unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0112/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,277

2020 discharge: European Chemicals Agency (ECHA)

2022-05-04 14:36:33

NL

Bert-Jan | Ruissen

197,773

ECR

Member

197,773

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Voorzitter, bij het kwijtingsverslag van de Europese Commissie wil ik de aandacht vragen voor de Palestijnse schoolboeken. Want opnieuw is Europees belastinggeld gespendeerd aan schoolboeken vol antisemitisme, vol met oproepen tot haat en geweld. Dit probleem speelt al jaren. Het Parlement bekritiseert deze uitgaven ook al jaren. Het probleem wordt echter niet minder. Een recente studie laat zien dat de inhoud zelfs verslechtert. De EU kan en mag dit niet langer tolereren. Mijn oproep is dan ook: bevries de fondsen totdat de Palestijnse schoolboeken voldoen aan de internationale standaarden van vrede en tolerantie. Ik vraag u om steun voor de paragraaf hierover in het kwijtingsverslag. Wij kunnen niet antisemitisme binnen de EU bestrijden en tegelijkertijd antisemitisme subsidiëren buiten de Europese Unie. Dat is onaanvaardbaar.

FOR

NLD

ECR

Bert-Jan

RUISSEN

NLD

1972-03-22

[email protected]

https://www.facebook.com/bertjanruissen/

https://twitter.com/hjaruissen

MALE

8.1

CRE-9-2020-12-17-ITM-008-01

MISSING

B9-0425/2020

CRE-9-2020-12-17-ITM-008-01_EN

126,203

The deteriorating situation of human rights in Egypt, in particular the case of the activists of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)

2020-12-17 15:44:46

DE

Nicola | Beer

197,437

null

Member

197,437

Member

MISSING

Влошаващото се положение с правата на човека в Египет, по-специално случаят на активистите от Египетска инициатива за лични права (ЕИЛП)

Zhoršující se situaci v oblasti lidských práv v Egyptě, zejména případ aktivistů Egyptské iniciativy pro osobní práva (EIPR)

Forværringen af menneskerettighedssituationen i Egypten, navnlig sagen vedrørende aktivisterne fra Det Egyptiske Initiativ for Personlige Rettigheder (EIPR)

Verschlechterung der Lage im Hinblick auf die Menschenrechte in Ägypten, insbesondere der Fall der Aktivisten der Ägyptischen Initiative für persönliche Rechte (EIPR)

Επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αίγυπτο, και ειδικότερα η υπόθεση των ακτιβιστών της Αιγυπτιακής Πρωτοβουλίας για τα Ατομικά Δικαιώματα (EIPR)

The deteriorating situation of human rights in Egypt, in particular the case of the activists of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)

Deterioro de la situación de los derechos humanos en Egipto, en particular el caso de los activistas de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Individuales (EIPR)

Inimõiguste olukorra halvenemine Egiptuses, eelkõige organisatsiooni Isiklike Õiguste Egiptuse Algatus aktivistide juhtum

Egyptin heikentyvä ihmisoikeustilanne, erityisesti Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) -järjestön aktivistien tapaus

La détérioration de la situation des droits de l'homme en Égypte, en particulier le cas des militants de l'Initiative égyptienne pour les droits personnels (EIPR)

MISSING

Pogoršanje stanja ljudskih prava u Egiptu, posebno u slučaju aktivista Egipatske inicijative za osobna prava (EIPR)

Az emberi jogok helyzetének romlása Egyiptomban, különösen az Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) egyiptomi emberi jogi szervezet aktivistáinak ügye

Deterioramento della situazione dei diritti umani in Egitto, segnatamente il caso degli attivisti dell'organizzazione Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis

Cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās Ēģiptē, jo īpaši Ēģiptes iniciatīvas par personas tiesībām (EIPR) aktīvistu lieta

Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Eġittu, b'mod partikolari l-każ tal-attivisti tal-Inizjattiva Eġizzjana għad-Drittijiet Personali (EIPR)

De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)

Pogorszenie sytuacji w zakresie praw człowieka w Egipcie, w szczególności przypadek działaczy Egipskiej Inicjatywy na rzecz Praw Osobistych

A deterioração da situação no Egito em matéria de direitos humanos, em especial o caso dos ativisitas da Iniciativa Egípcia para os Direitos Pessoais (IEDP)

Deteriorarea situației drepturilor omului în Egipt, în special cazul activiștilor Inițiativei Egiptene pentru Drepturile Personale (EIPR)

Zhoršujúca sa situácia v oblasti ľudských práv v Egypte, najmä prípad aktivistov Egyptskej iniciatívy za osobné práva (EIPR)

Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice

Den försämrade situationen för de mänskliga rättigheterna i Egypten, särskilt fallet med aktivisterna i det egyptiska initiativet för individens rättigheter (EIPR)

Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung über die Änderungsanträge findet heute statt, die Schlussabstimmung hingegen am Freitag, 18. Dezember 2020.

AGAINST

DEU

RENEW

Nicola

BEER

DEU

1970-01-23

null

FEMALE

19

CRE-9-2023-03-14-ITM-019

MISSING

A9-0052/2023

CRE-9-2023-03-14-ITM-019_EN

153,623

Implementation report on the Agreement on the withdrawal of the UK from the EU

2023-03-15 13:08:41

EN

Bernd | Lange

1,909

S-D

Member

1,909

Member

MISSING

Доклад за изпълнението на Споразумението относно оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС - Рамката от Уиндзор (разискване)

Zpráva o provádění dohody o vystoupení Spojeného království z EU - Windsorský rámec (rozprava)

Gennemførelsesrapport om aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af EU - Windsorrammen (forhandling)

Umsetzungsbericht über das Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU - Das Rahmenabkommen von Windsor (Aussprache)

Έκθεση εφαρμογής που αφορά τη συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ - Το πλαίσιο Windsor (συζήτηση)

Implementation report on the Agreement on the withdrawal of the UK from the EU - The Windsor Framework (debate)

Informe de ejecución sobre el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión - Marco de Windsor (debate)

Rakendamisraport Ühendkuningriigi EList väljaastumise lepingu kohta - Windsori raamistik (arutelu)

Yhdistyneen kuningaskunnan eroamista EU:sta koskevan sopimuksen täytäntöönpano - Windsorin kehys (keskustelu)

Rapport d'exécution sur l'accord de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne - Le cadre de Windsor (débat)

Tuarascáil cur chun feidhme ar an gComhaontú maidir leis an Ríocht Aontaithe a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach - Creat Windsor (díospóireacht)

Izvješće o provedbi Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a - Windsorski okvir (rasprava)

Az Egyesült Királyság EU-ból való kilépéséről szóló megállapodásról szóló végrehajtási jelentés - A windsori keretegyezmény (vita)

Relazione di attuazione relativa all'accordo sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea - Il "Quadro di Windsor" (discussione)

Susitarimo dėl JK išstojimo iš ES įgyvendinimo ataskaita - Vindzoro sistema (diskusijos)

Īstenošanas ziņojums par līgumu par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES - Vindzoras regulējums (debates)

Rapport ta' implimentazzjoni dwar il-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE - Il-Qafas ta' Windsor (dibattitu)

Uitvoeringsverslag over het akkoord inzake de terugtrekking van het VK uit de EU - Het Windsor-kader (debat)

Sprawozdanie z wdrażania umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE - Ramy windsorskie (debata)

Relatório de execução sobre o Acordo de Saída do Reino Unido da UE - O Quadro de Windsor (debate)

Raport de punere în aplicare a Acordului privind retragerea Regatului Unit din UE - Cadrul de la Windsor (dezbatere)

Správa o vykonávaní dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ - Windsorský rámec (rozprava)

Poročilo o izvajanju sporazuma o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije - Windsorski okvir (razprava)

Genomföranderapporten om avtalet om Förenade kungarikets utträde ur EU - Windsorramverket (debatt)

– Madam President, the famous movie Van Morrison is singing, ‘Don’t look back to the days of yesterday. You cannot live in the past.’ I hope that this agreement is really a door open more for the future. We will have the revision of the TCA in 2025. We will discuss the Erasmus accession of the United Kingdom. We have to discuss the financial services, the fish agreement and so on. Perhaps it’s really now a better way for the future, for better cooperation between the EU and the United Kingdom. Van Morrison is singing at the beginning of the movie, ‘Coming down to joy.’ Perhaps we can sing along with him one day.

FOR

DEU

SD

Bernd

LANGE

DEU

1955-11-14

[email protected]

https://www.facebook.com/bernd.lange.europa/

https://twitter.com/berndlange

MALE

15

CRE-9-2022-06-08-ITM-015

MISSING

A9-0142/2022

CRE-9-2022-06-08-ITM-015_EN

143,699

Parliament’s right of initiative

2022-06-09 12:10:26

MT

Cyrus | Engerer

209,091

S-D

Member

209,091

Member

MISSING

Правото на инициатива на Парламента (разискване)

Právo podnětu Parlamentu (rozprava)

Parlamentets initiativret (forhandling)

Das Initiativrecht des Parlaments (Aussprache)

Το δικαίωμα πρωτοβουλίας του Κοινοβουλίου (συζήτηση)

Parliament’s right of initiative (debate)

Derecho de iniciativa del Parlamento (debate)

Parlamendi algatusõigus (arutelu)

Parlamentin aloiteoikeus (keskustelu)

Droit d'initiative du Parlement (débat)

Ceart tionscnaimh na Parlaiminte (díospóireacht)

Pravo inicijative Parlamenta (rasprava)

A Parlament kezdeményezési joga (vita)

Il diritto di iniziativa del Parlamento (discussione)

Parlamento iniciatyvos teisė (diskusijos)

Parlamenta tiesības nākt klajā ar iniciatīvām (debates)

Id-dritt ta' inizjattiva tal-Parlament (dibattitu)

Initiatiefrecht van het Parlement (debat)

Parlamentarne prawo inicjatywy (debata)

Direito de iniciativa do Parlamento (debate)

Dreptul de inițiativă al Parlamentului (dezbatere)

Právo iniciatívy Parlamentu (rozprava)

Pravica Parlamenta do pobude (razprava)

Parlamentets initiativrätt (debatt)

– Sur President, neleġġu parlamentari biex inwasslu l-messaġġ tagħna u jieħdu azzjoni. Sew jekk nagħmlu dan fil-parlamenti lokali, reġjonali jew inkella nazzjonali tagħna. L-istess għandu japplika għal dan il-Parlament, il-Parlament tal-Ewropej kollha. Iżda aħna l-uniku parlament mingħajr id-dritt ta' inizjattiva; ma nistgħux inressqu l-liġijiet illi jistennew minna ċ-ċittadini, bħalma qalulna fil-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa. Ir-realtajiet taċ-ċittadini għandhom jiġu mismugħa. Aħna l-parlamentari f'kuntatt kontinwu man-nies fil-bliet u l-irħula tagħna. Nafu x'inhuma l-kwistjonijiet u l-isfidi li jixtiequ li jiġu indirizzati fuq livell Ewropew. U ċ-ċittadini jafdaw lill-Parlament biex iressaq 'il quddiem l-isfidi tagħhom. Wieħed biss biss jista' jħares lejn il-petizzjonijiet li nirċievu; 1573 petizzjoni f'sena waħda biss, għaliex iċ-ċittadini jridu li dan il-Parlament itejjeb il-ħajja tagħhom. Il-petizzjonijiet huma evidenza ta' kemm nistgħu niksbu għaċ-ċittadini Ewropej jekk ikollna demokrazija li tiffunzjona fit-totalità tagħha. Aħna kapaċi, lesti u ħerqana sabiex immexxu 'l quddiem proposti leġiżlattivi li huma ambizzjużi u innovattivi. Il-Kummissjoni u l-Kunsill, meta se jsaħħu d-demokrazija Ewropea?

FOR

MLT

SD

Cyrus

ENGERER

MLT

1981-09-28

null

MALE

15

CRE-9-2023-12-11-ITM-015

MISSING

A9-0408/2023

CRE-9-2023-12-11-ITM-015_EN

162,205

Small modular reactors

2023-12-12 12:20:49

SL

Klemen | Grošelj

197,452

Renew

au nom du groupe

197,452

au nom du groupe

MISSING

Малки модулни реактори (разискване)

Malé modulární reaktory (rozprava)

Små modulære reaktorer (forhandling)

Kleine modulare Reaktoren (Aussprache)

Μικροί δομοστοιχειωτοί αντιδραστήρες (συζήτηση)

Small modular reactors (debate)

Reactores nucleares pequeños (debate)

Väikesed moodulreaktorid (arutelu)

Pienet modulaariset ydinreaktorit (keskustelu)

Petits réacteurs modulaires (débat)

Imoibreoirí modúlacha beaga (díospóireacht)

Mali modularni reaktori (rasprava)

Kis méretű moduláris reaktorok (vita)

Piccoli reattori modulari (discussione)

Mažieji moduliniai reaktoriai (diskusijos)

Mazie modulārie reaktori (debates)

Reatturi modulari żgħar (dibattitu)

Kleine modulaire reactoren (debat)

Małe reaktory modułowe (debata)

Pequenos reatores modulares (debate)

Reactoarele modulare mici (dezbatere)

Malé modulárne reaktory (rozprava)

Mali modularni reaktorji (razprava)

Små modulära reaktorer (debatt)

Čeprav zagovarjam jedrsko tehnologijo in še posebej inovativne tehnologije, pa se hkrati zavedam, da niti jedrska tehnologija nasploh niti mali modularni reaktorji niso čudežna rešitev naših energetskih težav. Realno jedrska industrija v tem trenutku ne more proizvesti veliko več, kot že proizvaja. Seveda je ključno, da se tudi tej tehnologiji, tako kot drugim, da priložnost in ustvari pogoje, da se konkurenčno, tehnološko in cenovno razvija na trgu. A pri tem se moramo zavedati, da tudi ob povečanih finančnih in drugih vlaganjih garancij za uspeh ni. A sama priložnost ne bo dovolj. Tudi jedrska industrija se podobno kot vse energetske industrije oziroma industrija nasploh sooča s podobnimi težavami, kot so pomanjkanje proizvodnih in razvojnih zmogljivosti, omejen dostop do surovin, pomanjkanje kadrov tako za delo v industriji kot tudi za realizacijo kompleksnih jedrskih infrastrukturnih projektov. In pri tem se bo in se bo še soočala z ostro konkurenco. Kot tudi navaja poročilo, bodo zato potrebna obsežna in premišljena vlaganja ne samo v tehnologijo, ampak tudi v ljudi, ki bodo razvijali in upravljali te kompleksne sisteme. Ob tem ne moremo mimo dejstva, da imajo s pripravo in realizacijo velikih in kompleksnih infrastrukturnih projektov vse države članice precejšnje težave, pa naj bodo jedrski ali nejedrski. Zato je pot tehnološkega in industrijskega povezovanja med državami članicami in podjetji racionalna razvojna pot tako za zeleni tehnološki preboj kot tudi za tehnologijo malih modularnih reaktorjev.

FOR

SVN

RENEW

Klemen

GROŠELJ

SVN

1976-03-08

null

MALE

20

CRE-9-2022-02-14-ITM-020

MISSING

A9-0342/2021

CRE-9-2022-02-14-ITM-020_EN

139,866

Activities of the European Ombudsman - annual report 2020

2022-02-15 22:18:04

FR

Jérémy | Decerle

197,504

null

rapporteur

197,504

rapporteur

MISSING

Доклад за изпълнение относно хуманното отношение към животните в земеделските стопанства (разискване)

Prováděcí zpráva týkající se dobrých životních podmínek hospodářských zvířat v chovech (rozprava)

Gennemførelsesrapport om dyrevelfærd på bedriften (forhandling)

Umsetzungsbericht über das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere (Aussprache)

Έκθεση εφαρμογής για την καλή διαβίωση των εκτρεφόμενων ζώων (συζήτηση)

Implementation report on on-farm animal welfare (debate)

Informe de ejecución sobre el bienestar de los animales de granja (debate)

Rakendamisraport põllumajandusloomade heaolu kohta (arutelu)

Tuotantoeläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön täytäntöönpano (keskustelu)

Rapport d’exécution sur le bien-être des animaux dans les exploitations (débat)

Tuarascáil cur chun feidhme maidir le leas ainmhithe ar an bhfeirm (díospóireacht)

Provedbeno izvješće o dobrobiti životinja na poljoprivrednim gospodarstvima (rasprava)

Végrehajtási jelentés a mezőgazdasági üzemben tartott állatok jólétéről (vita)

Relazione di esecuzione sul benessere degli animali nelle aziende agricole (discussione)

Ūkinių gyvūnų gerovės įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Īstenošanas ziņojums par lauksaimniecības dzīvnieku labturību (debates)

Rapport ta' implimentazzjoni dwar it-trattament xieraq tal-annimali tal-farms (dibattitu)

Uitvoeringsverslag over het welzijn van landbouwhuisdieren (debat)

Sprawozdanie wykonawcze w sprawie dobrostanu zwierząt w gospodarstwach (debata)

Relatório de execução sobre o bem-estar animal nas explorações agrícolas (debate)

Raport de punere în aplicare privind bunăstarea animalelor în exploatații (dezbatere)

Správa o vykonávaní týkajúca sa dobrých životných podmienok zvierat v poľnohospodárskych podnikoch (rozprava)

Poročilo o izvajanju o dobrobiti rejnih živali (razprava)

Genomföranderapport om produktionsdjurens välbefinnande (debatt)

Le bien-être des animaux est un sujet sensible. Certains préféreraient fermer les yeux sur cette préoccupation sociétale grandissante et éviter d’en parler. Ils voudraient que nous ne fassions rien du tout, sans même chercher à comprendre l’enjeu. D’autres, au contraire, qui en font leur combat, dénoncent ce qu’ils considèrent comme un manque d’action, promeuvent de nouvelles pratiques – souvent inadaptées –, réclament la suppression d’autres, quand ce n’est pas tout simplement la suppression de l’élevage. Ils attendent beaucoup de nous, nous observent et nous notent, même, parfois. Nous ne sommes ni dans un camp ni dans l’autre. Nous sommes, pour la très grande majorité de ce Parlement, ceux qui font, ceux qui agissent, ceux dont la responsabilité est de proposer des moyens d’avancer ; car c’est bien là la question qui est devant nous: non pas de savoir à quel niveau de priorité nous plaçons le sujet du bien-être animal, ni si nous devons progresser ou pas, car, évidemment, il le faut toujours, mais plutôt – et c’est plus difficile – celle de savoir Je tiens à remercier très sincèrement les rapporteurs des autres groupes, avec qui j’ai eu le plaisir de travailler, pour leur engagement et leur posture très majoritairement constructive. Nous sommes, je crois, parvenus à présenter un travail utile, que le Parlement adoptera, j’espère, et qui viendra nourrir les législations futures. Nous nous sommes appuyés sur des faits, et en premier lieu sur une étude pilotée par le Service de recherche du Parlement, une étude documentée, fondée sur des entretiens, et dont les enseignements étaient parlants. J’en ai pour ma part tiré quelques convictions, qui sont au cœur du rapport dont nous discutons aujourd’hui, lequel a été largement soutenu par la commission de l’agriculture et enrichi, bien sûr, de contributions de la commission de l’environnement. Il y a quatre points sur lesquels j’aimerais insister, car ils me semblent être le fondement de notre message. Le premier, c’est qu’il n’y aura pas de nouveaux progrès possibles en matière de bien-être animal en élevage tant que nous n’aurons pas réussi à harmoniser la mise en œuvre et les contrôles des règles qui existent déjà. Relever la barre avant d’avoir réussi cela, ce serait, je crois, se faire plaisir, mais condamner toute efficacité tout en mettant à mal notre marché commun. Renforçons nos moyens de surveillance. Accompagnons les États membres et les acteurs économiques d’abord. Étendons le champ des espèces couvertes par la réglementation; beaucoup méritent des règles spécifiques et adaptées. Ensuite, nous pourrons revoir nos ambitions à la hausse. Le deuxième point, c’est que nous ne parviendrons à rien en cherchant à agir contre les éleveurs, qui sont, que certains le veuillent ou non, les premiers acteurs du sujet, des acteurs qu’il faut encourager à continuer à bien s’occuper de leurs bêtes, ce que la plupart font déjà. C’est ce qu’il faudra commencer par reconnaître, justement, en rémunérant ces efforts, y compris quand ils vont au-delà de la réglementation. Le troisième point, qui est lié, c’est que nous avons besoin, pour cette reconnaissance et cette rémunération, d’un étiquetage moins anarchique qu’aujourd’hui, plus encadré, qui s’appuie sur des cahiers des charges sérieux, mais qui laisse la place à des initiatives privées, d’États membres, de filières, d’ONG ou d’acteurs réunis. Pourquoi ne pas envisager un socle commun obligatoire et poser des garde-fous pour éviter les dérives et les demandes farfelues? Les consommateurs veulent de la lisibilité, certes, mais pas une approche trop normative. Le quatrième et dernier point, c’est que le continent, qui a déjà choisi aujourd’hui, à juste titre, de se doter des standards les plus exigeants du monde, ne pourra continuer à les relever que s’il est capable de les faire respecter aussi par les produits importés. Sinon, encore une fois, nous pourrons nous targuer d’être exigeants, mais nos consommateurs n’en profiteront pas, et nous n’aurons fait qu’exporter le problème. En responsabilité, je suis convaincu que nous devons intégrer ces principes si nous voulons vraiment avancer. Continuer à améliorer le bien-être des animaux est mon souhait, n’en doutez pas. C’est le souhait d’un nombre croissant de citoyens. C’est le souhait de la grande majorité des éleveurs et de cent pour cent de celles et ceux qui s’installent en élevage aujourd’hui. Nous n’atteindrons cette ambition que si nous appliquons ces principes d’harmonisation, de reconnaissance, de juste valorisation et de réciprocité.

FOR

FRA

RENEW

Jérémy

DECERLE

FRA

1984-07-01

null

MALE

14

CRE-9-2022-10-17-ITM-014

MISSING

A9-0233/2022

CRE-9-2022-10-17-ITM-014_EN

156,569

Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative)

2023-07-11 13:06:58

EL

Elissavet | Vozemberg-Vrionidi

125,065

PPE

ecrit

125,065

ecrit

MISSING

Устойчиви горива в морския транспорт (Инициатива FuelEU — сектор „Морско пространство“) - Разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива (разискване)

Udržitelná paliva v námořní dopravě (Iniciativa pro námořní paliva FuelEU) - Zavádění infrastruktury pro alternativní paliva (rozprava)

Bæredygtige skibsbrændstoffer (initiativet FuelEU Maritime) - Etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer (forhandling)

Nachhaltige Schiffskraftstoffe (Initiative „FuelEU Maritime“) - Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (Aussprache)

Βιώσιμα ναυτιλιακά καύσιμα (πρωτοβουλία FuelEU Maritime) - Ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων (συζήτηση)

Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Deployment of alternative fuels infrastructure (debate)

Combustibles sostenibles de uso marítimo (iniciativa «FuelEU Maritime») - Implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (debate)

Säästvad laevakütused (algatus „FuelEU Maritime“) - Alternatiivkütuste taristu kasutuselevõtt (arutelu)

Kestävät meriliikenteen polttoaineet (FuelEU Maritime -aloite) - Vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotto (keskustelu)

Carburants maritimes durables (initiative FuelEU Maritime) - Déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs (débat)

Breoslaí muirí inbhuanaithe (an Tionscnamh 'FuelEU Maritime') - Imscaradh bonneagair breoslaí ionadúla (díospóireacht)

Obnovljiva i niskougljična goriva u pomorskom prometu (inicijativa „FuelEU Maritime”) - Uvođenje infrastrukture za alternativna goriva (rasprava)

Fenntartható tengeri üzemanyagok (Fuel EU tengeri kezdeményezés) – Az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítése (vita)

Combustibili per uso marittimo sostenibili (iniziativa FuelEU Maritime) - Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (discussione)

Tvaraus kuro naudojimas jūrų transporto sektoriuje (iniciatyva „FuelEU Maritime“ ) - Alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimas (diskusijos)

Ilgtspējīgas jūras transporta degvielas (iniciatīva “FuelEU Maritime”) - Alternatīvo degvielu infrastruktūras ieviešana (debates)

Fjuwils marittimi sostenibbli (Inizjattiva FuelEU Maritime) - Varar ta' infrastruttura ta' fjuwils alternattivi (dibattitu)

Duurzame brandstoffen voor de zeevaart (initiatief FuelEU Zeevaart) - De uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (debat)

Zrównoważone paliwa w transporcie morskim (inicjatywa FuelEU Maritime) - Rozmieszczanie infrastruktury paliw alternatywnych (debata)

Combustíveis marítimos sustentáveis (Iniciativa FuelEU Transportes Marítimos) - Criação de uma infraestrutura para combustíveis alternativos (debate)

Utilizarea combustibililor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de carbon în transportul maritim și modificarea Directivei 2009/16/CE - Instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (dezbatere)

Udržateľné lodné palivá (iniciatíva FuelEU Maritime) - Zavádzanie infraštruktúry pre alternatívne palivá (rozprava)

Trajnostna pomorska goriva (Pobuda FuelEU Pomorstvo) - Vzpostavitev infrastrukture za alternativna goriva (razprava)

Hållbara bränslen för sjötransport (initiativet FuelEU Maritime) - Utbyggnad av infrastruktur för alternativa bränslen (debatt)

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταλήξαμε σε ένα ισορροπημένο συμβιβαστικό κείμενο, φιλόδοξο και ρεαλιστικό, όπου δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στην περιβαλλοντική αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», που αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του περιβαλλοντικού δικαίου της ΕΕ. Σε αυτόν τον τομέα προβλέπονται συγκεκριμένες συμβατικές υποχρεώσεις μεταξύ πλοιοκτητών και παρόχων εμπορικών υπηρεσιών. Παράλληλα, το κείμενο ενσωματώνει σε ικανοποιητικό βαθμό την υποχρέωση των προμηθευτών καυσίμων να παρέχουν καύσιμα που πληρούν τις απαιτούμενες κοινοτικές προδιαγραφές στους λιμένες των κρατών μελών της ΕΕ και αποτελεί τη σωστή βάση για την έναρξη των διαπραγματεύσεων για την τελική νομοθεσία.

FOR

GRC

EPP

Elissavet

VOZEMBERG-VRIONIDI

GRC

1956-09-14

[email protected]

https://www.facebook.com/vozemberg

https://twitter.com/vozemberg

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0044/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,618

2019 discharge: EU general budget - European Parliament

2021-04-27 22:24:58

EN

Tsvetelina | Penkova

197,845

S-D

au nom du groupe

197,845

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

We welcome the work done by the Commission and the positive developments compared with last year’s discharge, especially in the areas of cohesion, national resources and administration. We acknowledge the positive aspects, i.e. that the overall level of irregularities in EU spending remained relatively stable at 2.7%, which is comparable to the 2018 discharge. Of course there are still some areas for improvement and we would recommend focusing on the legality and regularity of the payments underlying the accounts. We would therefore like to recommend granting the discharge for 2019 to the Commission and of course we encourage the Commission to continue working towards simplifying the rules under which the EU budget is spent. Regarding the resolution itself, the initial proposal for the resolution was one-sided and it did not present a fair evaluation of the work of the Commission. We believe that our political role is to present a balanced and objective evaluation of the work done by the Commission, and we should try to work on that during both of the amendments which are proceeding now. With regard to the discharge of the European Development Fund, we welcome this year’s report and we would also recommend granting discharge in respect of the implementation of the European Development Fund for the financial year 2019.

FOR

BGR

SD

Tsvetelina

PENKOVA

BGR

1988-02-19

[email protected]

https://www.facebook.com/Tsvetelina.M.Penkova/

https://twitter.com/tsvetypenkova

FEMALE

9

CRE-9-2023-11-21-ITM-009

MISSING

A9-0305/2023

CRE-9-2023-11-21-ITM-009_EN

161,196

EU/New Zealand Free Trade Agreement

2023-11-22 12:20:12

FR

Benoît | Lutgen

197,458

PPE

Member

197,458

Member

MISSING

Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия (разискване)

Dohoda o volném obchodu mezi EU a Novým Zélandem (rozprava)

Frihandelsaftalen mellem EU og New Zealand (forhandling)

Freihandelsabkommen zwischen der EU und Neuseeland (Aussprache)

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας (συζήτηση)

EU/New Zealand Free Trade Agreement (debate)

Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda (debate)

ELi ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping (arutelu)

EU:n ja Uuden-Seelannin välinen vapaakauppasopimus (keskustelu)

Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande (débat)

Comhaontú Saorthrádála AE/na Nua-Shéalainne (díospóireacht)

Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda (rasprava)

Az EU–Új-Zéland szabadkereskedelmi megállapodás (vita)

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda (discussione)

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (diskusijos)

ES un Jaunzēlandes Brīvās tirdzniecības nolīgums (debates)

Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles UE-New Zealand (dibattitu)

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (debat)

Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią (debata)

Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia (debate)

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (dezbatere)

Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Novým Zélandom (rozprava)

Sporazum o prosti trgovini med EU in Novo Zelandijo (razprava)

Frihandelsavtalet mellan EU och Nya Zeeland (debatt)

– Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il y a des avancées, effectivement, qu’on peut saluer dans ce traité de libre-échange, notamment liées à la durabilité, à une meilleure prise en compte des impacts environnementaux. Mais il n’en reste pas moins qu’on doit aussi juger et jauger en fonction de l’ensemble des actions de la Commission européenne. Quand je vois comment la Commission ne cesse d’accroître les charges administratives et financières, avec des objectifs environnementaux sans cesse plus élevés pour notre agriculture, et qu’en même temps, elle ouvre ses portes et considère l’agriculture comme une variable d’ajustement dans les traités de libre-échange, je ne peux pas l’accepter. Cela n’a aucun sens de faire venir de la viande bovine que nous produisons en qualité et à foison sur nos territoires. Cela n’a aucun sens de faire venir depuis plus de 20 000 kilomètres du lait de Nouvelle-Zélande sur notre territoire. Tout cela n’a aucun sens sur le plan économique, ni sur le plan environnemental, ni sur le plan social.

AGAINST

BEL

EPP

Benoît

LUTGEN

BEL

1970-03-10

null

MALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

158,554

European Media Freedom Act

2023-10-03 12:40:00

SL

Irena | Joveva

197,447

Renew

au nom du groupe

197,447

au nom du groupe

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

V nekaterih državah članicah imamo dobro delujoče medijske sisteme, žal pa mnogokje tudi njihovo popolno podrejenost. Tam so postali glavno orodje za manipulacijo ljudi za ohranjanje moči nekaterih političnih struktur: Madžarska, Poljska. A tveganje ostaja po vsej Evropski uniji. Nobena država ni imuna na to. V mnogih so za novinarji dokazano vohunili. Dogajali so se umori novinark in novinarjev na evropskih tleh. Dogajajo se netransparentni prevzemi medijskih podjetij za lastne interese. Javni mediji, steber kredibilnega informiranja ljudi, so marsikje – v Sloveniji na srečo več ne – najmanj podvrženi poskusom podreditve. Skrajni čas je bil, da ustvarimo dodatne zakonske varovalke na ravni Evropske unije. Podatki o lastništvu in državnem financiranju bodo javni. Pred prevzemi bo potreben test vpliva na uredniško neodvisnost. Škodljive ukrepe držav, kot tudi pritisk lastništva, bo mogoče izpodbijati. Pravna podlaga in s tem zaščita bosta vzpostavljeni. To je največ, kar lahko storimo z zakonom. Na državah, medijih in lastnikih pa je, da to v praksi tudi izpolnjujejo. Ni čarobne palice – žal – za rešitev vseh nakopičenih težav. Ampak evropski akt o svobodi medijev je trenutno najbolj odločen korak k zagotovitvi natanko tega – svobode medijev. Nihče naj se ga ne boji, razen tistih, ki to svobodo spodkopavajo.

FOR

SVN

RENEW

Irena

JOVEVA

SVN

1989-02-26

[email protected]

https://www.facebook.com/ijoveva/

https://twitter.com/ijoveva

FEMALE

5

CRE-9-2023-10-03-ITM-005

MISSING

A9-0264/2023

CRE-9-2023-10-03-ITM-005_EN

166,183

European Media Freedom Act

2024-03-13 12:13:46

SL

Irena | Joveva

197,447

Renew

au nom du groupe

197,447

au nom du groupe

MISSING

Европейски законодателен акт за свободата на медиите (разискване)

Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (rozprava)

Europæisk retsakt om mediefrihed (forhandling)

Europäisches Medienfreiheitsgesetz (Aussprache)

Ευρωπαϊκή πράξη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (συζήτηση)

European Media Freedom Act (debate)

Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación (debate)

Euroopa meediavabaduse määrus (arutelu)

Eurooppalainen medianvapaussäädös (keskustelu)

Législation européenne sur la liberté des médias (débat)

An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán (díospóireacht)

Europski akt o slobodi medija (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadságáról szóló jogszabály (vita)

Legge europea per la libertà dei media (discussione)

Bendros žiniasklaidos paslaugų vidaus rinkoje sistemos nustatymas (Europos žiniasklaidos laisvės aktas) ir Direktyvos 2010/13/ES dalinis keitimas (diskusijos)

Eiropas Mediju brīvības akts (debates)

L-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja (dibattitu)

Verordening mediavrijheid (debat)

Europejski akt o wolności mediów (debata)

Regulamento Liberdade dos Meios de Comunicação Social (debate)

Legea europeană privind libertatea mass-mediei (dezbatere)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Evropski akt o svobodi medijev (razprava)

Europeisk mediefrihetsakt (debatt)

V nekaterih državah članicah imamo dobro delujoče medijske sisteme, žal pa mnogokje tudi njihovo popolno podrejenost. Tam so postali glavno orodje za manipulacijo ljudi za ohranjanje moči nekaterih političnih struktur: Madžarska, Poljska. A tveganje ostaja po vsej Evropski uniji. Nobena država ni imuna na to. V mnogih so za novinarji dokazano vohunili. Dogajali so se umori novinark in novinarjev na evropskih tleh. Dogajajo se netransparentni prevzemi medijskih podjetij za lastne interese. Javni mediji, steber kredibilnega informiranja ljudi, so marsikje – v Sloveniji na srečo več ne – najmanj podvrženi poskusom podreditve. Skrajni čas je bil, da ustvarimo dodatne zakonske varovalke na ravni Evropske unije. Podatki o lastništvu in državnem financiranju bodo javni. Pred prevzemi bo potreben test vpliva na uredniško neodvisnost. Škodljive ukrepe držav, kot tudi pritisk lastništva, bo mogoče izpodbijati. Pravna podlaga in s tem zaščita bosta vzpostavljeni. To je največ, kar lahko storimo z zakonom. Na državah, medijih in lastnikih pa je, da to v praksi tudi izpolnjujejo. Ni čarobne palice – žal – za rešitev vseh nakopičenih težav. Ampak evropski akt o svobodi medijev je trenutno najbolj odločen korak k zagotovitvi natanko tega – svobode medijev. Nihče naj se ga ne boji, razen tistih, ki to svobodo spodkopavajo.

FOR

SVN

RENEW

Irena

JOVEVA

SVN

1989-02-26

[email protected]

https://www.facebook.com/ijoveva/

https://twitter.com/ijoveva

FEMALE

3

CRE-9-2021-01-19-ITM-003

MISSING

A9-0251/2020

CRE-9-2021-01-19-ITM-003_EN

127,026

Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines

2021-01-20 15:34:45

NL

Tom | Berendsen

197,778

PPE

Member

197,778

Member

MISSING

Преразглеждане на насоките за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) (разискване)

Přezkum hlavních směrů pro transevropské dopravní sítě (TEN-T) (rozprava)

Revision af retningslinjerne for det transeuropæiske transportnet (TEN-T) (forhandling)

Überarbeitung der Leitlinien für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-V) (Aussprache)

Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) (συζήτηση)

Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines (debate)

Revisión de las directrices relativas a la red transeuropea de transporte (RTE-T) (debate)

Üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) suuniste muutmine (arutelu)

Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) suuntaviivojen tarkistaminen (keskustelu)

Révision des orientations du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) (débat)

MISSING

Revizija smjernica za transeuropsku prometnu mrežu (TEN-T) (rasprava)

A transzeurópai közlekedési hálózatra (TEN-T) vonatkozó iránymutatások felülvizsgálata (vita)

Revisione degli orientamenti relativi alla rete transeuropea di trasporto (TEN-T) (discussione)

Transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) gairių peržiūra (diskusijos)

Eiropas Transporta tīkla (TEN-T) vadlīniju pārskatīšana (debates)

Reviżjoni tal-linji gwida dwar in-Network Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T) (dibattitu)

Herziening van de richtsnoeren voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) (debat)

Przegląd wytycznych dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej (TEN-T) (debata)

Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T) (debate)

Revizuirea orientărilor privind rețeaua transeuropeană de transport (TEN-T) (dezbatere)

Revízia usmernení pre transeurópske dopravné siete (TEN-T) (rozprava)

Pregled smernic za vseevropsko prometno omrežje (TEN-T) (razprava)

Revidering av riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) (debatt)

– Voorzitter, mevrouw de commissaris, als we naar de Europese kaart kijken, dan zien we dat er in de lidstaten Europese transportnetwerken aan het ontstaan zijn. Maar zodra er een grens in beeld komt, vervagen die verbindingen of stoppen ze. En voor een land als Nederland, waar meer dan de helft van de provincies aan de grens ligt, is dat een probleem. Terecht is er aandacht voor snelle verbindingen tussen de Europese hoofdsteden om de trein een aantrekkelijk alternatief te laten worden voor het vliegtuig. Maar nog belangrijker zijn die regionale grensoverschrijdende verbindingen. In Nederland denk ik aan Gent-Terneuzen, Zwolle-Bentheim of Eindhoven-Düsseldorf. Al deze verbindingen moeten verbeterd worden, en hetzelfde geldt ook in veel andere lidstaten. Regio's zijn van groot belang voor het herstel in deze crisis. Verbindingen over de grens zijn van groot belang voor deze regio's. Dat is de kracht van deze regio's. En daarom roep ik ook op om groot belang te hechten aan deze regionale grensoverschrijdende verbindingen in de toekomstige plannen voor de Europese transportnetwerken.

FOR

NLD

EPP

Tom

BERENDSEN

NLD

1983-04-11

[email protected]

https://www.facebook.com/TomBerendsenCDA

https://twitter.com/tbwberendsen

MALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0100/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,902

Discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2019: performance, financial management and control

2021-04-29 15:47:22

PL

Elżbieta Katarzyna | Łukacijewska

96,791

null

rap avis tran

96,791

rap avis tran

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Druga kwestia: apelujemy – do rozważenia, ale myślę, że to jest temat bardzo ważny – o utworzenie nowej linii budżetowej dla turystyki – gałęzi gospodarki najbardziej dotkniętej kryzysem. Myślę, że dla wielu regionów, głównie tych, gdzie turyści zapewniają główny dochód mieszkańców, jest to bardzo ważne, dlatego uważamy, że ten sektor powinien otrzymać należyte wsparcie z budżetu unijnego, zwłaszcza że turystyka to przede wszystkim małe, rodzinne firmy. Oczywiście jesteśmy za tym, aby zagłosować za przyjęciem absolutorium.

FOR

POL

EPP

Elżbieta Katarzyna

ŁUKACIJEWSKA

POL

1966-11-25

[email protected]

https://www.facebook.com/lukacijewska

https://twitter.com/elukacijewska

FEMALE

7

CRE-9-2020-09-15-ITM-007

MISSING

RC-B9-0280/2020

CRE-9-2020-09-15-ITM-007_EN

117,274

Resolution on the situation in Russia: the poisoning of Alexei Navalny

2020-09-17 11:38:19

DE

Viola | Von Cramon-Taubadel

197,451

Verts/ALE

au nom du groupe

197,451

au nom du groupe

MISSING

Положението в Беларус - Положението в Ливан - Положението в Русия, и по-специално отравянето на Алексей Навални (разискване)

Situace v Bělorusku - Situace v Libanonu - Situace v Rusku a otrávení Alexeje Navalného (rozprava)

Situationen i Hviderusland - Situationen i Libanon - Situationen i Rusland, forgiftningen af Alekséj Naválnyj (forhandling)

Lage in Belarus - Lage im Libanon - Lage in Russland, der Giftanschlag auf Alexei Nawalny (Aussprache)

Η κατάσταση στη Λευκορωσία - Η κατάσταση στον Λίβανο - Η κατάσταση στη Ρωσία, η δηλητηρίαση του Alexei Navalny (συζήτηση)

Situation in Belarus - Situation in Lebanon - Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny (debate)

Situación en Bielorrusia - Situación en el Líbano - Situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny (debate)

Olukord Valgevenes - Olukord Liibanonis - Olukord Venemaal ja Aleksei Navalnõi mürgitamine (arutelu)

Valko-Venäjän tilanne - Libanonin tilanne - Venäjän tilanne ja Aleksei Navalnyin myrkyttäminen (keskustelu)

Situation en Biélorussie - Situation au Liban - Situation en Russie, empoisonnement d’Alexeï Navalny (débat)

MISSING

Stanje u Bjelarusu - Stanje u Libanonu - Stanje u Rusiji, trovanje Alekseja Navaljnog (rasprava)

A belarusz helyzet - A libanoni helyzet - Az oroszországi helyzet, Alekszej Navalnij megmérgezése (vita)

Situazione in Bielorussia - Situazione in Libano - Situazione in Russia, avvelenamento di Alexei Navalny (discussione)

Padėtis Baltarusijoje - Padėtis Libane - Padėtis Rusijoje, A. Navalno apnuodijimas (diskusijos)

Stāvoklis Baltkrievijā - Stāvoklis Libānā - Stāvoklis Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums (debates)

Is-sitwazzjoni fil-Belarussja - Is-sitwazzjoni fil-Libanu - Is-sitwazzjoni fir-Russja, l-avvelenament ta' Alexei Navalny (dibattitu)

Situatie in Belarus - Situatie in Libanon - Situatie in Rusland, vergiftiging van Aleksej Navalny (debat)

Sytuacja na Białorusi - Sytuacja w Libanie - Sytuacja w Rosji, otrucie Aleksieja Nawalnego (debata)

Situação na Bielorrússia - Situação no Líbano - Situação na Rússia, envenenamento de Alexei Navalny (debate)

Situația din Belarus - Situația din Liban - Situația din Rusia, otrăvirea lui Alexei Navalnîi (dezbatere)

Situácia v Bielorusku - Situácia v Libanone - Situácia v Rusku, otrava Alexeja Navaľného (rozprava)

Razmere v Belorusiji - Razmere v Libanonu - Razmere v Rusiji in zastrupitev Alekseja Navalnega (razprava)

Situationen i Belarus – Situationen i Libanon – Situationen i Ryssland, förgiftningen av Aleksej Navalnyj (debatt)

Extrem schockierend dagegen ist die Brutalität des Regimes, mit der Lukaschenko gegen seine friedlichen Bürgerinnen und Bürger vorgeht. Polizeigewalt, martialisch mit Kalaschnikows hier auf der einen Seite, Rosen, Tanz und Musik dort. Krasser könnte der Gegensatz kaum sein. Die Bilder von der Emanzipation der Frauen und ihrem friedlichen Widerstand entlarven den Diktator. Diese Revolution ist weiblich. Die Bürgerinnen und Bürger in Belarus wünschen sich derzeit nur zwei Dinge: freie faire Wahlen und die Freilassung aller politischen Gefangenen. Der Rat der EU tat gut daran, das Wahlergebnis nicht anzuerkennen. Jetzt wäre ein einstimmiges Votum für Neuwahlen wichtig. Der massive Polizeieinsatz, die Folterungen in den Gefängnissen und die Wahlfälschung müssen Konsequenzen für diejenigen haben, die es anordnen und ausführen. Deshalb fordern wir eine harte Sanktionsliste für alle im Apparat des Regimes, Lukaschenko eingeschlossen, die an der Unterdrückung der Zivilgesellschaft, der Studierenden in den Universitäten und den Streikenden in den Betrieben beteiligt sind. Auf keinen Fall dürfen die EU-Coronabeihilfen oder andere Wirtschaftshilfen der EU jetzt dazu führen, das alte Regime weiter zu stützen. Das Geld muss bei den Menschen in Belarus ankommen, nicht bei ihren Peinigern. Um die Peiniger in Belarus zur Rechenschaft zu ziehen, fordern wir eine internationale Untersuchungskommission im Rahmen des Mandats des UN-Sonderberichterstatters gegen Folter. Aber wir sollten die Sanktionsliste auch um diejenigen erweitern, die aus Russland direkt mit dem Regime Lukaschenkos kooperieren, wie zum Beispiel die russischen Journalisten, die in den staatlichen Fernsehsendern von Belarus für Lukaschenko die Propaganda übernehmen. Nur wenn alle Beteiligten spüren, dass ihr Handeln nicht folgenlos bleibt, können wir wirkmächtig sein. Herr Borrell, übernehmen Sie mit ihren Außenministern und sehen Sie zu, dass wir den friedlichen Demonstrierenden in Belarus gerecht werden.

FOR

DEU

GREEN_EFA

Viola

VON CRAMON-TAUBADEL

DEU

1970-03-23

null

FEMALE

15

CRE-9-2021-12-13-ITM-015

MISSING

A9-0338/2021

CRE-9-2021-12-13-ITM-015_EN

137,952

Combating gender-based violence: cyberviolence

2021-12-14 14:49:19

EL

Elena | Kountoura

197,699

The Left

Member

197,699

Member

MISSING

Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие (разискване)

Boj proti genderově podmíněnému násilí: kybernetické násilí (rozprava)

Bekæmpelse af kønsbaseret vold: cybervold (forhandling)

Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt: Gewalt im Internet (Aussprache)

Καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο (συζήτηση)

Combating gender-based violence: cyberviolence (debate)

Lucha contra la violencia de género: la ciberviolencia (debate)

Soolise vägivalla vastu võitlemine: kübervägivald (arutelu)

Sukupuolistuneen väkivallan torjuminen: verkkoväkivalta (keskustelu)

Lutte contre la violence à caractère sexiste: cyberviolence (débat)

MISSING

Borba protiv rodno uvjetovanog nasilja: kibernasilje (rasprava)

A nemi alapú erőszak elleni küzdelem: online erőszak (vita)

Lotta alla violenza basata sul genere: la violenza online (discussione)

Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas (diskusijos)

Cīņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība (debates)

Il-ġlieda kontra l-vjolenza abbażi tal-ġeneru: il-vjolenza ċibernetika (dibattitu)

Bestrijding van gendergerelateerd geweld: cybergeweld (debat)

Zwalczanie przemocy ze względu na płeć: cyberprzemoc (debata)

Combate à violência com base no género: ciberviolência (debate)

Combaterea violenței pe criterii de gen: violența cibernetică (dezbatere)

Boj proti násiliu založenému na rodovej príslušnosti: kybernetické násilie (rozprava)

Boj proti nasilju na podlagi spola: spletno nasilje (razprava)

Bekämpning av könsrelaterat våld: nätvåld (debatt)

– Κυρία Πρόεδρε, η έμφυλη βία στο διαδίκτυο δεν αποτελεί μια νέα μορφή βίας, αλλά τη συνέχεια της έμφυλης βίας εκτός διαδικτύου. Μια πραγματικότητα εξαιρετικά σημαντική. Καμία πολιτική πρόταση δεν θα είναι αποτελεσματική, εάν δεν λάβει υπόψη της ότι πρόκειται για την άλλη όψη του ίδιου νομίσματος. Σήμερα, δημιουργούνται όλο και περισσότερες μορφές έμφυλης βίας στο διαδίκτυο που εξαπλώνονται συνεχώς λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Δυστυχώς όμως, στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν υπάρχει κοινή αντίληψη για το τι είναι βία στο διαδίκτυο και δεν υπάρχει κατάλληλη ευρωπαϊκή νομοθεσία που να την αντιμετωπίζει. Υπάρχουν αρκετά νομοθετικά κενά και τα κράτη μέλη εφαρμόζουν διαφορετικές πολιτικές που δεν καλύπτουν όλες τις πτυχές του προβλήματος. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επανειλημμένα ζητήσει από την Επιτροπή να προτείνει άμεσα μια ολιστική οδηγία για την καταπολέμηση όλων των μορφών της έμφυλης βίας. Με την έκθεση αυτή ζητάμε να υιοθετηθεί ένας κοινός ορισμός για το έγκλημα της έμφυλης βίας στο διαδίκτυο, να ποινικοποιηθεί από όλα τα κράτη μέλη και να θεσπιστούν αντίστοιχες κυρώσεις. Ζητάμε τη δημιουργία ενός μόνιμου ευρωπαϊκού μηχανισμού συλλογής και δημοσίευσης τακτικών και συγκρίσιμων δεδομένων σχετικά με την εμφύλια βία στο διαδίκτυο. Ζητάμε να διασφαλιστεί η υποχρεωτική εκπαίδευση όλων των επαγγελματιών για την καταπολέμησή της και να θεσπιστούν μέτρα για την προώθηση και υποστήριξη της πρόληψης, καθώς και μέτρα για την επαρκή προστασία και την αποκατάσταση των θυμάτων.

FOR

GRC

GUE_NGL

Elena

KOUNTOURA

GRC

null

[email protected]

https://www.facebook.com/kountouraelena

https://twitter.com/ElenaKountoura

FEMALE

15

CRE-9-2023-07-10-ITM-015

MISSING

A9-0211/2023

CRE-9-2023-07-10-ITM-015_EN

156,612

Industrial Emissions Portal

2023-07-11 13:05:46

FR

Nora | Mebarek

204,418

S-D

ecrit

204,418

ecrit

MISSING

Директива относно емисиите от промишлеността - Портал за емисиите от промишлеността - Разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива - Устойчиви горива в морския транспорт (Инициатива FuelEU — сектор „Морско пространство“) - Енергийна ефективност (преработен текст) (oбщо разискване - „Подготвени за цел 55“ и емисиите от промишлеността)

Směrnice o průmyslových emisích - Portál průmyslových emisí - Zavádění infrastruktury pro alternativní paliva - Udržitelná paliva v námořní dopravě (Iniciativa pro námořní paliva FuelEU) - Energetická účinnost (přepracované znění) (společná rozprava - Balíček „Fit for 55“ a průmyslové emise)

Direktivet om industrielle emissioner - Rapportering af miljødata fra industrianlæg og oprettelse af en portal for industrielle emissioner - Etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer - Bæredygtige skibsbrændstoffer (initiativet FuelEU Maritime) - Energieffektivitet (omarbejdning) (forhandling under ét - Fit for 55 og industrielle emissioner)

Richtlinie über Industrieemissionen - Industrieemissionsportal - Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe - Nachhaltige Schiffskraftstoffe (Initiative „FuelEU Maritime“) - Energieeffizienz (Neufassung) (gemeinsame Aussprache - „Fit für 55“ und Industrieemissionen)

Οδηγία περί βιομηχανικών εκπομπών - Πύλη για τις βιομηχανικές εκπομπές - Ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων - Βιώσιμα ναυτιλιακά καύσιμα (πρωτοβουλία FuelEU Maritime) - Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) (kοινή συζήτηση - Δέσμη προσαρμογής στον στόχο του 55% και βιομηχανικές εκπομπές)

Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions)

Directiva sobre las emisiones industriales - Portal de Emisiones Industriales - Implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos - Combustibles sostenibles de uso marítimo (iniciativa «FuelEU Maritime») - Eficiencia energética (versión refundida) (debate conjunto - Objetivo 55 y emisiones industriales)

Tööstusheidete direktiiv - Tööstusheite portaal - Alternatiivkütuste taristu kasutuselevõtt - Säästvad laevakütused (algatus „FuelEU Maritime“) - Energiatõhusus (uuesti sõnastatud) (ühine arutelu - pakett „Eesmärk 55“ ja tööstusheited)

Teollisuuden päästödirektiivi - Teollisuuspäästöportaali - Vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotto - Kestävät meriliikenteen polttoaineet (FuelEU Maritime -aloite) - Energiatehokkuus (uudelleenlaadittu) (yhteiskeskustelu - 55-valmiuspaketti ja teollisuuden päästöt)

Directive relative aux émissions industrielles - Portail des émissions industrielles - Déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs - Carburants maritimes durables (initiative FuelEU Maritime) - Efficacité énergétique (refonte) (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 et émissions industrielles)

An Treoir maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha - Tairseach um Astaíochtaí Tionsclaíocha - Imscaradh bonneagair breoslaí malartacha - Breoslaí muirí inbhuanaithe (an Tionscnamh 'FuelEU Maritime') - Éifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú) (díospóireacht chomhpháirteach - Oiriúnach do 55 agus Astaíochtaí Tionsclaíocha)

Direktiva o industrijskim emisijama - Portal za industrijske emisije - Uvođenje infrastrukture za alternativna goriva - Obnovljiva goriva u pomorskom prometu (inicijativa „FuelEU Maritime”) - Energetska učinkovitost (preinaka) (zajednička rasprava - „Spremni za 55%” i industrijske emisije)

Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv - Ipari kibocsátási portál - Az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítése, valamint a 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezése - A megújuló és alacsony kibocsátású üzemanyagok tengeri közlekedésben való alkalmazása és a 2009/16/EK irányelv módosítása - Energiahatékonyság (átdolgozás) (közös vita - Irány az 55% és ipari kibocsátások)

Direttiva sulle emissioni industriali - Portale sulle emissioni industriali - Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi - Combustibili per uso marittimo sostenibili (iniziativa FuelEU Maritime) - Efficienza energetica (rifusione) (discussione congiunta - Pronti per il 55% ed emissioni industriali)

Pramoninių išmetamų teršalų direktyva - Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas - Alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimas - Tvaraus kuro naudojimas jūrų transporto sektoriuje (iniciatyva „FuelEU Maritime“ ) - Energijos vartojimo efektyvumas (nauja redakcija) (bendros diskusijos - 55 % tikslo priemonių rinkinys ir pramoniniai išmetami teršalai)

Rūpniecisko emisiju direktīva - Rūpniecisko emisiju portāls - Alternatīvo degvielu infrastruktūras ieviešana - Ilgtspējīgas jūras transporta degvielas (iniciatīva "FuelEU Maritime") - Energoefektivitāte (pārstrādāta redakcija) (kopīgas debates - Gatavi mērķrādītājam 55 % un rūpnieciskās emisijas)

Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali - Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali - Varar ta’ infrastruttura ta’ fjuwils alternattivi - Fjuwils marittimi sostenibbli (Inizjattiva FuelEU Maritime) - L-effiċjenza enerġetika (riformulazzjoni) (dibattitu konġunt - Lesti għall-mira ta’ 55 % u l-Emissjonijiet Industrijali)

Richtlijn industriële emissies - Portaal voor industriële emissies - De uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen - Duurzame brandstoffen voor de zeevaart (initiatief FuelEU Zeevaart) - Energie-efficiëntie (herschikking) (gezamenlijk debat - Fit for 55 en industriële emissies)

Dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych - Portal Emisji Przemysłowych - Rozmieszczanie infrastruktury paliw alternatywnych - Zrównoważone paliwa w transporcie morskim (inicjatywa FuelEU Maritime) - Efektywność energetyczna (przekształcenie) (debata łączna - Gotowi na 55 i emisje przemysłowe)

Diretiva Emissões Industriais - Portal das Emissões Industriais - Criação de uma infraestrutura para combustíveis alternativos - Combustíveis marítimos sustentáveis (Iniciativa FuelEU Transportes Marítimos) - Eficiência Energética (reformulação) (debate conjunto - O Objetivo 55 e as emissões industriais)

Directiva privind emisiile industriale - Portalul emisiilor industriale - Instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi - Combustibilii maritimi sustenabili (Inițiativa FuelEU în domeniul maritim) - Eficiența energetică (reformare) (dezbatere în comun - «Pregătiți pentru 55» și emisiile industriale)

Smernica o priemyselných emisiách - Portál priemyselných emisií - Zavádzanie infraštruktúry pre alternatívne palivá - Udržateľné lodné palivá (iniciatíva FuelEU Maritime) - Energetická efektívnosť (prepracované znenie) (spoločná rozprava - Program „Fit for 55“ a priemyselné emisie)

Direktiva o industrijskih emisijah - Portal industrijskih emisij - Vzpostavitev infrastrukture za alternativna goriva - Trajnostna pomorska goriva (pobuda FuelEU za pomorstvo) - Energijska učinkovitost (prenovitev) (skupna razprava - Pripravljeni na 55 in industrijske emisije)

Direktivet om industriutsläpp - Portal för industriutsläpp - Utbyggnad av infrastruktur för alternativa bränslen - Hållbara bränslen för sjötransport (initiativet FuelEU Maritime) - Energieffektivitet (omarbetning) (gemensam debatt - 55 %-paketet och industriutsläpp)

Adopter ce texte, c’est enfin préserver la santé de nos concitoyens, et particulièrement ceux qui résident dans des zones portuaires, où les émissions des bateaux contaminent l’air de villes entières. Les exigences en matière d’alimentation électrique pour les navires à quai vont permettre de réduire l’exposition de millions d’européens à la pollution et ainsi éviter de nombreux cancers.

FOR

FRA

SD

Nora

MEBAREK

FRA

1972-07-22

[email protected]

https://www.facebook.com/people/Nora-Mebarek/100057724462997/

https://x.com/MebarekNora

FEMALE

15

CRE-9-2023-07-10-ITM-015

MISSING

A9-0211/2023

CRE-9-2023-07-10-ITM-015_EN

166,133

Industrial Emissions Portal

2024-03-12 13:15:01