodzeń w sprawach karnych. Tymczasem uregulowanie współpracy w czynnościach dowodowych zostało powiązane z polityczną procedurą. Pozostawia to pełną dyskrecjonalność państwa członkowskiego, co jest w tym przypadku działaniem niebezpiecznym. Tworzone przepisy prawne w żadnym wypadku nie mogą być wykorzystywane przez niektóre z państw członkowskich jako narzędzie manipulacji. W takiej formie, w jakiej jest to proponowane, niewątpliwie do tego może prowadzić, na co nie tylko ja, ale i moja formacja absolutnie się nie zgadza.

AGAINST

POL

ECR

Beata

MAZUREK

POL

null

FEMALE

8

CRE-9-2020-11-12-ITM-008

MISSING

A9-0198/2020

CRE-9-2020-11-12-ITM-008_EN

124,866

Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal

2020-11-13 11:54:42

ES

Jonás | Fernández

125,046

S-D

Member

125,046

Member

MISSING

План за инвестиции за устойчива Европа - Как да се финансира Зеленият пакт (разискване)

Investiční plán pro udržitelnou Evropu – jak financovat Zelenou dohodu pro Evropu (rozprava)

Investeringsplan for et bæredygtigt Europa - finansiering af den grønne pagt (forhandling)

Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa – Finanzierung des Grünen Deals (Aussprache)

Επενδυτικό Σχέδιο «Βιώσιμη Ευρώπη» – Τρόποι χρηματοδότησης της Πράσινης Συμφωνίας (συζήτηση)

Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (debate)

Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde (debate)

Kestliku Euroopa investeerimiskava – kuidas rahastada rohelist kokkulepet (arutelu)

Kestävä Eurooppa -investointiohjelma – miten vihreän kehityksen ohjelma rahoitetaan (keskustelu)

Plan d’investissement pour une Europe durable - comment financer le pacte vert (débat)

MISSING

Plan ulaganja za održivu Europu - Kako financirati zeleni plan (rasprava)

Fenntartható Európa beruházási terv – a zöld megállapodás finanszírozásának módja (vita)

Piano di investimenti per un'Europa sostenibile - Come finanziare il Green Deal (discussione)

Tvarios Europos investicijų planas. Žaliojo kurso finansavimas (diskusijos)

Ilgtspējīgas Eiropas investīciju plāns — zaļā kursa finansēšana (debates)

Pjan ta' Investiment għal Ewropa Sostenibbli - Kif niffinanzjaw il-Patt Ekoloġiku (dibattitu)

Investeringsplan voor een duurzaam Europa – financiering van de Green Deal (debat)

Plan inwestycyjny na rzecz zrównoważonej Europy - jak finansować Zielony Ład (debata)

Plano de investimento para uma Europa sustentável - Como financiar o Pacto Ecológico (debate)

Planul de investiții pentru o Europă durabilă - modalități de finanțare a Pactului verde (dezbatere)

Investičný plán pre udržateľnú Európu - financovanie zelenej dohody (rozprava)

Naložbeni načrt za trajnostno Evropo - financiranje zelenega dogovora (razprava)

Investeringsplanen för ett hållbart Europa – finansieringen av den gröna given (debatt)

– Señora presidenta, iniciábamos, hace ya algo más de un año, esta legislatura con una ambición climática muy notable. Este Parlamento exigió a la Comisión, en la sesión de investidura de Ursula von der Leyen, un compromiso claro con el Éramos conscientes de que la Unión tiene un elevado poder legislativo, regulador, para poder ir reformando, mercado a mercado, las normas legales para orientar la economía europea hacia el objetivo de cumplir con los Acuerdos de París, pero, ciertamente, echábamos en falta una mayor capacidad financiera en unas negociaciones en torno al marco financiero plurianual que no eran muy optimistas hace un año. La pandemia ha tenido un impacto tremendo, está teniendo un impacto sanitario y económico abismal, pero ha permitido vehicular, ha permitido crear un instrumento europeo de inversión que es condición necesaria para cumplir con las ambiciones del Yo creo que este informe —quiero felicitar a los ponentes— va en el camino correcto.

FOR

ESP

SD

Jonás

FERNÁNDEZ

ESP

1979-01-08

[email protected]

null

https://twitter.com/jonasfernandez

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0069/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,014

2020 discharge: Shift2Rail Joint Undertaking (Shift2Rail)

2022-05-04 14:45:19

PT

José Manuel | Fernandes

96,899

PPE

au nom du groupe

96,899

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

No que diz respeito ao Parlamento, também nos podemos orgulhar de sabermos que podemos dar a quitação de 2020. As contas estão certas, cumprem as normas e toda a legislação em vigor. Não poderia também deixar de dar aqui uma palavra de agradecimento pelo facto de, em 2020, em plena pandemia, termos trabalhado rapidamente de forma remota a favor dos cidadãos, graças a todos os funcionários deste Parlamento e nesta instituição, para além da velocidade com que se trabalhou em condições difíceis e fomos pioneiros à escala global, conseguimos ter soluções para os cidadãos, legislação de uma enorme qualidade. Por isso, muito obrigado e daremos, obviamente, a quitação ao Orçamento de 2020 do Parlamento Europeu.

FOR

PRT

EPP

José Manuel

FERNANDES

PRT

1967-07-26

null

MALE

14

CRE-9-2023-12-11-ITM-014

MISSING

A9-0336/2023

CRE-9-2023-12-11-ITM-014_EN

162,153

Role of tax policy in times of crisis

2023-12-12 12:32:14

RO

Maria | Grapini

124,785

S-D

Member

124,785

Member

MISSING

Роля на данъчната политика по време на криза (разискване)

Úloha daňové politiky v době krizí (rozprava)

Skattepolitikkens rolle i krisetider (forhandling)

Die Rolle der Steuerpolitik in Krisenzeiten (Aussprache)

Ο ρόλος της φορολογικής πολιτικής σε περιόδους κρίσης (συζήτηση)

Role of tax policy in times of crisis (debate)

Papel de la política fiscal en tiempos de crisis (debate)

Maksupoliitika roll kriisi ajal (arutelu)

Veropolitiikan merkitys kriisiaikoina (keskustelu)

Le rôle de la politique fiscale en temps de crise (débat)

Ról an bheartais cánach in aimsir ghéarchéime (díospóireacht)

Uloga porezne politike u razdobljima krize (rasprava)

Az adópolitika szerepe válság idején (vita)

Ruolo della politica fiscale in tempi di crisi (discussione)

Mokesčių politikos vaidmuo krizės metu (diskusijos)

Nodokļu politikas loma krīzes laikā (debates)

Ir-rwol tal-politika tat-tassazzjoni fi żminijiet ta' kriżi (dibattitu)

Rol van het belastingbeleid in tijden van crisis (debat)

Rola polityki podatkowej w czasach kryzysu (debata)

O papel da política fiscal em tempos de crise (debate)

Rolul politicii fiscale în perioade de criză (dezbatere)

Úloha daňovej politiky v čase krízy (rozprava)

Vloga davčne politike v času krize (razprava)

Skattepolitikens roll i kristider (debatt)

– Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, discutăm un subiect extrem de important: crize succesive. Unde s-a dus impactul, până la final, asupra cetățeanului, sigur, a întreprinderilor mici și mijlocii, a microîntreprinderilor? Știm, fiecare stat are dreptul să-și stabilească mixul fiscal, să-l adapteze la nevoile locale, naționale, însă trebuie să avem și o armonizare. Există acum un decalaj enorm. Noi spunem că vrem coeziune socială; avem salarii în interiorul pieței interne, în cele 27 de state, cu diferențe de la 1 la 1000. Sunt oameni care nu-și mai pot plăti factura la curent, nu își pot lua alimente, se îmbolnăvesc, nu își pot lua medicamente. Trebuie să intervenim și aici salut inițiativa cetățenească, aceea de a merge să impozităm marile averi și, să fie clar, nu poți să ai același impozit atunci când îți cumperi un avion sau un vapor privat cu un impozit la o microîntreprindere cu trei oameni care încearcă să-și capete un venit pentru a trăi cu familia lor. Așadar, este limpede că, pe lângă faptul că statele membre au acest drept, Comisia trebuie să facă un ghid de bune practici. Nu s-au luat măsurile cele mai bune pentru a proteja consumatorul vulnerabil – eu sunt și vicepreședinta Comisiei pentru protecția consumatorilor – nici în ceea ce privește plata facturilor, nici în ceea ce privește impactul pandemiei de COVID și toată inflația, șocul inflației s-a dus la cetățean. De aceea, cred că are rol și Comisia să propună un ghid de bune instrumente pentru sprijin bănesc pentru gospodăriile vulnerabile, să avem acea impozitare pe avere. Nu se poate ca banii să meargă la un număr restrâns de oameni și majoritatea cetățenilor europeni să fie săraci.

FOR

ROU

SD

Maria

GRAPINI

ROU

1954-11-07

[email protected]

https://www.facebook.com/MariaGrapini

https://twitter.com/mariagrapini?lang=fr

FEMALE

9

CRE-9-2022-09-13-ITM-009

MISSING

A9-0325/2021

CRE-9-2022-09-13-ITM-009_EN

147,342

Adequate minimum wages in the European Union

2022-09-14 13:02:57

NL

Agnes | Jongerius

125,021

null

rapporteur

125,021

rapporteur

MISSING

Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз (разискване)

Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii (rozprava)

Passende mindstelønninger i Den Europæiske Union (forhandling)

Angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union (Aussprache)

Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Adequate minimum wages in the European Union (debate)

Unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea (debate)

Piisav miinimumpalk Euroopa Liidus (arutelu)

Riittävät vähimmäispalkat Euroopan unionissa (keskustelu)

Salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne (débat)

Pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (díospóireacht)

Primjerene minimalne plaće u Europskoj uniji (rasprava)

Megfelelő minimálbérek az Európai Unióban (vita)

Salari minimi adeguati nell'Unione europea (discussione)

Deramas minimalusis darbo užmokestis Europos Sąjungoje (diskusijos)

Adekvāta minimālā alga Eiropas Savienībā (debates)

Pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Toereikende minimumlonen in de Europese Unie (debat)

Adekwatne wynagrodzenia minimalne w Unii Europejskiej (debata)

Salários mínimos adequados na União Europeia (debate)

Salariile minime adecvate în Uniunea Europeană (dezbatere)

Primerané minimálne mzdy v Európskej únii (rozprava)

Ustrezne minimalne plače v Evropski uniji (razprava)

Tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen (debatt)

Bijna één op de vijf werknemers verdient het minimumloon of net iets meer. Vaak zijn het vrouwen, mensen met een migratieachtergrond of jongeren die laagbetaald werk doen. Hogere lonen en bestaanszekerheid zijn nodig om ook hen hun dromen te kunnen laten waarmaken. Het zijn mensen die in de thuiszorg werken, bestellingen klaarmaken in de distributiecentra, of achter de toonbank staan in de winkel. Ze verdienen ons respect, ze verdienen onze waardering. Het wordt tijd voor verandering, want er staat ons in mijn overtuiging een hete herfst vol spanningen en stakingen te wachten. Maar meer nog vrees ik de gure winter, waarin mensen moeten kiezen tussen eten op tafel of de verwarming aan. Dat mogen we niet laten gebeuren. Onze wet stelt voorwaarden aan een eerlijk minimumloon. Ze formuleert een ondergrens voor fatsoen. Het minimumloon moet voorzien in een inkomen waarvan je kunt rondkomen en het moet rekening houden met inflatie. Slechts vier Europese landen voldoen op dit moment aan die nieuwe fatsoensnorm. Alle lidstaten moeten dat wat ons betreft zo snel mogelijk doen. Duitsland heeft vorig jaar al een enorme slag gemaakt. België komt in actie om het gat te dichten nog vóór onze wet van kracht is. Ook het minimumloon in Nederland moet omhoog, en niet met een eurootje, maar met vier of vijf euro. Onze buurlanden kiezen wel voor maatregelen, terwijl het Nederlandse kabinet vooral zijn eigen machteloosheid tentoonspreidt. Pas volgend jaar gaat het minimumloon iets omhoog, maar dan nog steeds is het dubbeltjeswerk, terwijl minstens 14 euro nodig is. Eerder rechtvaardigde commissaris Schmit hogere lonen in dit Parlement al met de mededeling “ Laten we voorkomen dat we in een diepe crisis wegzakken. Mensen moeten gewoon brood kunnen kopen bij de bakker om de hoek. Samen met mijn corapporteur roep ik alle Europarlementariërs op om morgen voor de Europese wet voor eerlijke minimumlonen te stemmen. Ik reken op uw stem.

FOR

NLD

SD

Agnes

JONGERIUS

NLD

1960-11-04

null

FEMALE

9

CRE-9-2022-09-13-ITM-009

MISSING

A9-0325/2021

CRE-9-2022-09-13-ITM-009_EN

147,342

Adequate minimum wages in the European Union

2022-09-14 13:02:57

NL

Agnes | Jongerius

125,021

null

rapporteur

125,021

rapporteur

MISSING

Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз (разискване)

Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii (rozprava)

Passende mindstelønninger i Den Europæiske Union (forhandling)

Angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union (Aussprache)

Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Adequate minimum wages in the European Union (debate)

Unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea (debate)

Piisav miinimumpalk Euroopa Liidus (arutelu)

Riittävät vähimmäispalkat Euroopan unionissa (keskustelu)

Salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne (débat)

Pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (díospóireacht)

Primjerene minimalne plaće u Europskoj uniji (rasprava)

Megfelelő minimálbérek az Európai Unióban (vita)

Salari minimi adeguati nell'Unione europea (discussione)

Deramas minimalusis darbo užmokestis Europos Sąjungoje (diskusijos)

Adekvāta minimālā alga Eiropas Savienībā (debates)

Pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Toereikende minimumlonen in de Europese Unie (debat)

Adekwatne wynagrodzenia minimalne w Unii Europejskiej (debata)

Salários mínimos adequados na União Europeia (debate)

Salariile minime adecvate în Uniunea Europeană (dezbatere)

Primerané minimálne mzdy v Európskej únii (rozprava)

Ustrezne minimalne plače v Evropski uniji (razprava)

Tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen (debatt)

Dat wou ik zelf ook nog een keer onderstrepen. Het was teamwerk. Het was teamwerk van onze teams, van de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en van de schaduwrapporteurs, van alle mensen die in onze werkgroepen meegedacht hebben over wat mogelijke oplossingen zouden kunnen zijn, van de commissaris en zijn staf en van het voorzitterschap. We hebben inderdaad heel dankbaar gebruikgemaakt van het voorwerk van eerdere voorzitterschappen, maar ook van de inzet van de Franse voorzitter in het vorige halfjaar. Daar ben ik dankbaar voor. Mede namens Dennis mijn dank aan iedereen die erbij betrokken is. Morgen gaan we stemmen. Als u de stemknop indrukt, dan weet ik niet waar u aan denkt, maar ik denk morgen aan Jolanda. Zij werkt in een fabriek. Ik denk aan Fleur. Zij werkt in de thuiszorg. En ik denk aan magazijnmedewerker Alexandra. Ik denk aan die mensen die onze samenleving draaiende houden in tijden van pandemie. Misschien hadden we die pandemie nodig om te weten hoe belangrijk hun werk is. Als ik morgen “voor” indruk, zal ik aan deze vrouwen denken. Het zijn mensen die onze samenleving draaiende houden en die beter verdienen dan ze tot nu toe krijgen. Onze wet helpt hen vooruit, want de wet bevat twee speerpunten. Ten eerste moet je van het wettelijk minimumloon fatsoenlijk kunnen leven, dus hebben we een nieuwe fatsoensnorm opgenomen voor een toereikend minimumloon. Die norm toetst dat minimumloon ook aan de ontwikkelingen van andere lonen in het land. Daarnaast moeten de werknemers bescherming krijgen van een goede cao. Landen moeten verplicht een actieplan maken met hun sociale partners. We versterken dus ook de werknemersrechten om zo samen een vuist te maken voor betere arbeidsvoorwaarden. Lidstaten moeten actief optreden tegen de onderdrukking van vakbonden. Zo geven we met deze wet niet alleen een boost aan het minimumloon, maar ook aan de lonen van iedereen in de lidstaten. Voor mij is het duidelijk, en gelukkig hebben ook velen van u hier in het debat gezegd dat we niet twee jaar op onze handen moeten gaan zitten omdat we twee jaar de tijd hebben om de wet om te zetten in nationale wet- en regelgeving. Laten we niet alleen morgen vóór stemmen maar laten we er ook voor zorgen dat de lidstaten dit akkoord snel omzetten in nationale wet- en regelgeving als het gaat over minimumloon, maar ook als het gaat over die actieplannen voor meer collectieve onderhandelingen. Laten we er een oproep aan koppelen om de wet zo snel mogelijk in te voeren. Dat is dan een mijlpaal voor miljoenen werknemers in Europa, een mijlpaal die maakt dat werk ook daadwerkelijk weer gaat lonen.

FOR

NLD

SD

Agnes

JONGERIUS

NLD

1960-11-04

null

FEMALE

3

CRE-9-2019-10-10-ITM-003

MISSING

A9-0016/2019

CRE-9-2019-10-10-ITM-003_EN

108,838

Employment and social policies of the euro area

2019-10-10 11:54:15

EN

Mick | Wallace

197,817

GUE/NGL

Member

197,817

Member

MISSING

Политики за заетост и социални политики за еврозоната (разискване)

Zaměstnanost a sociální politiky v eurozóně (rozprava)

Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet (forhandling)

Beschäftigungs- und Sozialpolitik des Euro-Währungsgebiets (Aussprache)

Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ (συζήτηση)

Employment and social policies of the euro area (debate)

Empleo y políticas sociales en la zona del euro (debate)

Euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika (arutelu)

Euroalueen työllisyys- ja sosiaalipolitiikka (keskustelu)

Emploi et politiques sociales de la zone euro (débat)

MISSING

Politika zapošljavanja i socijalna politika europodručja (rasprava)

Foglalkoztatási és szociális politikák az euróövezetben (vita)

Occupazione e politiche sociali nella zona euro (discussione)

Euro zonos užimtumo ir socialinė politika (diskusijos)

Eurozonas nodarbinātības un sociālās politikas nostādnes (debates)

L-impjiegi u l-politiki soċjali taż-żona tal-euro (dibattitu)

Werkgelegenheids- en sociaal beleid in het eurogebied (debat)

Polityka zatrudnienia i polityka społeczna w strefie euro (debata)

Políticas de emprego e sociais da área do euro (debate)

Politicile de ocupare a forței de muncă și politicile sociale ale zonei euro (dezbatere)

Zamestnanosť a sociálne politiky v eurozóne (rozprava)

Politika zaposlovanja in socialna politika v euroobmočju (razprava)

Sysselsättnings- och socialpolitiken i euroområdet (debatt)

– Madam President, the Commission says that social policies are on an equal footing with other priorities in the EU. I find this hard to believe. In the budget, Commissioner, defence spend is being increased from EUR 590 million to EUR 13 billion. That’s 22 times more. Why isn’t this money going towards fighting poverty and inequality across Europe? It’s a subsidy to the arms industry. People say that the Europeans need more security. You know what? They do. They need the security of a home. They need the security of a liveable wage. They need the security of affordable, good healthcare. That’s the security they need. And, if you are worried about the security threat from terrorism, well maybe you might put some control on arms exports from Europe. Maybe you’d get the European countries to stop bombing other countries and creating problems and destabilising other regions. That’s the way forward with peace, not filling the pockets of the arms industry.

AGAINST

IRL

GUE_NGL

Mick

WALLACE

IRL

1955-11-09

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0074/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,183

2020 discharge: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI JU)

2022-05-04 14:43:36

DE

Joachim | Kuhs

197,482

ID

au nom du groupe

197,482

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Leider schießen sich einige Kollegen immer wieder auf wenige Einrichtungen ein. Dieses Jahr scheint es neben Frontex der Europäische Rechnungshof zu sein. Schämen wir uns da eigentlich nicht, dass wir eine solche wichtige und gerade für die Entlastungsverfahren essenzielle Einrichtung ohne Not beschädigen? Schämen wir uns eigentlich nicht, dass wir dem falschen Eindruck nicht entgegentreten, als ob Präsident Lehne und seine Kollegen Regelverstöße begangen hätten? Dabei ist gerade das nicht der Fall. Wenn Regeln nicht gut sind oder einen falschen Eindruck erzeugen, dann können sie geändert werden. Und dazu ist der Rechnungshof ja bereit. Aber dann ständig gegen die Personen zu schießen und ihre Autorität zu untergraben, das finde ich einfach nur noch schäbig. Liebe Kollegen, lassen Sie uns wieder zurückkehren zu unserem ureigensten Job, der Haushaltsentlastung. Da haben wir künftig mit EPPO und weiteren Agenturen noch mehr zu tun. Vielen Dank, Herr Lehne, für Ihren wichtigen Beitrag. Ich entschuldige mich für die vielen falschen Darstellungen, und ich wünsche Ihnen persönlich alles Gute.

AGAINST

DEU

ID

Joachim

KUHS

DEU

1956-06-25

null

MALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0089/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,870

2019 discharge: European Training Foundation

2021-04-29 15:47:22

FR

Pascal | Durand

124,693

null

rapporteur

124,693

rapporteur

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Mais pourquoi le Conseil doit-il rester le seul organe européen à refuser de se soumettre au contrôle et à la décharge budgétaire de ce Parlement? Je suis vraiment désolé parce que, vous le savez, j’étais déjà rapporteur lors de la précédente législature, pour la commission des affaires constitutionnelles, et déjà la même question se posait. Pourquoi ne pas au moins en discuter? Je me tourne donc vers vous:votre mandat n’est pas terminé, vous êtes encore à la présidence du Conseil; peut-être pourriez-vous obtenir du secrétariat général du Conseil qu’il veuille bien se mettre à la même table que la Commission et que le Parlement. C’est une demande formelle que je vous fais au nom de tout l’hémicycle. Car il y a unanimité. Nous ne sommes peut-être pas d’accord sur tout, il peut y avoir des débats juridiques – je suis le premier à l’admettre –, mais au moins discutons, débattons. Pardon de m’être adressé directement à vous, Madame Zacarias, mais j’ai confiance en vous, parce que je vous ai entendue et je sais ce que vous pensez de l’Union européenne et, par ailleurs, je n’ai pas d’autre interlocutrice. Vous devez, s’il vous plaît, faire en sorte que le secrétariat général du Conseil se mette à discuter avec le Parlement et la Commission. Pour le reste, je vous fais grâce, ainsi qu’à tout le monde – afin que nous puissions parler, je ne prendrai pas mes six minutes – des arguments juridiques, de l’article 262, de tout cela. Vous le savez, on le sait, c’est plus une question de principe, on est là dans un... non, je ne veux pas utiliser de mot négatif, mais disons que nous ne sommes pas à la hauteur de la nécessaire démocratie et transparence que l’Europe, que l’Union européenne doit montrer à l’ensemble de ses citoyens comme à l’ensemble du monde. Si vous n’en avez pas la possibilité, au moins peut-être, s’il vous plaît, prenez le temps de lire notre résolution, puisqu’on va encore repousser de six mois cette question-là et que nous allons revenir dans six mois – et j’espère que nous ne reviendrons pas pour voter contre, mais pour prendre acte du fait qu’enfin tout le monde se met autour de la table. Alors prenez peut-être quand même le temps de lire notre résolution, la résolution du Parlement, parce que le Parlement, à travers cette résolution, demande à ce que la démocratie européenne progresse – qu’elle progresse sur la question des travailleurs en situation de handicap, qu’elle progresse sur la question de l’égalité des genres, qu’elle progresse sur les non—discriminations, qu’elle progresse aussi en matière d’éthique et de transparence quant aux rendez-vous avec, notamment, les représentants d’intérêts. Enfin, je ne sais pas comment vous le dire, mais le Parlement mériterait peut-être d’être un peu plus écouté à propos des nominations, sur lesquelles le Conseil a le pouvoir

FOR

FRA

RENEW

Pascal

DURAND

FRA

1960-10-03

null

MALE

2

CRE-9-2024-02-27-ITM-002

MISSING

A9-0051/2024

CRE-9-2024-02-27-ITM-002_EN

164,815

Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027

2024-02-27 12:07:45

EN

Mick | Wallace

197,817

The Left

Member

197,817

Member

MISSING

Многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 - Създаване на механизъм за Украйна - Създаване на платформата за стратегически технологии за Европа (STEP) (общо разискване - Преразглеждане на многогодишната финансова рамка)

Víceletý finanční rámec na období 2021–2027 - Zřízení nástroje pro Ukrajinu - Zřízení Platformy strategických technologií pro Evropu („STEP“) (společná rozprava – Revize VFR)

Den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 - Oprettelse af Ukraine-faciliteten - Oprettelse af platformen for strategiske teknologier for Europa ("STEP") (forhandling under ét - Revision af den flerårige finansielle ramme)

Mehrjähriger Finanzrahmen für die Jahre 2021 bis 2027 - Einrichtung der Fazilität für die Ukraine - Einrichtung der Plattform „Strategische Technologien für Europa“ (STEP) (gemeinsame Aussprache - Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για τα έτη 2021 έως 2027 - Σύσταση της διευκόλυνσης για την Ουκρανία - Θέσπιση της πλατφόρμας στρατηγικών τεχνολογιών για την Ευρώπη («STEP») (κοινή συζήτηση - Révision du cadre financier pluriannuel)

Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 - Establishing the Ukraine Facility - Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (joint debate - multiannual financial framework revision)

Marco financiero plurianual para el período 2021-2027 - Establecimiento del Mecanismo para Ucrania - Creación de la Plataforma de Tecnologías Estratégicas para Europa («STEP») (debate conjunto - Revisión del marco financiero plurianual)

Mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 - Ukraina rahastu loomine - Euroopa strateegiliste tehnoloogiate platvormi (STEP) loomine (ühine arutelu - mitmeaastase finantsraamistiku muutmine)

Vuosia 2021–2027 koskeva monivuotinen rahoituskehys - Ukrainan tukivälineen perustaminen - Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustaminen (Yhteiskeskustelu – Monivuotisen rahoituskehyksen tarkistus)

Cadre financier pluriannuel 2021-2027 - Création de la facilité pour l’Ukraine - Établissement de la plateforme Technologies stratégiques pour l'Europe («STEP») (discussion commune - Révision du cadre financier pluriannuel)

An creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 - Saoráid na hÚcráine a bhunú - An tArdán um Theicneolaíochtaí Straitéiseacha don Eoraip (‘STEP’) a bhunú (comhdhíospóireacht - Athbhreithniú ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil)

Višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. - Uspostava Instrumenta za Ukrajinu - Uspostava Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”) (zajednička rasprava - Revizija višegodišnjeg financijskog okvira)

A 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret - Az Ukrajna-eszköz létrehozása - A Stratégiai Technológiák Európai Platformjának (STEP) létrehozása (közös vita - A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata)

Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 - Istituzione dello strumento per l'Ucraina - Istituzione della piattaforma per le tecnologie strategiche per l'Europa ("STEP") (discussione congiunta - Revisione del quadro finanziario pluriennale)

2021–2027 m. daugiametė finansinė programa - Ukrainos priemonės nustatymas - Europos strateginių technologijų platformos (STEP) sukūrimas (bendros diskusijos - Daugiametės finansinės programos peržiūra)

Daudzgadu finanšu shēma 2021.–2027. gadam - Ukrainas mehānisma izveide - Eiropas stratēģisko tehnoloģiju platformas (“STEP”) izveide (kopīga apspriešana – Daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšana)

Il-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 - L-istabbiliment tal-Faċilità tal-Ukrajna - L-istabbiliment tal-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (“STEP”) (dibattitu konġunt - Reviżjoni tal-qafas finanzjarju pluriennali)

Meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 - Oprichting van de faciliteit voor Oekraïne - Oprichting van het platform voor strategische technologieën voor Europa (“STEP”) (gezamenlijk debat - herziening van het meerjarig financieel kader)

Wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 - Ustanowienie Instrumentu na rzecz Ukrainy - Ustanowienie Platformy na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”) (łączna debata - Rewizja wieloletnich ram finansowych)

Quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027 - Criação do Mecanismo para a Ucrânia - Criação da Plataforma de Tecnologias Estratégicas para a Europa («STEP») (debate conjunto – Revisão do QFP)

Cadrul financiar multianual pentru perioada 2021-2027 - Instituirea Mecanismului pentru Ucraina - Instituirea platformei „Tehnologii strategice pentru Europa” (STEP) (discuție comună - Revizuirea cadrului financiar multianual)

Viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 - Zriadenie Nástroja pre Ukrajinu - Zriadenie Platformy strategických technológií pre Európu („platforma STEP“) (spoločná rozprava – revízia viacročného finančného rámca)

Večletni finančni okvir za obdobje 2021–2027 - Vzpostavitev instrumenta za Ukrajino - Vzpostavitev platforme za strateške tehnologije za Evropo (STEP) (skupna razprava - revizija večletnega finančnega okvira)

Den fleråriga budgetramen 2021–2027 - Inrättande av Ukrainafaciliteten - Inrättande av den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP) (gemensam debatt - Översyn av den fleråriga budgetramen)

– Mr President, in October, I said the 50 million Ukraine Facility is a rushed, inadequate mechanism tailor-made for corruption and embezzlement of EU funds on a massive scale. This is still the case. Many findings and recommendations put forward in the June 2023 European Court of Auditors opinion have been ignored. They found that persistent grand corruption and state capture posed a systemic risk for the Ukraine Facility, so they called on the Commission to develop a strategic document on how to prevent and combat grand corruption and state capture. Where is it? We are taking billions from other parts of the EU budget, and there are no provisions to ensure that the funds don’t end up with companies owned by the likes of Zelenskyy and the oligarchs close to him. The dogs in the street know that Ukraine is one of the most corrupt countries on earth, so why are basic anti-corruption standards being waived in the case of Ukraine? Wouldn’t it make an awful lot more sense if we work for peace before we start pouring billions more into Ukraine? You’re burning EU citizens’ money. Youse are being irresponsible.

AGAINST

IRL

GUE_NGL

Mick

WALLACE

IRL

1955-11-09

null

MALE

8

CRE-9-2023-09-12-ITM-008

MISSING

A9-0246/2023

CRE-9-2023-09-12-ITM-008_EN

157,797

Single Market emergency instrument

2023-09-13 13:52:58

EN

Agnes | Jongerius

125,021

S-D

Member

125,021

Member

MISSING

Инструмент в подкрепа на единния пазар в извънредни ситуации (разискване)

Nástroj pro mimořádné situace na jednotném trhu (rozprava)

Et nødinstrument for det indre marked (forhandling)

Notfallinstrument für den Binnenmarkt (Aussprache)

Μέσο αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην ενιαία αγορά (συζήτηση)

Single market emergency instrument (debate)

Instrumento de Emergencia del Mercado Único (debate)

Ühtse turu hädaolukorra mehhanism (arutelu)

Sisämarkkinoiden hätätilaväline (keskustelu)

Instrument du marché unique pour les situations d’urgence (débat)

Ionstraim Éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair (díospóireacht)

Instrument za izvanredne okolnosti na jedinstvenom tržištu (rasprava)

Az egységes piaci szükséghelyzeti eszköz (vita)

Strumento per le emergenze nel mercato unico (discussione)

Bendrosios rinkos kritinės priemonės sukūrimas (diskusijos)

Vienotā tirgus ārkārtējā stāvokļa instruments (debates)

Strument għall-emerġenzi fis-suq uniku (dibattitu)

Noodinstrument voor de eengemaakte markt (debat)

Nadzwyczajny instrument jednolitego rynku (debata)

Instrumento de Emergência do Mercado Único (debate)

Instrumentul pentru situații de urgență pe piața unică (dezbatere)

Nástroj núdzovej pomoci pre jednotný trh (rozprava)

Instrument za izredne razmere na enotnem trgu (razprava)

Krisinstrument för den inre marknaden (debatt)

– Madam President, dear Commissioner, for months, lorry drivers transporting our goods across Europe didn’t receive any pay for their work. Around 100 drivers are now collectively striking in a car park in Graefenhausen, Germany. Surely, as customers, we should be able to expect that people transporting our products are treated fairly. Yes, it can be inconvenient for customers that the clothes that they ordered, or the car parts they need are stuck in a lorry in a German car park. Some people argue that strikes disturb the internal market. Luckily the European Parliament takes a different view. Striking is a collective right. It doesn’t fall under the operation of the single market emergency instrument.

FOR

NLD

SD

Agnes

JONGERIUS

NLD

1960-11-04

null

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0107/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,898

2019 discharge: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking

2021-04-29 15:47:22

FR

Gilles | Lebreton

124,738

null

rap avis juri

124,738

rap avis juri

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Mais en réalité, un problème subsiste: celui du doublement du nombre de juges du tribunal, passé progressivement de 27 à 52, et bientôt 54. Ce doublement décidé en 2016 coûte près de 27 millions d’euros par an, soit un million par juge supplémentaire, or il semble inutile – je le redoute en tout cas, car j’ai entendu les juges le dire eux—mêmes lors d’une audition secrète organisée en 2015 par la commission des affaires juridiques. Je dénonce donc cette gabegie potentielle. À tout le moins, nous devrions soutenir la Cour des comptes qui réclame en vain que la Cour de justice nous fasse rapport, je la cite, sur la nécessité et l’efficacité de ce doublement.

FOR

FRA

ID

Gilles

LEBRETON

FRA

1958-10-11

null

MALE

16

CRE-9-2024-04-23-ITM-016

MISSING

A9-0176/2024

CRE-9-2024-04-23-ITM-016_EN

168,589

Withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty

2024-04-24 12:54:42

FR

Saskia | Bricmont

197,470

Verts/ALE

Member

197,470

Member

MISSING

Оттегляне на Съюза от Договора за Енергийната харта (разискване)

Odstoupení Unie od Smlouvy o energetické chartě (rozprava)

Unionens udtræden af energichartertraktaten (forhandling)

Rücktritt der Union vom Vertrag über die Energiecharta (Aussprache)

Αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας (συζήτηση)

Withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty (debate)

Retirada de la Unión del Tratado sobre la Carta de la Energía (debate)

Liidu taganemine energiaharta lepingust (arutelu)

Unionin irtisanoutuminen energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta (keskustelu)

Retrait de l'Union du traité sur la Charte de l'énergie (débat)

Tarraingt siar an Aontais as an gConradh um Chairt Fuinnimh (díospóireacht)

Povlačenje Unije iz Ugovora o energetskoj povelji (rasprava)

Az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépése (vita)

Recesso dell'Unione dal trattato sulla Carta dell'energia (discussione)

Sąjungos pasitraukimas iš Energetikos chartijos sutarties (diskusijos)

Savienības izstāšanās no Enerģētikas hartas nolīguma (debates)

Il-ħruġ tal-Unjoni mit-Trattat tal-Karta tal-Enerġija (dibattitu)

Terugtrekking van de Unie uit het Verdrag inzake het Energiehandvest (debat)

Wystąpienie Unii z Traktatu karty energetycznej (debata)

Retirada da União do Tratado da Carta da Energia (debate)

Retragerea Uniunii din Tratatul privind Carta energiei (dezbatere)

Odstúpenie Únie od Zmluvy o energetickej charte (rozprava)

Odstop Unije od Pogodbe o energetski listini (razprava)

Unionens frånträde från energistadgefördraget (debatt)

– Monsieur le Président, le traité sur la charte de l’énergie a déjà fait bien trop de dégâts et a permis à bien trop de multinationales des énergies fossiles d’obtenir des milliards de compensations des États. La décision de l’Union européenne de se retirer de ce traité est donc une véritable victoire pour la protection des populations et la lutte contre le dérèglement climatique, ainsi qu’une victoire contre les lobbies des énergies fossiles. Cette décision a fait l’objet d’une grande unanimité au sein de ce Parlement; il faut le saluer, de même que le travail de notre collègue Anna Cavazzini. Cette victoire est aussi celle de la société civile. Elle dénonce les dérives d’un traité qui permet à l’industrie de dicter ses lois aux États. Preuve donc que la mobilisation citoyenne, de la rue aux pétitions, fait la différence. Avec le vote d’aujourd’hui, nous mettons à l’abri l’Union européenne, Euratom et les États membres qui veulent quitter ce traité climaticide, et nous levons un obstacle à la transition écologique et sociale. Si ce vote est donc une étape clé pour l’ensemble de l’Union européenne, le combat pour un traité de non-prolifération des énergies fossiles ainsi que pour une sortie définitive des subsides et des investissements dans les énergies fossiles doit se poursuivre.

FOR

BEL

GREEN_EFA

Saskia

BRICMONT

BEL

1985-03-16

[email protected]

https://www.facebook.com/saskiabricmont

https://x.com/saskiabricmont

FEMALE

6.2

CRE-9-2021-02-11-ITM-006-02

MISSING

RC-B9-0144/2021

CRE-9-2021-02-11-ITM-006-02_EN

127,976

Human rights situation in Kazakhstan

2021-02-11 15:54:24

EN

Heidi | Hautala

2,054

Verts/ALE

au nom du groupe

2,054

au nom du groupe

MISSING

Положението с правата на човека в Казахстан

Situace v oblasti lidských práv v Kazachstánu

Menneskerettighedssituationen i Kasakhstan

Die Menschenrechtslage in Kasachstan

Κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Καζαχστάν

Human rights situation in Kazakhstan

Situación de los derechos humanos en Kazajistán

Inimõiguste olukord Kasahstanis

Kazakstanin ihmisoikeustilanne

Situation des droits de l’homme au Kazakhstan

MISSING

Stanje ljudskih prava u Kazahstanu

A kazahsztáni emberi jogi helyzet

Situazione dei diritti umani in Kazakhstan

Žmogaus teisių padėtis Kazachstane

Cilvēktiesību stāvoklis Kazahstānā

Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Każakistan

Mensenrechtensituatie in Kazachstan

Sytuacja praw człowieka w Kazachstanie

Situação dos direitos humanos no Cazaquistão

Situația drepturilor omului în Kazahstan

Situácia v oblasti ľudských práv v Kazachstane

Stanje človekovih pravic v Kazahstanu

Människorättssituationen i Kazakstan

President Tokayev is personally and directly responsible for the persecution of civil society, mass detentions, the silencing of critics, the harassment of opposition members, and, again on 10 January, unfair and unfree parliamentary elections. I quote High Representative Borrell. He said ‘Systemic shortcomings in relation to freedom of association, assembly and expression continue to restrict the political landscape and the lack of competition left voters without a genuine choice’. Kazakhstan and the people of Kazakhstan are a partner to the EU, but it’s time that the EU held Kazakhstan’s leaders to account. We have the new global human rights sanctions regime. Let’s use it.

FOR

FIN

GREEN_EFA

Heidi

HAUTALA

FIN

1955-11-14

null

FEMALE

2

CRE-9-2019-12-17-ITM-002

MISSING

B9-0240/2019

CRE-9-2019-12-17-ITM-002_EN

110,970

The rule of law in Malta following the recent revelations surrounding the murder of Daphne Caruana Galizia

2019-12-18 13:10:18

PT

Marisa | Matias

96,820

GUE/NGL

Member

96,820

Member

MISSING

Върховенството на закона в Малта след последните разкрития около убийството на Дафне Каруана Галиция (разискване)

Právní stát na Maltě po nedávných odhaleních v souvislosti s vraždou Daphne Caruanové Galiziové (rozprava)

Retsstatsprincippet i Malta efter de seneste afsløringer i forbindelse med mordet på Daphne Caruana Galizia (forhandling)

Die Rechtsstaatlichkeit in Malta nach den jüngsten Enthüllungen im Zusammenhang mit der Ermordung von Daphne Caruana Galizia (Aussprache)

Το κράτος δικαίου στη Μάλτα, μετά τις πρόσφατες αποκαλύψεις σχετικά με τη δολοφονία της Daphne Caruana Galizia (συζήτηση)

The Rule of Law in Malta, after the recent revelations around the murder of Daphne Caruana Galizia (debate)

Estado de Derecho en Malta tras las recientes revelaciones sobre el asesinato de Daphne Caruana Galizia (debate)

Õigusriik Maltal pärast Daphne Caruana Galizia mõrvaga seoses tehtud hiljutisi paljastusi (arutelu)

Oikeusvaltioperiaatteen toteutuminen Maltalla Daphne Caruana Galizian murhasta äskettäin selvinneiden seikkojen valossa (keskustelu)

L'état de droit à Malte, après les récentes révélations sur l'assassinat de Daphné Caruana Galizia (débat)

MISSING

Vladavina prava na Malti nakon nedavnih otkrića u slučaju ubojstva Daphne Caruane Galizije (rasprava)

Jogállamiság Máltán, a Daphne Caruana Galizia meggyilkolásával kapcsolatban közelmúltban napvilágot látott információk tükrében (vita)

Stato di diritto a Malta, dopo le recenti rivelazioni sull'assassinio di Daphne Caruana Galizia (discussione)

Teisinė valstybė Maltoje po neseniai atskleistų faktų apie Daphnės Caruanos Galizios nužudymą (diskusijos)

Tiesiskums Maltā pēc nesenajiem atklājumiem par Daphne Caruana Galizia slepkavību (debates)

L-Istat tad-Dritt f'Malta, wara r-rivelazzjonijiet reċenti dwar l-assassinju ta' Daphne Caruana Galizia (dibattitu)

De rechtsstaat in Malta, na de recente onthullingen over de moord op Daphne Caruana Galizia (debat)

Praworządność na Malcie po ujawnieniu najnowszych informacji w sprawie morderstwa Daphne Caruany Galizii (debata)

O Estado de direito em Malta, após as recentes revelações sobre o homicídio de Daphne Caruana Galizia (debate)

Statul de drept în Malta, după recentele dezvăluiri privind asasinarea jurnalistei Daphne Caruana Galizia (dezbatere)

Právny štát na Malte po najnovších odhaleniach v súvislosti s vraždou Daphne Caruanovej Galiziovej (rozprava)

Pravna država na Malti po nedavnih razkritjih okoliščin umora Daphne Caruane Galizie (razprava)

Rättsstatssituationen i Malta efter de senaste avslöjandena kring mordet på Daphne Caruana Galizia (debatt)

– Senhor Presidente, alguns membros deste Parlamento tiveram a oportunidade de conhecer Daphne Caruana Galizia antes de ela ter sido assassinada, quando trabalhávamos numa comissão de inquérito parlamentar onde foram revelados formulários de abertura de contas em paraísos fiscais por parte do Chefe de Gabinete do Primeiro-Ministro, por parte do ministro agora demissionário. Daphne Caruana Galizia colaborou com este Parlamento e cooperou com uma das comissões parlamentares e quando ela foi assassinada foi uma parte do Estado de direito em Malta que foi assassinado também. Na verdade, o que temos em Malta é uma porta aberta para a corrupção, seja por via dos paraísos fiscais, seja por via dos vistos Gold. E, como acabei de referir, o facto de não termos a proteção necessária para o jornalismo de investigação é uma garantia de que a democracia não funciona. Temos um batalhão de jornalistas que procuram proteger a democracia. Precisamos ter um batalhão de governantes que defendam o jornalismo de investigação e que defendam os jornalistas. A presença destes membros no Governo até há cerca de duas semanas, a presença ainda de Muscat no governo, não nos dá nenhuma garantia de que haja uma investigação imparcial em relação ao assassinato de Daphne Caruana Galizia. E, nesse sentido, devemos apelar. Não no sentido da interferência, mas no sentido do respeito e da proteção do Estado de direito. Que o Sr. Muscat se retire. E, caros Colegas e caras Colegas, devemos dar-nos ao respeito. Não é uma corrida para o fundo. Não é saber quem tem o pior caso, se é Malta, se é a Hungria, se é a Polónia, se é a Eslováquia. É o Estado de direito que está a ser enterrado na União Europeia e isso, sim, deveria preocupar-nos, isso sim, devia juntar-nos para defender a democracia.

FOR

PRT

GUE_NGL

Marisa

MATIAS

PRT

1976-02-20

null

FEMALE

15

CRE-9-2023-12-13-ITM-015

MISSING

A9-0368/2023

CRE-9-2023-12-13-ITM-015_EN

162,511

Jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and creation of a European Certificate of Parenthood

2023-12-14 12:24:01

CS

Radka | Maxová

197,522

S-D

au nom du groupe

197,522

au nom du groupe

MISSING

Компетентност, приложимо право, признаване на решения и приемане на автентични актове в областта на произхода и създаване на европейско удостоверение за произход (разискване)

Příslušnost, rozhodné právo, uznávání rozhodnutí a přijímání veřejných listin ve věcech rodičovství a vytvoření evropského osvědčení o rodičovství (rozprava)

Kompetence, lovvalg, anerkendelse af retsafgørelser og accept af officielt bekræftede dokumenter vedrørende forældreskab og om indførelse af en europæisk forældreskabsattest (forhandling)

Zuständigkeit, anzuwendendes Recht, Anerkennung von Entscheidungen und Annahme öffentlicher Urkunden in Elternschaftssachen sowie Einführung eines europäischen Elternschaftszertifikats (Aussprache)

Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση αποφάσεων και αποδοχή δημόσιων εγγράφων σε θέματα γονικής σχέσης και καθιέρωση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού γονικής σχέσης (συζήτηση)

Jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and creation of a European Certificate of Parenthood (debate)

Competencia, Derecho aplicable, reconocimiento de las resoluciones y aceptación de los documentos públicos en materia de filiación y creación de un certificado de filiación europeo (debate)

Kohtualluvus, kohaldatav õigus, põlvnemisega seotud asjades tehtud lahendite tunnustamine ja ametlike dokumentide vastuvõtmine ning Euroopa vanematõendi loomine (arutelu)

Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja virallisten asiakirjojen hyväksyminen vanhemmuusasioissa sekä eurooppalaisen vanhemmuustodistuksen käyttöönotto (keskustelu)

Compétence, loi applicable, reconnaissance des décisions et acceptation d'actes authentiques en matière de parentalité et concernant la création d'un certificat européen de parentalité (débat)

Dlínse, an dlí is infheidhme, cinntí a aithint agus glacadh le hionstraimí barántúla in ábhair tuismitheoireachta agus maidir le Deimhniú Eorpach Tuismíochta a chruthú (díospóireacht)

Nadležnost, mjerodavno pravo, priznavanje odluka i prihvaćanje javnih isprava u pitanjima roditeljstva i uspostava europske potvrde o roditeljstvu (rasprava)

A leszármazással kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, a határozatok elismerése és a közokiratok elfogadása, valamint az európai leszármazási igazolás létrehozása (vita)

Competenza, legge applicabile, riconoscimento delle decisioni e accettazione degli atti pubblici in materia di filiazione e creazione di un certificato europeo di filiazione (discussione)

Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų dėl vaiko kilmės pripažinimas, autentiškų dokumentų dėl vaiko kilmės priėmimas ir Europos vaiko kilmės pažymėjimo sukūrimas (diskusijos)

Jurisdikcija, piemērojamie tiesību akti, nolēmumu atzīšana un publisku aktu akceptēšana vecāku stāvokļa lietās un Eiropas vecāku stāvokļa apliecības izveide (debates)

Il-ġuriżdizzjoni, id-dritt applikabbli, ir-rikonoxximent ta' deċiżjonijiet u l-aċċettazzjoni ta' strumenti awtentiċi fi kwistjonijiet tal-istat ta' ġenitur u l-ħolqien ta' Ċertifikat Ewropew tal-Istat ta' Ġenitur (dibattitu)

Rechterlijke bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning van beslissingen en de aanvaarding van authentieke akten inzake afstamming en betreffende de invoering van een Europese akte van afstamming (debat)

Jurysdykcja, prawo właściwe, uznawanie orzeczeń i przyjmowanie dokumentów urzędowych dotyczących pochodzenia dziecka oraz ustanowienie europejskiego poświadczenia pochodzenia dziecka (debata)

Competência, lei aplicável, reconhecimento de decisões e aceitação de atos autênticos em matéria de filiação e criação de um certificado europeu de filiação (debate)

Competența, legea aplicabilă, recunoașterea hotărârilor judecătorești și acceptarea actelor autentice în materie de filiație și privind crearea unui certificat de filiație european (dezbatere)

Právomoc, rozhodné právo, uznávanie rozhodnutí a prijímanie verejných listín vo veciach rodičovstva a zavedenie európskeho osvedčenia o rodičovstve (rozprava)

Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje odločb in sprejemanje javnih listin v zadevah v zvezi s starševstvom ter uvedba evropskega potrdila o starševstvu (razprava)

Behörighet, tillämplig lag, erkännande av domar samt godkännande av officiella handlingar i samband med föräldraskap och införande av ett europeiskt intyg om föräldraskap (debatt)

Práva dětí musí být chráněna na prvním místě a nezáleží na tom, jak rodina vznikla, kdo jsou rodiče, zdali je dítě z náhradního mateřství. Faktem je, že dítě v takové rodině už je, a snaha některých kolegyň a kolegů odstranit z působnosti nařízení náhradní mateřství bude mít negativní důsledky především pro ty děti, které si nevybraly způsob, jak přijdou na svět a kým budou vychovávány. Jsou se svými rodiči ve svých rodinách a toto nařízení může zajistit, že jejich rodina bude rodinou v celé Evropské unii. To musí být především náš hlavní důvod. Proto vás prosím, abyste odmítli veškeré návrhy, které nechrání nejlepší právo dítěte.

FOR

CZE

SD

Radka

MAXOVÁ

CZE

1968-12-02

null

FEMALE

4

CRE-9-2022-06-09-ITM-004

MISSING

B9-0291/2022

CRE-9-2022-06-09-ITM-004_EN

145,484

A new trade instrument to ban products made by forced labour

2022-06-09 12:28:52

RO

Maria | Grapini

124,785

S-D

Member

124,785

Member

MISSING

Нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд (разискване)

Nový obchodní nástroj pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce (rozprava)

Et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde (forhandling)

Ein neues Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden (Aussprache)

Νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία (συζήτηση)

A new trade instrument to ban products made by forced labour (debate)

Nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado (debate)

Uus kaubandusalane õigusakt sunniviisilise töö abil valminud toodete keelustamiseks (arutelu)

Uusi kaupan väline pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi (keskustelu)

Nouvel instrument commercial visant à interdire les produits issus du travail forcé (débat)

Ionstraim nua trádála chun toirmeasc a chur ar tháirgí ar de thoradh saothar éigeantais iad (díospóireacht)

Novi trgovinski instrument za zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom (rasprava)

Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására (vita)

Nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato (discussione)

Nauja prekybos priemonė, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą (diskusijos)

Jauns tirdzniecības instruments, ar ko aizliegt piespiedu darbā saražotus produktus (debates)

Strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat (dibattitu)

Een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden (debat)

Nowy instrument handlowy umożliwiający wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej (debata)

Novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado (debate)

Un nou instrument comercial pentru a interzice produsele fabricate în urma muncii forțate (dezbatere)

Nový obchodný nástroj na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce (rozprava)

Novi trgovinski instrument za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela (razprava)

Ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkas genom tvångsarbete (debatt)

– Domnule președinte, doamna comisară, trebuie să spun că sunt foarte bucuroasă că am ajuns cu acest subiect, însă, așa cum se spunea aici, dacă a durat 10 ani să tot discutăm găsirea unui instrument, sper să nu mai dureze tot 10 ani până îl aplicăm. Pentru că, vedeți, discutasem înainte un subiect important. Parlamentul nu are putere de inițiativă legislativă și stăm la mila Comisiei: preia sau nu preia rezoluțiile noastre. Viața are prioritate, doamna comisară, și știți bine acest lucru: să așteptăm 10 ani o decizie, pierdem încrederea cetățenilor. Da, munca forțată trebuie exclusă, nu numai din țările terțe, pentru că fac, într-un fel, și concurență producătorilor din spațiul Uniunii Europene, din piața internă, dar trebuie eliminată și în interiorul pieței interne, pentru că am destule exemple când cetățeni din Est sunt ținuți la o muncă indecentă, ca să nu spun mai mult, în alte state. De aceea, cer imperativ să veniți cu o propunere, ca să avem un instrument comercial pentru eliminarea muncii forțate.

FOR

ROU

SD

Maria

GRAPINI

ROU

1954-11-07

[email protected]

https://www.facebook.com/MariaGrapini

https://twitter.com/mariagrapini?lang=fr

FEMALE

10

CRE-9-2021-05-19-ITM-010

MISSING

A9-0149/2021

CRE-9-2021-05-19-ITM-010_EN

131,775

Digital future of Europe: digital single market and use of AI for European consumers

2021-05-20 15:56:55

PL

Krzysztof | Jurgiel

197,518

ECR

Member

197,518

Member

MISSING

Цифровото бъдеще на Европа: цифровия единен пазар използването на изкуствения интелект за европейските потребители (разискване)

Digitální budoucnost Evropy: jednotný digitální trh a využívání umělé inteligence pro evropské spotřebitele (rozprava)

Europas digitale fremtid: digitalt indre marked og anvendelse af AI for de europæiske forbrugere (forhandling)

Digitale Zukunft Europas: digitaler Binnenmarkt und Einsatz von KI für europäische Verbraucher (Aussprache)

Ψηφιακό μέλλον της Ευρώπης: ψηφιακή ενιαία αγορά και χρήση της ΤΝ για τους Ευρωπαίους καταναλωτές (συζήτηση)

Digital future of Europe: digital single market and use of AI for European consumers (debate)

El futuro digital de Europa: mercado único digital y uso de la inteligencia artificial para los consumidores europeos (debate)

Euroopa digitulevik: digitaalne ühtne turg ning tehisintellekti kasutamine Euroopa tarbijate huvides (arutelu)

Euroopan digitaalinen tulevaisuus: digitaaliset sisämarkkinat ja tekoälyn käyttö eurooppalaisten kuluttajien hyväksi (keskustelu)

Avenir numérique de l’Europe: marché unique numérique et utilisation de l’IA pour les consommateurs européens (débat)

MISSING

Digitalna budućnost Europe: jedinstveno digitalno tržište i upotreba umjetne inteligencije za europske potrošače (rasprava)

Európa digitális jövőjének megtervezése: a digitális egységes piac és a mesterséges intelligencia alkalmazása az európai fogyasztók számára (vita)

Il futuro digitale dell'Europa: mercato unico digitale e uso dell'IA per i consumatori europei (discussione)

Europos skaitmeninė ateitis: bendroji skaitmeninė rinka ir dirbtinio intelekto (DI) naudojimas siekiant naudos vartotojams ES (diskusijos)

Eiropas digitālā nākotne: digitālais vienotais tirgus un mākslīgā intelekta izmantošana Eiropas patērētājiem (debates)

Il-futur diġitali tal-Ewropa: is-suq uniku diġitali u l-użu tal-IA għall-konsumaturi Ewropej (dibattitu)

De digitale toekomst van Europa: de digitale eengemaakte markt en het gebruik van AI voor Europese consumenten (debat)

Cyfrowa przyszłości Europy: jednolity rynek cyfrowy i wykorzystywanie AI z korzyścią dla europejskich konsumentów (debata)

O futuro digital da Europa: mercado único digital e utilização da inteligência artificial para os consumidores europeus (debate)

Conturarea viitorului digital al Europei: piața unică digitală și utilizarea IA pentru consumatorii europeni (dezbatere)

Digitálna budúcnosť Európy: digitálny jednotný trh a používanie umelej inteligencie pre európskych spotrebiteľov (rozprava)

Digitalna prihodnost Evrope: enotni digitalni trg in uporaba umetne inteligence za evropske potrošnike (razprava)

EU:s digitala framtid: digital inre marknad och användningen av AI för europeiska konsumenter (debatt)

– Panie Przewodniczący! Rewolucja cyfrowa jest często porównywana do rewolucji przemysłowej, jeśli chodzi o skok cywilizacyjny, który przyniosła. W rolnictwie sztuczna inteligencja nie jest jeszcze powszechnie wykorzystywana, a jej potencjał mógłby znacząco wpłynąć na wydajność sektora. Do 2050 roku liczba ludności ma przekroczyć 9 miliardów: z jednej strony trzeba będzie wyżywić ogromną populację, z drugiej strony działania Unii wynikające z ekologicznych polityk promują rolnictwo nieekstensywne, ekologiczne, o mniejszych możliwościach produkcyjnych. Dlatego konieczne jest wdrożenie w rolnictwie innowacyjnych rozwiązań, które usprawnią praktyki produkcyjne i ograniczą zużycie zasobów. Należy w szczególności, zgodnie z rezolucją, zapewnić w pierwszej kolejności odpowiednie środki na transformację strefową dla małych i średnich gospodarstw, ograniczyć ryzyko utraty miejsc pracy na wsi związane z zastosowaniem nowych technologii oraz zapewnić, że środki z programu Horyzont Europa przeznaczone na rolnictwo będą sprawiedliwie podzielone między kraje zachodniej i wschodniej Europy.

FOR

POL

ECR

Krzysztof

JURGIEL

POL

1953-11-18

null

MALE

5

CRE-9-2020-10-20-ITM-005

MISSING

A8-0198/2019

CRE-9-2020-10-20-ITM-005_EN

137,235

Common agricultural policy (CAP) 2021–2027

2021-11-23 14:20:39

ES

Eugenia | Rodríguez Palop

197,785

GUE/NGL

Member

197,785

Member

MISSING

Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР - Обща селскостопанска политика: финансиране, управление и мониторинг - Обща селскостопанска политика - изменение на ООП и други регламенти (разискване)

Společná zemědělská politika – podpora pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy a financovány EZZF a EZFRV - Společná zemědělská politika – financování, řízení a sledování - Společná zemědělská politika – změna společné organizace trhů se zemědělskými produkty a další nařízení (rozprava)

Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL - Den fælles landbrugspolitik: finansiering, forvaltning og overvågning - Den fælles landbrugspolitik - ændring af forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og andre forordninger (forhandling)

Gemeinsame Agrarpolitik: Unterstützung der von den Mitgliedstaaten zu erstellenden und durch den EGFL und den ELER zu finanzierenden Strategiepläne - Gemeinsame Agrarpolitik: Finanzierung, Verwaltung und Überwachung - Gemeinsame Agrarpolitik: Änderung der GMO-Verordnung und weiterer Verordnungen (Aussprache)

Κοινή γεωργική πολιτική - στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη και να χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ - Κοινή γεωργική πολιτική: χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση - Κοινή γεωργική πολιτική - τροποποίηση του κανονισμού ΚΟΑ και άλλων κανονισμών (συζήτηση)

Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD - Common agricultural policy: financing, management and monitoring - Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (debate)

Política agrícola común: ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros, financiada con cargo al FEAGA y al Feader - Política agrícola común: financiación, gestión y seguimiento - Política agrícola común: modificación del Reglamento de la OCM y otros Reglamentos (debate)

Ühine põllumajanduspoliitika – liikmesriikide koostatavate EAGFi ja EAFRD rahastatavate strateegiakavade toetamine - Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire - Ühine põllumajanduspoliitika – ÜTK määruse ja muude määruste muutmine (arutelu)

Yhteinen maatalouspolitiikka - jäsenvaltioiden laatimien, maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta rahoitettavien strategiasuunnitelmien tuki - Yhteinen maatalouspolitiikka - rahoitus, hallinnointi ja seuranta - Yhteinen maatalouspolitiikka - YMJ:tä koskevan asetuksen ja muiden asetusten muuttaminen (keskustelu)

Politique agricole commune - aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres et financés par le FEAGA et par le Feader - Politique agricole commune: financement, gestion et suivi - Politique agricole commune - modification du règlement OCM et d'autres règlements (débat)

MISSING

Zajednička poljoprivredna politika - potpora za strateške planove koje izrađuju države članice i koji se financiraju iz fondova EFJP i EPFRR - Zajednička poljoprivredna politika: financiranje, upravljanje i nadzor - Zajednička poljoprivredna politika - izmjena Uredbe o zajedničkoj organizaciji tržišta i drugih uredbi (rasprava)

Közös agrárpolitika – a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez nyújtott, az EMGA és az EMVA által finanszírozott támogatás - Közös agrárpolitika: finanszírozás, irányítás és nyomon követés - Közös agrárpolitika – a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének és más rendeleteknek a módosítása (vita)

Politica agricola comune - sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere e finanziati dal FEAGA e dal FEASR - Politica agricola comune: finanziamento, gestione e monitoraggio - Politica agricola comune - modifica del regolamento OCM e di altri regolamenti (discussione)

Bendra žemės ūkio politika. Valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimas - Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena - Bendra žemės ūkio politika: bendro rinkos organizavimo reglamento ir kitų reglamentų pakeitimas (diskusijos)

Kopējā lauksaimniecības politika — atbalsts stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā un kurus finansē no ELGF un ELFLA - Kopējā lauksaimniecības politika: finansēšana, pārvaldība un uzraudzība - Kopējā lauksaimniecības politika — grozījumi TKO regulā un citās regulās (debates)

Politika Agrikola Komuni - l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri u ffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR - Il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni - Politika Agrikola Komuni - emenda tal-OKS u Regolamenti oħra (dibattitu)

Gemeenschappelijk landbouwbeleid - steun voor de strategische plannen die de lidstaten opstellen en die uit het ELGF en het Elfpo worden gefinancierd - Gemeenschappelijk landbouwbeleid: financiering, beheer en monitoring - Gemeenschappelijk landbouwbeleid – wijziging van de GMO- en andere verordeningen (debat)

Wspólna polityka rolna – wsparcie na podstawie planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie i finansowanych z EFRG i EFRROW - Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej - Wspólna polityka rolna – zmiana rozporządzenia o wspólnej organizacji rynków i innych rozporządzeń (debata)

Política agrícola comum - apoio aos planos estratégicos a estabelecer pelos Estados-Membros e financiados pelo FEAGA e pelo FEADER - Política agrícola comum: financiamento, gestão e acompanhamento - Política agrícola comum - alteração do Regulamento OCM e de outros regulamentos (debate)

Politica agricolă comună - sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre și finanțate de FEGA și de FEADR - Politica agricolă comună: finanțarea, gestionarea și monitorizarea - Politica agricolă comună – modificarea Regulamentului OCP și a altor regulamente (dezbatere)

Spoločná poľnohospodárska politika – podpora strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty a ktoré sú financované z EPZF a EPFRV - Spoločná poľnohospodárska politika: financovanie, riadenie a monitorovanie - Spoločná poľnohospodárska politika – zmena SOT a ďalších nariadení (rozprava)

Skupna kmetijska politika – podpora za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice in se financirajo iz EKJS in EKSRP - Skupna kmetijska politika: financiranje, upravljanje in spremljanje - Skupna kmetijska politika – sprememba uredbe o skupni ureditvi trgov kmetijskih proizvodov in drugih uredb (razprava)

Den gemensamma jordbrukspolitiken – stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta och som finansieras av EGFJ och Ejflu - Den gemensamma jordbrukspolitiken: finansiering, förvaltning och övervakning - Den gemensamma jordbrukspolitiken – ändring av den gemensamma marknadsordningen och andra förordningar (debatt)

– Señor presidente, la PAC afecta directamente a la vida de millones de productores en la Unión Europea, y de forma indirecta todos y todas somos beneficiarios de los frutos del campo y sus ecosistemas. La lucha de hoy es la lucha por el territorio y por la vida. La PAC es una herramienta de cohesión y ahora, además, debe reforzar la transformación verde que afronta Europa. Rechacemos esa idea de que los agricultores son sujetos pasivos subvencionados. No. Los agricultores nos dan de comer, mantienen vivas las zonas rurales y son un dique de contención del cambio climático. Algunos grupos políticos han venido aquí a defender el modelo de siempre con un envoltorio verde. Pero la PAC de este tiempo es más justa y más sostenible. Por eso exigimos que se bonifiquen las primeras hectáreas, porque las dos terceras partes de las explotaciones de la Unión Europea tienen cinco hectáreas o menos. Por eso queremos que haya un límite máximo en las ayudas, porque solo el 2 % de los beneficiarios reciben más de 60 000 euros. Por eso defendemos un gasto medioambiental significativo y real en favor también de los jóvenes y las mujeres. Por eso queremos una condicionalidad fuerte, no solo verde sino laboral, que garantice derechos de agricultores, ganaderos, trabajadores y temporeros. Apostamos por una Europa unida en la que se transforme nuestra forma de cultivar, criar producir, comerciar y consumir. Hoy empieza a nacer buena parte de lo que seremos.

AGAINST

ESP

GUE_NGL

Eugenia

RODRÍGUEZ PALOP

ESP

1970-03-09

null

FEMALE

3

CRE-9-2020-12-15-ITM-003

MISSING

B9-0401/2020

CRE-9-2020-12-15-ITM-003_EN

126,256

The implementation of the EU water legislation

2020-12-17 15:44:46

DE

Ulrike | Müller

124,862

Renew

au nom du groupe

124,862

au nom du groupe

MISSING

Качество на водите, предназначени за консумация от човека - Прилагане на законодателството на ЕС в областта на водите (разискване)

Jakost vody určené k lidské spotřebě - Provádění právních předpisů EU týkajících se vody (rozprava)

Kvaliteten af drikkevand - Gennemførelse af EU's vandlovgivning. (forhandling)

Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Umsetzung der Wassergesetzgebung der EU (Aussprache)

Ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης - Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ύδατα (συζήτηση)

Quality of water intended for human consumption – Implementation of the EU water legislation (debate)

Calidad de las aguas destinadas al consumo humano - Aplicación de la legislación de la Unión relativa a las aguas (debate)

Olmevee kvaliteet - ELi veealaste õigusaktide rakendamine (arutelu)

Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu - EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano (keskustelu)

Qualité des eaux destinées à la consommation humaine - Mise en œuvre de la législation de l’Union européenne sur l’eau (débat)

MISSING

Kvaliteta vode namijenjene za ljudsku potrošnju - Provedba zakonodavstva EU-a o vodama (rasprava)

Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége - Az uniós vízügyi jogszabályok végrehajtása (vita)

Qualità delle acque destinate al consumo umano - Attuazione della legislazione dell'UE sulle acque (discussione)

Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė - ES vandens srities teisės aktų įgyvendinimas (diskusijos)

Dzeramā ūdens kvalitāte - ES ūdens apsaimniekošanas jomas tiesību aktu īstenošana (debates)

Il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem - Implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma (dibattitu)

Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water - Tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving (debat)

Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Wdrażanie unijnego prawodawstwa dotyczącego wody (debata)

Qualidade da água destinada ao consumo humano - Aplicação da legislação da UE no domínio da água (debate)

Calitatea apei destinate consumului uman - Punerea în aplicare a legislației UE privind apa (dezbatere)

Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu - Vykonávanie právnych predpisov EÚ o vode (rozprava)

Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi - Izvajanje zakonodaje EU o vodah (razprava)

Kvaliteten på dricksvatten - Genomförande av EU:s vattenlagstiftning (debatt)

Tatsächlich lässt sich über sie aber sehr viel Gutes sagen. Der Vorschlag der Kommission kam als Reaktion auf die erste erfolgreiche Bürgerinitiative. Damit ist die Richtlinie ein Steckenpferd europäischer Bürgerbeteiligung. Die Richtlinie verbessert künftig nicht nur die Verbraucherinformationen. Durch die Aktualisierung der gesundheitsrelevanten Grenzwerte, durch die Schaffung einer Beobachtungsliste für neu aufkommende Schadstoffe, durch die ambitionierten Regeln für alte Bleileitungen und durch eine harmonisierte Regulierung von Trinkwasserkontaktmaterialien wird auch der Schutz der Gesundheit der Verbraucher verbessert. Das alles schafft Vertrauen in die hohe Qualität des Trinkwassers in Europa. Mit der Umsetzung des risikobasierten Ansatzes werden wir in Zukunft in der Lage sein, Verunreinigungen schon an der Quelle zu bekämpfen. Hier konnte das Parlament durchsetzen, dass Prävention vor Eindämmung kommen muss. Das ist ein wesentlicher Fortschritt für den Schutz unserer Gewässer und unserer natürlichen Trinkwasserressourcen. Mir persönlich besonders am Herzen liegen die vielen kleinen kommunalen Wasserversorger und Genossenschaften, die in der Praxis mit der Richtlinie arbeiten müssen. Deshalb bin ich froh, dass wir in den Verhandlungen mit dem Rat und der Kommission viele Detailprobleme lösen konnten, um die Umsetzbarkeit im Tagesgeschäft der Wasserversorger sicherzustellen. Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit ganz herzlich bei dem Berichterstatter Christophe Hansen und bei unseren Schattenberichterstattern für die gute Zusammenarbeit bedanken.

FOR

DEU

RENEW

Ulrike

MÜLLER

DEU

1962-12-07

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0069/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,014

2020 discharge: Shift2Rail Joint Undertaking (Shift2Rail)

2022-05-04 14:45:19

IT

Sabrina | Pignedoli

197,619

NI

Member

197,619

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, vorrei ringraziare la presidente e tutti i colleghi della commissione per il controllo dei bilanci per il lavoro che è stato svolto. La verifica delle condizioni per decidere se concedere o meno il discarico è un compito impegnativo e non si tratta di un controllo solo di maniera. Grazie ai dibattiti che ci sono stati all'interno della commissione CONT è stato possibile far emergere criticità, problemi ed errori, ma non solo, anche le buone pratiche che vengono adottate nelle agenzie europee. Questo lavoro complesso è di estrema importanza per la trasparenza delle nostre istituzioni ed è quindi necessario per accrescere la fiducia dei cittadini. Per questo è importante conoscere anche i beneficiari finali dei fondi europei per svolgere tutte le verifiche. Solo evidenziando ciò che non funziona e indicando le azioni da intraprendere, sarà possibile intervenire per migliorare e prevenire problemi ulteriori. Non è nascondendo la polvere sotto il tappeto che forniamo un'idea migliore delle istituzioni europee, ma facendo emergere le criticità e lavorando per risolverle.

FOR

ITA

NI

Sabrina

PIGNEDOLI

ITA

1983-10-24

null

FEMALE

13

CRE-9-2021-07-06-ITM-013

MISSING

B9-0371/2021

CRE-9-2021-07-06-ITM-013_EN

134,950

EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act)

2021-07-07 21:51:18

ES

Mónica Silvana | González

197,728

S-D

Member

197,728

Member

MISSING

Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (Акт „Магнитски“ на ЕС) (разискване)

Sankční režim EU v souvislosti s porušováním lidských práv (unijní Magnitského zákon) (rozprava)

Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov) (forhandling)

Globale Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte (EU-Magnitski-Rechtsakt) (Aussprache)

Παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (νόμος Magnitsky της ΕΕ) (συζήτηση)

EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act) (debate)

Régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE) (debate)

Kogu maailmas rakendatav inimõiguste rikkujate vastane ELi sanktsioonirežiim (ELi Magnitski akt) (arutelu)

EU:n maailmanlaajuinen ihmisoikeuspakotejärjestelmä (EU:n Magnitski-laki) (keskustelu)

Régime mondial de sanctions de l'UE en matière de droits de l'homme (loi Magnitsky de l’Union) (débat)

MISSING

Globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (europski Zakon Magnicki) (rasprava)

Az EU globális emberi jogi szankciórendszere (uniós Magnyickij-törvény) (vita)

Regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (legge Magnitsky dell'Unione) (discussione)

ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas) (diskusijos)

ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms (ES Magņitska akts) (debates)

Ir-reġim globali ta' sanzjonijiet tal-UE b'rabta mad-drittijiet tal-bniedem (Liġi Magnitsky tal-UE) (dibattitu)

Wereldwijde regeling voor sancties op het gebied van de mensenrechten (EU-Magnitski-wet) (debat)

Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (unijna ustawa Magnickiego) (debata)

Regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE) (debate)

Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (Legea Magnițki a UE) (dezbatere)

Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv (Magnitského zákon EÚ) (rozprava)

Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic (zakon Magnickega) (razprava)

EU:s globala system för människorättsliga sanktioner (EU:s Magnitskijlag) (debatt)

– Señora presidenta, desde la Comisión de Desarrollo trabajamos en un informe sobre la corrupción y los derechos humanos en la cooperación internacional. Por ello quería aportar algunas líneas al debate. El objetivo debe ser poner en la diana a los individuos, a las empresas, sin castigar al mismo tiempo a los países y a su población. Para cambiar las cosas, señores del Consejo, debemos fijar el objetivo en el dinero que tienen en el extranjero los abusadores. Por lo tanto, hablar el lenguaje del poder a través de las sanciones. Con la normativa aprobada, la llamada Ley Magnitski o Navalny, se podrían congelar activos y denegar visados a personas, entidades, sin castigar a los países. El alto representante lo prometió en esta Cámara y lo cumplió en diciembre del año pasado. Pero, para aplicarla, necesitamos que sea incluida como un instrumento en la política exterior; e incluir la corrupción. Curiosamente, este delito no forma parte del régimen de sanciones europeo, pero las similitudes con la legislación estadounidense permitirían una coordinación mucho más eficaz con la Presidencia de Biden en Washington. Necesitamos reforzar con fase de control el rol del Parlamento Europeo y la complementariedad con otras sanciones, como son las geográficas. Cabe reiterar, señores del Consejo, que reclamamos la mayoría cualificada para facilitar la decisión de las sanciones. Esta y la de la diligencia debida para las empresas son herramientas eficaces para trabajar juntos con vistas a garantizar los derechos humanos, como actores globales que somos.

FOR

ESP

SD

Mónica Silvana

GONZÁLEZ

ESP

1976-02-12

null

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0091/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,885

2019 discharge: European Banking Authority

2021-04-29 15:47:22

PT

José Manuel | Fernandes

96,899

PPE

Member

96,899

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

– Senhora Presidente, o Fundo Europeu de Desenvolvimento tem tido uma importância crucial para o desenvolvimento dos países, nomeadamente de África, e também para a sua estabilização. Passará agora a fazer parte do instrumento para a Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional, instrumento este com um montante de cerca de 80 mil milhões de euros. Mas esta é uma prioridade que deve ser de todas as presidências e nomeadamente da Presidência portuguesa. Para além dos países da África, não nos podemos esquecer daqueles que mais estão a sofrer neste momento desse mesmo continente, como é o caso, por exemplo, de Moçambique. As subvenções devem ser sobretudo para os mais jovens, para a educação, para a formação profissional e também para a área da saúde. Também é essencial que haja transparência e aí a Comissão deverá, por exemplo, avançar para uma plataforma digital onde os beneficiários finais fiquem registados e sejam conhecidos.

FOR

PRT

EPP

José Manuel

FERNANDES

PRT

1967-07-26

null

MALE

3

CRE-9-2022-02-15-ITM-003

MISSING

A9-0001/2022

CRE-9-2022-02-15-ITM-003_EN

139,902

Strengthening Europe in the fight against cancer

2022-02-16 15:05:52

EN

Deirdre | Clune

124,988

PPE

Member

124,988

Member

MISSING

Укрепване на Европа в борбата с рака(разискване)

Posilování Evropy v boji proti rakovině(rozprava)

Styrkelse af Europa i kampen mod kræft(forhandling)

Stärkung Europas im Kampf gegen Krebserkrankungen(Aussprache)

Ενδυνάμωση της Ευρώπης για την καταπολέμηση του καρκίνου(συζήτηση)

Strengthening Europe in the fight against cancer(debate)

Refuerzo de Europa en la lucha contra el cáncer(debate)

Vähktõvevastase võitluse tugevdamine Euroopas(arutelu)

Syöväntorjunnan tehostaminen Euroopassa(keskustelu)

Renforcer l’Europe dans la lutte contre le cancer (débat)

An Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse – i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe(díospóireacht)

Jačanje Europe u borbi protiv raka(rasprava)

Európa megerősítése a rák elleni küzdelemben(vita)

Rafforzare l'Europa nella lotta contro il cancro(discussione)

Europos stiprinimas kovojant su vėžiu (diskusijos)

Eiropas stiprināšana cīņā pret vēzi(debates)

It-tisħiħ tal-Ewropa fil-ġlieda kontra l-kanċer(dibattitu)

Versterking van Europa in de strijd tegen kanker(debat)

Wzmocnienie Europy w walce z chorobami nowotworowymi (debata)

Reforçar a Europa na luta contra o cancro(debate)

Consolidarea Europei în lupta împotriva cancerului(dezbatere)

Posilnenie Európy v boji proti rakovine(rozprava)

Krepitev Evrope v boju proti raku(razprava)

Ett starkare Europa i kampen mot cancer(debatt)

– Madam President, from COVID-19, the EU has proven that it can work as a collective in coordinating and collaborating when it comes to providing healthcare services, and we can do the same when it comes to dealing with cancer. We can share information, we can develop a code against cancer, developing standards that are for all across Europe, regardless of your address. Prevention can and does reduce the incidence of cancer, and we can all learn from the recommendations in this report. Today is International Childhood Cancer Day, and it’s so appropriate that in this report we outline how we can work for better treatments and care for children, for adolescents and for young adults who are fighting cancer. We can collaborate with healthcare professionals, researchers from academia and industry and patient representatives from across Europe to help those young people. And when these young people recover from cancer, we want to assure them that their battle with cancer is over when their doctor says that they are recovered and that they won’t face obstacles in the workplace or when trying to access financial products. We want to see the right to be forgotten in place for all cancer survivors in Europe. This is a plan supported by EUR 4 billion. The challenge for us all now, for here in this Parliament, for the Council and importantly, as you know Commissioner, is to make this plan happen.

FOR

IRL

EPP

Deirdre

CLUNE

IRL

1959-06-01

null

FEMALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

158,554

European Media Freedom Act

2023-10-03 12:40:00

DE

Sabine | Verheyen

96,756

null

rapporteur

96,756

rapporteur

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

Das Europäische Medienfreiheitsgesetz ist ein entscheidendes Instrument, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Medien sind nicht einfach ein beliebiges Geschäft. Über ihre wirtschaftliche Dimension hinaus tragen sie zu Bildung, kultureller Entwicklung und Inklusivität in der Gesellschaft bei und schützen grundlegende Rechte wie die Meinungsfreiheit und den Zugang zu Informationen. Daher muss die doppelte Natur der Mediendienste im Europäischen Medienfreiheitsgesetz anerkannt werden. Wir haben einen gut ausbalancierten Text gefunden, der dieser Doppelrolle der Medien gerecht wird und sie vor Einflussnahme schützt. Wir haben sichergestellt, dass die Medienaufsicht politisch unabhängig ist, schaffen Transparenz über die Besitzverhältnisse von Medienunternehmen und setzen Mindeststandards für die freie Arbeit der Journalisten sowie den öffentlichen Rundfunk. Wir geben Medienanbietern außerdem die Möglichkeit, sich selbstständig an die europäische Ebene zu wenden, wenn nationale Regulierung es ihnen unmöglich macht, ihrer Aufgabe nachzukommen. Zusätzlich haben wir die großen Online-Plattformen einbezogen, die als Gatekeeper in unserem digitalen Leben fungieren. Diese hauptsächlich nichteuropäischen Plattformen haben erhebliche Macht bei der Entscheidung darüber, welche Inhalte uns erreichen, zu welchen Inhalten wir Zugang haben, und streng kontrollierte europäische Medieninhalte dürfen nicht willkürlichen Entscheidungen solcher Plattformen unterliegen. Wir haben viele Fälle gesehen, in denen Plattformen legale und seriöse Inhalte ohne ersichtliche Gründe blockiert haben. Das zeigt uns, dass wir diesen Schutzmechanismus brauchen. Diese Absicherung gilt nicht für illegale Inhalte, und ich möchte an der Stelle noch mal sehr klar sagen: Das Gesetz über digitale Dienste bleibt von dieser Regelung in Artikel 17 vollkommen unberührt. Es geht hier um den Schutz von Qualitätsjournalismus, wissenschaftlichen Artikeln und investigativem Journalismus, der nicht der Willkür von Plattformen unterworfen werden soll. Jetzt können wir als Abgeordnete zeigen, ob es uns ernst ist, freie Medien zu schützen − Medien, die bereits einer Regulierung in Form von Medienaufsicht oder anerkannten Regulierungsmechanismen in Europa unterliegen wie einem Presserat oder einem Selbstregulierungsmechanismus. Wir haben wichtige legislative Meilensteine bereits erreicht – ob das im Bereich der Bekämpfung von SLAPP-Klagen ist, ob das das Gesetz über digitale Dienste bzw. das Gesetz über digitale Märkte ist, die AVMD-Richtlinie oder sogar auch die Richtlinie über das Urheberrecht. Jetzt geht es darum, unsere Medienlandschaft und unsere Journalisten im Sinne der Vielfalt und Freiheit zu sichern. Mit dem Europäischen Medienfreiheitsgesetz gehen wir einen weiteren wichtigen Schritt für den Schutz unserer Medien und unserer Demokratien, und deshalb bitte ich Sie, das Dossier heute Mittag bei den Abstimmungen zu unterstützen.

FOR

DEU

EPP

Sabine

VERHEYEN

DEU

1964-10-24

[email protected]

https://www.facebook.com/mdep.ac

https://twitter.com/sabineverheyen

FEMALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

158,554

European Media Freedom Act

2023-10-03 12:40:00

DE

Sabine | Verheyen

96,756

null

rapporteur

96,756

rapporteur

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

Wir haben mit dem Text des Ausschusses für Kultur und Bildung einen rechtssicheren Text vorliegen, und er greift nicht in die ausschließliche Kompetenz der Mitgliedstaaten ein, sehr geehrte Frau Kruk, sondern sichert Grundprinzipien unabhängiger und freier Medien in einer funktionierenden Demokratie. Dass das Gremium für Mediendienste als Nachfolger der ERGA unabhängig sein soll − auch von der Kommission −, ist der Arbeit des Parlaments, insbesondere des Ausschusses für Kultur und Bildung, zu verdanken. Und, lieber Daniel Freund, die Kommission könnte auch heute schon stärker tätig werden, wenn sie das Nichteinhalten europäischer Gesetzgebung im Medienbereich konsequenter und beherzter verfolgen würde wie zum Beispiel bei der Nichtumsetzung der AVMD-Richtlinie oder auch anderer Bereiche. Ich glaube, dass es wichtig ist, dass wir die Unabhängigkeit des Gremiums auch sicherstellen. Sie ist essenziell vor einer wie auch immer gearteten Kommission, ob rechts, ob links, ob grün geprägt – wie auch immer –, die Unabhängigkeit ist hier wesentlich und nicht, ob jetzt gerade eine Kommission viel Einfluss auf das Gremium bekommen soll oder nicht. Beim Thema Spyware möchte ich nochmals betonen, dass der vorliegende Kompromiss des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres genau das ausschließt, was Kollege Sinčić eben kritisiert hat: Die journalistische Arbeit und der Quellenschutz dürfen nicht ausspioniert werden, und jedwede Aktion untersteht einem richterlichen Vorbehalt. Wir haben also auch hier entsprechende Schutzmechanismen eingeführt. Bei Artikel 17 möchte ich nochmals klarstellen, dass die Mediendienste nicht von der Zustimmung der nationalen Medienaufsicht abhängig sind, und im Zweifelsfalle, im Konfliktfall mit den Plattformen, können sie sich auch noch einmal direkt an das Europäische Gremium für Mediendienste wenden, das dann eine entsprechende Empfehlung ausstellen kann. Es werden viele Schutz- und Sicherungsmechanismen eingebaut, die politische Willkür, Einfluss von Drittstaaten, aber eben auch Willkür nationaler Aufsichtsbehörden verhindern sollen, und es ist kein Schlupfloch für Desinformation, dafür sind einfach auch zu viele Schutzmechanismen eingezogen worden. Ich bitte Sie deshalb, dem sehr wohl ausgewogenen, rechtssicheren und wichtigen Gesetzestext in seiner Form heute zuzustimmen, damit wir bei der Sicherung von Medienvielfalt, Freiheit und Demokratie einen großen Schritt weiterkommen. Ich möchte mich auch bei der Kommission bedanken für die konstruktive Zusammenarbeit. Ich freue mich auf die Kooperation mit der spanischen Ratspräsidentschaft und hoffe, dass es uns gelingen wird, den Gesetzestext bis zum Ende dieses Jahres zu finalisieren.

FOR

DEU

EPP

Sabine

VERHEYEN

DEU

1964-10-24

[email protected]

https://www.facebook.com/mdep.ac

https://twitter.com/sabineverheyen

FEMALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

166,183

European Media Freedom Act

2024-03-13 12:13:46

DE

Sabine | Verheyen

96,756

null

rapporteur

96,756

rapporteur

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

Das Europäische Medienfreiheitsgesetz ist ein entscheidendes Instrument, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Medien sind nicht einfach ein beliebiges Geschäft. Über ihre wirtschaftliche Dimension hinaus tragen sie zu Bildung, kultureller Entwicklung und Inklusivität in der Gesellschaft bei und schützen grundlegende Rechte wie die Meinungsfreiheit und den Zugang zu Informationen. Daher muss die doppelte Natur der Mediendienste im Europäischen Medienfreiheitsgesetz anerkannt werden. Wir haben einen gut ausbalancierten Text gefunden, der dieser Doppelrolle der Medien gerecht wird und sie vor Einflussnahme schützt. Wir haben sichergestellt, dass die Medienaufsicht politisch unabhängig ist, schaffen Transparenz über die Besitzverhältnisse von Medienunternehmen und setzen Mindeststandards für die freie Arbeit der Journalisten sowie den öffentlichen Rundfunk. Wir geben Medienanbietern außerdem die Möglichkeit, sich selbstständig an die europäische Ebene zu wenden, wenn nationale Regulierung es ihnen unmöglich macht, ihrer Aufgabe nachzukommen. Zusätzlich haben wir die großen Online-Plattformen einbezogen, die als Gatekeeper in unserem digitalen Leben fungieren. Diese hauptsächlich nichteuropäischen Plattformen haben erhebliche Macht bei der Entscheidung darüber, welche Inhalte uns erreichen, zu welchen Inhalten wir Zugang haben, und streng kontrollierte europäische Medieninhalte dürfen nicht willkürlichen Entscheidungen solcher Plattformen unterliegen. Wir haben viele Fälle gesehen, in denen Plattformen legale und seriöse Inhalte ohne ersichtliche Gründe blockiert haben. Das zeigt uns, dass wir diesen Schutzmechanismus brauchen. Diese Absicherung gilt nicht für illegale Inhalte, und ich möchte an der Stelle noch mal sehr klar sagen: Das Gesetz über digitale Dienste bleibt von dieser Regelung in Artikel 17 vollkommen unberührt. Es geht hier um den Schutz von Qualitätsjournalismus, wissenschaftlichen Artikeln und investigativem Journalismus, der nicht der Willkür von Plattformen unterworfen werden soll. Jetzt können wir als Abgeordnete zeigen, ob es uns ernst ist, freie Medien zu schützen − Medien, die bereits einer Regulierung in Form von Medienaufsicht oder anerkannten Regulierungsmechanismen in Europa unterliegen wie einem Presserat oder einem Selbstregulierungsmechanismus. Wir haben wichtige legislative Meilensteine bereits erreicht – ob das im Bereich der Bekämpfung von SLAPP-Klagen ist, ob das das Gesetz über digitale Dienste bzw. das Gesetz über digitale Märkte ist, die AVMD-Richtlinie oder sogar auch die Richtlinie über das Urheberrecht. Jetzt geht es darum, unsere Medienlandschaft und unsere Journalisten im Sinne der Vielfalt und Freiheit zu sichern. Mit dem Europäischen Medienfreiheitsgesetz gehen wir einen weiteren wichtigen Schritt für den Schutz unserer Medien und unserer Demokratien, und deshalb bitte ich Sie, das Dossier heute Mittag bei den Abstimmungen zu unterstützen.

FOR

DEU

EPP

Sabine

VERHEYEN

DEU

1964-10-24

[email protected]

https://www.facebook.com/mdep.ac

https://twitter.com/sabineverheyen

FEMALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

166,183

European Media Freedom Act

2024-03-13 12:13:46

DE

Sabine | Verheyen

96,756

null

rapporteur

96,756

rapporteur

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

Wir haben mit dem Text des Ausschusses für Kultur und Bildung einen rechtssicheren Text vorliegen, und er greift nicht in die ausschließliche Kompetenz der Mitgliedstaaten ein, sehr geehrte Frau Kruk, sondern sichert Grundprinzipien unabhängiger und freier Medien in einer funktionierenden Demokratie. Dass das Gremium für Mediendienste als Nachfolger der ERGA unabhängig sein soll − auch von der Kommission −, ist der Arbeit des Parlaments, insbesondere des Ausschusses für Kultur und Bildung, zu verdanken. Und, lieber Daniel Freund, die Kommission könnte auch heute schon stärker tätig werden, wenn sie das Nichteinhalten europäischer Gesetzgebung im Medienbereich konsequenter und beherzter verfolgen würde wie zum Beispiel bei der Nichtumsetzung der AVMD-Richtlinie oder auch anderer Bereiche. Ich glaube, dass es wichtig ist, dass wir die Unabhängigkeit des Gremiums auch sicherstellen. Sie ist essenziell vor einer wie auch immer gearteten Kommission, ob rechts, ob links, ob grün geprägt – wie auch immer –, die Unabhängigkeit ist hier wesentlich und nicht, ob jetzt gerade eine Kommission viel Einfluss auf das Gremium bekommen soll oder nicht. Beim Thema Spyware möchte ich nochmals betonen, dass der vorliegende Kompromiss des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres genau das ausschließt, was Kollege Sinčić eben kritisiert hat: Die journalistische Arbeit und der Quellenschutz dürfen nicht ausspioniert werden, und jedwede Aktion untersteht einem richterlichen Vorbehalt. Wir haben also auch hier entsprechende Schutzmechanismen eingeführt. Bei Artikel 17 möchte ich nochmals klarstellen, dass die Mediendienste nicht von der Zustimmung der nationalen Medienaufsicht abhängig sind, und im Zweifelsfalle, im Konfliktfall mit den Plattformen, können sie sich auch noch einmal direkt an das Europäische Gremium für Mediendienste wenden, das dann eine entsprechende Empfehlung ausstellen kann. Es werden viele Schutz- und Sicherungsmechanismen eingebaut, die politische Willkür, Einfluss von Drittstaaten, aber eben auch Willkür nationaler Aufsichtsbehörden verhindern sollen, und es ist kein Schlupfloch für Desinformation, dafür sind einfach auch zu viele Schutzmechanismen eingezogen worden. Ich bitte Sie deshalb, dem sehr wohl ausgewogenen, rechtssicheren und wichtigen Gesetzestext in seiner Form heute zuzustimmen, damit wir bei der Sicherung von Medienvielfalt, Freiheit und Demokratie einen großen Schritt weiterkommen. Ich möchte mich auch bei der Kommission bedanken für die konstruktive Zusammenarbeit. Ich freue mich auf die Kooperation mit der spanischen Ratspräsidentschaft und hoffe, dass es uns gelingen wird, den Gesetzestext bis zum Ende dieses Jahres zu finalisieren.

FOR

DEU

EPP

Sabine

VERHEYEN

DEU

1964-10-24

[email protected]

https://www.facebook.com/mdep.ac

https://twitter.com/sabineverheyen

FEMALE

12

CRE-9-2022-06-07-ITM-012

MISSING

A9-0168/2022

CRE-9-2022-06-07-ITM-012_EN

143,644

Security in the Eastern Partnership area and the role of Common Security and Defence Policy

2022-06-08 18:20:38

EN

Viola | von Cramon-Taubadel

197,451

Verts/ALE

Member

197,451

Member

MISSING

Сигурността в сферата на Източното партньорство и ролята на общата политика за сигурност и отбрана (разискване)

Bezpečnost v oblasti Východního partnerství a úloha společné bezpečnostní a obranné politiky (rozprava)

Sikkerhed i det østlige partnerskabsområde og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitiks rolle (forhandling)

Sicherheit im Gebiet der Östlichen Partnerschaft und die Rolle der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Aussprache)

Ασφάλεια στην περιοχή της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και ο ρόλος της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (συζήτηση)

Security in the Eastern Partnership area and the role of the common security and defence policy (debate)

Seguridad en la zona de la Asociación Oriental y papel de la política común de seguridad y defensa (debate)

Julgeolek idapartnerluse piirkonnas ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika roll (arutelu)

Turvallisuus itäisen kumppanuuden alueella ja yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rooli (keskustelu)

Sécurité dans la zone du partenariat oriental et rôle de la politique de sécurité et de défense commune (débat)

Slándáil i limistéar Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ról an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (díospóireacht)

Sigurnost u području Istočnog partnerstva i uloga zajedničke sigurnosne i obrambene politike (rasprava)

Biztonság a keleti partnerség területén és a közös biztonság- és védelempolitika szerepe (vita)

Sicurezza nell'area del partenariato orientale e ruolo della politica di sicurezza e di difesa comune (discussione)

Saugumas Rytų partnerystės regione ir bendros saugumo ir gynybos politikos vaidmuo (diskusijos)

Drošība Austrumu partnerības reģionā un kopējās drošības un aizsardzības politikas nozīme (debates)

Is-sigurtà fiż-żona tas-Sħubija tal-Lvant u r-rwol tal-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni (dibattitu)

Veiligheid in de regio van het Oostelijk Partnerschap en de rol van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (debat)

Bezpieczeństwo na obszarze Partnerstwa Wschodniego i rola wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (debata)

Segurança na Parceria Oriental e o papel da Política Comum de Segurança e Defesa (debate)

Securitatea în cadrul Parteneriatului estic și rolul politicii de securitate și apărare comune (dezbatere)

Bezpečnosť v oblasti Východného partnerstva a úloha spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (rozprava)

Varnost na območju vzhodnega partnerstva in vloga skupne varnostne in obrambne politike (razprava)

Säkerhet i det östliga partnerskapets område och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitikens roll (debatt)

– Madam President, dear Commissioner, dear colleagues, originally, the Eastern Partnership was created to extend a helping hand to our European neighbours in the East, to share with them European markets, values and prosperity, to shape the Europe of tomorrow together. Fourteen years later, we see that economic prosperity and democratic cooperation are fragile if they are not grounded on the fundamental concept of security. While the Russian invasion of Ukraine brings only economic uncertainty to Western Europe, in the Eastern Partnership, it causes fear for its own survival. If Ukraine falls, who will be next? This is the question frequently asked by our eastern neighbours. Russia continues to occupy Moldova and Georgia; it has captured Belarus; it makes sure that Armenia and Azerbaijan remain enemies. Putin’s Russia is the main destabilising factor in the region and beyond. Europe will be only peaceful when every country on this continent can enjoy peace. This is why European security should be designed with the Eastern Partnership in mind.

FOR

DEU

GREEN_EFA

Viola

VON CRAMON-TAUBADEL

DEU

1970-03-23

null

FEMALE

6

CRE-9-2020-01-15-ITM-006

MISSING

B9-0036/2020

CRE-9-2020-01-15-ITM-006_EN

111,599

The European Parliament’s position on the Conference on the Future of Europe

2020-01-15 13:39:00

FR

Gwendoline | Delbos-Corfield

197,531

Verts/ALE

Member

197,531

Member

MISSING

Позиция на Европейския парламент относно конференцията за бъдещето на Европа (разискване)

Postoj Evropského parlamentu ke konferenci o budoucnosti Evropy (rozprava)

Europa-Parlamentets holdning til konferencen om Europas fremtid (forhandling)

Standpunkt des Europäischen Parlaments zur Konferenz über die Zukunft Europas (Aussprache)

Η θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση)

European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (debate)

Posición del Parlamento Europeo sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa (debate)

Euroopa Parlamendi seisukoht Euroopa tuleviku teemalise konverentsi kohta (arutelu)

Euroopan parlamentin kanta Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin (keskustelu)

Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (débat)

MISSING

Stajalište Europskog parlamenta o Konferenciji o budućnosti Europe (rasprava)

Az Európai Parlament álláspontja az Európa jövőjéről szóló konferenciáról (vita)

Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (discussione)

Europos Parlamento pozicija dėl konferencijos dėl Europos ateities (diskusijos)

Eiropas Parlamenta nostāja attiecībā uz konferenci par Eiropas nākotni (debates)

Il-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew rigward il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa (dibattitu)

Standpunt van het Europees Parlement over de conferentie over de toekomst van Europa (debat)

Stanowisko Parlamentu Europejskiego dotyczące konferencji w sprawie przyszłości Europy (debata)

Posição do Parlamento Europeu sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa (debate)

Poziția Parlamentului European față de conferința privind viitorul Europei (dezbatere)

Pozícia Európskeho parlamentu v súvislosti s Konferenciou o budúcnosti Európy (rozprava)

Stališče Evropskega parlamenta o konferenci o prihodnosti Evrope (razprava)

Europaparlamentets ståndpunkt om konferensen om Europas framtid (debatt)

– Madame la Présidente, nous étudions ce texte sur la conférence sur l’avenir de l’Europe. En ce mois de janvier 2020, cela a été dit, c’est le dernier mois de nos collègues britanniques au sein de cette assemblée européenne. Nous vivons donc dans ce Parlement les premiers effets du Brexit et le départ du premier des 28 États membres. Nous espérons que ce sera le seul départ, mais qu’en savons-nous? Avions-nous véritablement pensé, il y a dix ans, que ce premier risque de dislocation était possible? Lors de cette session parlementaire, nous allons aussi étudier et voter une résolution qui rappelle le déclenchement de l’article 7 par la Commission et le Parlement à l’encontre de deux gouvernements des États membres: la Pologne et la Hongrie, suite à de graves violations de l’état de droit. Nous semblons être figés depuis deux ans, sans véritable capacité à réagir face à ces menaces pour notre projet européen. L’Union européenne est donc dans un moment critique. Cette idée d’une conférence sur l’avenir de l’Europe est une initiative nécessaire et remarquable: on peut féliciter la présidente de la Commission et les commissaires de la soutenir. Mais surtout, le fait que le Parlement européen s’en soit emparée avec autant de détermination et une relative part d’audace est aussi prometteur. Soyons toutefois lucides: si cette conférence est un échec, nous en porterons tous la responsabilité: Conseil, Commission et Parlement. Et cela pourrait être une étape de plus vers la fin d’une Union européenne cohérente garante des droits et toujours plus inclusive. Conservateurs et sociaux-démocrates, nombre d’entre eux veulent freiner la participation des citoyens. Nous considérons que cela serait une erreur majeure. Nous, parlementaires européens, travaillons ici dans des conditions très privilégiées. Si nous ne permettons pas aux citoyens impliqués d’avoir des conditions semblables, nous nous moquons d’eux. De bons exemples d’assemblées citoyennes en Irlande, en France et dans des régions d’Allemagne doivent nous inspirer. Mon collègue Daniel Freund l’a déjà mentionné. Du temps de travail conséquent, des réunions régulières, des informations pour qu’ils puissent débattre en connaissance de cause, une organisation technique pour les accompagner, cela aura un coût. Intéresser réellement les citoyens et donner un sens collectif à cette conférence ne pourra pas se faire sans et à la fin du processus, les citoyens...

FOR

FRA

GREEN_EFA

Gwendoline

DELBOS-CORFIELD

FRA

1977-03-08

null

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0069/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,861

2019 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training

2021-04-29 15:47:22

SL

Romana | Tomc

125,104

null

rap avis empl

125,104

rap avis empl

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Glede finančnega poslovanja nimam večjih pripomb in tudi po mnenju Računskega sodišča so transakcije zakonite, finančni položaj agencij pa je pošteno predstavljen. Seveda pa je vedno še priložnost za izboljšave. Pozitivno se mi zdi, da agencije poskušajo zmanjšati stroške, tako da se vključujejo v skupino in v mrežo agencij. S tem se izogibajo tudi prekrivanju istovrstnih nalog. Pričakujem, da se bodo agencije odzvale na opozorila in optimizirale svoje poslovanje, kar velja seveda tudi za Evropsko komisijo. Evropske institucije morajo svoje delo opravljati strokovno – to je kot prvo – in učinkovito, vendar sredstva porabljati racionalno in pregledno, saj gre za denar vseh Evropejk in Evropejcev.

FOR

SVN

EPP

Romana

TOMC

SVN

1965-11-02

[email protected]

https://www.facebook.com/romana.tomc

https://twitter.com/RomanaTomc

FEMALE

13

CRE-9-2021-10-06-ITM-013

MISSING

A9-0256/2021

CRE-9-2021-10-06-ITM-013_EN

136,124

Banking Union - annual report 2020

2021-10-07 11:47:58

ES

Jonás | Fernández

125,046

S-D

Member

125,046

Member

MISSING

Банков съюз – годишен доклад за 2020 г. (разискване)

Bankovní unie – výroční zpráva za rok 2020 (rozprava)

Bankunionen – Årsberetning 2020 (forhandling)

Bankenunion – Jahresbericht 2020 (Aussprache)

Τραπεζική ένωση – ετήσια έκθεση 2020 (συζήτηση)

Banking Union - annual report 2020 (debate)

Unión bancaria - Informe anual 2020 (debate)

Pangandusliitu käsitlev 2020. aasta aruanne (arutelu)

Pankkiunioni - vuosikertomus 2020 (keskustelu)

Union bancaire – rapport annuel 2020 (débat)

MISSING

Bankovna unija - godišnje izvješće za 2020. (rasprava)

Bankunió – 2020. évi éves jelentés (vita)

Unione bancaria - relazione annuale 2020 (discussione)

Bankų sąjunga. 2020 m. metinė ataskaita (diskusijos)

2020. gada ziņojums par banku savienību (debates)

Unjoni Bankarja - rapport annwali 2020 (dibattitu)

Bankenunie - jaarverslag 2020 (debat)

Unia bankowa – sprawozdanie roczne za rok 2020 (debata)

União Bancária - relatório anual de 2020 (debate)

Uniunea bancară - raportul anual pe 2020 (dezbatere)

Banková únia – výročná správa za rok 2020 (rozprava)

Bančna unija - letno poročilo za leto 2020 (razprava)

Bankunionen - årsrapport 2020 (debatt)

– Señora presidenta, señora comisaria, en primer lugar, me gustaría dar las gracias y felicitar a Danuta Hübner, a Costas Mavrides y al resto de ponentes alternativos por negociar un informe sobre la unión bancaria muy necesario. Tan necesario como que es esencial después de los bloqueos que vimos en los últimos meses en el Consejo, en el Eurogrupo, que han sido incapaces ni tan siquiera de poner negro sobre blanco una hoja de ruta, un camino, una guía para los próximos años. Y, por lo tanto, que el Parlamento tenga una posición —quizá no todo lo audaz que a algunos nos gustaría en algunos puntos, pero sí una posición clara de defensa, de insistir en la necesidad de impulsar la unión bancaria— yo creo que es un síntoma muy importante de la responsabilidad de esta Casa y también del apoyo que esta Casa está dando a la Comisión Europea para avanzar en la unión bancaria. Pero, siendo esto cierto, también lo es que no podemos culpar solo al Eurogrupo o al Consejo de las dificultades, porque —como ya se ha dicho aquí— llevamos años paralizados en la negociación del seguro de depósitos europeo y es una paralización de la que somos responsables, sin duda unos más que otros. Pero me gustaría también aprovechar esta sesión para reivindicar, para pedir, para clamar a aquellos que están dificultando esa negociación que abran la puerta. Porque estamos en una situación complicada. Es cierto que esta crisis la hemos pasado sin crisis bancarias, gracias, por otra parte, a los requisitos de capital, a la regulación de Basilea, que necesitamos fortalecer en los próximos meses, pero es verdad que el marco institucional de nuestro sector bancario sigue siendo inestable. Y esperamos que la Comisión presente en los próximos meses un nuevo marco de gestión de crisis. Hay cosas que hacer ahí. El informe, yo creo que apunta muy claramente a lo que tenemos que abordar y esperamos que la Comisión así lo haga. Pero también es importante reconocer que, para que la Comisión siga, este Parlamento tiene que apoyar, y este informe sobre la unión bancaria apoya, pero necesitamos tramitar ya el seguro de depósitos.

FOR

ESP

SD

Jonás

FERNÁNDEZ

ESP

1979-01-08

[email protected]

null

https://twitter.com/jonasfernandez

MALE

13

CRE-9-2022-04-06-ITM-013

MISSING

A9-0054/2022

CRE-9-2022-04-06-ITM-013_EN

141,346

The Schengen evaluation mechanism

2022-04-07 12:30:11

FI

Heidi | Hautala

2,054

null

Member

2,054

Member

MISSING

Механизмът за оценка по Шенген (разискване)

Schengenský hodnotící mechanismus (rozprava)

Schengenevalueringsmekanismen (forhandling)

Der Schengen-Evaluierungsmechanismus (Aussprache)

Μηχανισμός αξιολόγησης Σένγκεν (συζήτηση)

The Schengen evaluation mechanism (debate)

Mecanismo de evaluación de Schengen (debate)

Schengeni hindamismehhanism (arutelu)

Schengenin arviointimekanismi (keskustelu)

Mécanisme d’évaluation de Schengen (débat)

Sásra meastóireachta Schengen (díospóireacht)

Mehanizam evaluacije Schengena (rasprava)

A schengeni vívmányok értékelési mechanizmusa (vita)

Meccanismo di valutazione Schengen (discussione)

Šengeno vertinimo mechanizmas (diskusijos)

Šengenas izvērtēšanas mehānisms (debates)

Il-mekkaniżmu ta' evalwazzjoni ta' Schengen (dibattitu)

Het Schengenevaluatiemechanisme (debat)

Mechanizm oceny dorobku Schengen (debata)

Mecanismo de avaliação do acervo de Schengen (debate)

Mecanismul de evaluare Schengen (dezbatere)

Schengenský hodnotiaci mechanizmus (rozprava)

Schengenski ocenjevalni mehanizem (razprava)

Schengenregelverkets utvärderingsmekanism (debatt)

Esityslistalla on seuraavana Sara Skyttedalin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö Schengenin arviointimekanismista ( Muistutan, että voitte edelleen valita vapaasti paikkanne istuntosalissa lukuun ottamatta kahta ensimmäistä riviä, sillä ne on tarkoitettu ryhmien johtajille. Voitte myös hakea pyynnöstä myönnettäviä ”catch-the-eye” -puheenvuoroja ja sinisen kortin puheenvuoroja äänestyskoneenne kautta sen jälkeen, kun olette laittaneet äänestyskorttinne koneeseen. Muistutan myös, että istuntosalissa puheenvuorot käytetään edelleen istuntosalin keskellä olevalta puhujakorokkeelta lukuun ottamatta pyynnöstä myönnettäviä puheenvuoroja, sinisen kortin puheenvuoroja ja työjärjestyspuheenvuoroja.

FOR

FIN

GREEN_EFA

Heidi

HAUTALA

FIN

1955-11-14

null

FEMALE

9.1

CRE-9-2021-04-29-ITM-009-01

MISSING

RC-B9-0239/2021

CRE-9-2021-04-29-ITM-009-01_EN

130,841

COVID-19 pandemic in Latin America

2021-04-29 15:47:22

ES

Jordi | Cañas

126,644

null

auteur

126,644

auteur

MISSING

Пандемията от COVID-19 в Латинска Америка

Pandemie COVID-19 v Latinské Americe

Covid-19-pandemisituationen i Latinamerika

Die COVID-19-Pandemie in Lateinamerika

Πανδημία COVID-19 στη Λατινική Αμερική

COVID-19 pandemic in Latin America

Situación de la pandemia de COVID-19 en América Latina

COVID-19 pandeemia Ladina-Ameerikas

Covid-19-pandemia Latinalaisessa Amerikassa

La pandémie de COVID-19 en Amérique latine

MISSING

Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi

A Covid19-világjárvány Latin-Amerikában

Situazione della pandemia di COVID-19 in America Latina

COVID-19 pandemija Lotynų Amerikoje

Covid-19 pandēmija Latīņamerikā

Is-sitwazzjoni tal-pandemija tal-COVID-19 fl-Amerka Latina

De COVID-19-pandemie in Latijns-Amerika

Sytuacja związana z pandemią COVID-19 w Ameryce Łacińskiej

A pandemia de COVID-19 na América Latina

Pandemia de COVID-19 în America Latină

Pandemická situácia v súvislosti s ochorením COVID-19 v Latinskej Amerike

Stanje pandemije covida-19 v Latinski Ameriki

Covid-19-pandemin i Latinamerika

Por ello, no debemos caer en esta Resolución en la tentación de algunos de politizarla en beneficio propio para señalar a dirigentes o a gobernantes de ningún país, especialmente si solo lo hacemos con uno, por sus declaraciones o decisiones, sino que hemos de usarla para denunciar declaraciones negacionistas o que minimizan la gravedad de la pandemia. Señorías, tampoco podemos dar lecciones de gestión de la pandemia a ningún país ni región del mundo, porque nosotros hemos cometido innumerables errores, fruto tanto de nuestro desconocimiento como de decisiones mal planificadas, coordinadas por nuestros Gobiernos. No podemos aleccionar a nadie cuando diez de los países con mayor índice de muertes por cada 100 000 habitantes son europeos. Pero podemos y debemos compartir experiencias, conocimientos y aprendizajes, a través de una mayor cooperación entre la Unión Europea y los países latinoamericanos. Y, sobre todo, podemos y debemos reforzar nuestra colaboración en la compra de vacunas a través del mecanismo COVAX, garantizando un acceso equitativo y en igualdad de condiciones a todos los ciudadanos. Y, por último, podemos lanzar dos mensajes potentes: que lo que sucede en América Latina es una prioridad para el Parlamento Europeo y que el conjunto de la región debe sentir a las instituciones europeas como un socio respetuoso que quiere estrechar, reforzar y profundizar los mecanismos comunes de cooperación, colaboración y gobernanza; un socio y aliado estratégico con el que afrontar conjuntamente los retos geopolíticos, sociales, económicos, medioambientales y también sanitarios del futuro.

FOR

ESP

RENEW

Jordi

CAÑAS

ESP

1969-12-12

null

MALE

14

CRE-9-2024-01-17-ITM-014

MISSING

A9-0377/2023

CRE-9-2024-01-17-ITM-014_EN

162,202

Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime

2024-01-18 12:20:54

SV

Alice | Kuhnke

197,395

Verts/ALE

au nom du groupe

197,395

au nom du groupe

MISSING

Разширяване на списъка на престъпленията, установени на равнището на ЕС, за да обхване речта на омразата и престъпленията от омраза (разискване)

Rozšíření seznamu trestných činů EU o nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti (rozprava)

Udvidelse af listen over strafbare handlinger i EU til hadefuld tale og hadforbrydelser (forhandling)

Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität (Aussprache)

Επέκταση του καταλόγου των εγκλημάτων της ΕΕ ώστε να περιλαμβάνει τη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους (συζήτηση)

Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime (debate)

Ampliación de la lista de delitos de la UE a la incitación al odio y a los delitos de odio (debate)

Vaenukõne ja vaenukuritegude lisamine ELi kuritegude loetellu (arutelu)

EU-rikosten luettelon laajentaminen kattamaan vihapuheen ja viharikokset (keskustelu)

Extension de la liste des infractions de l'UE aux discours de haine et aux crimes de haine (débat)

Liosta coireanna an Aontais a leathnú chun an fhuathchaint agus an fhuathchoireacht a áireamh ann (díospóireacht)

Proširenje popisa područja kriminaliteta u EU-u na govor mržnje i zločine iz mržnje (rasprava)

Az uniós bűncselekmények listájának a gyűlöletbeszéddel és a gyűlölet-bűncselekményekkel való kibővítése (vita)

Estensione dell'elenco dei reati riconosciuti dall'UE all'incitamento all'odio e ai reati generati dall'odio (discussione)

Veikų, kurios ES laikomos nusikaltimais, sąrašo išplėtimas į jį įtraukiant neapykantą kurstančias kalbas ir neapykantos nusikaltimus (diskusijos)

ES noziegumu jomu saraksta paplašināšana, tajā iekļaujot naida runu un naida noziegumu (debates)

L-estensjoni tal-lista ta’ reati tal-UE għad-diskors ta’ mibegħda u r-reati ta’ mibegħda (dibattitu)

Uitbreiding van de lijst van EU-misdrijven tot haatzaaiende uitlatingen en haatmisdrijven (debat)

Rozszerzenie unijnego wykazu przestępstw o nawoływanie do nienawiści i przestępstwa z nienawiści (debata)

Alargamento da lista de crimes da UE ao discurso de ódio e aos crimes de ódio (debate)

Includerea discursului de incitare la ură și a infracțiunilor motivate de ură în lista infracțiunilor incriminate de UE (dezbatere)

Rozšírenie zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy páchané z nenávisti (rozprava)

Vključitev sovražnega govora in kaznivih dejanj iz sovraštva na evropski seznam kaznivih dejanj (razprava)

Utökande av förteckningen över EU-brott till hatpropaganda och hatbrott (debatt)

För det finns också andra politiker, också i det här huset och i våra medlemsstater, som inte tillhör detta "vi". Som i stället eldar på hatet. De är bland annat de som styr i Sverige. När politiker gör skillnad på människor och människor och eldar på hatet genom att göra det, så påverkar det alla. Det föds mer hat. Hatbrott och hatpropaganda måste kriminaliseras i hela EU! Men vi får inte glömma att straff är en respons på ett brott som redan har begåtts. Vill vi verkligen göra skillnad? Vill vi vinna kampen mot hatet, måste vi göra mer. Och det börjar med oss som sitter vid makten.

FOR

SWE

GREEN_EFA

Alice

KUHNKE

SWE

1971-12-21

[email protected]

null

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0084/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,867

2019 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union

2021-04-29 15:47:22

EN

Lara | Wolters

5,392

S-D

Member

5,392

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

– Madam President, at the start of the pandemic, this Parliament installed thermal cameras from a Chinese company named Hikvision. This is a company that faces well-documented accusations of supplying surveillance equipment to camps detaining Uyghurs in the Chinese region of Xinjiang. You will understand my surprise that, when I proposed to remove the cameras, the company rather aggressively approached me and other Members to withdraw this call. Let me be clear: we should not give in to intimidation. I think the incident shows us the importance of supply-chain responsibility and responsible business conduct. Businesses that fail to respect human rights should not be part of EU supply chains. Parliament should lead by example here, and I therefore repeat my position: Hikvision products have no place in this House as long as Hikvision is enabling China’s campaign of repression against the Uyghurs.

FOR

NLD

SD

Lara

WOLTERS

NLD

1986-04-12

[email protected]

https://www.facebook.com/larawolters0/

https://twitter.com/larawoltersEU

FEMALE

7

CRE-9-2022-06-07-ITM-007

MISSING

A9-0161/2022

CRE-9-2022-06-07-ITM-007_EN

144,701

Land use, land use change and forestry (LULUCF)

2022-06-08 17:48:11

IT

Eleonora | Evi

124,779

Verts/ALE

Member

124,779

Member

MISSING

Задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки (Регламент за разпределяне на усилията) - Земеползване, промяна в земеползването и горско стопанство - Стандарти за емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства (Общо разискване - Пакет „Подготвени за цел 55“ (втора част))

Závazné každoroční snižování emisí skleníkových plynů členskými státy (nařízení o sdílení úsilí) - Využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví (LULUCF) - Normy pro emise CO2 pro osobní automobily a lehká užitková vozidla (společná rozprava – balíček „Fit for 55“ (druhá část))

Bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne (forordningen om indsatsfordeling) - Arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF) - CO2-emissionsstandarder for personbiler og varevogne (Forhandling under ét – Fit for 55 (anden del))

Verbindliche nationale Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen (Lastenteilungsverordnung) - Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) - CO2-Emissionsnormen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (gemeinsame Aussprache – Fit für 55 (Teil 2))

Δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη (κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών) - Χρήση γης, αλλαγή χρήσης γης και δασοπονία (LULUCF) - Πρότυπα για τις εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα και ημιφορτηγά (Κοινή συζήτηση - προσαρμογή στον στόχο του 55 % (μέρος 2))

Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) - Land use, land use change and forestry (LULUCF) - CO2 emission standards for cars and vans (joint debate – Fit for 55 (part 2))

Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros (Reglamento de reparto del esfuerzo) - Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) - Normas sobre emisiones de CO2 para turismos y furgonetas (debate conjunto - Objetivo 55 (parte 2))

Liikmesriikide kohustus vähendada kasvuhoonegaaside heidet (jõupingutuste jagamise määrus) - Maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus (LULUCF) - Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite CO2 heite normid (ühine arutelu – Eesmärk 55 (2. osa))

Sitovat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset jäsenvaltioissa (taakanjakoasetus) - Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous (LULUCF) - Henkilö- ja pakettiautojen hiilidioksidipäästönormit (Yhteiskeskustelu - 55-valmiuspaketti (osa 2))

Réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres (règlement sur la répartition de l'effort) - Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie (UTCATF) - Normes d'émissions de CO2 pour les voitures et les camionnettes (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 (partie 2))

Laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit (an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill) - Úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) - Caighdeáin astaíochtaí CO2 do ghluaisteáin agus do veaineanna (Díospóireacht chomhpháirteach – Oiriúnach do 55 (cuid 2))

Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova u državama članicama (Uredba o raspodjeli tereta) - Korištenje zemljišta, prenamjena zemljišta i šumarstvo (LULUCF) - Standardne vrijednosti emisija CO2 za automobile i kombije (Zajednička rasprava - Spremni za 55 % (drugi dio))

A tagállamok kötelező éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentései (közös kötelezettségvállalási rendelet ) - Földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás (LULUCF) - A személygépkocsikra és a könnyű haszongépjárművekre vonatkozó CO2-kibocsátási előírások (együttes vita – Irány az 55%! (2. rész))

Riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri (regolamento Condivisione degli sforzi) - Settore dell'uso del suolo, del cambiamento dell'uso del suolo e della silvicoltura (LULUCF) - Emissioni di CO2 delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri (discussione congiunta – Pronti per il 55 % (parte 2))

Valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį (Pastangų pasidalijimo reglamentas) - Žemės naudojimas, žemės naudojimo keitimas ir miškininkystė (LULUCF) - Lengvųjų automobilių ir furgonų išmetamo CO2 normos (Bendros diskusijos. 55 % tikslo priemonių rinkinys (2 dalis))

Saistoši ikgadēji siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumi dalībvalstīs (Kopīgo centienu regula) - Zemes izmantošana, zemes izmantošanas maiņa un mežsaimniecība (ZIZIMM) - CO2 emisiju standarti vieglajiem automobiļiem un furgoniem

It-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-Istati Membri (Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi) - L-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF) - L-istandards tal-emissjonijiet ta' CO2 għall-karozzi u l-vannijiet (dibattitu konġunt - Lesti għall-mira ta' 55 % (it-tieni parti))

Bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten (verordening inzake de verdeling van de inspanningen) - Landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF) - CO2-emissienormen voor personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen (Gezamenlijk debat - Fit for 55 (deel 2))

Wiążące roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie (rozporządzenie w sprawie wspólnego wysiłku redukcyjnego) - Sektor użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntó i leśnictwa (LULUCF) - Normy emisji CO2 dla samochodów osobowych i dla lekkich pojazdów użytkowych (debata łączna - „Gotowi na 55” (część 2))

Reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros (Regulamento Partilha de Esforços) - Uso do solo, alteração do uso do solo e florestas (LULUCF) - Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros (Debate conjunto – Objetivo 55 (parte 2))

Reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre (Regulamentul privind partajarea eforturilor) - Exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (LULUCF) - Standardele de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturisme și vehiculele utilitare ușoare [dezbatere comună – adaptarea la obiectivul 55 (partea 2)]

Záväzné ročné znižovanie emisií skleníkových plynov členskými štátmi (nariadenie o spoločnom úsilí) - Využívanie pôdy, zmena vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF) - Emisné normy CO2 pre osobné vozidlá a ľahké úžitkové vozidlá (spoločná rozprava – Balík „Fit for 55“ (druhá časť))

Zavezujoče letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za države članice (uredba o porazdelitvi prizadevanj) - Raba zemljišč, sprememba rabe zemljišč in gozdarstvo (LULUCF) - Standardi za emisije CO2 za avtomobile in kombinirana vozila (skupna razprava – sveženj „Pripravljeni na 55“ (2. del))

Medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp (förordningen om ansvarsfördelning) - Markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF) - Normer för koldioxidutsläpp från bilar och lätta nyttofordon (gemensam debatt – 55 %-paketet (del 2))

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, nella scorsa legislatura ho seguito i lavori sul regolamento sugli standard di CO2 per le auto e ricordo molto bene, molto bene, le resistenze di chi si opponeva a norme più stringenti per la presunta incapacità dell'industria nel riconvertirsi per tempo. Bene, abbiamo visto e poi constatato l'esatto contrario: ai produttori si sono aperte nuove prospettive di mercato e le vendite di veicoli elettrici crescono di anno in anno. Questo dimostra che ciò che alcune parti politiche paventavano come irrealistico è, in realtà, non solo possibile, ma anche vantaggioso sotto ogni punto di vista. Oggi serve uno scatto in più, perché la crisi climatica e l'inquinamento atmosferico della nostra aria, dell'aria che respiriamo nelle nostre città, impongono di agire rapidamente. Lo dico soprattutto da italiana: il mio paese è primo in Europa per morti premature da inquinamento atmosferico, quasi 60 000 all'anno. Quindi vietare i veicoli inquinanti non è una velleità ecologista, ma un'urgenza sociale, sanitaria, ambientale, climatica ed economica. Economica, sì, perché con la mobilità elettrica si crea lavoro.

FOR

ITA

GREEN_EFA

Eleonora

EVI

ITA

1983-11-20

null

FEMALE

18

CRE-9-2023-09-13-ITM-018

MISSING

A9-0240/2023

CRE-9-2023-09-13-ITM-018_EN

157,975

Regulation of prostitution in the EU: its cross-border implications and impact on gender equality and women’s rights

2023-09-14 12:32:15

DE

Christine | Schneider

197,422

PPE

au nom du groupe

197,422

au nom du groupe

MISSING

Регулиране на проституцията в ЕС: трансгранични последици и въздействие върху равенството между половете и правата на жените (разискване)

Regulace prostituce v EU: její přeshraniční důsledky a dopad na genderovou rovnost a práva žen (rozprava)

Regulering af prostitution i EU: dens grænseoverskridende konsekvenser og indvirkning på ligestillingen mellem kønnene og kvinders rettigheder (forhandling)

Die Regulierung der Prostitution in der EU: ihre grenzübergreifenden Auswirkungen und die Konsequenzen für die Gleichstellung und die Frauenrechte (Aussprache)

Ρύθμιση της πορνείας στην ΕΕ: οι διασυνοριακές της επιπτώσεις και ο αντίκτυπος στην ισότητα των φύλων και στα δικαιώματα των γυναικών (συζήτηση)

Regulation of prostitution in the EU: its cross-border implications and impact on gender equality and women’s rights (debate)

Regulación de la prostitución en la Unión: repercusiones transfronterizas y consecuencias en la igualdad de género y los derechos de las mujeres (debate)

Prostitutsiooni reguleerimine ELis ja selle piiriülene mõju ning mõju soolisele võrdõiguslikkusele ja naiste õigustele (arutelu)

Prostituution sääntely EU:ssa: sen rajat ylittävät vaikutukset ja vaikutus sukupuolten tasa-arvoon ja naisten oikeuksiin (keskustelu)

Réglementation de la prostitution dans l’Union européenne: implications transfrontières et incidence sur l’égalité entre les hommes et les femmes et les droits des femmes (débat)

Striapachas a rialáil in AE: a impleachtaí trasteorann agus a thionchar ar chomhionannas inscne agus ar chearta na mban (díospóireacht)

Reguliranje prostitucije u EU-u: prekogranične posljedice i utjecaj na rodnu ravnopravnost i prava žena (rasprava)

A prostitúció uniós szabályozása: annak határokon átnyúló vonatkozásai, valamint a nemek közötti egyenlőségre és a nők jogaira gyakorolt hatása (vita)

Regolamentazione della prostituzione nell'UE: implicazioni transfrontaliere e impatto sull'uguaglianza di genere e sui diritti delle donne (discussione)

Prostitucijos reglamentavimas ES: jos tarpvalstybinis poveikis ir poveikis lyčių lygybei ir moterų teisėms (diskusijos)

Prostitūcijas reglamentēšana ES: tās pārrobežu sekas un ietekme uz dzimumu līdztiesību un sieviešu tiesībām (debates)

Ir-regolamentazzjoni tal-prostituzzjoni fl-UE: l-implikazzjonijiet transfruntieri u l-impatt tagħha fuq l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u d-drittijiet tan-nisa (dibattitu)

De regulering van prostitutie in de EU: grensoverschrijdende implicaties en de gevolgen voor gendergelijkheid en vrouwenrechten (debat)

Regulacja prostytucji w UE – jej skutki transgraniczne oraz wpływ na równouprawnienie płci i prawa kobiet (debata)

Regulamentação da prostituição na UE: as suas implicações transfronteiriças e o seu impacto na igualdade de género e nos direitos das mulheres (debate)

Reglementarea prostituției în UE: implicațiile sale transfrontaliere și impactul asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor (dezbatere)

Regulácia prostitúcie v EÚ: jej cezhraničné dôsledky a vplyv na rodovú rovnosť a práva žien (rozprava)

Regulacija prostitucije v EU ter njene čezmejne posledice in vpliv na enakost spolov in pravice žensk (razprava)

Reglering av prostitution i EU: dess gränsöverskridande konsekvenser och inverkan på jämställdheten och kvinnors rättigheter (debatt)

Wir dürfen als politisch Verantwortliche, aber auch als gesamte Gesellschaft nicht die Augen vor dem Leid verschließen, das Menschen durch Prostitution erleben. Deshalb müssen wir allen Betroffenen, das sind insbesondere Mädchen und Frauen, eine Stimme geben. Sie brauchen unseren Schutz. Und darum unterstütze ich auch das nordische Modell. Denn es entkriminalisiert die Prostituierten und zieht diejenigen zur Rechenschaft, die durch ihr Handeln Prostitution erst ermöglichen und damit aktiv die sexuelle Ausbeutung, den Menschenhandel und die organisierte Kriminalität unterstützen. Mein Ziel als Schattenberichterstatterin in der EVP-Fraktion ist es, dass wir alles unternehmen, um die Nachfrage zu senken und wirklich reale Ausstiegshilfen und konkrete Alternativen für die Prostituierten bieten. Ich wünsche mir, dass die Mitgliedstaaten alles unternehmen, um die Prostituierten aus ihrer menschenunwürdigen Situation herauszuziehen. Wir dürfen die Frauen, die resigniert haben, und die vielen Kinder, die zur Prostitution gezwungen werden, nicht im Stich lassen. Wir haben viele Berichte von Überlebenden gehört, und sie müssen uns eine Mahnung sein, dass wir bei diesem Thema nicht lockerlassen dürfen. Ich möchte mich ganz herzlich bedanken bei unserer Berichterstatterin Maria Noichl. Sie hatte nicht einfache Verhandlungen zu führen in einem Thema, das uns alle sehr betroffen macht. Vielen herzlichen Dank für die Arbeit und das kollegiale Miteinander.

FOR

DEU

EPP

Christine

SCHNEIDER

DEU

1972-06-05

[email protected]

https://www.facebook.com/christine.schneider.mdep

https://x.com/ChSchneider

FEMALE

19

CRE-9-2023-07-11-ITM-019

MISSING

A9-0212/2023

CRE-9-2023-07-11-ITM-019_EN

157,428

Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2022

2023-07-12 13:39:34

EN

Billy | Kelleher

197,818

Renew

Member

197,818

Member

MISSING

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2022 г. - Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2022 г. (общо разискване - Европейска инвестиционна банка)

Finanční činnost Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2022 - Kontrola finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2022 (společná rozprava - Evropská investiční banka)

Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2022 - Kontrol af Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2022 (forhandling under ét - Den Europæiske Investeringsbank)

Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2022 - Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2022 (gemeinsame Aussprache - Europäische Investitionsbank)

Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2022 - Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων – ετήσια έκθεση 2022 (κοινή συζήτηση - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων)

Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 - Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2022 (joint debate - European Investment Bank)

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 - Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (debate conjunto - Banco Europeo de Inversiones)

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne - Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne (ühendatud arutelu - Euroopa Investeerimispank)

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta – vuosikertomus 2022 - Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta – vuosikertomus 2022 (yhteiskeskustelu - Euroopan investointipankki)

Activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022 - Contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2022 (discussion commune - Banque européenne d'investissement)

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta – tuarascáil bhliantúil 2022 - Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú - tuarascáil bhliantúil 2022 (comhdhíospóireacht - An Banc Eorpach Infheistíochta)

Financijske aktivnosti Europske investicijske banke – godišnje izvješće za 2022. - Nadzor financijskih aktivnosti Europske investicijske banke – godišnje izvješće za 2022. (zajednička rasprava - Europska investicijska banka)

Az Európai Beruházási Bank pénzügyi tevékenységei – 2022. évi éves jelentés - Az Európai Beruházási Bank pénzügyi tevékenységeinek ellenőrzése – 2022. évi éves jelentés (együttes vita - Európai Beruházási Bank)

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2022 - Controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2022 (discussione congiunta - Banca europea per gli investimenti)

2022 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos - 2022 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės (bendros diskusijos - Europos investicijų bankas)

2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām - 2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (kopīgas debates - Eiropas Investīciju banka)

Attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment – rapport annwali 2022 - Kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment – rapport annwali 2022 (diskussjoni konġunta - Bank Ewropew tal-Investiment)

Financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2022 - Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2022 (gezamenlijk debat - Europese Investeringsbank)

Działalność finansowa Europejskiego Banku Inwestycyjnego – sprawozdanie roczne za 2022 r. - Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego – sprawozdanie roczne za 2022 r. (wspólna dyskusja - Europejski Bank Inwestycyjny)

Atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento – relatório anual de 2022 - Controlo das atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento - relatório anual de 2022 (discussão conjunta - Banco Europeu de Investimento)

Activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții – raportul anual 2022 - Controlul activităților financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2022 (dezbatere în comun - Banca Europeană de Investiții)

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 - Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 (spoločná rozprav - Európska investičná banka)

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 - Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 (skupna razprava - Evropska investicijska banka)

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 - Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 (gemensam debatt - Europeiska investeringsbanken)

– Mr President, I’d like to welcome Mr Hoyer here and acknowledge the work that he’s done as a lead in the European Investment Bank and just say that some years ago I did meet him in Frankfurt at a Renew discussion group, when he spoke about the bundling of schools in Ireland with the Minister for Finance at the time, Michael Noonan. Mr Hoyer, I see that again today you recently announced, along with Limerick City and County Council, that the EIB has launched a partnership to accelerate retrofitting and in turn reduce the cost of energy in social housing in Limerick as well. I think that signifies the importance of the European Investment Bank to ensure not only is it seen as the Bank of Sustainable Development Goals, not only is it seen as the Bank of climate change, but equally it is seen as a Bank that funds real tangible benefits to citizens in a very evidenced way in their lives. That is something that I think the Bank should never lose sight of. It is owned by the Member States; it is owned by the citizens, effectively. So therefore the obligation is on the Bank to ensure that it invests primarily in the citizens of Europe. I know that in the meantime there will be significant challenges around the issue of the Sustainable Development Goals, the Climate Bank and also on the issue of Ukraine and how we fund its reconstruction in the years ahead. But never lose sight of the fact that the EIB is also for local development as much as international development.

FOR

IRL

RENEW

Billy

KELLEHER

IRL

1968-01-20

[email protected]

null

MALE

10

CRE-9-2020-07-23-ITM-010

MISSING

B9-0229/2020

CRE-9-2020-07-23-ITM-010_EN

116,401

The conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020

2020-07-23 16:52:06

FR

François-Xavier | Bellamy

197,534

PPE

Member

197,534

Member

MISSING

Заключения от извънредното заседание на Европейския съвет, проведено в периода 17-20 юли 2020 г. (продължение на разискването)

Závěry mimořádného zasedání Evropské rady konaného ve dnech 17.–21. července 2020 (pokračování rozpravy)

Konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 17.-21. juli 2020 (fortsat forhandling)

Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 17.-21. Juli 2020 (Fortsetzung der Aussprache)

Συμπεράσματα της έκτακτης συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 17-21 Ιουλίου 2020 (συνέχεια της συζήτησης)

Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (continuation of debate)

Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020 (continuación del debate)

Euroopa Ülemkogu 17.–21. juuli 2020. aasta erakorralise kohtumise järeldused (arutelu jätkamine)

Eurooppa-neuvoston 17. - 21. heinäkuuta 2020 pidetyn ylimääräisen kokouksen päätelmät (jatkoa keskustelulle)

Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 17 au 21 juillet 2020 (suite du débat)

MISSING

Zaključci s izvanrednog sastanka Europskog vijeća od 17. do 21. srpnja 2020. (nastavak rasprave)

Az Európai Tanács 2020. július 17-21-i rendkívüli ülésén elfogadott következtetések (a vita folytatása)

Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 17-21 luglio 2020 (seguito della discussione)

2020 m. liepos 17–21 d. neeilinio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (diskusijų tęsinys)

Eiropadomes 2020. gada 17.-21. jūlija ārkārtas sanāksmes secinājumi (debašu turpināšana)

Konklużjonijiet tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew mis-17 sal-21 ta' Lulju 2020 (tkomplija tad-dibattitu)

Conclusies van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 17-21 juli 2020 (voortzetting van het debat)

Konkluzje z nadzwyczajnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 17–21 lipca 2020 r. (ciąg dalszy debat)

Conclusões da reunião extraordinária do Conselho Europeu de 17-21 de julho de 2020 (continuação do debate)

Concluziile reuniunii extraordinare a Consiliului European din 17-21 iulie 2020 (continuarea dezbaterii)

Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady 17. – 21. júla 2020 (pokračovanie rozpravy)

Sklepi z izrednega zasedanja Evropskega sveta od 17. do 21. julija 2020 (nadaljevanje razprave)

Slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 17-21 juli 2020 (fortsättning på debatten)

– Madame la Présidente, le Parlement n’accepte pas cet accord. Ce sont les mots enfin énergiques de l’article 3 que nous allons voter ce matin. Bien sûr, la solidarité des pays européens était attendue face à cette crise historique, et pourtant ce plan de relance apporte à une vraie question de mauvaises réponses. Réponses par un endettement commun de l’Union européenne. Certains, nous l’avons entendu, chantent déjà un moment historique. L’épidémie dont nous sortons, avec son cortège de deuils, et la crise économique inouïe qui est devant nous devraient pourtant nous obliger à ne pas nous réjouir. Personne ne devrait avoir le droit de faire de cette tragédie, une occasion inespérée pour ressusciter de vieilles d’illusions auxquelles les citoyens de nos pays ont déjà plusieurs fois dit non. Que diront-ils quand ils découvriront que ce plan de relance est en réalité un saut fédéraliste qui ne disait pas son nom et auquel ils n’ont pas consenti; quand ils se rendront compte que cet emprunt inutile, car nos pays peuvent aujourd’hui accéder facilement aux marchés, comporte des contreparties dont nos gouvernants se gardent bien de leur parler; quand les futures générations devront rembourser une dette ironiquement contractée en leur nom, sans que personne ne sache aujourd’hui comment la restituer? Pour arracher cet emprunt commun, nous avons paradoxalement sacrifié toute l’Europe dont nous avons vraiment besoin. L’autonomie alimentaire n’a jamais été aussi cruciale, et la politique agricole baisse de 40 milliards; les crises qui se dessinent rendent notre indépendance stratégique essentielle, et le Fonds européen de défense est divisé de moitié; la transition écologique voit son financement baisser de 30 à 10 milliards, et alors même que l’épidémie a révélé nos faiblesses, la recherche européenne baisse de 13 milliards et le programme de santé passe de 9,5 à un milliard d’euros. Un vrai accord historique aurait consisté, au lieu de s’enthousiasmer parce que nous avons réussi encore à creuser nos dettes, à préparer notre avenir en réorientant en profondeur les politiques de l’Union européenne pour pouvoir nous rendre plus forts, à adapter nos politiques de la concurrence pour reconstruire notre industrie ou bien à décider enfin de cette taxe carbone dont personne n’arrive à aboutir à une véritable effectivité aux frontières du marché unique, au lieu de repousser encore ce débat. Cela seul permettrait une vraie relance européenne, et c’est à cela que notre Parlement doit s’atteler aujourd’hui.

FOR

FRA

EPP

François-Xavier

BELLAMY

FRA

1985-10-11

[email protected]

https://www.facebook.com/fx.bellamy/

https://twitter.com/fxbellamy

MALE

13

CRE-9-2022-05-02-ITM-013

MISSING

A9-0083/2022

CRE-9-2022-05-02-ITM-013_EN

142,356

Proposal for a Council Regulation on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, repealing Council Decision (76/787/ECSC, EEC, Euratom) and the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage annexed to that decision

2022-05-03 14:49:21

NL

Michiel | Hoogeveen

218,349

ECR

Member

218,349

Member

MISSING

Избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори (разискване)

Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách (rozprava)

Almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (forhandling)

Allgemeine unmittelbare Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments (Aussprache)

Εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία (συζήτηση)

Election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage (debate)

Elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo (debate)

Euroopa Parlamendi liikmete valimine otsestel ja üldistel valimistel (arutelu)

Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä vaaleilla (keskustelu)

Élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct (débat)

Toghadh Feisirí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach (díospóireacht)

Izbor članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima (rasprava)

Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választása (vita)

Elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto (discussione)

Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise (diskusijos)

Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšana tiešās vispārējās vēlēšanās (debates)

L-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett (dibattitu)

Verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (debat)

Wybór posłów do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich (debata)

Eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto (debate)

Alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct (dezbatere)

Priame a všeobecné voľby poslancov Európskeho parlamentu (rozprava)

Volitve poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami (razprava)

Allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet (debatt)

– Voorzitter, de kiezer loopt iedere vijf jaar niet bepaald warm voor de Europese verkiezingen. Om daar verandering in te brengen, wordt ons sinds 2014 het Spitzenkandidatensysteem opgedrongen, in het kader waarvan pan-Europese lijsttrekkers door de EU trekken en campagne voeren. Zij debatteren met elkaar en keuvelen wat, maar tot echte voeling met de burger komt het niet. De enige interesse die er is, komt vanuit de in zichzelf gekeerde EU-bubbel. We horen vaak dat de kloof tussen de burger en de politiek kleiner moet worden. Uw antwoord daarop is: laten we de kloof nog groter maken. Daarom kijken we nu naar transnationale kieslijsten, de zoveelste wanhopige zoektocht naar een Europese demos. Wij hebben het voorstel aan de Nederlanders voorgelegd en dit vandaag gepubliceerd. Ik raad u aan hetzelfde te doen. Slechts drieëntwintig procent van de Nederlanders is enthousiast over dit idee. Aangezien u zelf niet tot het inzicht kunt komen, zal ik het voor u zeggen: mensen willen dit niet. Mensen hebben geen interesse in Euro-nationalistisch politiek optreden. Als we een sterke band tussen de kiezers en de verkozenen tot stand willen brengen, moeten we de afstand tussen hen zo klein mogelijk maken. Dit onbegrijpelijke voorstel doet het tegenovergestelde.

AGAINST

NLD

ECR

Michiel

HOOGEVEEN

NLD

null

MALE

2

CRE-9-2023-11-21-ITM-002

MISSING

A9-0339/2023

CRE-9-2023-11-21-ITM-002_EN

161,821

Sustainable use of plant protection products

2023-11-22 13:34:31

DE

Maria | Noichl

124,836

S-D

Member

124,836

Member

MISSING

Устойчива употреба на продукти за растителна защита (разискване)

Udržitelné používání přípravků na ochranu rostlin (rozprava)

Bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler (forhandling)

Nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln (Aussprache)

Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων (συζήτηση)

Sustainable use of plant protection products (debate)

Uso sostenible de los productos fitosanitarios (debate)

Taimekaitsevahendite säästev kasutamine (arutelu)

Kasvinsuojeluaineiden kestävä käyttö (keskustelu)

Utilisation des produits phytopharmaceutiques compatible avec le développement durable (débat)

Úsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí (díospóireacht)

Održiva upotreba sredstava za zaštitu bilja (rasprava)

A növényvédő szerek fenntartható használata (vita)

Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari (discussione)

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas (diskusijos)

Augu aizsardzības līdzekļu ilgtspējīga lietošana (debates)

Użu sostenibbli tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (dibattitu)

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (debat)

Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin (debata)

Utilização sustentável de produtos fitofarmacêuticos (debate)

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor (dezbatere)

Udržateľné používanie prípravkov na ochranu rastlín (rozprava)

Trajnostna raba fitofarmacevtskih sredstev (razprava)

Hållbar användning av växtskyddsmedel (debatt)

– Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich denke, Fakten sollten die Basis sein für demokratische Entscheidungsprozesse. Wir wissen, und das sind die Fakten, dass intensiver Einsatz von Pestiziden einer der Haupttreiber von Artensterben und Biodiversitätsrückgang in Europa ist. In den letzten 30 Jahren gab es in den Schutzgebieten einen Rückgang der gesamten Biomasse und fliegenden Insekten um über 75 %. Wir wissen, und das sind Fakten, dass Pestizide zu schweren Erkrankungen wie Leukämie, Parkinson, erhöhtem Risiko bei Leber-, Brustkrebs, zu Diabetes Typ 2, aber auch Asthma, Allergien, Adipositas, Störungen von Hormondrüsen usw. führen kann. Wir wissen, und das sind Fakten, dass die EU ein löchriges Zulassungsverfahren hat. Es gibt keine wirklich ausreichende Erforschung von Cocktailwirkungen, keine wirklich ausreichende Erforschung der Pestizide auf die Bodengesundheit. Nur an fünf Spezies wird getestet, aber in Wirklichkeit gibt es eine Million von Organismen in Böden, die überhaupt nicht getestet werden. Wir wissen, und das sind Fakten, dass die Industrie bewusst Studien zur schädigenden Wirkung von Pestiziden auf die Hirnentwicklung zurückgehalten hat. Die Industrie tanzt uns auf der Nase herum. Deswegen entscheide ich mich – gerade weil ich Mitglied im Agrarausschuss bin – für eine strengere Regelung bei den Pestiziden und werde auch am Mittwoch so abstimmen.

AGAINST

DEU

SD

Maria

NOICHL

DEU

1967-01-09

[email protected]

https://www.facebook.com/noichl.eu

https://x.com/MariaNoichl

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0111/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

141,969

2020 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)

2022-05-04 14:28:50

IT

Sabrina | Pignedoli

197,619

NI

Member

197,619

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, vorrei ringraziare la presidente e tutti i colleghi della commissione per il controllo dei bilanci per il lavoro che è stato svolto. La verifica delle condizioni per decidere se concedere o meno il discarico è un compito impegnativo e non si tratta di un controllo solo di maniera. Grazie ai dibattiti che ci sono stati all'interno della commissione CONT è stato possibile far emergere criticità, problemi ed errori, ma non solo, anche le buone pratiche che vengono adottate nelle agenzie europee. Questo lavoro complesso è di estrema importanza per la trasparenza delle nostre istituzioni ed è quindi necessario per accrescere la fiducia dei cittadini. Per questo è importante conoscere anche i beneficiari finali dei fondi europei per svolgere tutte le verifiche. Solo evidenziando ciò che non funziona e indicando le azioni da intraprendere, sarà possibile intervenire per migliorare e prevenire problemi ulteriori. Non è nascondendo la polvere sotto il tappeto che forniamo un'idea migliore delle istituzioni europee, ma facendo emergere le criticità e lavorando per risolverle.

FOR

ITA

NI

Sabrina

PIGNEDOLI

ITA

1983-10-24

null

FEMALE

17

CRE-9-2022-04-04-ITM-017

MISSING

A9-0042/2022

CRE-9-2022-04-04-ITM-017_EN

141,326

Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean

2022-04-05 14:22:36

FR

Caroline | Roose

197,506

Verts/ALE

au nom du groupe

197,506

au nom du groupe

MISSING

Бъдещето на риболова в Ламанша, Северно море, Ирландско море и Атлантическия океан (разискване)

Budoucnost rybolovu v Lamanšském průlivu, Severním moři, Irském moři a Atlantském oceánu (rozprava)

Fremtiden for fiskeriet i Den Engelske Kanal, Nordsøen, Det Irske Hav og Atlanterhavet (forhandling)

Die Zukunft der Fischerei im Ärmelkanal, in der Nordsee, in der Irischen See und im Atlantischen Ozean (Aussprache)

Το μέλλον της αλιείας στη Μάγχη, στη Βόρεια Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στον Ατλαντικό Ωκεανό (συζήτηση)

Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean (debate)

Futuro de la pesca en el canal de la Mancha, el mar del Norte, el mar de Irlanda y el océano Atlántico (debate)

La Manche’i väina, Põhjamere, Iiri mere ja Atlandi ookeani kalanduse tulevik (arutelu)

Englannin kanaalissa, Pohjanmerellä, Irlanninmerellä ja Atlantin valtamerellä harjoitettavan kalastuksen tulevaisuus (keskustelu)

L'avenir de la pêche dans la Manche, la mer du Nord, la mer d'Irlande et l'océan Atlantique (débat)

A bhfuil i ndán don iascach i Muir nIocht, sa Mhuir Thuaidh, i Muir Éireann agus san Aigéan Atlantach (díospóireacht)

Budućnost ribarstva u La Mancheu, Sjevernome moru, Irskome moru i Atlantskom oceanu s obzirom na povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

A La Manche csatorna, az Északi-tenger, az Ír-tenger és az Atlanti-óceán halászatának jövője (vita)

Il futuro della pesca nella Manica, nel Mare del Nord, nel Mare d'Irlanda e nell'Oceano Atlantico (discussione)

Žvejybos Lamanšo sąsiauryje, Šiaurės jūroje, Airijos jūroje ir Atlanto vandenyne ateitis (diskusijos)

Turpmāka zivsaimniecības darbība Lamanša jūras šaurumā, Ziemeļjūrā, Īrijas jūrā un Atlantijas okeānā (debates)

Il-futur tas-sajd fil-Kanal Ingliż, fil-Baħar tat-Tramuntana, fil-Baħar Irlandiż u fl-Oċean Atlantiku (dibattitu)

De toekomst van de visserij in het Kanaal, de Noordzee, de Ierse Zee en de Atlantische Oceaan (debat)

Przyszłość połowów w kanale La Manche, na Morzu Północnym, Morzu Irlandzkim i w Oceanie Atlantyckim (debata)

O futuro da pesca no Canal da Mancha, no Mar do Norte, no Mar da Irlanda e no Oceano Atlântico (debate)

Viitorul pescuitului în Canalul Mânecii, Marea Nordului, Marea Irlandei și Oceanul Atlantic (dezbatere)

Budúcnosť rybolovu v Lamanšskom prielive, Severnom mori, Írskom mori a Atlantickom oceáne (rozprava)

Prihodnost ribištva v Rokavskem prelivu, Severnem morju, Irskem morju in Atlantskem oceanu (razprava)

Framtiden för fisket i Engelska kanalen, Nordsjön, Irländska sjön och Atlanten (debatt)

Pour y faire face, l’une des clés, c’est la durabilité. Le Brexit ne doit surtout pas servir de prétexte pour retarder les actions nécessaires pour aller vers une pêche plus durable. Seule une gestion durable des stocks permettra d’assurer la viabilité des activités de pêche, sur le long terme comme sur le moyen terme. La bonne gestion des stocks de haddock a par exemple permis une augmentation des TAC, laquelle compense entièrement la baisse liée au Brexit. Au contraire, une gestion non durable entraînerait des baisses des captures et ne ferait qu’aggraver la situation des pêcheurs. On l’a vu, en France, la pêche artisanale et les navires de moins de douze mètres ont été particulièrement touchés par l’imbroglio et par l’incertitude liés à l’attribution des licences de pêche. Il y a aujourd’hui une grande incertitude sur l’après-2026, car l’accès aux eaux britanniques pour les navires européens ne sera plus garanti après cette date. Les pêcheurs ont déjà beaucoup souffert des conséquences du Brexit. Nous comptons sur la Commission pour qu’elle lance dès maintenant les négociations pour un accord pluriannuel qui évitera qu’ils ne souffrent davantage. Maintenons le cap vers une pêche plus durable.

FOR

FRA

GREEN_EFA

Caroline

ROOSE

FRA

1968-11-10

null

FEMALE

9

CRE-9-2024-02-27-ITM-009

MISSING

A9-0020/2024

CRE-9-2024-02-27-ITM-009_EN

164,705

Unitary supplementary protection certificate for plant protection products

2024-02-28 12:49:40

EN

Henna | Virkkunen

124,726

PPE

Member

124,726

Member

MISSING

Единен сертификат за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита - Единен сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти - Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита (преработен текст) - Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст) - Патенти от съществено значение за стандарт (общо разискване - Патенти)

Jednotné dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin - Jednotné dodatkové osvědčení pro léčivé přípravky - Dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin (přepracované znění) - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění) - Patenty, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem (společná rozprava – Patenty)

Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler - Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - Supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler (omarbejdning) - Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning) - Standardessentielle patenter (forhandling under ét - Patenter)

Einheitliches ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel - Einheitliches ergänzendes Zertifikat für Arzneimittel - Ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel (Neufassung) - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung) - Standardessenzielle Patente (gemeinsame Aussprache - Patente)

Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό για τα φάρμακα - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (αναδιατύπωση) - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση) - Ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας (κοινή συζήτηση - Brevets)

Unitary supplementary protection certificate for plant protection products - Unitary supplementary certificate for medicinal products - Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) - Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) - Standard essential patents (joint debate - Patents)

Certificado complementario de protección unitario para los productos fitosanitarios - Certificado complementario unitario para los medicamentos - Certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (versión refundida) - Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida) - Patentes esenciales para normas (debate conjunto - Brevets)

Taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistus - Ravimite ühtne täiendava kaitse tunnistus - Taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Standardi rakendamiseks olulised patendid (ühine arutelu - Brevets)

Kasvinsuojeluaineiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Lääkkeiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Standardin kannalta olennaiset patentit (Yhteiskeskustelu – Patentit)

Certificat complémentaire de protection unitaire pour les produits phytopharmaceutiques - Certificat complémentaire de protection unitaire pour les médicaments - Certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (refonte) - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte) - Brevets essentiels liés à une norme (discussion commune - Brevets)

Deimhniú forlíontach cosanta aonadach le haghaidh táirgí cosanta plandaí - Deimhniú forlíontach aonadach le haghaidh táirgí íocshláinte - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí (athmhúnlú) - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú) - Bunphaitinní caighdeáin (comhdhíospóireacht - Brevets)

Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja - Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja (preinaka) - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka) - Patenti bitni za normu (zajednička rasprava - Patenti)

Egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány a növényvédő szerek számára - Gyógyszerekre vonatkozó egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány - A növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmak (közös vita - Szabadalmak)

Certificato complementare di protezione unitario per i prodotti fitosanitari - Certificato complementare unitario per i medicinali - Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) - Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) - Brevetti essenziali (discussione congiunta - Brevetti)

Bendrasis augalų apsaugos priemonių papildomos apsaugos liudijimas - Bendrasis medicinos produktų papildomas apsaugos liudijimas - Augalų apsaugos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Esminių standartų patentai ir Reglamento (ES) 2017/1001 dalinis keitimas (bendros diskusijos - Patentai)

Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem - Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts zālēm - Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem (pārstrādāta redakcija) - Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija) - Standartam būtiski patenti (kopīga apspriešana – patenti)

Iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Ċertifikat supplimentari unitarju għall-prodotti mediċinali - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (riformulazzjoni) - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni) - Privattivi essenzjali standard (dibattitu konġunt - Privattivi)

Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor gewasbeschermingsmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor geneesmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (herschikking) - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking) - Standaardessentiële octrooien (gezamenlijk debat - octrooien)

Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin - Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin (wersja przekształcona) - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) - Patenty niezbędne do spełnienia normy oraz zmiana rozporządzenia (UE) 2017/1001 (łączna debata - Patenty)

Certificado complementar de proteção unitário para os produtos fitofarmacêuticos - Certificado complementar de proteção unitário para os medicamentos - Certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos (reformulação) - Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação) - Patentes essenciais a normas (debate conjunto – Patentes)

Certificatul suplimentar de protecție unitar pentru produsele fitosanitare - Certificatul suplimentar unitar pentru medicamente - Certificatul suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (reformare) - Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare) - Brevetele esențiale pentru standarde (discuție comună - Brevete)

Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre prípravky na ochranu rastlín - Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky - Dodatkové ochranné osvedčenie pre výrobky na ochranu rastlín (prepracované znenie) - Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie) - Patenty nevyhnutné pre normy (spoločná rozprava – Brevets)

Enotni dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva - Enotni dodatni certifikat za zdravila - Dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva (prenovitev) - Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev) - Za standard bistveni patenti (skupna razprava - patenti)

Enhetligt tilläggsskydd för växtskyddsmedel - Enhetligt tilläggsskydd för läkemedel - Tilläggsskydd för växtskyddsmedel (omarbetning) - Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning) - Standardessentiella patent (gemensam debatt - Patent)

– Mr President, Commissioner, dear colleagues, for Europe to stay competitive we need to do more to encourage innovation. This requires continued investment in research, development and innovation. When talking about innovation, the importance of patents needs to be recognised. Therefore, it is important to maintain a balance between the interests of patent holders and the users of standards. Reducing patent protection will increase risks as it will discourage European companies from participating in the development of global standards by undermining patent protection. I have to say that this proposed regulation can have a negative impact on Europe’s competitiveness, especially in the development of 5G and 6G technologies, where standard essential patents play a crucial role. We know that 5G and 6G technologies are extremely important to the EU in developing its strategic autonomy and its global competitive edge in digital technologies. If Europe wants to keep its innovative edge we need to have stable and meaningful intellectual property rights such as patent rights. I have to say that this proposed compromise does not take into account patent protection and creates too much regulatory burden, especially to the standard essential patent holders.

FOR

FIN

EPP

Henna

VIRKKUNEN

FIN

1972-06-04

null

FEMALE

13

CRE-9-2023-11-21-ITM-013

MISSING

A9-0337/2023

CRE-9-2023-11-21-ITM-013_EN

160,487

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

2023-11-22 14:57:11

PL

Patryk | Jaki

197,516

ECR

Member

197,516

Member

MISSING

Предложения на Европейския парламент за изменение на Договорите (разискване)

Návrhy Evropského parlamentu na změnu Smluv (rozprava)

Europa-Parlamentets forslag til ændringer af traktaterne (forhandling)

Vorschläge des Europäischen Parlaments zur Änderung der Verträge (Aussprache)

Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών (συζήτηση)

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (debate)

Propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados (debate)

Euroopa Parlamendi ettepanekud aluslepingute muutmiseks (arutelu)

Euroopan parlamentin ehdotukset perussopimusten muuttamiseksi (keskustelu)

Propositions du Parlement européen pour la révision des traités (débat)

Tograí ó Pharlaimint na hEorpa chun na Conarthaí a leasú (díospóireacht)

Prijedlozi Europskog parlamenta za izmjenu Ugovorâ (rasprava)

Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai (vita)

Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati (discussione)

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo (diskusijos)

Eiropas Parlamenta priekšlikumi attiecībā uz Līgumu grozījumiem (debates)

Proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati (dibattitu)

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen (debat)

Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów (debata)

Propostas do Parlamento Europeu para a alteração dos Tratados (debate)

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor (dezbatere)

Návrhy Európskeho parlamentu na zmenu zmlúv (rozprava)

Predlogi Evropskega parlamenta za spremembo Pogodb (razprava)

Europaparlamentets förslag till ändringar av fördragen (debatt)

– Panie Przewodniczący! Otóż przestańcie udawać, że chodzi Wam o dobro Europy. Ten projekt traktatu zrobiony jest według ust. 7 niemieckiej umowy koalicyjnej. Mianowicie ma powstać państwo europejskie, bo – jak tam czytamy – Niemcy muszą wziąć większą odpowiedzialność za Europę. Ja Wam przypomnę, że za każdym razem, kiedy Niemcy chcieli wziąć większą odpowiedzialność za Europę, kończyło się to katastrofą dla Europy i dla nich. A dziś idziecie przetartymi ścieżkami. Poprzednie katastrofy zawsze zaczynały się od ideologii walki z chrześcijaństwem, państwami narodowymi i rodziną. A co my mamy w tym traktacie oprócz odwołania się do Manifestu Komunistycznego, co samo w sobie jest hańbą? Mamy tak: zamiast chrześcijaństwa masową imigrację szariatu, likwidację państw narodowych i zastąpienie rodziny słowem gender. Nic się nie uczycie z historii. Prowadzicie Europę do kolejnej katastrofy. Europa przez Was każdego roku jest słabsza militarnie, gospodarczo i tożsamościowo, a Wy proponujecie dokładnie więcej tego, co nas zaprowadziło w to miejsce. Stop temu szaleństwu.

AGAINST

POL

ECR

Patryk

JAKI

POL

1985-05-11

[email protected]

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0079/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,172

2020 discharge: General budget of the EU - European Economic and Social Committee

2022-05-04 14:24:06

EN

Andrey | Novakov

107,212

null

rap avis tran

107,212

rap avis tran

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

We have been witnessing an attack against an institution – an attack against the President of this institution – and we should not enlarge this attack to the whole interest in the good relationship that this Parliament has with the European Court of Auditors. We’ve been provided with information on all the questions we’ve been asking, and never in the history of the European Court of Auditors have we seen a problem with its nature or work. We’ve been provided with reports on a regular basis. Two thirds of the workflow of Committee on Budgetary Control (CONT) comes from the European Court of Auditors. We don’t see a problem with the quality of the work provided to us, with the quality of the report, or with the moral compass and capabilities of the professionals who are working there. I believe we should grant discharge to this institution.

FOR

BGR

EPP

Andrey

NOVAKOV

BGR

1988-07-07

[email protected]

https://www.facebook.com/andrey.novakov

https://twitter.com/andreynovakov

MALE

2

CRE-9-2024-02-27-ITM-002

MISSING

A9-0051/2024

CRE-9-2024-02-27-ITM-002_EN

164,815

Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027

2024-02-27 12:07:45

ES

Lina | Gálvez Muñoz

197,702