unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

3

CRE-9-2024-01-18-ITM-003

MISSING

A9-0357/2023

CRE-9-2024-01-18-ITM-003_EN

162,968

Implementation of the Common Fisheries Policy and future perspectives

2024-01-18 12:24:26

RO

Carmen | Avram

197,651

S-D

au nom du groupe

197,651

au nom du groupe

MISSING

Прилагане на общата политика в областта на рибарството и бъдещи перспективи (разискване)

Stav provádění společné rybářské politiky a budoucí perspektivy (rozprava)

Gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik og fremtidige perspektiver (forhandling)

Umsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik und Zukunftsaussichten (Aussprache)

Εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής και μελλοντικές προοπτικές (συζήτηση)

Implementation of the Common Fisheries Policy and future perspectives (debate)

Aplicación de la política pesquera común y perspectivas futuras (debate)

Ühise kalanduspoliitika rakendamise seis ja tulevikuväljavaated (arutelu)

Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpano ja tulevaisuudennäkymät (keskustelu)

État des lieux de la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et perspectives d'avenir (débat)

An Comhbheartas Iascaigh a chur chun feidhme agus ionchais don am atá le teacht (díospóireacht)

Provedba zajedničke ribarstvene politike i buduće perspektive (rasprava)

A közös halászati politikáról szóló rendelet végrehajtása és a jövőbeli kilátások (vita)

Attuazione della politica comune della pesca e prospettive future (discussione)

Bendros žuvininkystės politikos įgyvendinimas ir ateities perspektyvos (diskusijos)

Kopējās zivsaimniecības politikas īstenošana un turpmākās perspektīvas (debates)

L-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u l-prospettivi futuri (dibattitu)

Stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid en toekomstperspectieven (debat)

Wdrażanie wspólnej polityki rybołówstwa i przyszłe perspektywy (debata)

Execução da Política Comum das Pescas e futuras perspetivas (debate)

Aplicarea politicii comune în domeniul pescuitului și perspective de viitor (dezbatere)

Vykonávanie spoločnej rybárskej politiky a budúce perspektívy (rozprava)

Izvajanje skupne ribiške politike in obeti za prihodnost (razprava)

Genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken och framtidsutsikterna (debatt)

În țara mea, România, de exemplu, sectorul de pescuit e captiv în ape tulburi și periculoase. Anii de pandemie au ținut pescarii la mal. Apoi a venit războiul din Ucraina, care s-a extins și în Marea Neagră, mine plutind în derivă, au ajuns până în zonele de exploatare românești, punând în pericol ambarcațiunile și viața echipajelor. Așa că pescarii noștri n-au mai putut ieși în larg. În tot acest timp, nu doar economia a avut de suferit, ci și bioeconomia per ansamblu, pentru că, dacă invazia Rusiei a generat pierderi financiare considerabile pescarilor care n-au mai avut acces la stocurile de pește, ecosistemul din Marea Neagră s-a dezechilibrat din cauza înmulțirii speciilor prădătoare care au provocat daune însemnate biodiversității acvatice. Prin urmare, raportul pe care îl votăm astăzi nu trebuie privit sub nicio formă ca o armă între ceea ce, din păcate, a devenit o luptă între interesele sectorului și cele de mediu. El trebuie înțeles ca o propunere de reconciliere a celor două în noua realitate, cea în care sectorul îmbătrânește accelerat, în care siguranța la bordul navelor trebuie îmbunătățită urgent și în care trebuie să dispară atitudinea discriminatorie la adresa pescuitului și, evident, a agriculturii. Pentru că ambele, repet, au un rol fundamental nu doar în asigurarea hranei noastre, ci și în protecția și conservarea mediului. Rog deci Comisia să abordeze realist și pragmatic viitorul politicii comune de pescuit, așa cum o cer vremurile. Mulțumesc raportorului pentru efortul și înțelegerea de care a dat dovadă și sper că votul de astăzi va păstra echilibrul din compromisul atins.

FOR

ROU

SD

Carmen

AVRAM

ROU

1966-05-08

null

FEMALE

3

CRE-9-2022-10-04-ITM-003

MISSING

A9-0129/2022

CRE-9-2022-10-04-ITM-003_EN

148,323

Radio Equipment Directive: common charger for electronic devices

2022-10-04 12:07:39

ES

Gabriel | Mato

96,936

PPE

Member

96,936

Member

MISSING

Директива за радиосъоръженията: универсално зарядно устройство (разискване)

Směrnice o rádiových zařízeních: jednotná nabíječka pro elektronická zařízení (rozprava)

Radioudstyrsdirektivet: en universaloplader til elektronisk udstyr (forhandling)

Richtlinie über Funkanlagen: einheitliches Ladegerät für Elektronikgeräte (Aussprache)

Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές (συζήτηση)

Radio Equipment Directive: common charger for electronic devices (debate)

Directiva sobre equipos radioeléctricos: cargador común para dispositivos electrónicos (debate)

Raadioseadmete direktiiv: elektroonikaseadmete ühtne laadija (arutelu)

Radiolaitedirektiivi: elektronisten laitteiden yleislaturi (keskustelu)

Directive sur les équipements radioélectriques: chargeur universel pour les appareils électroniques (débat)

Treoir maidir le Trealamh Raidió: luchtaire coiteann do ghléasanna leictreonacha (díospóireacht)

Direktiva o radijskoj opremi: jedinstveni punjač za elektroničke uređaje (rasprava)

A rádióberendezésekről szóló irányelv: egységes töltő az elektronikus eszközökhöz (vita)

Direttiva sulle apparecchiature radio: caricabatteria standardizzato per i dispositivi elettronici (discussione)

Radijo įrenginių direktyva: universalusis elektroninių įrenginių įkroviklis (diskusijos)

Radioiekārtu direktīva: vienots lādētājs elektroniskajām ierīcēm (debates)

Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju: ċarġer komuni għall-apparat elettroniku (dibattitu)

Richtlijn radioapparatuur: universele oplader voor elektronische apparaten (debat)

Dyrektywa o urządzeniach radiowych: uniwersalna ładowarka urządzeń elektronicznych (debata)

Diretiva Equipamento de Rádio: carregador comum para dispositivos eletrónicos (debate)

Directiva privind echipamentele radio: un încărcător comun pentru dispozitivele electronice (dezbatere)

Smernica o rádiových zariadeniach: spoločná nabíjačka pre elektronické zariadenia (rozprava)

Direktiva o radijski opremi: univerzalni polnilnik za elektronske naprave (razprava)

Direktivet om radioutrustning: kompatibel laddare för elektroniska produkter (debatt)

– Señora presidenta, señora vicepresidenta, creo que hoy es un día en el que los ciudadanos europeos van a creer un poco más en nosotros. Van a comprobar que nuestras decisiones, que muchas veces consideran alejadas, les afectan muy directamente en su día a día. Estamos hablando de la llegada del cargador único y universal para todos los móviles, algo impensable hace no mucho tiempo. Después de tantos años en los que hemos tenido que buscar distintos cargadores para distintos móviles y aparatos, por fin vamos a ver que un solo cargador servirá para cualquier teléfono móvil, pero también lo será para las tabletas, para las cámaras de fotos, auriculares, consolas, portátiles y otros dispositivos. No hablamos solo de reducir residuos ni de abaratar costes. Por encima de todo, se beneficia a todos los ciudadanos, que podrán comprar sus teléfonos con o sin cargador y no tendrán que llevar distintos cargadores. Además, se va a hacer en un tiempo razonable. En nueve meses estará en vigor para la mayoría de los dispositivos. Esta medida demuestra, una vez más, que desde el Parlamento contribuimos a un mayor bienestar de los europeos y seguimos apostando por las nuevas tecnologías. Y ese es un camino que no debemos abandonar. ¡Enhorabuena!

FOR

ESP

EPP

Gabriel

MATO

ESP

1961-04-29

[email protected]

https://www.facebook.com/gabrielmatoadrover/

https://twitter.com/GabrielMatoA

MALE

9

CRE-9-2020-11-24-ITM-009

MISSING

B9-0370/2020

CRE-9-2020-11-24-ITM-009_EN

125,484

The EU Trade Policy Review

2020-11-26 15:46:47.416000

DE

Daniel | Caspary

28,219

PPE

Member

28,219

Member

MISSING

Преглед на търговската политика на ЕС (разискване)

Přezkum obchodní politiky EU (rozprava)

Revision af EU's handelspolitik (forhandling)

Überprüfung der Handelspolitik der EU (Aussprache)

Επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ (συζήτηση)

EU Trade Policy Review (debate)

Revisión de la política comercial de la UE (debate)

ELi kaubanduspoliitika läbivaatamine (arutelu)

EU:n kauppapolitiikan tarkastelu (keskustelu)

Examen de la politique commerciale de l'Union (débat)

MISSING

Revizija trgovinske politike EU-a (rasprava)

Az uniós kereskedelempolitika felülvizsgálata (vita)

Revisione della politica commerciale dell'UE (discussione)

ES prekybos politikos peržiūra (diskusijos)

ES tirdzniecības politikas pārskatīšana (debates)

Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE (dibattitu)

Herziening van het handelsbeleid van de EU (debat)

Przegląd unijnej polityki handlowej (debata)

Revisão da política comercial da UE (debate)

Revizuirea politicii comerciale a UE (dezbatere)

Preskúmanie obchodnej politiky EÚ (rozprava)

Pregled trgovinske politike EU (razprava)

Översyn av EU:s handelspolitik (debatt)

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir alle wissen, in der Europäischen Union hängen mehrere Millionen Arbeitsplätze davon ab, dass wir unsere Waren und Dienstleistungen in Europa produzieren können, zur Verfügung stellen können, aber irgendwo anders auf der Welt verkaufen – Autos, Maschinen und vieles mehr. Damit unsere Unternehmen auf den globalen Märkten wettbewerbsfähig sind, sind sie auch auf günstige Zulieferprodukte angewiesen. Also auch da brauchen wir Marktzugang, nicht nur um unsere Dinge zu verkaufen, sondern wir müssen auch möglichst die Zulieferprodukte frei einkaufen können. Zum Dritten haben die weltweit offenen Märkte in den vergangenen Jahren ein Riesenangebot mit einer Riesenauswahl auch für unsere Verbraucherinnen und Verbraucher geschaffen, und ich denke, den allerwenigsten von uns ist heutzutage bewusst, wieviel an Angebot in unseren Läden fehlen würde, wenn es den globalen Handel nicht gäbe. Aber, viele Vorrednerinnen und Vorredner sind schon darauf eingegangen: Weltweiter Handel braucht auch einen klaren Rahmen. Wir brauchen dazu politische, rechtsverbindliche Vorgaben, nach welchen Regeln Handel stattfindet. Aber mir ist ganz wichtig, dass wir dabei trotzdem auf Offenheit setzen. Wenn wir zum Beispiel über strategische Autonomie sprechen oder wenn wir über neue Regeln sprechen, beispielsweise Grenzausgleichsabgabe und anderes, da muss uns immer klar sein: Wir machen das, um Regeln zu setzen, aber wir machen das nicht, um unsere Märkte abzuschotten, um den Unternehmen, den Verbrauchern das Leben schwer zu machen, sondern wir machen das, weil wir überzeugt sind, dass offene Märkte Regeln brauchen, wir als Politik den Markt auch gestalten wollen. Und mir ist ganz, ganz wichtig, dass wir, wenn wir von strategischer Autonomie reden, von offener strategischer Autonomie sprechen. Wir sollten uns immer im Klaren sein, dass eine strategische Autonomie Grenzen hat. Wenn ich lese, dass jetzt der weltweit größte Hersteller von Operationshandschuhen viele seiner Fabriken schließen muss, dann kann man wieder sagen: Lasst uns doch diese Dinge in Europa produzieren! Dann kommen wir aber wieder zu Grundstoffen, die man dann in Europa nicht produzieren kann, und deswegen gehört dazu auch etwas mehr Intelligenz als das reine Zurückholen von Produktion. Wir müssen das Thema bitte umgreifend und umfassend in den nächsten Wochen beleuchten.

FOR

DEU

EPP

Daniel

CASPARY

DEU

1976-04-04

[email protected]

https://www.facebook.com/daniel.caspary.mdep/

https://twitter.com/caspary

MALE

7

CRE-9-2022-10-18-ITM-007

MISSING

A9-0241/2022

CRE-9-2022-10-18-ITM-007_EN

149,194

2023 general budget: all sections

2022-10-19 12:35:22

ES

Jonás | Fernández

125,046

S-D

Member

125,046

Member

MISSING

Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година – всички раздели (разискване)

Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2023 – všechny oddíly (rozprava)

Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 - alle sektioner (forhandling)

Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023 – alle Einzelpläne (Aussprache)

Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023 - όλα τα τμήματα (συζήτηση)

General budget of the European Union for the financial year 2023 - all sections (debate)

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023 - todas las secciones (debate)

Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve – kõik jaod (arutelu)

Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2023 – kaikki pääluokat (keskustelu)

Budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 – toutes sections (débat)

Buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023 - na ranna uile (díospóireacht)

Opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2023. - svi dijelovi (rasprava)

Az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetése – összes szakasz (vita)

Bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2023 - tutte le sezioni (discussione)

2023 finansinių metų Europos Sąjungos bendrasis biudžetas – visi skirsniai (diskusijos)

Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējais budžets — visas iedaļas (debates)

Il-Baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023 - it-taqsimiet kollha (dibattitu)

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 – alle afdelingen (debat)

Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023 – wszystkie sekcje (debata)

Orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 – todas as secções (debate)

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 - toate secțiunile (dezbatere)

Všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2023 – všetky oddiely (rozprava)

Splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2023 – vsi oddelki (razprava)

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 - alla avsnitt (debatt)

– Señor presidente, señor comisario, el debate que estamos teniendo hoy, y que repetimos cada año, sin duda es relevante, es interesante y alinea los intereses del Parlamento Europeo y, con ello, la representación de los ciudadanos. Pero es cierto también que en estos debates siempre echamos de menos los cambios estructurales que debemos acometer en el presupuesto de la Unión y, especialmente, después de haber emitido cientos de millones de euros en deuda. Una deuda que tenemos que repagar en los próximos años. Y, aquí, el debate de los presupuestos entronca con la discusión sobre los recursos propios. Algunos recursos propios están en camino: hay iniciativas legislativas, esperemos que en trílogo brevemente, para levantar esa financiación que nos permita amortizar la deuda. Pero hay otros que siguen pendientes. Algunos de ellos son: la tasa digital, que está en el aire después de los acuerdos de la OCDE; la necesidad de revisar algún tipo de imposición en el mercado único, vinculado al acuerdo también de la OCDE; y, quizás, también las contribuciones solidarias del sector energético que hemos aprobado, que hemos impulsado a través de esta Comisión y del Consejo, y que deberíamos, de alguna manera, ayudar a consolidar en el presupuesto comunitario.

FOR

ESP

SD

Jonás

FERNÁNDEZ

ESP

1979-01-08

[email protected]

null

https://twitter.com/jonasfernandez

MALE

2

CRE-9-2022-12-13-ITM-002

MISSING

A9-0283/2022

CRE-9-2022-12-13-ITM-002_EN

151,046

Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU)

2022-12-14 12:51:37

EN

Nils | Torvalds

114,268

null

rap avis envi

114,268

rap avis envi

MISSING

Директива за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници, Директива относно енергийните характеристики на сградите и Директива относно енергийната ефективност: изменения (REPowerEU) (разискване)

Směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů, energetické náročnosti budov a energetické účinnosti: pozměňovací návrhy (REPowerEU) (rozprava)

Direktiverne om vedvarende energi, bygningers energimæssige ydeevne og energieffektivitet: Ændringer(REPowerEU) (forhandling)

Änderung der Richtlinie über Energie aus erneuerbaren Quellen, der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und der Richtlinie zur Energieeffizienz (REPowerEU) (Aussprache)

Οδηγίες για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και την ενεργειακή απόδοση: τροπολογίες (REPowerEU) (συζήτηση)

Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU) (debate)

Directivas relativas a la energía procedente de fuentes renovables, a la eficiencia energética de los edificios y a la eficiencia energética: enmiendas (REPowerEU) (debate)

Taastuvenergia, hoonete energiatõhususe ja energiatõhususe direktiivid: muudatused (REPowerEU) (arutelu)

Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä, rakennusten energiatehokkuudesta ja energiatehokkuudesta annettujen direktiivien muuttaminen (REPowerEU) (keskustelu)

Directives concernant les énergies renouvelables, la performance énergétique des bâtiments et l'efficacité énergétique: amendements (REPowerEU) (débat)

Treoracha maidir le Fuinneamh Inathnuaite, le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh agus le hÉifeachtúlacht Fuinnimh: leasuithe (REPowerEU) (díospóireacht)

Direktive o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora, energetskim svojstvima zgrada i energetskoj učinkovitosti: izmjene (REPowerEU) (rasprava)

A megújulóenergia-irányelv, az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelv és az energiahatékonyságról szóló irányelv: módosítások (REPowerEU) (vita)

Direttive sulla promozione delle energie rinnovabili, sulla prestazione energetica nell'edilizia e sull'efficienza energetica: emendamenti (REPowerEU) (discussione)

Atsinaujinančiųjų išteklių energijos, Pastatų energinio naudingumo ir Energijos vartojimo efektyvumo direktyvų dalinis keitimas (REPowerEU) (diskusijos)

Atjaunojamo energoresursu direktīva, Ēku energoefektivitātes direktīva un Energoefektivitātes direktīva: grozījumi ("REPowerEU") (debates)

Id-Direttivi dwar l-Enerġija Rinnovabbli, ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija u l-Effiċjenza Enerġetika: emendi (REPowerEU) (dibattitu)

De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) (debat)

Energia ze źródeł odnawialnych, charakterystyka energetyczna budynków i efektywność energetyczna: poprawki (REPowerEU) (debata)

Diretivas energia de fontes renováveis, desempenho energético dos edifícios e eficiência energética: alterações (REPowerEU) (debate)

Energia din surse regenerabile, performanța energetică a clădirilor și eficiența energetică: amendamente (REPowerEU) (dezbatere)

Smernice o energii z obnoviteľných zdrojov, energetickej hospodárnosti budov a o energetickej efektívnosti: pozmeňujúce návrhy (REPowerEU) (rozprava)

Direktive o energiji iz obnovljivih virov, energijski učinkovitosti stavb in energijski učinkovitosti: predlogi sprememb (REPowerEU) (razprava)

Direktiven om energi från förnybara energikällor, byggnaders energiprestanda och energieffektivitet: ändringsförslag (REPowerEU) (debatt)

Then to the issue. Russia has forced us into a position where we need to find more energy and quickly. Having said that, to ensure that will be much more difficult. That means that we have to take environmental law and threats of biodiversity very seriously. It means also that we need to ensure that temporary emergency measures are temporary and they are not something we do and then it goes on forever. But at the same time, we need to know that it’s not always easy. Member States have very different energy mixes. Member States have very different natural circumstances. Member States have very difficult and different policies. Also in this case, you know the rule, one size does not fit all.

FOR

FIN

RENEW

Nils

TORVALDS

FIN

1945-08-07

null

MALE

13

CRE-9-2023-10-02-ITM-013

MISSING

A9-0160/2023

CRE-9-2023-10-02-ITM-013_EN

158,475

Protection of workers from asbestos

2023-10-03 12:19:42

NL

Sara | Matthieu

208,722

Verts/ALE

au nom du groupe

208,722

au nom du groupe

MISSING

Защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест (разискване)

Ochrana zaměstnanců před expozicí azbestu (rozprava)

Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest (forhandling)

Schutz der Arbeitnehmer vor Asbest (Aussprache)

Προστασία των εργαζομένων από τον αμίαντο (συζήτηση)

Protection of workers from asbestos (debate)

Protección de los trabajadores contra el amianto (debate)

Töötajate kaitsmine asbesti eest (arutelu)

Työntekijöiden suojeleminen asbestilta (keskustelu)

Protection des travailleurs contre l'amiante (débat)

Oibrithe a chosaint ar aispeist (díospóireacht)

Zaštita radnika od azbesta (rasprava)

A munkavállalók védelme az azbeszttel szemben (vita)

Protezione dei lavoratori dall'amianto (discussione)

Darbuotojų apsauga nuo asbesto (diskusijos)

Darba ņēmēju aizsardzība pret azbesta iedarbību (debates)

Il-protezzjoni tal-ħaddiema mill-asbestos (dibattitu)

Bescherming van werknemers tegen asbest (debat)

Ochrona pracowników przed działaniem azbestu (debata)

Proteção dos trabalhadores contra o amianto (debate)

Protecția lucrătorilor împotriva azbestului (dezbatere)

Ochrana pracovníkov pred azbestom (rozprava)

Varstvo delavcev pred azbestom (razprava)

Skydd för arbetstagare mot asbest (debatt)

Als kind vertelde men mij dat asbest geen kwaad kon zolang je er geen gaten in boort. Dat is onzin natuurlijk. Vandaag weten we helaas beter, want door verwering, door de verwijdering van asbest komen wel degelijk vezels vrij en die vezels zijn levensgevaarlijk. In Vlaanderen en in heel Europa zitten onze gebouwen vol met asbest en met de renovatiegolf die volop bezig is, lopen onze loodgieters, onze bouwvakkers dus een enorm risico. We moeten onze werknemers beter gaan beschermen en dat kan met deze richtlijn. De blootstellingslimiet gaat flink omlaag, zoals we geëist hebben als Parlement. De werknemers krijgen een betere opleiding, beter materiaal, betere preventie. Ik roep de lidstaten echt op om deze wet zo snel mogelijk in te voeren, want elke asbestdode is er een te veel. Er is geen tijd te verliezen. De renovatiegolf start nu. En tot slot, Véronique, lieve collega, dank je wel voor je niet-aflatende steun, je inzet voor de gezondheid van de mensen. Ik wil deze stemming graag aan jou opdragen.

FOR

BEL

GREEN_EFA

Sara

MATTHIEU

BEL

1981-05-21

[email protected]

https://www.facebook.com/saraswati.matthieu

https://twitter.com/msaraswati

FEMALE

19

CRE-9-2023-07-11-ITM-019

MISSING

A9-0212/2023

CRE-9-2023-07-11-ITM-019_EN

157,428

Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2022

2023-07-12 13:39:34

FR

Stéphanie | Yon-Courtin

197,581

Renew

Member

197,581

Member

MISSING

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2022 г. - Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2022 г. (общо разискване - Европейска инвестиционна банка)

Finanční činnost Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2022 - Kontrola finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2022 (společná rozprava - Evropská investiční banka)

Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2022 - Kontrol af Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2022 (forhandling under ét - Den Europæiske Investeringsbank)

Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2022 - Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2022 (gemeinsame Aussprache - Europäische Investitionsbank)

Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2022 - Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων – ετήσια έκθεση 2022 (κοινή συζήτηση - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων)

Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 - Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2022 (joint debate - European Investment Bank)

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 - Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (debate conjunto - Banco Europeo de Inversiones)

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne - Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne (ühendatud arutelu - Euroopa Investeerimispank)

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta – vuosikertomus 2022 - Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta – vuosikertomus 2022 (yhteiskeskustelu - Euroopan investointipankki)

Activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022 - Contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2022 (discussion commune - Banque européenne d'investissement)

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta – tuarascáil bhliantúil 2022 - Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú - tuarascáil bhliantúil 2022 (comhdhíospóireacht - An Banc Eorpach Infheistíochta)

Financijske aktivnosti Europske investicijske banke – godišnje izvješće za 2022. - Nadzor financijskih aktivnosti Europske investicijske banke – godišnje izvješće za 2022. (zajednička rasprava - Europska investicijska banka)

Az Európai Beruházási Bank pénzügyi tevékenységei – 2022. évi éves jelentés - Az Európai Beruházási Bank pénzügyi tevékenységeinek ellenőrzése – 2022. évi éves jelentés (együttes vita - Európai Beruházási Bank)

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2022 - Controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2022 (discussione congiunta - Banca europea per gli investimenti)

2022 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos - 2022 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės (bendros diskusijos - Europos investicijų bankas)

2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām - 2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (kopīgas debates - Eiropas Investīciju banka)

Attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment – rapport annwali 2022 - Kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment – rapport annwali 2022 (diskussjoni konġunta - Bank Ewropew tal-Investiment)

Financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2022 - Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2022 (gezamenlijk debat - Europese Investeringsbank)

Działalność finansowa Europejskiego Banku Inwestycyjnego – sprawozdanie roczne za 2022 r. - Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego – sprawozdanie roczne za 2022 r. (wspólna dyskusja - Europejski Bank Inwestycyjny)

Atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento – relatório anual de 2022 - Controlo das atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento - relatório anual de 2022 (discussão conjunta - Banco Europeu de Investimento)

Activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții – raportul anual 2022 - Controlul activităților financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2022 (dezbatere în comun - Banca Europeană de Investiții)

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 - Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 (spoločná rozprav - Európska investičná banka)

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 - Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 (skupna razprava - Evropska investicijska banka)

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 - Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 (gemensam debatt - Europeiska investeringsbanken)

– Monsieur le Président, Monsieur le Président Hoyer, chers collègues, dans ce rapport annuel, nous saluons l’action de la BEI et de son président, Monsieur Hoyer, qui ont été au rendez-vous des transitions auxquelles notre société et notre économie doivent faire face. La BEI a répondu efficacement à la pandémie. Elle a intensifié ses efforts pour soutenir la transition verte, numérique, et s’est véritablement engagée dans le cadre de la guerre en Ukraine. Nous devons poursuivre et intensifier ses ambitions. La BEI est le véritable bras financier de l’Union européenne pour soutenir tous ces objectifs politiques. Cela passe par le nécessaire soutien à l’industrie de la défense européenne, alors que la guerre frappe à nouveau aux portes de l’Union, mais aussi par le soutien à l’innovation, à nos PME, à l’industrie et à la numérisation. Nous devons faire encore davantage pour mobiliser l’investissement privé dans la transition verte. Mais la BEI, c’est aussi l’Europe concrète. Et l’action de la BEI au sein de nos territoires, de nos régions, permet de rendre les financements européens très accessibles. La BEI, c’est relancer les projets d’investissements durables au cœur des territoires via la rénovation urbaine, l’éducation, le développement des mobilités douces et des transports publics propres. En tant qu’élue régionale, j’en ai été témoin avec, en Normandie, le prêt de 80 millions de la BEI consacré à la rénovation de 20 collèges en Seine-Maritime. L’Europe investit, l’Europe agit grâce à la BEI.

FOR

FRA

RENEW

Stéphanie

YON-COURTIN

FRA

null

[email protected]

https://www.facebook.com/StephanieYonCourtin/

https://twitter.com/s_yoncourtin

FEMALE

3

CRE-9-2023-10-05-ITM-003

MISSING

A9-0276/2023

CRE-9-2023-10-05-ITM-003_EN

158,621

Urban wastewater treatment. Recast

2023-10-05 12:21:52

DE

Christian | Doleschal

197,473

PPE

Member

197,473

Member

MISSING

Пречистване на градските отпадъчни води (разискване)

Čištění městských odpadních vod (rozprava)

Rensning af byspildevand (forhandling)

Behandlung von kommunalem Abwasser (Aussprache)

Επεξεργασία των αστικών λυμάτων (συζήτηση)

Urban wastewater treatment (debate)

Tratamiento de las aguas residuales urbanas (debate)

Asulareovee puhastamine (arutelu)

Yhdyskuntajätevesien käsittely (keskustelu)

Traitement des eaux urbaines résiduaires (débat)

Cóireáil fuíolluisce uirbigh (díospóireacht)

Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) (rasprava)

A települési szennyvíz kezelése (vita)

Trattamento delle acque reflue urbane (discussione)

Komunalinių nuotekų valymas (diskusijos)

Komunālo notekūdeņu attīrīšana (debates)

It-trattament tal-ilma mormi urban (dibattitu)

Behandeling van stedelijk afvalwater (debat)

Oczyszczanie ścieków komunalnych (debata)

Tratamento de águas residuais urbanas (debate)

Epurarea apelor uzate urbane (dezbatere)

Čistenie komunálnych odpadových vôd (rozprava)

Čiščenje komunalnih odpadnih voda (razprava)

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (debatt)

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir über die Abwasserbehandlung in unseren Städten und Gemeinden reden, dann betrifft das jeden einzelnen Bürger von uns. Ein guter Gewässerzustand ist nicht nur für den Umweltschutz, sondern auch für die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger von zentraler Bedeutung. Deshalb ist es richtig, dass wir diese Richtlinie nach 30 Jahren noch einmal aktualisieren und den gegenwärtigen Herausforderungen anpassen. Bei der Überarbeitung der Kommunalabwasserrichtlinie ist mir aber vor allem eins wichtig: eine ausgewogene Balance zwischen Umweltzielen, Bezahlbarkeit und praktischer Machbarkeit auf kommunaler Ebene. Was wir nicht brauchen, ist eine unverhältnismäßige Informationspflicht für die Öffentlichkeit ohne großen Mehrwert oder eine Beweislastumkehr, die bei Behörden zu einer Flut von Sammelklagen führt. Stattdessen sollten wir uns auf das fokussieren, wofür die Kommunalabwasserrichtlinie in erster Linie da ist: die Reinigung unserer Abwässer. Meine Damen und Herren, durch strengere Standards wollen wir unsere Wasser noch gründlicher vor Mikroschadstoffen schützen; das ist richtig. Die damit verbundene Aufrüstung bedeutet aber auch größeren Energiebedarf. Eine pauschale Verpflichtung zur Energieneutralität für alle Anlagen ab 10 000 Einwohnern halte ich daher für falsch. Alleine der Bedarf für die vierte Reinigungsstufe erhöht den Energiebedarf um 30 %. Deshalb wollen wir, dass auch für Anlagen über 10 000 Einwohner der Strom aus externen erneuerbaren Energiequellen möglich ist. Ich bitte Sie, das in meinem Änderungsantrag heute zu unterstützen.

FOR

DEU

EPP

Christian

DOLESCHAL

DEU

1988-04-27

[email protected]

https://www.facebook.com/doleschalchristian/?locale=de_DE

https://twitter.com/Doleschal

MALE

3

CRE-9-2023-10-05-ITM-003

MISSING

A9-0276/2023

CRE-9-2023-10-05-ITM-003_EN

167,680

Urban wastewater treatment

2024-04-10 18:23:36

DE

Christian | Doleschal

197,473

PPE

Member

197,473

Member

MISSING

Пречистване на градските отпадъчни води (разискване)

Čištění městských odpadních vod (rozprava)

Rensning af byspildevand (forhandling)

Behandlung von kommunalem Abwasser (Aussprache)

Επεξεργασία των αστικών λυμάτων (συζήτηση)

Urban wastewater treatment (debate)

Tratamiento de las aguas residuales urbanas (debate)

Asulareovee puhastamine (arutelu)

Yhdyskuntajätevesien käsittely (keskustelu)

Traitement des eaux urbaines résiduaires (débat)

Cóireáil fuíolluisce uirbigh (díospóireacht)

Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) (rasprava)

A települési szennyvíz kezelése (vita)

Trattamento delle acque reflue urbane (discussione)

Komunalinių nuotekų valymas (diskusijos)

Komunālo notekūdeņu attīrīšana (debates)

It-trattament tal-ilma mormi urban (dibattitu)

Behandeling van stedelijk afvalwater (debat)

Oczyszczanie ścieków komunalnych (debata)

Tratamento de águas residuais urbanas (debate)

Epurarea apelor uzate urbane (dezbatere)

Čistenie komunálnych odpadových vôd (rozprava)

Čiščenje komunalnih odpadnih voda (razprava)

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (debatt)

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir über die Abwasserbehandlung in unseren Städten und Gemeinden reden, dann betrifft das jeden einzelnen Bürger von uns. Ein guter Gewässerzustand ist nicht nur für den Umweltschutz, sondern auch für die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger von zentraler Bedeutung. Deshalb ist es richtig, dass wir diese Richtlinie nach 30 Jahren noch einmal aktualisieren und den gegenwärtigen Herausforderungen anpassen. Bei der Überarbeitung der Kommunalabwasserrichtlinie ist mir aber vor allem eins wichtig: eine ausgewogene Balance zwischen Umweltzielen, Bezahlbarkeit und praktischer Machbarkeit auf kommunaler Ebene. Was wir nicht brauchen, ist eine unverhältnismäßige Informationspflicht für die Öffentlichkeit ohne großen Mehrwert oder eine Beweislastumkehr, die bei Behörden zu einer Flut von Sammelklagen führt. Stattdessen sollten wir uns auf das fokussieren, wofür die Kommunalabwasserrichtlinie in erster Linie da ist: die Reinigung unserer Abwässer. Meine Damen und Herren, durch strengere Standards wollen wir unsere Wasser noch gründlicher vor Mikroschadstoffen schützen; das ist richtig. Die damit verbundene Aufrüstung bedeutet aber auch größeren Energiebedarf. Eine pauschale Verpflichtung zur Energieneutralität für alle Anlagen ab 10 000 Einwohnern halte ich daher für falsch. Alleine der Bedarf für die vierte Reinigungsstufe erhöht den Energiebedarf um 30 %. Deshalb wollen wir, dass auch für Anlagen über 10 000 Einwohner der Strom aus externen erneuerbaren Energiequellen möglich ist. Ich bitte Sie, das in meinem Änderungsantrag heute zu unterstützen.

FOR

DEU

EPP

Christian

DOLESCHAL

DEU

1988-04-27

[email protected]

https://www.facebook.com/doleschalchristian/?locale=de_DE

https://twitter.com/Doleschal

MALE

17

CRE-9-2023-11-20-ITM-017

MISSING

A9-0316/2023

CRE-9-2023-11-20-ITM-017_EN

160,139

Common rules promoting the repair of goods

2023-11-21 12:19:26

HR

Sunčana | Glavak

202,036

null

rap avis envi

202,036

rap avis envi

MISSING

Общи правила за насърчаване на ремонта на стоки

Společná pravidla na podporu oprav zboží

Fælles regler til fremme af afhjælpning af varer

Gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren

Κοινοί κανόνες για την προώθηση της επισκευής αγαθών

Common rules promoting the repair of goods

Normas comunes para promover la reparación de bienes

Kaupade parandamist edendavad ühised normid

Tavaroiden korjaamista edistävät yhteiset säännöt

Règles communes visant à promouvoir la réparation des biens

Rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn

Zajednička pravila za promicanje popravka robe

Az áruk javítását elősegítő közös szabályok

Norme comuni che promuovono la riparazione dei beni

Bendrosios taisyklės, kuriomis skatinamas prekių taisymas

Kopīgi noteikumi, kas veicina preču remontēšanu

Regoli komuni għall-promozzjoni tat-tiswija ta’ oġġetti

Gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen

Wspólne zasady promujące naprawę towarów

Regras comuns para promover a reparação de bens

Norme comune de promovare a reparării bunurilor

Spoločné pravidlá na podporu opravy tovaru

Skupna pravila za spodbujanje popravila blaga

Gemensamma regler för att främja reparation av varor

Prema istraživanju Eurobarometra, samo ću podsjetiti, 77 % potrošača u Europskoj uniji radije bi popravilo svoje proizvode nego kupilo nove, ali u konačnici moraju ih zamijeniti ili odbaciti zbog troškova popravka ili nedostatnosti usluge. Upravo time smo se mi bavili. Naš fokus je bio, posebno u mišljenju odbora ENVI, na olakšavanju popravka proizvoda za potrošače, čime smanjujemo otpad i jačamo sektor popravaka. Želimo da bude pristupačniji i, naravno, jeftiniji krajnjim potrošačima. Naglašavamo i potrebu za transparentnošću cijena rezervnih dijelova, kao i njihovom dostupnošću, što je ključno za održivo tržište popravaka. Također, mišljenja sam kako je nužno ojačati kulturu popravka kroz kampanje podizanja svijesti, prije svega na nacionalnoj razini. Ovim prijedlogom, zaključit ću, podupiremo prava potrošača, ali i malih i srednjih poduzeća i doprinosimo razvoju tržišta popravaka. Hvala lijepa izvjestitelju i kolegama na suradnji.

FOR

HRV

EPP

Sunčana

GLAVAK

HRV

1968-12-09

[email protected]

https://www.facebook.com/SGlavak

https://twitter.com/SuncanaGlavak

FEMALE

3

CRE-9-2022-04-06-ITM-003

MISSING

RC-B9-0197/2022

CRE-9-2022-04-06-ITM-003_EN

141,893

Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation

2022-04-07 12:23:14

EN

Petras | Auštrevičius

124,766

Renew

Member

124,766

Member

MISSING

Заключенията от заседанието на Европейския съвет на 24-25 март 2022 г.: включително последните събития във войната срещу Украйна и санкциите на ЕС срешу Русия и тяхното прилагане (разискване)

Závěry ze zasedání Evropské rady konaného ve dnech 24.–25. března 2022: aktuální situace, pokud jde o válku proti Ukrajině a sankce EU vůči Rusku a jejich uplatňování (rozprava)

Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022: herunder den seneste udvikling i krigen mod Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (forhandling)

Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 24./25. März 2022 einschließlich der jüngsten Entwicklungen des Krieges gegen die Ukraine und der EU-Sanktionen gegen Russland und ihrer Umsetzung (Aussprache)

Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης και 25ης Μαρτίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων εξελίξεων από τον πόλεμο στην Ουκρανία και των κυρώσεων της ΕΕ εναντίον της Ρωσίας και της υλοποίησης αυτών (συζήτηση)

Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (debate)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas (debate)

Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. märtsi 2022. aasta kohtumise järeldused, sh viimased arengud Ukraina-vastases sõjas, ELi sankstsioonid Venemaa vastu ja nende elluviimine (arutelu)

Eurooppa-neuvoston 24.–25. maaliskuuta 2022 pidetyn kokouksen päätelmät, mukaan lukien Ukrainaa vastaan käytävän sodan viimeisin kehitys ja EU:n pakotteet Venäjälle ja niiden täytäntöönpano (keskustelu)

Conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2022, y compris les dernières évolutions de la guerre en Ukraine et les sanctions de l'UE contre la Russie ainsi que leur mise en œuvre (débat)

Conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022: lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (díospóireacht)

Zaključci sastanka Europskog vijeća od 24. i 25. ožujka 2022.: uključujući najnovija događanja u ratu protiv Ukrajine te sankcije EU-a protiv Rusije i njihovu provedbu (rasprava)

Az Európai Tanács 2022. március 24–25-i ülésének következtetései: többek között az Ukrajna elleni háború legutóbbi fejleményei, az Oroszország elleni uniós szankciók és azok végrehajtása (vita)

Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (discussione)

2022 m. kovo 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados, įskaitant naujausius pokyčius, susijusius su karu Ukrainoje ir ES sankcijomis Rusijai bei jų įgyvendinimu (diskusijos)

Eiropadomes 2022. gada 24. un 25. marta sanāksmes secinājumi, arī par jaunākajiem notikumiem saistībā ar karu pret Ukrainu un par ES sankcijām pret Krieviju un to īstenošanu (debates)

Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2022: inklużi l-aħħar żviluppi tal-gwerra fl-Ukrajna u s-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja u l-implimentazzjoni tagħhom (dibattitu)

Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad van 24 en 25 maart 2022: onder meer over de recentste ontwikkelingen in de oorlog tegen Oekraïne en de EU-sancties tegen Rusland en de tenuitvoerlegging daarvan (debat)

Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 24–25 marca 2022 r., dotyczące m.in. ostatnich wydarzeń związanych z wojną w Ukrainie oraz sankcji UE wobec Rosji i ich stosowania (debata)

Conclusões da reunião do Conselho Europeu de 24 e 25 de março de 2022, incluindo os últimos acontecimentos na guerra contra a Ucrânia e as sanções da UE contra a Rússia e sua aplicação (debate)

Concluziile reuniunii Consiliului European din 24-25 martie 2022: inclusiv ultimele evoluții ale războiului din Ucraina și sancțiunile aplicate de UE împotriva Rusiei și implementarea acestora (dezbatere)

Závery zo zasadnutia Európskej rady z 24. – 25. marca 2022: vrátane najnovšieho vývoja vojny na Ukrajine a sankcií EÚ voči Rusku a ich vykonávania (rozprava)

Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022: aktualno dogajanje glede vojne v Ukrajini in sankcije EU proti Rusiji (razprava)

Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 24–25 mars 2022: bland annat den senaste utvecklingen i kriget i Ukraina och EU:s sanktioner mot Ryssland och genomförandet av dem (debatt)

– Madam President, High Representative, Commissioner, dear colleagues, after his failed attempt to turn Ukraine away from Europe, Putin finds himself haunted by a question: What must Russia do with Ukraine? And his answer? I quote: ‘We do not need a Nazi, Banderite Ukraine which is an enemy of Russia and a tool of the West used to destroy Russia’. These lines are taken from an article by Ria Novosti, an official mouthpiece of the Russian state, in response to the Western sanctions to the massacre of civilians in Bucha. Does anyone in this Chamber who is in their right mind, question the existence of Russian fascism and chauvinism? The Russian regime is an enemy of the West – all of us. Dear colleagues, Western support for Ukraine must be based on the binary principle that either we are with Ukraine or we are against freedom, democracy and all the values that we cherish in the European Union. We must not even think about our discomfort or the disruption of our daily lives. We must do everything that is necessary to support the existential fight of Ukraine. I regret that the fifth EU sanctions package does not cover all fossil fuels. It really is a shame on us. We are not convincing Ukrainians that the European Union is doing all it can and must. Finally, High Representative, I call on the European Union to appoint a special representative for Ukraine in order to properly coordinate the delivery of all kinds of aid and the eventual reconstruction process. Let us get ready for this. We have to realise that the Conference on the Future of Europe, without the people of Ukraine, will never fulfil its main purpose. Let’s invite Ukrainians.

FOR

LTU

RENEW

Petras

AUŠTREVIČIUS

LTU

1963-05-16

[email protected]

https://www.facebook.com/PetroAustreviciausbiuras

https://twitter.com/petras_petras

MALE

9

CRE-9-2022-09-13-ITM-009

MISSING

A9-0325/2021

CRE-9-2022-09-13-ITM-009_EN

147,342

Adequate minimum wages in the European Union

2022-09-14 13:02:57

RO

Eugen | Tomac

197,672

PPE

Member

197,672

Member

MISSING

Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз (разискване)

Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii (rozprava)

Passende mindstelønninger i Den Europæiske Union (forhandling)

Angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union (Aussprache)

Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Adequate minimum wages in the European Union (debate)

Unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea (debate)

Piisav miinimumpalk Euroopa Liidus (arutelu)

Riittävät vähimmäispalkat Euroopan unionissa (keskustelu)

Salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne (débat)

Pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (díospóireacht)

Primjerene minimalne plaće u Europskoj uniji (rasprava)

Megfelelő minimálbérek az Európai Unióban (vita)

Salari minimi adeguati nell'Unione europea (discussione)

Deramas minimalusis darbo užmokestis Europos Sąjungoje (diskusijos)

Adekvāta minimālā alga Eiropas Savienībā (debates)

Pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Toereikende minimumlonen in de Europese Unie (debat)

Adekwatne wynagrodzenia minimalne w Unii Europejskiej (debata)

Salários mínimos adequados na União Europeia (debate)

Salariile minime adecvate în Uniunea Europeană (dezbatere)

Primerané minimálne mzdy v Európskej únii (rozprava)

Ustrezne minimalne plače v Evropski uniji (razprava)

Tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen (debatt)

– Domnule președinte, domnule comisar, dragi colegi, suntem martorii unei crize a scumpirilor devastatoare. În decurs de numai un an, în țara mea, în România, carnea s-a scumpit cu 20 %, pâinea s-a scumpit cu 25 %, uleiul s-a scumpit cu peste 50 %, iar de prețurile la energie, electricitate și gaze nici nu vreau să mai vorbesc. În tot acest timp, salariile cetățenilor români au rămas la fel, iar eventualele creșteri de care au avut parte nu au putut ține pasul cu inflația și scumpirile. De aceea, cred că este esențial să facem tot ce ne stă în putință pentru a nu lăsa pe nimeni în urmă și a combate sărăcia. Sunt mândru că astăzi pot vota în Parlamentul European pentru aprobarea directivei salariilor minime adecvate. Este un pas mare în față și sper să continuăm, pentru că suntem pe drumul cel bun.

FOR

ROU

EPP

Eugen

TOMAC

ROU

1981-06-27

[email protected]

https://www.facebook.com/tomaceugen/

null

MALE

13

CRE-9-2021-09-14-ITM-013

MISSING

A9-0252/2021

CRE-9-2021-09-14-ITM-013_EN

135,561

A new EU-China strategy

2021-09-15 22:38:59

ES

Hermann | Tertsch

197,831

ECR

au nom du groupe

197,831

au nom du groupe

MISSING

Нова стратегия ЕС – Китай (разискване)

Nová strategie EU–Čína (rozprava)

En ny EU-Kina-strategi (forhandling)

Eine neue China-Strategie der EU (Aussprache)

Μία νέα στρατηγική ΕΕ-Κίνας (συζήτηση)

A new EU-China strategy (debate)

Nueva estrategia Unión-China (debate)

Uus ELi-Hiina strateegia (arutelu)

EU:n uusi Kiina-strategia (keskustelu)

Une nouvelle stratégie UE–Chine (débat)

MISSING

Nova strategija EU-a za Kinu (rasprava)

Az új EU–Kína stratégia (vita)

Nuova strategia UE-Cina (discussione)

Nauja ES ir Kinijos strategija (diskusijos)

Jauna ES stratēģija attiecībā uz Ķīnu (debates)

Strateġija UE-Ċina ġdida (dibattitu)

Een nieuwe EU-strategie ten aanzien van China (debat)

Nowa strategia UE–Chiny (debata)

Nova estratégia UE-China (debate)

O nouă strategie UE-China (dezbatere)

Nová stratégia EÚ – Čína (rozprava)

Nova strategija za odnose med EU in Kitajsko (razprava)

En ny EU–Kina-strategi (debatt)

Estamos al final de un inmenso malentendido que empezó hace cuarenta años, cuando pensamos todos que el acercamiento al capitalismo iba a hacer de China un país lentamente cada vez más tolerante, cada vez más plural y cada vez más abierto. Ha sido lo contrario. En este momento, llevamos diez años con un líder que se ha convertido realmente en un dictador como solo Mao lo fue, y con un endurecimiento de la situación dentro de China. Las actitudes de China fuera de allí son cada vez más agresivas y más amenazadoras. La represión interna es inmensa y la actitud frente al resto del mundo es absolutamente arrolladora y existe un matonismo que nos amenaza y nos intenta amedrentar a todos. Por eso, tenemos que tener un concepto muy, muy claro de lo que es China en este momento. Tenemos que tener un concepto muy claro de que tenemos que tener una política global y general hacia ella. Y tenemos que tener todo lo contrario de lo que se ha querido con esas tentaciones de nuevos acuerdos de inversiones. Tenemos que tener una política de resistencia frente a una agresión inmensa que se nos echa encima.

FOR

ESP

ECR

Hermann

TERTSCH

ESP

1958-04-09

[email protected]

null

https://twitter.com/hermanntertsch

MALE

15

CRE-9-2021-09-13-ITM-015

MISSING

A9-0247/2021

CRE-9-2021-09-13-ITM-015_EN

135,575

Serious cross-border threats to health

2021-09-15 15:22:30

EN

Esther | de Lange

38,398

PPE

au nom du groupe

38,398

au nom du groupe

MISSING

Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията - Сериозни трансгранични заплахи за здравето (разискване)

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí - Vážné přeshraniční zdravotní hrozby (rozprava)

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme - Alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler (forhandling)

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten - Schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren (Aussprache)

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας (συζήτηση)

European Centre for Disease Prevention and Control - Serious cross-border threats to health (debate)

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - Amenazas transfronterizas graves para la salud (debate)

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus - Tõsised piiriülesed terviseohud (arutelu)

Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus - Valtioiden rajat ylittävät vakavat terveysuhat (keskustelu)

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies - Menaces transfrontières graves pour la santé (débat)

MISSING

Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti - Ozbiljne prekogranične prijetnje zdravlju (rasprava)

Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ - Határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek (vita)

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie - Gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero (discussione)

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras - Didelės tarpvalstybinio pobūdžio grėsmės sveikatai (diskusijos)

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs - Nopietni pārrobežu veselības apdraudējumi (debates)

Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard - Theddid transkonfinali serju għas-saħħa (dibattitu)

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding - Ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid (debat)

Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia (debata)

Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças - Ameaças transfronteiriças graves para a saúde (debate)

Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor - Amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate (dezbatere)

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb - Závažné cezhraničné ohrozenia zdravia (rozprava)

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni - Resne čezmejne grožnje za zdravje (razprava)

Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar - Allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa (debatt)

Dear colleagues, it is exactly to break through this national bias that we are here today. Next time we face a pandemic or any other cross-border health threat, the reflex should not be purely national thinking, but it should be European cooperation. As directly elected representatives, our first responsibility here in this House lies with the citizens. First of all, with those citizens who are vulnerable and who need to be protected against these cross-border health threats. Therefore, the report proposes that national preparedness plans should always also include a component of cross-border cooperation. Secondly, we have a responsibility towards our freedoms – the freedom of movement, as previous speakers said. Although North Rhine-Westphalia kept the border with the Netherlands open, the one with Belgium was closed for months. Yes, I say to our colleagues in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO Committee) that, of course, that has huge economic consequences, but also at a human level. Let me give you one example: a father living in Belgium who could not see his children. A divorced couple, in this case, who were living just across the border – four kilometres away – in the Netherlands. This is what we need to prevent. What I also support in this report, and I am concluding, Mr President, is the fact that Europe can now declare its own health emergency, therefore being able to act more quickly. But with this increased capability also comes increased responsibilities, and I say this already with a little wink towards the Council, with whom we still need to negotiate: neither this Parliament, nor its citizens, will in a future pandemic accept a purely national approach.

FOR

NLD

EPP

Esther

DE LANGE

NLD

1975-02-19

null

FEMALE

15

CRE-9-2021-09-13-ITM-015

MISSING

A9-0247/2021

CRE-9-2021-09-13-ITM-015_EN

148,304

Serious cross-border threats to health

2022-10-04 12:04:21