poem title
stringlengths
0
99
โŒ€
poem meter
stringclasses
17 values
poem verses
stringlengths
16
390k
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringclasses
762 values
poet url
stringlengths
38
98
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
listlengths
1
290
โŒ€
poem language type
stringclasses
5 values
text
stringlengths
44
553k
ูŠุงู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู‡ู„ ูŠู‚ุถู‰ ุชุฃู„ูู†ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู†ูŽุง ูˆูŽูŠุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูŽุง ุฃูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‚ูŽู„ุจููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36029.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุดุงู‡ุฏ ุจุนูŠู†ูŠูƒ ู…ู†ูŠ ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†
ุงู„ุจุณูŠุท
ุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู† ุฃู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏู‡ู’ุฑู ุฏูŽูŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนุงู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจููŠ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ููŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููŠูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููŠููˆุชู ู†ูŽุงุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุทููููŠูŽุชู’ ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‚ู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู†ููŠ ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆุฑูƒูŽุชูŽุง ู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฑูŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ููŽู„ู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู†ูุดูุฑุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฎูŽูู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ู„ุงูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŠู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนุงู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูŠ ูู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนููŠ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠูู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36030.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู <|vsep|> ูˆูŽุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู† </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏู‡ู’ุฑู ุฏูŽูŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนุงู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ููŽู„ูŽู…ู’ <|vsep|> ุชูู„ู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจููŠ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ <|vsep|> ููŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููŠูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจููŠููˆุชู ู†ูŽุงุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุทููููŠูŽุชู’ <|vsep|> ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‚ู <|vsep|> ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู† </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู†ููŠ <|vsep|> ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆุฑูƒูŽุชูŽุง <|vsep|> ู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฑูŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ููŽู„ู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽุตู’ุฑู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู†ูุดูุฑุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฎูŽูู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŠู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูŠ ูู„ู’ููŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจู‚ุงูƒ ุธู„ุง ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆู…ู„ุฌุฃ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุทู’ุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูุฐู‘ุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฒููŠู‘ูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36031.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุทู’ุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ู„ุงุฒู„ุช ููŠ ุฃู…ุงู†
ุงู„ุจุณูŠุท
ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุณูุชู‘ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‡ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุทูŽุงููู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ุงูŽุจุง ุจูู„ุงูŽ ุชูŽูˆุงุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูˆูŽุงู†ููŠ ููŽุงูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠููˆุฑูŒ ูˆูŽุงุฑู’ู…ู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุณู…ู ุนูŽู† ุงู„ูŽูƒูˆู’ู† ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฃู…ูŽุงู†ู ุจูู„ุงูŽ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ุงูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36032.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู <|vsep|> ุณูุชู‘ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู <|vsep|> ุณูู‚ููˆุทู ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‡ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู <|vsep|> ู‚ูุทูŽุงููู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ุงูŽุจุง <|vsep|> ุจูู„ุงูŽ ุชูŽูˆุงุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠููˆุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงุฑู’ู…ู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู…ู ุนูŽู† ุงู„ูŽูƒูˆู’ู† ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฃู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู„ุงูŽ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ููุฑูŽุงู‚ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ุงูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุญู„ู ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ูŠู…ูŠู†ุง
ุงู„ุฎููŠู
ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง ุงู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู†ูŠ ุจูู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุง ู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุญู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุญูุจู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุง ุฒูุฏู’ุชูŽ ู„ู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏุง ุซูŽุงู†ูŠุง ูŠูŽุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุง ู„ูŽูŠู„ุฉูŒ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽูˆุจู ู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู‡ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู’ ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุญููŠู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุจุทู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง ููŽุงุฑุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽุญู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ูŽุง ูˆูŽูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู† ุงู„ ู„ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36033.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู†ูŠ ุจูู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ <|vsep|> ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุญูุจู‘ู <|vsep|> ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฒูุฏู’ุชูŽ ู„ู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏุง <|vsep|> ุซูŽุงู†ูŠุง ูŠูŽุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠู„ุฉูŒ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽูˆุจู ู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ <|vsep|> ุฌูŽู†ู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู‡ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู’ <|vsep|> ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุญููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุจุทู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฑุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽุญู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฎุงุชู… ุงู„ูุถู„ ุฃูˆ ูŠุง ุญุงุชู… ุงู„ุฒู…ู†
ุงู„ุจุณูŠุท
ูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูู„ุงูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู…ู ูู„ู‰ ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุถูŽุญููˆุง ูุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุณู‘ู…ูŽู†ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชู ู†ูŽุงููุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุฐุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ ุฏูŽุนู’ ุฐูƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ ููŽุญูู„ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽููุฒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุชูŽุจุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู ุฌูŽู…ู‘ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ู ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู†ูŽู‚ููŠุจูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู†ู ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู ุฑูŽุฃูŠูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ุงูŽ ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฑูŽุงุจูุญุฉู‹ ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ุชูู†ู’ุณููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจูุฑ ูˆุงู„ุฃูุฐู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36034.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูู„ุงูŽ <|vsep|> ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู…ู ูู„ู‰ ูŠูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุถูŽุญููˆุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุณู‘ู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชู ู†ูŽุงููุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุณูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุฐุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนู’ ุฐูƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ <|vsep|> ููŽุญูู„ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽููุฒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ <|vsep|> ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู <|vsep|> ุฌูŽู…ู‘ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู†ูŽู‚ููŠุจูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู <|vsep|> ุฑูŽุฃูŠูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑุง <|vsep|> ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ุงูŽ ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑู <|vsep|> ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฑูŽุงุจูุญุฉู‹ <|vsep|> ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ุชูู†ู’ุณููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ูŽู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุญุณุงู†ูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณูˆู†
ุงู„ุจุณูŠุท
ุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ููˆู† ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูˆูู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู ุญูุณู’ู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญูŽุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู‡ููˆู†ู ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽุซู’ุฑูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูุฑู‘ู ุจูุตูŽูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู† ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูู… ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุนูˆู†ู ูˆูŽุฑุฏู‘ูŽู†ููŠ ู„ูุจูู„ุงูŽุฏููŠ ุดูŽุงูƒูุฑุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36035.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ููˆู† <|vsep|> ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูˆูู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง <|vsep|> ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู <|vsep|> ุญูุณู’ู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญูŽุถูู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู‡ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุซู’ุฑูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู <|vsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูุฑู‘ู ุจูุตูŽูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู† </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูู… ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู <|vsep|> ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุนูˆู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุชุฑู‰ ุญู„ู„ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽู„ุงูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุณููŠุฌูŽ ุดูุจูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุจูู…ูŽุทู’ุจูŽุฎู ูˆูŽุงู„ูู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู„ุฎููู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36036.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽู„ุงูŽู…ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุณุฃู„ุช ุนู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุณูŽุฃูŽู„ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู…ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููู‘ููููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงุฏูู‚ูŽ ูููŠ ุณููู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36037.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุฃูŽู„ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู <|vsep|> ุนูŽู…ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุงุฏุฑุฉ ู„ู„ู…ุฌุฏ ู…ูƒู†ูˆู†ุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ูŠูŽุงุฏูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ูƒู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุงู„ุฎูุจู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36038.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุฏูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉู’ <|vsep|> ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ูƒู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุจูƒ ุงู„ุฎุทุท ุงู„ุฑููŠุนุฉ ูู„ุชู‡ู†ุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽููŠุนูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูุฐู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูŽ ุงุบู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุฏู ูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฏูŽูˆู’ุญุงู‹ ุจูู‡ู ู…ุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจููƒูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุดูุฏู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจู„ุงูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36039.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽููŠุนูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง <|vsep|> ููŽูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูŽ ุงุบู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู <|vsep|> ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุฏู ูุญู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู <|vsep|> ููŽู„ูู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฏูŽูˆู’ุญุงู‹ <|vsep|> ุจูู‡ู ู…ุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจููƒูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽุดูุฏู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> </|psep|>
ุณู„ ู…ุง ู„ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑ ุชูƒูˆูŠู†ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
ุณูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ุณู„ู…ูŽู‰ ุจู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‡ุฌู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ููŽุบูŽุฏุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูƒูŽุฆููŠุจุงู‹ ุจูุจูŽู„ู’ูˆูŽุงู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุจูŽุงุจู ู‚ูุจุง ู‚ุงูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจูŽุง ุทูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญูู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุจูุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุชูุฒู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญููŠู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุชููู’ู†ููŠู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ ูŠูุณู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠูุตู’ู„ููŠู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู†ููŠ ูˆุงู„ุจูุนู’ุฏู ูŠูŽุทู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽุฑููƒู’ู†ู ุตูŽุจู’ุฑููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุณููŠุฑููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุทู„ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑูู ูŠูุจู’ูƒููŠู†ููŠ ูˆูŠูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ ู†ูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ุฌูŽุฒูู…ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุฑุดู’ูู ุงู„ุถู‘ู…ูŽ ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญ ุนูุฌู’ ุจุงู„ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ุนูŽุฌู’ุจู ุฃุซููŠู„ุงูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽูู’ุญู ุนูŽู…ููŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูุฌู’ ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูˆูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู„ุงูŽุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุนูŽุทููุงู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ ุณูŽู„ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชู ุฌูŽุฒู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงุธูู…ูุฉู ูˆูŽุฃู‚ู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠูู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูŠุงุชูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุช ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุงุฌููŠ ุฑูุฌููˆู…ุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทูŠู†ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุตูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑู‘ุงู‹ ุฑูŽุคููˆูุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธูŽู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽู„ุงูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู ุดูŽูˆู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฐู’ุนูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู…ู†ู’ุทูู‚ู ู…ููู’ุตูุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู„ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุถุจู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุงุณููŠู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุฏู’ุญุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูุฌู’ู„ุงูŽู„ุงู‹ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุซูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุงู‹ ุจูููุคูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู ูŠูŽุงุฃูŽูƒู’ุฑู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฒูŠููŠู† ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ู‡ููŠุจู ู„ูŽุธูŽู‰ ุฌูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุณุฌู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญุชููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุชูู†ู’ุฌููŠู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูููŠุนููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุงุฃูŽู…ูŽู„ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ู‚ูู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุช ุญูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ูˆูŽููŽุฏูŽุชู’ ู†ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุญูู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุทู’ู„ุงูŽู„ู ุชูŽุจู’ุฑููŠู†ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ุฃูŽููŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูู ุฃูŽู„ูู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ู„ุงูŽ ู†ูŽููŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุถุฑููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู„ุงูŽู…ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุนุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ุนูŽุฑููŽ ุตุจูŽุง ูˆูŽููŽุงุญูŽ ู†ูŽุดุฑู ุฎูุฒูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุฑููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ุดูุฏูŒ ุตุจู‘ูŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽูˆู‰ู‹ ุณูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ูุฑุงู‚
https://www.aldiwan.net/poem36040.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_7|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ุณู„ู…ูŽู‰ ุจู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‡ุฌู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ููŽุบูŽุฏุง <|vsep|> ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูƒูŽุฆููŠุจุงู‹ ุจูุจูŽู„ู’ูˆูŽุงู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ู‚ูุจูŽุงุจู ู‚ูุจุง ู‚ุงูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจูŽุง <|vsep|> ุทูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญูู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุจูุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุจูุงู„ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุชูุฒู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุชููู’ู†ููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ ูŠูุณู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠูุตู’ู„ููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู†ูŠ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู†ููŠ ูˆุงู„ุจูุนู’ุฏู ูŠูŽุทู’ูˆููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑููƒู’ู†ู ุตูŽุจู’ุฑููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุณููŠุฑููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุทู„ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑูู ูŠูุจู’ูƒููŠู†ููŠ ูˆูŠูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ุฌูŽุฒูู…ุง <|vsep|> ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุฑุดู’ูู ุงู„ุถู‘ู…ูŽ ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุตูŽุงุญ ุนูุฌู’ ุจุงู„ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ุนูŽุฌู’ุจู ุฃุซููŠู„ุงูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽูู’ุญู ุนูŽู…ููŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูุฌู’ ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฌูŽุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู„ุงูŽุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุนูŽุทููุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽูŠู‘ ุณูŽู„ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุชู ุฌูŽุฒู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงุธูู…ูุฉู <|vsep|> ูˆูŽุฃู‚ู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠูู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูŠุงุชูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฒููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุช <|vsep|> ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุงุฌููŠ ุฑูุฌููˆู…ุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทูŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุตูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุจูŽุฑู‘ุงู‹ ุฑูŽุคููˆูุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธูŽู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽู„ุงูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู <|vsep|> ุดูŽูˆู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฐู’ุนูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู†ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู <|vsep|> ูููŠ ู…ู†ู’ุทูู‚ู ู…ููู’ุตูุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู„ู’ูƒููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุถุจู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ <|vsep|> ู„ุงูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุงุณููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุฏู’ุญุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูุฌู’ู„ุงูŽู„ุงู‹ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุซูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุงู‹ ุจูููุคูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุฃูŽูƒู’ุฑู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฒูŠููŠู† </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ู‡ููŠุจู ู„ูŽุธูŽู‰ ุฌูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุณุฌู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญุชููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽุณูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุชูู†ู’ุฌููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูููŠุนููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุงุฃูŽู…ูŽู„ููŠ <|vsep|> ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ู‚ูู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุช <|vsep|> ุญูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ูˆูŽููŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ู†ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุญูู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุทู’ู„ุงูŽู„ู ุชูŽุจู’ุฑููŠู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูŽุจูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ุฃูŽููŽุงู†ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู„ูู ุฃูŽู„ูู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ู„ุงูŽ ู†ูŽููŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุถุฑููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู„ุงูŽู…ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุนุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ุนูŽุฑููŽ ุตุจูŽุง <|vsep|> ูˆูŽููŽุงุญูŽ ู†ูŽุดุฑู ุฎูุฒูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุฑููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ุจุณู†ุง ูู„ู… ู†ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุฃุจู„ุงู†ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ุชูุชูŽุงุจูุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽูŠู‘ ุฃููˆู„ุงูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุฒู‘ุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ุงูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽุงุฑุจู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ ุตูŽุฏู’ุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36041.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ุงูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุชูุชูŽุงุจูุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽูŠู‘ ุฃููˆู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุฒู‘ุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฌูุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑู…ุงู†ุฉ ูˆุฌู‡ ู…ู‚ุฏู…ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฌูŽููŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽู‚ุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุบู’ุฑุจูŠู‘ุงู‹ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญุจู‘ูŽ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36042.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_4|> <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽููŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽู‚ุฏูŽู…ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู <|vsep|> ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุจุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽูŠู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ู†ููŠ ุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุตูุฑููˆูู ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃู„ู’ูˆูŽุชู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ู†ูŽุงุฒูุญูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ูŒ ุดูŽุชููŠุชูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ูู„ุงูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุจูู„ูุทู’ูููƒูŽ ุถูŽุนู’ูููŠ ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36043.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ <|vsep|> ุญูŽุณู’ุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽูŠู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุตูุฑููˆูู ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃู„ู’ูˆูŽุชู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ู†ูŽุงุฒูุญูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ูŒ ุดูŽุชููŠุชูŒ <|vsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ุฅู† ุฃุฐู†ุจุช ูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36044.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> <|theme_0|> <|psep|> </|psep|>
ุจู†ูŠูˆู†ุด ุฃุณู…ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุฑูุนุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุจูŽู†ู’ูŠูˆู†ูุดูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุดูŽุงู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู† ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู’ุญูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู‚ูุฑููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36045.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุจูŽู†ู’ูŠูˆู†ูุดูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุดูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู† ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู’ุญูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ูˆู„ ู„ุนุงุฐู„ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‡ุงู†ูŠ
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุงุฐูู„ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ุฉ ูุฐู’ ุฌูŽููŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽููŽุงุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36046.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุงุฐูู„ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ุฉ ูุฐู’ ุฌูŽููŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ู ุงู„ุบุฑุงู… ุนู„ู‰ ุซู†ุงูƒ ู„ุณุงู†ูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุนู’ูŠุงู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ู„ูุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู†ูŠุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุบูุฑู‘ูŽ ู…ุซูุฑ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŠู‘ูุนู ุดููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูุณููˆูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุดูŽู…ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุจุฑู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุจู’ุฑููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุง ุจูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุงููุฑุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุญูุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ุบู ุงู„ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุจุดู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆู„ุชูŽุซูู‚ู’ ุจูู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจุงู‹ ุชูŽู†ู’ุชูŽุงุจู ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุนุฑู’ููู‡ู ุทููŠุจุงู‹ ุจูุนูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจู„ูŽุณูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36047.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุฑูŽุนู’ูŠุงู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุดููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ู„ูุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู†ูŠุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ <|vsep|> ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุบูุฑู‘ูŽ ู…ุซูุฑ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŠู‘ูุนู ุดููŠู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูุณููˆูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูู†ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ ูŠูุฑูŽู‰ <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุดูŽู…ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุจุฑู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุจู’ุฑููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุดูŽุฏูŽุง ุจูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุงููุฑุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุญูุณู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุจู’ุบู ุงู„ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุจุดู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆู„ุชูŽุซูู‚ู’ <|vsep|> ุจูู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจุงู‹ <|vsep|> ุชูŽู†ู’ุชูŽุงุจู ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูƒูŠู ุขู…ู†ุชู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุจ ุธุจูŠุง
ุงู„ุฎููŠู
ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจู ุธูŽุจู’ูŠุงู‹ ู„ูŽุญู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุฒู’ุฑุงู‹ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36048.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจู ุธูŽุจู’ูŠุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽุญู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุทุงู„ ุญุฒู†ูŠ ู„ู†ุดุงุท ุฐุงู‡ุจ
ุงู„ุฑู…ู„
ุทูŽุงู„ูŽ ุญุฒู†ููŠ ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทู ุฐูŽุงู‡ูุจู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ ูููŠ ุญูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36050.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ุทูŽุงู„ูŽ ุญุฒู†ููŠ ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทู ุฐูŽุงู‡ูุจู <|vsep|> ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ ูููŠ ุญูŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุณู…ูŠ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู† ูˆุฌู‡ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุบู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฃูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ุดู…ุณู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽุช ุจูู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽุฑููŠู†ู ูู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฎูุฑ ุจูู…ูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑุถู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉ ุงู„ ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ููŽูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุฎู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠู†
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36049.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ุดู…ุณู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽุช ุจูู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽุฑููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุฏุช ู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุญู…ุฑุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณูŽู…ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽุทููˆู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ูˆู ุจูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุทููˆู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36051.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณูŽู…ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽุทููˆู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุญู„ูุช ู„ู‡ู… ุจุฃู†ูƒ ุฐูˆ ูŠุณุงุฑ
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฐููˆ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏููˆุง ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36052.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ูŠูŽุณูŽุงุฑู <|vsep|> ูˆูŽุฐููˆ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฐูŠ ุฒูˆุฌุฉ ุชุดูƒูˆ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุงุณู‚ู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฐููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุชูŽุดู’ูƒููˆ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุชู’ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงูุณู’ู‚ูู‡ูŽุง ูู†ู’ ุนูŽุงููŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36053.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุชูŽุดู’ูƒููˆ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู‚ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุซูŠ ูˆู…ู† ุดุฌู†ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุซู’ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽู†ููŠ ู„ูŽู… ุฃูŽุฌู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุณููˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุดูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ุงูŽ ุชูุตู’ู…ููŠ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36054.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุซู’ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽู†ููŠ <|vsep|> ู„ูŽู… ุฃูŽุฌู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุณููˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูู‚ุฏ ุฌูู†ูŠ ู„ุฐูŠุฐ ุงู„ูˆุณู†
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฏูŽ ุฌูŽูู’ู†ููŠ ู„ูŽุฐููŠุฐูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู’ ุนูุฐูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36055.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฏูŽ ุฌูŽูู’ู†ููŠ ู„ูŽุฐููŠุฐูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽู†ู’ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุงุฐู…ู… ุฐูˆูŠ ุงู„ุชุทููŠู„ ู…ู‡ู…ุง ุฃุชู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุงุฐู’ู…ู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36056.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุงุฐู’ู…ู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู†ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชู‰ ุจุฌุฏุงู„
ุงู„ุฎููŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃุชูŽู‰ ุจูุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุดููƒููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุกู‹ ุนูŽุงุฌูุฒุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŠููŠู†ู ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽู„ุงูŽู„ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36057.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃุชูŽู‰ ุจูุฌูุฏูŽุงู„ู <|vsep|> ูˆูŽุดููƒููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุกู‹ <|vsep|> ุนูŽุงุฌูุฒุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŠููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุญูŠ ุชู„ู…ุณุงู† ุงู„ุญูŠุง ูุฑุจูˆุนู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุญูŽูŠู‘ูŽ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽุฑูุจููˆุนูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽููŒ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูุฏูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู…ููŠู…ู ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุช ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ูุฐูŽุง ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู‡ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ู… ุชูŽูƒูู† ุจุงู„ุฏููˆู† ูˆูŽุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดู’ุฑู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูููู†ููˆู†ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุญูŽุจููŠุจุฉู ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃู†ุฌูŽุจูŽุชู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ููููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนููŠู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36058.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู‘ูŽ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽุฑูุจููˆุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ุตูŽุฏูŽููŒ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูุฏูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู…ููŠู…ู ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุช ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ูุฐูŽุง ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู‡ุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ู… ุชูŽูƒูู† ุจุงู„ุฏููˆู† </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดู’ุฑู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูููู†ููˆู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุทู„ ุงู„ู…ุฏู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุทูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽูŠู’ุชู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุนูุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฒูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽู‰ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูู„ุงูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุจูู…ูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูุฐูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฑู‘ู ููŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุตูŠุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36059.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุทูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽูŠู’ุชู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ <|vsep|> ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุนูุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฒูŽูŠู’ู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽู‰ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูู„ุงูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุจูู…ูŽูŠู’ู†ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู…ุง ุฃู† ู†ุฃุช ู…ู†ูƒู… ุฏูŠุงุฑ
ุงู„ูˆุงูุฑ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽูŠูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ุจูŽุนูŽุซุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏุงู‹ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ุฃูŽูู†ู’ุธูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36060.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽูŠูŽุงุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฑุงุด ุฒู…ุงู†ูŠ ูˆุจุฑู‰ ู†ุจู„ู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูู†ู‘ู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู†ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎู‹ู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽู‡ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36061.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูู†ู‘ู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู†ูŠ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎู‹ู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุญูŠู‰ ุณู‚ู‰ ุญูŠุซ ู„ุญุช ุงู„ุญูŠุง
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฃูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆููƒููˆู†ู’ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃูŽูููƒููˆู†ู’ ููŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุฑูŽุบู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36062.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆููƒููˆู†ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฉู <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู <|vsep|> ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃูŽูููƒููˆู†ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุฑูŽุบู’ู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ </|bsep|> </|psep|>
ุจู†ูุณูŠ ูˆู…ุง ู†ูุณูŠ ุนู„ูŠ ุจู‡ูŠู†ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุจูŽู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุณู ุจูุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจููŠุจูŒ ู†ูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุดูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฏุงู‹ ููŽุฃูŽุตู’ู…ุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงูŽ ููŽูƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุดูุฑู’ุจููŠ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽู…ููŠู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุถู‰ู‹ ู‚ููŠูŽุงุณุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‰ู‹ ู„ุฃูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงู‡ู ู†ูุบู’ุจูŽุฉูŽ ุธูŽู…ู’ู†ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌููููˆู†ููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽู‚ูุณุชู ุจูุฌูู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฌูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุจู’ุชู ุดููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุงุฐูู„ู ุชูŽุญูŽุงู…ูŽูŠุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุนูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงุจูุฏู ุชูุธู„ู‘ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุจูุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌู’ุซู’ู…ูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36063.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุจูŽู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู <|vsep|> ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุณู ุจูุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุจููŠุจูŒ ู†ูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุงุดูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฏุงู‹ ููŽุฃูŽุตู’ู…ุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠุงู‹ <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงูŽ <|vsep|> ููŽูƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุดูุฑู’ุจููŠ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽู…ููŠู…ูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุถู‰ู‹ <|vsep|> ู‚ููŠูŽุงุณุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‰ู‹ <|vsep|> ู„ุฃูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงู‡ู ู†ูุบู’ุจูŽุฉูŽ ุธูŽู…ู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌููููˆู†ููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู <|vsep|> ููŽู‚ูุณุชู ุจูุฌูู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฌูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุจู’ุชู ุดููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุงุฐูู„ู <|vsep|> ุชูŽุญูŽุงู…ูŽูŠุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุนูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงุจูุฏู <|vsep|> ุชูุธู„ู‘ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู†ูŠุฆุง ุจู…ุง ุฎูˆู„ุช ู…ู† ุฑูุนุฉ ุงู„ุดุงู†
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุฎููˆู‘ู„ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃู† ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู†ู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุฏูŽ ูุฐู’ุนูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ุงูŽู‡ููŠ ุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู„ูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽุงู†ู ูุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏุงู‹ ููŽุฃูŽู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุฒู ูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงู„ููŽู‡ู ุจูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูู ู„ุงูŽ ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ููŽูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ ูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ูˆุบูุจู’ุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36064.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุฎููˆู‘ู„ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃู† ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุจูู…ุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู†ู‘ูู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุฏูŽ ูุฐู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ุงูŽู‡ููŠ ุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู„ูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ <|vsep|> ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุฒู ูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงู„ููŽู‡ู ุจูุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ู„ูŽูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูู ู„ุงูŽ ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุจุงู„ุญุณู† ู…ู† ู…ูƒู†ุงุณุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุจูุงู„ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ู†ูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽุฐุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู ุณูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ู‡ูŽุงู…ููŠุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุชููˆู†ู ููŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุซุบุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠู’ู†ูŽ ุบูุตููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏุงู‹ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ู‡ููˆู† ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุชูŽุถูŽุงุญูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆู‚ู ุจูุฌูŽูˆู‘ูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูุฐูŽุงุจู ุนููŠููˆู†ูู‡ู ุจูุนููŠููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงููุฏูŒ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุญููŠู‘ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุตููŠุจู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุฎู ุฃูŽู…ููˆู†ู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชูŽูƒู’ุณููˆูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฃู…ู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36065.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุจูุงู„ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ู†ูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽุฐุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุฑู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู„ูู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ู‡ูŽุงู…ููŠุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุชููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู <|vsep|> ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุซุบุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠู’ู†ูŽ ุบูุตููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏุงู‹ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ู‡ููˆู† </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุชูŽุถูŽุงุญูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆู‚ู ุจูุฌูŽูˆู‘ูู‡ู <|vsep|> ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูุฐูŽุงุจู ุนููŠููˆู†ูู‡ู ุจูุนููŠููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงููุฏูŒ <|vsep|> ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญููŠู‘ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุตููŠุจู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุฎู ุฃูŽู…ููˆู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏ ู‚ุจู„ู†ุง ุฌูŠุงุฏูƒ ุงู„ุฏู‡ู… ู„ู…ุง
ุงู„ุฎููŠู
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฌููŠูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽูˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฌู’ุฑู ุชูŽุจููŠุนู ุฎูŽู„ูŽุนุชู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงู†ูŽุง ููŽุนูู†ููŠู†ูŽุง ุจูุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุจููˆุนู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุชูุทูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุฏููŠู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูุจูŽุฉู ุณูุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุชุฌู’ู†ูุจู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู‘ุงูƒููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูู‚ู’ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูƒูŽุนูู„ุงูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุฏูŠุงู‹ ููŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36066.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฌููŠูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽูˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฌู’ุฑู ุชูŽุจููŠุนู <|vsep|> ุฎูŽู„ูŽุนุชู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุนูู†ููŠู†ูŽุง ุจูุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง <|vsep|> ูููŠ ุฑูุจููˆุนู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุชูุทูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุฏููŠู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูุจูŽุฉู ุณูุญู’ุฑู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุชุฌู’ู†ูุจู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู‘ุงูƒููŠ <|vsep|> ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูู‚ู’ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ <|vsep|> ูƒูŽุนูู„ุงูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุขุฏุงุจ ุฃุถุญุช ุฌู†ุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏูŽุงุจู ุฃูŽุถู’ุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ูู‡ู ุงู„ู‚ูุถู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูุฏูŽุงู†ู ุจูุฏูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36067.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏูŽุงุจู ุฃูŽุถู’ุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูˆู†ูƒ ู‚ุฏุฑู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŠุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูุฐุงู‹ ุจูุนูู†ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑุชู ููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุจุฏูŽุงู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุซูŽุงู†ููŠ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูƒูุชู’ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุชููŠ ุญููู’ุธููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽูู‡ู’ู…ู ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ุงูŽุฌู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุนูู…ูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบุงู‹ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุฏูุน ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุจูู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุจู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุชูŽุฑูŽูƒุชู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุฑูุณู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุฑููู’ุนูŽุฉูŽ ุดูŽุฃู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36068.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŠุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูุฐุงู‹ ุจูุนูู†ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑุชู ููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุจุฏูŽุงู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุซูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูƒูุชู’ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุชููŠ <|vsep|> ุญููู’ุธููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽูู‡ู’ู…ู ุฌูŽู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ุงูŽุฌู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู <|vsep|> ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุนูู…ูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบุงู‹ <|vsep|> ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุฏูุน ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุจูู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุชูŽุฑูŽูƒุชู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠุง <|vsep|> ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุฑูุณู’ุชูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุทุงุน ู„ุณุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฏูŠุญูƒ ุฅุญุณุงู†ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠุญููƒูŽ ูุญู’ุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ุฏู’ ู„ูŽู‡ูุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุญูุณู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู…ูุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุจูุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุนูŽุงุฑูุถู ู†ููŠุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽู…ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญู ุงู„ุณูƒู’ุฑู ูููŠ ุบูุตูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุชูู‡ูŽู†ู‘ููŠููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุชู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ุฎูŽุฑู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูŽููŽูู’ุชูŽ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุดูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฏู ุฎูŽูู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชูŽ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฏูุฑุงู‹ ู„ููŠููˆุซูŽ ุฑูŽุฌูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู†ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุธูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุทู’ุนูŽุงู†ู ุฌูŽุญูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุชููŠุฌูŽุงู†ู ุฃู…ุฏูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ู„ ุงู„ุนู„ู‰ ูุฌูŠุดูƒ ู…ู‡ู…ุง ุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌูŠุดุงู† ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู„ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู„ูุฎูŽุงุทูุจู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู†ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุตููˆู†ู ูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุชู ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ุจููŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠ ููŽูŠู‡ูŽุง ุจูุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูƒููŠูŽูˆุงู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆูุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุณู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ู…ูุจุชูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌ ุงู„ูู’ุฑูŽุบูŽุงู†ู ููŽูŠู‡ูŽุง ู„ูููŽุฑู’ุบูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูุฑูููŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽุช ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงู„ูุนู ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŒ ูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุจููู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ุงู‹ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุณููู’ุณูŽุทูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููƒ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู†ูŽุฒู’ุบูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุจู‘ููƒ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชููƒูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุถูู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูุงูŽู†ู ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู„ุงูŽูููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ููŽู„ุงูŽ ู‡ูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุบูŽุงููู„ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุฎูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ู„ุงูŽู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูŽ ุซูŽู‡ู’ู„ุงูŽู†ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู„ุงูŽ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุจูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽุฒู’ู…ู ููŽุงุฑูŽ ูููŠ ูุซู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุจูุทููˆููŽุงู†ู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุฃู„ูŽูู ุดูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ุงูŽุฐู ููŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽ ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽุจู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู†ู‰ู‹ ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู‡ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุณูุญูุจู ู„ุงูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูู‡ูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุจููŠุถู ุจูŽุฏูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ู‹ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจููŠุถูŒ ู‚ูุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุณููˆุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุคููˆู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูุฒู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุชูŽูููˆุชู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูููŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ูุฌู’ู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ููŠูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุนูุฑูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ููŠูŽูˆูุซ ุจุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูู…ูŠุชู’ ู…ูุตู’ุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุนููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุถุญูŽุชู’ ุฎูŽู„ุงูŽุกู‹ ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽูŠู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู ูููŠ ุบูู…ู’ุฏู ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุฌู’ูู„ู ูุฌู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ููŠููˆุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑู’ูƒู ูˆูŽุนูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถุงู‹ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฐู‡ูŽู„ูŽ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดุงู‹ ูƒูŽู‚ูุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูุฐูŽุง ุตูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูููŽุชู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฌู’ุน ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ู ููŽูŠููˆู…ูุถู ู…ูู†ู’ ุจููŠุถู ุงู„ุธู‘ูŽุจูŽุง ุจูุจูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููู ู…ูู†ู’ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุจูุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุงุตูุจู ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฑู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจุฃุฑู’ุณูŽุงู†ู ุชูุณูŽุงุจูู‚ู ุธูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ููŽู„ุงูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฐู’ุนูุฑู ุบูุฒู’ู„ุงูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ุจูุบูุฒู’ู„ุงูŽู†ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุถูุจูŒ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ู†ูŽุธูŽุฑุชู ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณููŠููˆููŒ ุฃู…ู’ ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏุงู‹ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ุฌูุฑู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุฉ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูู†ู’ ุทูŽุนูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุถูˆุกูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุนุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุงููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุจูุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจููุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคุฒู‘ูŽุฑู ูู„ู’ููŽุงู†ู ููŽุฑูุญู’ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู„ุงูŽุกูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฑู’ุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ุงู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจูู‡ู ููŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูƒูŽุงูู ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ูƒุงููู„ูŒ ููŽุถูุฏู‘ููƒูŽ ู†ูุถู’ูˆูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ููŽูƒูŽู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ููŽุนูุฑูู‘ูู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุฃูู„ู’ุญููู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงุฑูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ูู‚ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽุจู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุตูŽูู‘ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุชู’ ุจูู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ู‡ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุซู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูุณู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูุจููŠุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุชูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ู ุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏู ููŽุชู’ุญู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏูŽ ุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุญูุจู‘ููŠ ูููŠ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูุทู’ูููƒูŽ ุจููŠ ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŠูŽุงุฏููŠูƒูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ุงูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู‘ูŽูŠุชููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ุชู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฑููƒู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุง ุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู†ูุฏูŽุงุฆููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŠุถูŽุฉู‹ ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุญู’ุฑุงู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุงููŽู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ุงูŽู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฎู‘ูŽูˆู†ูŽู†ููŠ ุตูŽุฑูู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŠ ูˆูŽู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู„ูŽูู ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ุจูู„ุงูŽุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ููŠ ูˆุฌู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูู’ุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดุงู†ููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูุฎูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฎูุทููˆุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎููˆูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุชู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชู ู…ู† ูŠูŽุชูŽู„ุงูŽููŽุงู†ููŠ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ุนูู…ุงู‹ ุจูŽุฑููŠุฆุงู‹ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ููŽูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ูˆููู‘ูู‚ููˆุง ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุจูŽุงุกููˆุง ุจูุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ู’ ุฎูŽู„ุทูŽูˆูุง ุนูุฑูุงู‹ ุจู†ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ูˆูŽู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุฑู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถูŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุทููŠุทูŽุฉูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ุฑูŠ ูˆูŽู†ุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉ ุชูุญูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆ ูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูู†ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ูŠูŽุงู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ูุนู’ู„ุงูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ุจูุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุฉู ู‚ูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชู ู†ูŽูุณููŠ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุทูู„ุงูŽุจููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠูƒูŽ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽูุชู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑููŠูŽ ู„ูุคู„ูุคุงู‹ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูุนู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุณู’ุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ู’ูƒูŽุงู†ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36069.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠุญููƒูŽ ูุญู’ุณูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ุฏู’ ู„ูŽู‡ูุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุญูุณู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู…ูุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุจูุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุนูŽุงุฑูุถู ู†ููŠุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽู…ููˆู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญู ุงู„ุณูƒู’ุฑู ูููŠ ุบูุตูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‡ูŽู†ู‘ููŠููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุชู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ุฎูŽุฑู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽููŽูู’ุชูŽ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุดูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฏู ุฎูŽูู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชูŽ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฏูุฑุงู‹ <|vsep|> ู„ููŠููˆุซูŽ ุฑูŽุฌูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู†ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุธูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุทู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุญูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุชููŠุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ุฏูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ู„ ุงู„ุนู„ู‰ <|vsep|> ูุฌูŠุดูƒ ู…ู‡ู…ุง ุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌูŠุดุงู† </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู„ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู„ูุฎูŽุงุทูุจู <|vsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู†ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุตููˆู†ู ูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุชู ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ุจููŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠ ููŽูŠู‡ูŽุง ุจูุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูƒููŠูŽูˆุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูู‚ููˆูุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูŠููˆู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุณู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ู…ูุจุชูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงูŽุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌ ุงู„ูู’ุฑูŽุบูŽุงู†ู ููŽูŠู‡ูŽุง ู„ูููŽุฑู’ุบูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูุฑูููŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽุช ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงู„ูุนู ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูุฌููˆุจูŒ ูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุจููู…ู’ูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ุงู‹ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุณููู’ุณูŽุทูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููƒ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู†ูŽุฒู’ุบูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูุจู‘ููƒ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชููƒูŽ ุฑููˆุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุถูู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุง <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู„ุงูŽูููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ู‡ูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุบูŽุงููู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุงุฆูุจู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุฎูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูŽ ุซูŽู‡ู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู„ุงูŽ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุจูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽุฒู’ู…ู ููŽุงุฑูŽ ูููŠ ูุซู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุจูุทููˆููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุฃู„ูŽูู ุดูŽุงุฑูุฏู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ุงูŽุฐู ููŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽ ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุจู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู†ู‰ู‹ ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู‡ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุณูุญูุจู ู„ุงูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูู‡ูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุจููŠุถู ุจูŽุฏูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ู‹ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจููŠุถูŒ ู‚ูุจูŽุงุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุณููˆุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุคููˆู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูุฒู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูููˆุชู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูููŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ูุฌู’ู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ููŠูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุนูุฑูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ููŠูŽูˆูุซ ุจุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูู…ูŠุชู’ ู…ูุตู’ุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุนููŠุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ุฃูŽุถุญูŽุชู’ ุฎูŽู„ุงูŽุกู‹ ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽูŠู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู ู„ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู ูููŠ ุบูู…ู’ุฏู ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูุฌู’ูู„ู ูุฌู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู <|vsep|> ู„ููŠููˆุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑู’ูƒู ูˆูŽุนูุฑู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถุงู‹ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฐู‡ูŽู„ูŽ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุนููŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดุงู‹ ูƒูŽู‚ูุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูุฐูŽุง ุตูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูููŽุชู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฌู’ุน ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠููˆู…ูุถู ู…ูู†ู’ ุจููŠุถู ุงู„ุธู‘ูŽุจูŽุง ุจูุจูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููู ู…ูู†ู’ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุจูุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูู…ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุงุตูุจู <|vsep|> ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฑู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจุฃุฑู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุณูŽุงุจูู‚ู ุธูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ููŽู„ุงูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุชูุฐู’ุนูุฑู ุบูุฒู’ู„ุงูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ุจูุบูุฒู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุถูุจูŒ <|vsep|> ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุธูŽุฑุชู ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณููŠููˆููŒ ุฃู…ู’ ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏุงู‹ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ุฌูุฑู‘ูุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุฉ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุทูŽุนูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุถูˆุกูู‡ูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุฌููŠุนุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุงููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุจูุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจููุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคุฒู‘ูŽุฑู ูู„ู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฑูุญู’ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู„ุงูŽุกูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุฑู’ุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุญูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ุงู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจูู‡ู <|vsep|> ููŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูƒูŽุงูู ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ูƒุงููู„ูŒ <|vsep|> ููŽุถูุฏู‘ููƒูŽ ู†ูุถู’ูˆูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูุฑู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุนูุฑูู‘ูู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุนูู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูู„ู’ุญููู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงุฑูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ูู‚ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ <|vsep|> ุจููƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽุจู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุตูŽูู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุชู’ ุจูู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ู‡ูŽุงุฆูุจู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุซู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูุณู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุงุชูู… <|vsep|> ูˆูŽูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนูŒ <|vsep|> ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู <|vsep|> ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ููŠู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‘ูŽุฉู <|vsep|> ุญูุจููŠุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ุฃุชูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ู ุฒููŠู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏู ููŽุชู’ุญู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏูŽ ุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุญูุจู‘ููŠ ูููŠ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ูุทู’ูููƒูŽ ุจููŠ ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠูŽุงุฏููŠูƒูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู‘ูŽูŠุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ุชู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑููƒู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุง ุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ <|vsep|> ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู†ูุฏูŽุงุฆููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŠุถูŽุฉู‹ <|vsep|> ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุญู’ุฑุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุงููŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ุงูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎู‘ูŽูˆู†ูŽู†ููŠ ุตูŽุฑูู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŠ ูˆูŽู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŠ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู„ูŽูู ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุจูู„ุงูŽุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ููŠ <|vsep|> ูˆุฌู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูู’ุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูุฎูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฎูุทููˆุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎููˆูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนููŠ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุชู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชู ู…ู† ูŠูŽุชูŽู„ุงูŽููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ุนูู…ุงู‹ <|vsep|> ุจูŽุฑููŠุฆุงู‹ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ูˆููู‘ูู‚ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุจูŽุงุกููˆุง ุจูุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ู’ ุฎูŽู„ุทูŽูˆูุง ุนูุฑูุงู‹ ุจู†ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ูˆูŽู…ููŠุฒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูุฑู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุถูŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุทููŠุทูŽุฉูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ุฑูŠ ูˆูŽู†ุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉ <|vsep|> ุชูุญูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆ ูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูู†ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ูŠูŽุงู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ูุนู’ู„ุงูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง <|vsep|> ุจูุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุฉู ู‚ูุฑู’ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชู ู†ูŽูุณููŠ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุทูู„ุงูŽุจููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠูƒูŽ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู <|vsep|> ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽูุชู’ู‚ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑููŠูŽ ู„ูุคู„ูุคุงู‹ <|vsep|> ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูุนู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูู‡ุงุฌ ู…ู† ุฃุดุฌุงู†ูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู†ูŽุงุฌูŽุงู†ููŠ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุญูุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุง ู„ุงูŽ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุจูŽู„ุงู‹ ู„ูุทูŽุงุฑูู‚ู ู…ูุฐู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ูŠูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู’ู†ู ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏููŠ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ูŽุนู’ู„ุงูŽู†ู ุฎูŽูˆู’ุฏูŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู†ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุนูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจุงู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ุงูŽุกู ุฐูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุนู’ุฌูŽุงุจู ู…ูู„ู’ุกู ุนูู†ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽุงุทููŠู’ุชู ูƒุฃู’ุณูŽ ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุซูŽุงู„ุซู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฒูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุทูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูŽุนูŽุซู’ุช ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณู…ููŠู‘ู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ุณูŽุฎูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูู†ู‘ููŠ ุธูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุฎููŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณูุช ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุญูู‡ู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏููŠ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ุงูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู†ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููุทู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ู ุฃูŽูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ุบู’ุชูŽุฑูุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู†ูŽุงุฒูุญูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูุดูŽุงู…ู ุจูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุงู†ู ู„ุงูŽ ุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุจูŽุฏููŠุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุฌููŠู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌููŠูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ู…ููŠุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ุบูุตููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36070.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_12|> <|psep|> <|bsep|> ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู†ูŽุงุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุญูุฑูŒ <|vsep|> ูŠูŽู‚ู’ุฐููู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู„ุงูŽ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุจูŽู„ุงู‹ ู„ูุทูŽุงุฑูู‚ู ู…ูุฐู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู’ู†ู ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ <|vsep|> ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ูŽุนู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽูˆู’ุฏูŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู†ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุนูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจุงู‹ <|vsep|> ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ุงูŽุกู ุฐูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุนู’ุฌูŽุงุจู ู…ูู„ู’ุกู ุนูู†ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽุงุทููŠู’ุชู ูƒุฃู’ุณูŽ ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุซูŽุงู„ุซู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู <|vsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุทูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูŽุนูŽุซู’ุช ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณู…ููŠู‘ู‡ู <|vsep|> ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฎูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู‘ููŠ ุธูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุฎููŠู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณูุช ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุญูู‡ู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏููŠ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุดูŽุฑูู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ุงูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููุทู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ุบู’ุชูŽุฑูุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ <|vsep|> ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู†ูŽุงุฒูุญูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ <|vsep|> ูˆูŽุชูุดูŽุงู…ู ุจูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู <|vsep|> ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุจูŽุฏููŠุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูุฌููŠู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌููŠูŽุงุฏูŽู‡ู <|vsep|> ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ู…ููŠุฏูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู…ุง ุฑุฃุช ุนุฒู…ูŠ ุญุซูŠุซุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽุฒู’ู…ููŠ ุญูŽุซููŠุซุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŽุชูŽุชู’ ุจูุตูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36071.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽุฒู’ู…ููŠ ุญูŽุซููŠุซุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุนุงู‡ุฏู†ูŠ ุฏู…ุนูŠ ุนู„ู‰ ูƒุชู… ุณุฑู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู†ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ู…ู ุณูุฑู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌููŠุนููŠ ุฎูŽุถูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36072.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู†ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ู…ู ุณูุฑู‘ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุงุตุงุญ ู„ุง ุชุจูƒ ุนู‡ุฏุง ู„ู„ูˆุตุงู„ ู…ุถู‰
ุงู„ุจุณูŠุท
ูŠูŽุงุตูŽุงุญู ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆุทูŽุงู†ูŽุง ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุนู’ุจู ูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ูุฐู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุทูŽู„ุงูŽุฆูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนู‡ุฏู ุงู„ุทู‘ูู„ุงูŽู„ู ุจูู‡ู ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูุฒูŽุญูŒ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุบูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ุจูุตูŽุงุฆูุจูู‡ุง ูˆูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ุงู‹ ููŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุงู‚ููˆุชุงู‹ ูˆูŽุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญุงู‹ ูˆูŽุจูุญู’ ุจูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ูƒูุถู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุถูุน ููุฑูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ ูŠูู‚ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู’ุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูŠููˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŠููˆุณููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36074.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุตูŽุงุญู ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆุทูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุนูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุนู’ุจู ูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ูุฐู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ุทูŽู„ุงูŽุฆูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนู‡ุฏู ุงู„ุทู‘ูู„ุงูŽู„ู ุจูู‡ู <|vsep|> ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูุฒูŽุญูŒ <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุบูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ <|vsep|> ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ุจูุตูŽุงุฆูุจูู‡ุง ูˆูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ุงู‹ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุงู‚ููˆุชุงู‹ ูˆูŽุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุจูุญู’ ุจูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฑู’ูƒูุถู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ <|vsep|> ูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุถูุน ููุฑูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ ูŠูู‚ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู‡ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑูƒุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู†ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ุดุนู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูู†ู’ ู†ูŽุฃูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽุง ูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู ู†ููููˆุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ููˆุง ุฏูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงู†ูŽุง ููŽูู†ู’ ุดูŽูƒู’ูˆู’ู†ูŽุง ูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ููƒูŽุงุจูุฏูู‡ู ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู’ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู ุฌูŽุฑู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ุงูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู‡ู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููˆุญููŠ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู ุงู„ุฃุฌูุงู† ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุงู…ูู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุจูุบู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูุจู’ุช ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู†ููŠ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู‚ู’ู†ูุนู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงูŽู†ูŽุง ูŠูŽุงุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู‘ูŽุงู„ู ููู’ูƒูŽู‡ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฒููˆุฑุงู‹ ูˆูŽุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36075.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู† <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ุดุนู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูู†ู’ ู†ูŽุฃูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู <|vsep|> ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู <|vsep|> ู†ููููˆุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ููˆุง <|vsep|> ุฏูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุดูŽูƒู’ูˆู’ู†ูŽุง ูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ููƒูŽุงุจูุฏูู‡ู <|vsep|> ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู’ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู <|vsep|> ุฌูŽุฑู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ุงูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู‚ู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู‡ู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููˆุญููŠ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู ุงู„ุฃุฌูุงู† ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุงู…ูู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุจูุบู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูุจู’ุช ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู†ููŠ <|vsep|> ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู‚ู’ู†ูุนู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ู„ู‚ู„ุจูŠ ุฅุฐุง ู‡ูุง ุงู„ุจุฑู‚ ุญู†ุง
ุงู„ุฎููŠู
ู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูุฐุงูŽ ู‡ูŽููŽุง ุงู„ู’ุจู’ุฑู‚ู ุญูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฌูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽูŠ ุณูŽู„ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููŠุจูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุนูู†ุฏููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู†ู’ ุณูŽู„ูˆู’ุชู ุณูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ูƒู ูˆูŽูู†ู’ ุญูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏููƒู ุญูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽุง ูƒู ุฃูŽุจูุฎู’ู„ุงู‹ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ูˆูŽุบูุตู’ู†ูŒ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุบูŽุถู‘ุงู‹ ู„ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู‰ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุงู„ุถู‘ููŠููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ ู„ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุถูŽู†ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนูู†ูŽุงู†ูŽุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ูููŠ ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุณูุฏููƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ ุจู ูˆูŽุชูุตู’ุบููŠ ู„ูู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ุฃูุฐู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽููŽุงูููŠ ุทูŽุงุจูŽ ุฎูุจู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆู‹ุฑูุฏู’ู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36076.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูุฐุงูŽ ู‡ูŽููŽุง ุงู„ู’ุจู’ุฑู‚ู ุญูŽู†ู‘ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุตูŽุจูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุจู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุงู‡ู <|vsep|> ุนูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฌูู†ู‘ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽูŠ ุณูŽู„ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููŠุจูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุนูู†ุฏููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ู‘ู <|vsep|> ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู†ู’ ุณูŽู„ูˆู’ุชู ุณูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง <|vsep|> ูƒู ูˆูŽูู†ู’ ุญูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏููƒู ุญูู„ู’ู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽุง <|vsep|> ูƒู ุฃูŽุจูุฎู’ู„ุงู‹ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ุฌูุจู’ู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ูˆูŽุบูุตู’ู†ูŒ <|vsep|> ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุบูŽุถู‘ุงู‹ ู„ูŽุฏู’ู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู‰ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุงู„ุถู‘ููŠููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ <|vsep|> ู„ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุถูŽู†ู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนูู†ูŽุงู†ูŽุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ูููŠ ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุณูุฏููƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ <|vsep|> ุจู ูˆูŽุชูุตู’ุบููŠ ู„ูู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ุฃูุฐู’ู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุณู‚ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุญู†ุงู† ูุงู„ุฌุฒุน ูุงู„ุจุงู†ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุณูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฌุฒู’ุนูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู„ูุซู‘ูŒ ูŠูุจูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ู… ุณูŽุญู‘ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽุง ููŽูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูŽุงุจุงู‹ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูุถูŽุงุจุง ูˆูŽุบููŠุทูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ู‚ูุชูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑููˆุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญู ุฏูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุฑูุจููˆุนู ู…ูŽุฑูุจู ู‡ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠูŽุจุฉู ููŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ููƒูŽู…ู’ ู„ููŠู’ู„ูŽุฉู ู„ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูููƒูŽุงู‡ุฉู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ุณูุญู’ุจู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุดููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูู‘ูŽ ุฌููŠุฏู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ูŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงููŽุญูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ููŽุงุฑุชูŽุงุญูŽ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูู‚ูˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ู‚ู ูุฐู’ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูุฑูŽุฌู‘ูุนู ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑุงู‹ ูŠูŽุฑููˆู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุงู…ูŽุฑู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑููŠ ูููŠ ุฌูู„ุงูŽุฏู ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุฃู„ุง ู…ู† ู…ูุฌููŠูุฑูŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู‰ู‹ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุทูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36077.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฌุฒู’ุนูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽู„ูุซู‘ูŒ ูŠูุจูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ู… ุณูŽุญู‘ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูŽุงุจุงู‹ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูู†ู’ุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูุถูŽุงุจุง ูˆูŽุบููŠุทูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ู‚ูุชูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑููˆุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญู ุฏูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุฑูุจููˆุนู ู…ูŽุฑูุจู <|vsep|> ู‡ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠูŽุจุฉู ููŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŽู…ู’ ู„ููŠู’ู„ูŽุฉู ู„ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูููƒูŽุงู‡ุฉู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ุณูุญู’ุจู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุดููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูู‘ูŽ ุฌููŠุฏู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ูŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽุงููŽุญูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ููŽุงุฑุชูŽุงุญูŽ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูู‚ูˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ู‚ู ูุฐู’ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูุฑูŽุฌู‘ูุนู ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฌูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุฑููˆู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุงู…ูŽุฑู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑููŠ ูููŠ ุฌูู„ุงูŽุฏู ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู <|vsep|> ุฃู„ุง ู…ู† ู…ูุฌููŠูุฑูŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู‰ู‹ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุทูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ูˆู„ุงูŠ ุฅู† ุงู„ุดุนุฑ ุฏูŠูˆุงู† ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุฏููŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ู…ูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ู…ูู†ู’ุตูุชุงู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆุญูŽุจูŽุง ูƒูŽุนู’ุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุฏููŠูˆูŽุงู†ุงู‹ ุตูŽุญููŠุญุงู‹ ููŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽุง ููŽูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑููˆู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุง ูˆูŽูู† ุนูŽู„ูŠู‘ุงู‹ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุญููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฑูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽุงู†ู ุชุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุถู ู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุญู‘ุงู‹ ูˆูŽุชู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฏููŠู†ุงู‹ ูˆูŽููŠู…ูŽุงู†ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠุฉู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุณูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽูุนู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ูˆูŽูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽุตู†ู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽุงู†ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36078.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุฏููŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ู…ูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ู…ูู†ู’ุตูุชุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽู‡ู ูˆุญูŽุจูŽุง ูƒูŽุนู’ุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง <|vsep|> ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุฏููŠูˆูŽุงู†ุงู‹ ุตูŽุญููŠุญุงู‹ ููŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง <|vsep|> ูˆูŽููŽุงุฑููˆู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู† ุนูŽู„ูŠู‘ุงู‹ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุญููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽุงู†ู ุชุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุถู ู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุญู‘ุงู‹ ูˆูŽุชู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฏููŠู†ุงู‹ ูˆูŽููŠู…ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠุฉู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุณูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽูุนู’ู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุญูŠู‰ ุฑุจูˆุน ุงู„ุญูŠ ู…ู† ู†ุนู…ุงู†
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู† ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฌูู…ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุฏูŽุงุฑูŒ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู‹ ุทููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู‘ู ุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุจูุชู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฌูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฑููˆุฏูŽ ุนูŽููŽุงููู†ูŽุง ู‚ูุดูุจูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ุตูŽูˆูŽุงูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุฏูŽุงู†ู ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนุงู‹ ูƒูŽู„ูŽู‚ููŠุทู ุฏูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ููŠุทู ุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ุฑูุจู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู…ูŽู‰ ูููŠ ุบูุตููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุบูŽุงุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุนูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฐููˆ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู†ูู…ูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ููŽุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุฃูŽู„ููŠูู ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูุซู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุญูŽู„ููŠูู ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุณูŽุจูŽุจุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ููุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุฒูุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูุจู„ู’ุฏูŽุฉู ูู„ุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฐูŽุงู†ู ุนูŽุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุงุญุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุฒุฌูŽุชู’ ุณูู„ุงูŽููŽุชูู‡ู ุจูุตูุฑู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุฏูŽูˆู’ุญูŽ ุจูŽุฏูŽุงุฆูู‡ููŠ ููŽุชูŽุณุงูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฑูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุณู’ุชููŽุฒูู‘ูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุตูŽุงุฎูŽ ู…ูุณู’ุชู…ูุนุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจุงู‹ ู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุฃู„ุงู’ูˆู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐุงูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนูŒ ู…ูุบู’ููŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุฑู’ุฎูŽุตู ุงู„ุงู’ุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ุงู‘ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ ุธูŽุงุนูู†ุงู‹ ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ ุนู’ุธูŽุงู…ุงู‹ ุฐูุฑูŽู‰ ูƒููŠูˆูŽุงู†ู ุชุตุฏุง ุณูŠูˆู ุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ุฃุฌูุงู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุงู’ุฌู’ููŽุงู†ู ู†ู‘ ุงู„ุซู‘ูˆูŽุงู†ูŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐุงูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽูŠ ุงูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูƒูŽู„ุงู‘ ูˆู„ุงูŽ ุญูŽุซู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุดูŽุงู†ูŠู ุฃูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ุฃูŽุคูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุบููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุฑููู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ูŠููˆุณููู ู…ูŽุงุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู† ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูุฑูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ู† ุจูˆุงู† ูˆูŽุณูŽุญุงุจู ุฌููˆุฏู ูŠูŽู…ูŠููŠูู†ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ ุชูŽุณู’ูƒุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŠู‚ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู’ุชู ุจูุจุงูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽููŽุชู’ ู„ูู…ูŽูƒุงูŽู†ููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ู†ูู‡ู ูููŠ ููŠูŽูˆุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŠูุชู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ุงุฌู ูู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุญู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคุซูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุฒูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ูู†ู’ ุณููˆุจูู‚ููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒููˆุซูุฑูˆุง ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุง ู„ุงูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจู’ูˆุง ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูุนูุฒู‘ูู‡ูู…ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ูŽุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃุณูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูู…ู ูˆูŽุณูุจู’ุทูŽ ููŽุฎูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ููŽุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุฒูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู† ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูุฌููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูƒูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุซูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจูู„ุงูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŒ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุงู†ู ู‚ูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุญุงู‹ ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุถูู…ู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฏูŽ ุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู ููŽุบูŽุฏูŽุง ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑุฌู ู„ุงูŽ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽุชู‡ู ุจูุซูŽุงู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูŽุฎูุจู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุจููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุฎูŽุงุฐูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูู„ู’ูƒู ุงู„ุถู‘ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู…ุดู’ุฑูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุฎูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุบูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฌู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู…ูู„ูุซู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฌูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุณูŽู…ู’ุชูู…ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ุชูŽู„ู’ุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑููˆููŒ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฌูŽูŠู’ุดููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนุงู‹ ู„ููƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ู„ูŽ ุนููŠุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูŽ ุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุดูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฌู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ู‚ู ุฑูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูุชู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุตูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽูŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูู…ู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูุฏูŽู…ุงู‹ ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆุชู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุธูุจู‰ู‹ ู„ูุณูู†ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ู†ูŽุตูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุณูŽุญูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญู’ุจูŽุงู†ู ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจุงู‹ ู‚ูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ุงูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู ููŠู ุจูŽู†ูŠ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุณูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูุทู’ููู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‡ู’ู„ุงูŽู†ู ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู„ููŠ ุจูููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏูŽุงุญูู‡ุงูŽ ูููŠ ุงู„ุดุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ุจูŽุบุชู ูููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎูŠุฑู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงูููŠูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุนู’ู‡ุงูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชุฏูŽุงุญููƒูŽ ููŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุดูุฑูˆุฏุงู‹ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36079.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู† <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู† ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู <|vsep|> ุฌูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฌูู…ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงุฑูŒ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ุทููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู‘ู ุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŒ <|vsep|> ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุจูุชู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฌูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฑููˆุฏูŽ ุนูŽููŽุงููู†ูŽุง <|vsep|> ู‚ูุดูุจูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ุตูŽูˆูŽุงูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนุงู‹ <|vsep|> ูƒูŽู„ูŽู‚ููŠุทู ุฏูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ููŠุทู ุฌูู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ุฑูุจู <|vsep|> ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู…ูŽู‰ ูููŠ ุบูุตููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุงุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุนูุดูŽุฉู <|vsep|> ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฐููˆ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู†ูู…ูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุฃูŽู„ููŠูู ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูุซู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุญูŽู„ููŠูู ุฌูŽู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุณู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู„ุงูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุณูŽุจูŽุจุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ููุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุฒูุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูุจู„ู’ุฏูŽุฉู <|vsep|> ูู„ุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฐูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุงุญุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ู…ูุฒุฌูŽุชู’ ุณูู„ุงูŽููŽุชูู‡ู ุจูุตูุฑู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุฏูŽูˆู’ุญูŽ ุจูŽุฏูŽุงุฆูู‡ููŠ ููŽุชูŽุณุงูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ <|vsep|> ุฑูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุณู’ุชููŽุฒูู‘ูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽุตูŽุงุฎูŽ ู…ูุณู’ุชู…ูุนุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจุงู‹ <|vsep|> ู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุฃู„ุงู’ูˆู’ุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐุงูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนูŒ ู…ูุบู’ููŽู„ูŒ <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุฑู’ุฎูŽุตู ุงู„ุงู’ุซู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู„ุงู‘ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ ุธูŽุงุนูู†ุงู‹ <|vsep|> ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ ุนู’ุธูŽุงู…ุงู‹ ุฐูุฑูŽู‰ ูƒููŠูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุตุฏุง ุณูŠูˆู ุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ุฃุฌูุงู†ู‡ุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุงู’ุฌู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ ุงู„ุซู‘ูˆูŽุงู†ูŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุฐุงูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽูŠ ุงูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ <|vsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ ูˆู„ุงูŽ ุญูŽุซู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุดูŽุงู†ูŠู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ุฃูŽุคูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽุจู’ุบููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุฑููู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ูŠููˆุณููู <|vsep|> ู…ูŽุงุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู† ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ <|vsep|> ูุฑูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ู† ุจูˆุงู† </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽุญุงุจู ุฌููˆุฏู ูŠูŽู…ูŠููŠูู†ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ <|vsep|> ุชูŽุณู’ูƒุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุชู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‚ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู’ุชู ุจูุจุงูŽุจูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽููŽุชู’ ู„ูู…ูŽูƒุงูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ู†ูู‡ู ูููŠ ููŠูŽูˆุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู‚ูŠูุชู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ุงุฌู ูู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ุตูŽุญู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู’ู…ูุคุซูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุฒูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุณููˆุจูู‚ููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒููˆุซูุฑูˆุง <|vsep|> ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุง ู„ุงูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจู’ูˆุง <|vsep|> ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูุนูุฒู‘ูู‡ูู…ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ูŽุจุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูู…ู ูˆูŽุณูุจู’ุทูŽ ููŽุฎูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู‘ูŽุณููˆุง <|vsep|> ููŽุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุฒูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุบูุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู…ูŽู† ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูุฌููŠุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุซูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจูู„ุงูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŒ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุญุงู‹ <|vsep|> ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุถูู…ู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฏูŽ ุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู <|vsep|> ููŽุบูŽุฏูŽุง ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ูุฐู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑุฌู ู„ุงูŽ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽุชู‡ู ุจูุซูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูŽุฎูุจู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุงุจููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุฎูŽุงุฐูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูู„ู’ูƒู ุงู„ุถู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู…ุดู’ุฑูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุฎูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุบูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฌู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฐูุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู…ูู„ูุซู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฌูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุณูŽู…ู’ุชูู…ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู <|vsep|> ูููŠ ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ุชูŽู„ู’ุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑููˆููŒ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฌูŽูŠู’ุดููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนุงู‹ ู„ููƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ู„ูŽ ุนููŠุฏูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุงุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูŽ ุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฌู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ู‚ู ุฑูู‡ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ <|vsep|> ูŠูุฏู’ุนูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูุชู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุตูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽูŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฐูู…ู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฏูŽู…ุงู‹ ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆุชู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุธูุจู‰ู‹ ู„ูุณูู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ู†ูŽุตูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ุณูŽุญูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจุงู‹ <|vsep|> ู‚ูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ุงูŽ <|vsep|> ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู ููŠู ุจูŽู†ูŠ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูุทู’ููู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‡ู’ู„ุงูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู„ููŠ ุจูููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏูŽุงุญูู‡ุงูŽ <|vsep|> ูููŠ ุงู„ุดุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ุจูŽุบุชู ูููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎูŠุฑู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุจู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงูููŠูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุงุดูƒุฑ ู„ูŠ ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุชูƒู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู„ุงูŽุดููƒู’ุฑูŽ ู„ููŠ ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒุฑู’ู‡ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุทููู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณููˆูŽุงูƒูู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36080.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽุดููƒู’ุฑูŽ ู„ููŠ ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจูŽุชููƒูู…ู’ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุตุงุญ ู…ุง ุฃุนุทุฑ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจู†ู…ู‡
ุงู„ุฎููŠู
ุตูŽุงุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุจูู†ูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูู„ุงู‘ูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูุทูŽุฑู’ูููŠ ุจูู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุฃูŽูู†ู’ูููŠ ูููŠ ุฑูุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŠ ุซูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽ ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุฎูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ ุชูŽุฃูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณ ู…ู ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽูู’ุฑุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ุณูŽุงู„ููƒูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ ู‡ ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูŽู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36081.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู… <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุตูŽุงุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุจูู†ูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ <|vsep|> ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูู„ุงู‘ูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูุทูŽุฑู’ูููŠ ุจูู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุฃูŽูู†ู’ูููŠ <|vsep|> ูููŠ ุฑูุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŠ ุซูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ <|vsep|> ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽ ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุฎูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ <|vsep|> ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฃูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณ <|vsep|> ู…ู ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽู‡ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽูู’ุฑุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ <|vsep|> ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ุณูŽุงู„ููƒูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ <|vsep|> ู‡ ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฎู„ูŠู„ูŠ ุฅุฐ ู…ุง ุฌุฆุชู…ุง ุฏุงุฑ ุทุงุฑู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ูุฐู’ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‡ููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ุฉูŽ ุทููŠุจ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูู‡ู ูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ุนูุฒู‘ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ุงูŽ ุฃู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุจูŽุงูƒ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽู„ููŠูู ุบูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุทูŽูˆู’ุนูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽู„ู’ุจุงู‹ ุฑูŽุงุถููŠุงู‹ ุจูู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36082.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_12|> <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ูุฐู’ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‡ููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุฏููŠู‘ุฉูŽ ุทููŠุจ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุฑููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎููŠูŽุงู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ุนูุฒู‘ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจูุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ููˆู„ุงูŽ ุฃู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุญูŽุจูŽุงูƒ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽู„ููŠูู ุบูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฏู†ูŠุง ุฎุฏุนุช ุงู„ุฐูŠ ุณูุฑุช ู„ู‡
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู…ู ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36083.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_12|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู <|vsep|> ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฌุนุณูˆุณ ุซุนู„ุจ ู…ูƒุฑ
ุงู„ู…ุฌุชุซ
ุฌูŽุนู’ุณููˆุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฐููˆ ุฎูู„ุงูŽู„ู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽู‡ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูู†ู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŠูู…ูŽู‡ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูุชูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู’ ุซูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูููŒ ู„ููŠูŽุชููŠู…ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฐู…
https://www.aldiwan.net/poem36084.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_2|> ู… <|theme_9|> <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽุนู’ุณููˆุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ู…ูŽูƒู’ุฑู <|vsep|> ูˆูŽุฐููˆ ุฎูู„ุงูŽู„ู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูู†ู’ุชูŒ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŠูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูุชูู…ู ูููŠู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุบู„ุงู… ุจุซุฑุฏุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุจูุซูŽุฑู’ุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู…ูู†ูŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงุนููˆู†ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36085.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุจูุซูŽุฑู’ุฏูŽุฉู <|vsep|> ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃูŠ ุฅู…ุงู…
ุงู„ุฎููŠู
ูŠูŽุง ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŠู‘ ู…ูŽุงู…ู ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎู’ููŽุงุก ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ ุฃู†ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŠู…ู ุญูู„ู’ู…ูŽูƒูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ููŽุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36086.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŠู‘ ู…ูŽุงู…ู <|vsep|> ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎู’ููŽุงุก ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ </|bsep|> </|psep|>
ุณุฃู„ู†ุง ุฑุจูŠุน ุฃู„ุนุงู… ู„ู„ุนุงู… ุฑุญู…ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุณูŽุฃู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจูŠุนูŽ ุฃู„ู’ุนุงู…ู ู„ู„ูุนุงูŽู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุถูŽู†ู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ุจูุฐูŽุฑู‘ุฉู ู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ู„ู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ ุงูŽู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู’ ู‚ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ู‡ู ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู† ุนูŽุงู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36087.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุฃู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจูŠุนูŽ ุฃู„ู’ุนุงู…ู ู„ู„ูุนุงูŽู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽุถูŽู†ู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ุจูุฐูŽุฑู‘ุฉู ู†ู’ุนูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฌู„ุณ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูˆุฑู‰
ุงู„ุฑู…ู„
ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงุญู’ุชููƒูŽุงู…ู’ ููŽูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽูŠูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36088.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงุญู’ุชููƒูŽุงู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ุง ู‡ูƒุฐุง ุชุจู†ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู„ู„ุนู„ู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุชูููŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุตู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงุฑู ูู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ูุฐูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽูŠูŽุง ุธูŽุงุนูู†ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒููููŠุชูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูุงุถูŽ ุงู„ู’ุจููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูุจูŽุงุจููŠูŽ ุญูุทู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ูˆู ูˆูุฌู’ู‡ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุฒู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ุซูŽุงู‚ูุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูู…ู‘ู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ู…ูุจููŠู†ู ูู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36089.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูุฌู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูููŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุตู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงุฑู ูู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ูุฐูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ุธูŽุงุนูู†ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒููููŠุชูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูุงุถูŽ ุงู„ู’ุจููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุจูŽุงุจููŠูŽ ุญูุทู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ูˆู ูˆูุฌู’ู‡ุฉู‹ <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุฒู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ุซูŽุงู‚ูุจ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ู…ูุจููŠู†ู ูู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุซู… ุฅู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุช
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ ุชูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุธูู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ุฒูŽุฃ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠ ุตู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุง ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36090.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ <|vsep|> ุชูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุธูู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ู„ุงูŽ <|vsep|> ุชูŽุฑู’ุฒูŽุฃ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠ <|vsep|> ุตู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุง <|vsep|> ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูุนู„ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ูุนู„ุง
ุงู„ุฎููŠู
ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ููุนู’ู„ุงู‹ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู’ ูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ููƒูŽุชู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู’ ููŽูƒูŽุจูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู ุทูุฑู’ููŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชููŠูŽุงู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ ุณู ู…ูุฏูŽุงุฏุงู‹ ุฃูŽุถู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุดููŠููˆุฎุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36091.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู… <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ููุนู’ู„ุงู‹ <|vsep|> ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ููƒูŽุชู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ <|vsep|> ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุจูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู ุทูุฑู’ููŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ <|vsep|> ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชููŠูŽุงู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ <|vsep|> ุณู ู…ูุฏูŽุงุฏุงู‹ ุฃูŽุถู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุดููŠููˆุฎุงู‹ <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ุง ุนุฏ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ูุฏู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู„ุงูŽ ุนุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุดูŽู…ููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุงุฑูŽุงูƒูุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏู ูŠูŽุฎูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู’ู‡ูู…ู ุชูŽุฌู„ู‘ู ูŠูŽุฏูŒ ุฃูŽุณู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ุฃูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑูŽุงูƒุงู‹ ูˆูŽุบูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏููŠ ูˆู†ูˆุฑููŠูŽ ููŠ ุฏุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฎุทุจ ู…ุธู„ู… ูˆู„ูˆู„ุง ุงุชู‚ุงุฆูŠ ุนุชุจู‡ ู‚ู„ุช ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ุจูู…ูู„ู’ุกู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠ ู‚ูุฏููˆู…ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุญู ู„ูุฎูŽุงุฆููู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุฏูู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌุงู‹ ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุฑุถูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูˆูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุชูุนู’ูŠููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎููู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณูŽู…ู ููŽู‚ูŽู„ุจููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ููŠ ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ู„ูุจูุนู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณู’ูููˆุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุจูุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูู†ู’ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู‡ูŽู…ู‰ู‹ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู† ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู…ููŠ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุฃูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุทูŽุฑููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุถู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ู…ู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ู…ูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุซูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽู„ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฐู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒู‘ูŽู†ูู†ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ููŠ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุณูุฑููˆุฑููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽูููŠ ุจูุชูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽู„ูƒุชูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽู…ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุนู„ููŠู‘ู ููŽุฏูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุนูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฑููˆุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฎูŽุตูŠู…ูŽูŠู’ ู†ูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ุฐูŽู…ู ุฃูู‡ูŽู†ู‘ููŠูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ูŠุงู‹ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุฏู’ุกุงู‹ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูู‡ู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู‡ู ุนูุจูŽุงุจูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ูˆู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู…ููŠ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ููŽู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ูŠูุตููŠุฎู ูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู†ููˆ ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃ ุจูุทูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ุฌู‘ูู…ู ููŽุจูŽูˆู’ุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชููŠ ู…ูุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃ ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุชู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽููŽุฑู’ุทู ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนููŠ ุฃู‡ููŠู…ู ุจููˆูŽุฌู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู‹ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูู…ู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุฃููŽูู’ุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุชู’ ุณูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ููŽุชูุจู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฎู„ู’ููŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36092.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ุนุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุดูŽู…ููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุงุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ู„ูู†ู <|vsep|> ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ู„ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุงุฑูŽุงูƒูุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏู <|vsep|> ูŠูŽุฎูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู’ู‡ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฌู„ู‘ู ูŠูŽุฏูŒ ุฃูŽุณู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู <|vsep|> ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑูŽุงูƒุงู‹ ูˆูŽุบูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏููŠ <|vsep|> ูˆู†ูˆุฑููŠูŽ ููŠ ุฏุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฎุทุจ ู…ุธู„ู… </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู„ุง ุงุชู‚ุงุฆูŠ ุนุชุจู‡ ู‚ู„ุช ุฌุงู‡ุฏุงู‹ <|vsep|> ุจูู…ูู„ู’ุกู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูุฏููˆู…ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนุงู‹ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูŠู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุญู ู„ูุฎูŽุงุฆููู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุฏูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุงุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌุงู‹ ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุฑุถูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูˆูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุชูุนู’ูŠููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎููู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽู„ุจููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ู„ูุจูุนู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงู„ูŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณู’ูููˆุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ุนูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุจูุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูู†ู’ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู‡ูŽู…ู‰ู‹ <|vsep|> ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู† ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุฃูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู <|vsep|> ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุทูŽุฑููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุถู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ู…ูŽูˆู’ุฌูู‡ู <|vsep|> ุซูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽู„ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฐู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒู‘ูŽู†ูู†ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ููŠ <|vsep|> ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุณูุฑููˆุฑููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽูููŠ ุจูุชูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ูƒุชูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽู…ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง <|vsep|> ุนู„ููŠู‘ู ููŽุฏูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุนูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฑููˆุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฎูŽุตูŠู…ูŽูŠู’ ู†ูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ุฐูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู‡ูŽู†ู‘ููŠูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูŽุฏู’ูŠุงู‹ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุฏู’ุกุงู‹ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูู‡ู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ุนูุจูŽุงุจูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ูˆู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ููŽู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุตููŠุฎู ูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุงู‡ูู†ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู†ููˆ ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃ ุจูุทูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ุฌู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจูŽูˆู’ุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชููŠ ู…ูุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃ <|vsep|> ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุชู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽููŽุฑู’ุทู ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนููŠ <|vsep|> ุฃู‡ููŠู…ู ุจููˆูŽุฌู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽู„ู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู‚ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุฃููŽูู’ุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุณูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุณุจู‚ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฃุจุฑู… ุงู„ู…ุญุชูˆู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู„ู’ูƒูŒ ุฏูุฑู‘ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู’ุธููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฑูุณููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูุฑู’ุชู ู…ูููƒู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูŽุนููˆู…ู ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุดูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุจุฏุฑ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุญูŽุงุฆูู…ุงู‹ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู ุทูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููˆู…ู ุญูŽุฌูŽุฑุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽุดูŽุฃูู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽุฃุทูุฆ ู…ูุชูŽุฏูŽุงููุนูŒ ู…ูŽู„ู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌููŠููˆุดูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุฌููˆู…ู ุฒูŽุญูŽููŽุชู’ ูู„ู‰ ุญูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ุตููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูููŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงูŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ููŽุตูŽุฑูŽุฎู’ุชู ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุบูุฑู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุฐุง ุนูŽุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽุณููˆุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36093.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_10|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฏููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู„ู’ูƒูŒ ุฏูุฑู‘ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู’ุธููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฑูุณููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูุฑู’ุชู ู…ูููƒู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ <|vsep|> ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูŽุนููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุดูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุจุฏุฑ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุญูŽุงุฆูู…ุงู‹ <|vsep|> ููŽูˆู’ู‚ููŠ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู ุทูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฌูŽุฑุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽุดูŽุฃูู†ูู‡ู <|vsep|> ู…ูุชูŽุทูŽุฃุทูุฆ ู…ูุชูŽุฏูŽุงููุนูŒ ู…ูŽู„ู’ู…ููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌููŠููˆุดูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุฌููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุญูŽููŽุชู’ ูู„ู‰ ุญูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ุตููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูููŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‡ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ููˆูŽุงูŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุตูŽุฑูŽุฎู’ุชู ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุบูุฑู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ู…ูŽุงุฐุง ุนูŽุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฏููˆู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽุณููˆุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ู… ุงู„ู…ุญุงุณู† ุฎุท ู†ูˆู† ุนุฐุงุฑู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŽ ุนูุฐูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญูŽุงูƒู ุจูู„ุงูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุชูุตููŠุจู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽู‡ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36094.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŽ ุนูุฐูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญูŽุงูƒู ุจูู„ุงูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุจู„ูŠู„ ูƒุงู†ูˆู† ุนุฑูุช ุงู„ุฌูˆู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุจูู„ูŽูŠู’ู„ ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุตูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู„ู’ู…ูู‡ู ุทูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุญู ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ููŽุงุดุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ููŽุญู’ู…ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36095.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุจูู„ูŽูŠู’ู„ ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุตูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู„ู’ู…ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุฑูƒ ู…ู† ุณู„ุงู…
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุณูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูŽูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุตููˆุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุงู†ู ุฑููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽุชููˆุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ุชูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ู…ุบู’ุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุณู‰ู‹ ููŽุชูŽุจู’ุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูุคูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุณุงูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‰ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณุงู…ู ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุชูู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูŽุฏู’ู†ู ููŽุชูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงูŽ ู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ูููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุญููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุชูุนู’ู„ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุตูŽุจู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูŠูุฎูŽูู‘ูุถู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูุนูุฒู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽูู†ู’ ุฌูุฑู‘ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ูˆู’ุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ ุถูŽููŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŒ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู‡ูุฌู’ ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู„ุงูŽ ุฒูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูŽุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฎู„ูุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู„ุงูŽู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู…ู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุธูŽู„ุงูŽู…ู ููŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุญูŽุถู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉูŽ ูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูƒูุฑูŽุงู…ู ุดูŽุฃูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ุงู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูุฎู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุดููƒู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุนู’ูŠู ุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุญููู’ุธูŒ ูููŠ ุทูุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูุนู’ุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู†ูุนู’ู…ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุฆูุฌูŽ ูˆูุตู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู…ู’ุชูุณูŽุงูƒู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุชู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽ ุงุญู’ุชููƒูŽุงู…ู ููŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฐู‘ู ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูู†ู’ุนูŽุงู…ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ ู„ูŽุฒููŠู…ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36096.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ุงูŽู…ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูŽูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุตููˆุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุงู†ู ุฑููŠู‘ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุชููˆุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ู…ุบู’ุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุณู‰ู‹ <|vsep|> ููŽุชูŽุจู’ุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุญู’ู…ูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูุคูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุณุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‰ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู <|vsep|> ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู…ูŽู‰ <|vsep|> ููŽุชูู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูŽุฏู’ู†ู <|vsep|> ููŽุชูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงูŽ ู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ูููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู…ู’ุญููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุชูุนู’ู„ููŠ <|vsep|> ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุตูŽุจู’ุฑููŠ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูŠูุฎูŽูู‘ูุถู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽุซู‘ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูุนูุฒู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฌูุฑู‘ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ูˆู’ุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ <|vsep|> ุถูŽููŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŒ <|vsep|> ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู‡ูุฌู’ ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ <|vsep|> ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู„ุงูŽ ุฒูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูŽุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฎู„ูุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู„ุงูŽู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู <|vsep|> ูˆูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู…ู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุธูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู <|vsep|> ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุญูŽุถู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉูŽ ูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู <|vsep|> ูƒูุฑูŽุงู…ู ุดูŽุฃูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠููŠู‘ู <|vsep|> ูˆูŽูููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูู‡ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุนูŽู„ุงู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูุฎู’ุฑู <|vsep|> ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุดููƒู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุนู’ูŠู <|vsep|> ุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุกู <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู <|vsep|> ูˆูŽุญููู’ุธูŒ ูููŠ ุทูุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุนู’ุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู†ูุนู’ู…ูŽู‰ <|vsep|> ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุดูŽุงุฆูุฌูŽ ูˆูุตู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู…ู’ุชูุณูŽุงูƒู <|vsep|> ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุชู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽ ุงุญู’ุชููƒูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ <|vsep|> ุชูŽู„ูุฐู‘ู ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู <|vsep|> ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูู†ู’ุนูŽุงู…ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽุฒููŠู…ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุจุชุงุฌุฑุฉ ุฑูŠุญ ุฃุฑุงุญูƒ ุจุฑุฏู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุจูุชูŽุงุฌูุฑุฉู ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽูƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุจููŠ ุบูŽุฒู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ููŠ ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุฏููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูู„ู’ุญูู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36097.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุจูุชูŽุงุฌูุฑุฉู ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽูƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฃุนู†ูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36098.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ <|vsep|> ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู†ุฎู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุฎุฑ ู…ู…ุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู…ูู…ุงู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽูŠู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ููŽูŠูŽุงู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ููŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36099.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู…ูู…ุงู‘ูŽ <|vsep|> ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽูŠู’ููŒ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฎุฐุช ูˆุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุฑุฏู‰ ู…ุชู„ุงุทู…ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูุชูŽู„ุงูŽุทูู…ูŽุฉู’ ุจูุถูŽุจู’ุนููŠ ูŠูŽุงู†ูŽุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆููŽุงุทูู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููˆุฌูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽ ุญูŽุงุทูู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนู ู…ูŽุงุฌูุฏูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุตูุฑููˆููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽู‡ู’ ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ู‡ู†ุฏุง ูƒูŽููŽูู’ุชู ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุธูŽุงู„ูู…ูŽู‡ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงุณูู… ู„ุงูŽุฒู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ููุถู„ู ู‚ูŽุงุณูู…ุงู‹ ุธูุจูŽุงูƒูŽ ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุตูู…ูŽู‡ู’ ุณูŽุฌูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠูุฌู’ุญูŽุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ู’ ุฃูŽู„ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููˆู…ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุณูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงุธูู…ูŽู‡ู’ ููŽูŠูŽุง ู…ูู„ู’ุจูุณููŠ ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุชููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฑุงู‚ูู…ูŽู‡ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ุงูŽุบูŽุฉู ุฃูู‚ูŽุถู‘ููŠ ููุฑููˆุถุงู‹ ู…ู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ููƒูŽ ู„ุงูŽุฒูู…ูŽู‡ู’ ููŽุฏูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36100.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูุชูŽู„ุงูŽุทูู…ูŽุฉู’ <|vsep|> ุจูุถูŽุจู’ุนููŠ ูŠูŽุงู†ูŽุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆููŽุงุทูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููˆุฌูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽ ุญูŽุงุทูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนู ู…ูŽุงุฌูุฏูŒ <|vsep|> ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุตูุฑููˆููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ู‡ู†ุฏุง <|vsep|> ูƒูŽููŽูู’ุชู ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุธูŽุงู„ูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงุณูู… ู„ุงูŽุฒู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ููุถู„ู ู‚ูŽุงุณูู…ุงู‹ <|vsep|> ุธูุจูŽุงูƒูŽ ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุตูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฌูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุฃูŽูŠูุฌู’ุญูŽุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููˆู…ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ุณูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงุธูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ู…ูู„ู’ุจูุณููŠ ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑุดููŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃูุชููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฑุงู‚ูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ุงูŽุบูŽุฉู <|vsep|> ุฃูู‚ูŽุถู‘ููŠ ููุฑููˆุถุงู‹ ู…ู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ููƒูŽ ู„ุงูŽุฒูู…ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑู†ู‡ ููŠ ุตูุญ ู…ุฑู‡ูู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ุญ ู…ูุฑู’ู‡ูŽููู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู’ ุชูŽุจู’ุฏููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูุฐู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุดูุนูŽุงุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู’ ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36101.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ุญ ู…ูุฑู’ู‡ูŽููู‡ู <|vsep|> ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ุฏููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูุฐู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุดูุนูŽุงุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู†ุฒู„ู†ุง ุญู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุงู„ูƒุฑุงู…
ุงู„ูˆุงูุฑ
ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุถููŠููˆูู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณูŽุงู…ู ุชูุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูุดูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุฆูุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36102.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู <|vsep|> ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุถููŠููˆูู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู <|vsep|> ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง <|vsep|> ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุฑุฑุช ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู†ู…ู„ ู…ู† ููˆู‚ ุฎุฏู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงููŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ุงู„ู ุจูุซูŽุบู’ุฑูู‡ู ูŠูุตููŠุฎู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36103.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงููŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ูˆู„ุงูŠ ุฏู…ุช ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู†ุตูˆุฑ ุฃุนู„ุงู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฏูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ู ุจูุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ูุนู’ู„ุงูŽู…ููŠ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุฌูŽุงู…ู ุฎูŽุตูŽุตู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ู‘ุดู’ู‡ูŽุฏูŒ ุบูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฐูŽุง ููู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู ุณูŽุงู…ููŠ ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฏูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุชูุนู’ู„ููŠ ุจูู†ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃููู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ูŠูุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุฎูŽุงุฏูุนู ุฒูุฎู’ุฑููู ููŽูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนู’ุดููˆ ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุญูุฌู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุธูู„ุงูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36104.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฏูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ู <|vsep|> ุจูุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ูุนู’ู„ุงูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุฌูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุตูŽุตู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ู‘ุดู’ู‡ูŽุฏูŒ <|vsep|> ุบูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฐูŽุง ููู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู ุณูŽุงู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฏูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุชูุนู’ู„ููŠ ุจูู†ูŽุฃูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃููู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูุชู’ู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุฎูŽุงุฏูุนู ุฒูุฎู’ุฑููู <|vsep|> ููŽูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู„ูŠู„ูƒ ุงู†ุตุฑู…ุช
ุงู„ุจุณูŠุท
ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุซูŽุงู†ููŠุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู‚ู‘ุฏู’ ุณู‘ู‚ู‘ุทู‘ุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูููŒ ู…ูุญููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูุณูู…ูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูู†ู’ ุณุฆู„ุช ุนู…ุง ุจู‡ ุนู…ู„ุช ููŠู…ุง ุจู‡ ุนู„ู…ุช ูˆู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูุชู’ุฑุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽูู†ู’ ุชูู„ู’ู…ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ูŠูŽุงู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุญู’ู…ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽุชู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36105.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุช <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุซูŽุงู†ููŠุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฑูŽู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู‚ู‘ุฏู’ ุณู‘ู‚ู‘ุทู‘ุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูููŒ ู…ูุญููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูุณูู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูู†ู’ ุณุฆู„ุช <|vsep|> ุนู…ุง ุจู‡ ุนู…ู„ุช ููŠู…ุง ุจู‡ ุนู„ู…ุช </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูุชู’ุฑุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽูู†ู’ ุชูู„ู’ู…ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฑูุญู’ู…ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ุง ุนู… ุตุจุงุญุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจุน ูˆุงุณู„ู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู„ุงูŽ ุนูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฏูู…ู’ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู… ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ููŠ ูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆุง ููŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ุทููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36106.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ุนูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ู„ูŽู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฏูู…ู’ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู… </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆุง <|vsep|> ููŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ุทููŠู‘ูŽุฉ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุนู…ุฑ ู†ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ู‰ ุฃุญู„ุงู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุงู„ู’ุนู‹ู…ู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠุกู ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุญู ูููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุถูŽุงู‹ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุจู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูุตูŽุงุจูู‡ู ุจูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุจูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูุฉู ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ุง ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุธู’ู„ุงูŽู…ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฎู ุฑูŽูƒู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุฏููŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูุนู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุณูุฑู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ูŠููˆุณูููŒ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุบูŽุงู…ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูู‡ูŽุงู…ู ููุฌูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูุฏู‘ูุฑูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ุงูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃุณูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ู‡ูŽู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุจูŽุฏูŽุง ุทูŽุงุดูŽุชู’ ู„ูู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูŽุงู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฑู’ุฌููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุชูŽุงู…ู ูŠูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููุฑูุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู†ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽุงุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู ุณูุชูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ ุญูŽุงุดูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุงููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽูƒู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽูู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠุงุกู ุธูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุญููŠู‘ู ู…ูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ููŽุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฎูุชูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูุชุฑูŽุงุจู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŒ ุดูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจููŠุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฌู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูู…ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชููู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ุจูุฐูู„ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูƒูุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ุงูŽุจู ูŠูุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุถุงู‹ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ู ู†ูŽู…ู’ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ ุจูู…ูŽุง ู‚ู‘ุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูู…ูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŒ ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุถูŽุงู…ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ูŽ ููŽุตูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุบูู…ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุณูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุชูุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชููˆุตูŽู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูุณููˆู…ูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ ุถูŽุฑููŠุญูŽูƒูŽ ู„ุงูŽุซูู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูููˆุญู ุณูุฌูŽุงู…ู ูŠูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ููˆุนู ุถูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ุงูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36107.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุงู„ู’ุนู‹ู…ู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู <|vsep|> ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠุกู ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุญู ูููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽูƒู’ุถูŽุงู‹ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุจู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูุตูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ุจูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุจูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูุฉู ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ุง <|vsep|> ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุธู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู„ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฎู ุฑูŽูƒู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุฏููŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูุนู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ูุนู’ุฏูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฑู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ูŠููˆุณูููŒ <|vsep|> ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุบูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูู‡ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููุฌูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูุฏู‘ูุฑูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ุงูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ู‡ูŽู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุจูŽุฏูŽุง <|vsep|> ุทูŽุงุดูŽุชู’ ู„ูู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฑู’ุฌููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุชูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููุฑูุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู†ููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ุณูุชูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูู„ู’ู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ <|vsep|> ุญูŽุงุดูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ูููŠูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽูƒู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุณูŽูู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠุงุกู ุธูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุญููŠู‘ู ู…ูุฏูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ููŽุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง <|vsep|> ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฎูุชูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูุชุฑูŽุงุจู ุชูŽู†ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŒ ุดูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจููŠุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฌู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุงู…ูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูู…ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชููู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจูุฐูู„ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูƒูุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ุงูŽุจู ูŠูุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุถุงู‹ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุณู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู…ู’ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ ุจูู…ูŽุง <|vsep|> ู‚ู‘ุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุง <|vsep|> ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุชู’ุฑูŒ ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุถูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ูŽ ููŽุตูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุบูู…ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุณูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽุฏู <|vsep|> ููŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ุชูุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชููˆุตูŽู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูุณููˆู…ูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูุธูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุณู’ุจููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ ุถูŽุฑููŠุญูŽูƒูŽ ู„ุงูŽุซูู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูููˆุญู ุณูุฌูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ููˆุนู ุถูุฑูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฒุนุฌุช ุนู†ู‡
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฒู’ุนูุฌู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ููŽู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุฏูŽู…ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36108.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฒู’ุนูุฌู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู„ูŠู„ ุทู„ุช ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ุจุชุจุณู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
ูŠูŽุง ู„ูŠู’ู„ู ุทูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู ู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽ ุชูŽุบูŽุฑู‘ูุจููŠ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36109.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู„ูŠู’ู„ู ุทูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุถุฑุท ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูู‚ู„ุช ุฐุงูƒ ุบุฑูŠุจุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุถูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจุฉูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุฏูŽู†ูŽุง ูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุทูŽุชููŠ ุจูุบุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36110.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุถูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจุฉูŒ <|vsep|> ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุดูŠุฎ ุฑุจุงุท ุฅู† ุฃุชู‰ ุดุงุฏู†
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุฏูู†ูŒ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุณูุฏูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ุงูŽู…
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36111.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุฏูู†ูŒ <|vsep|> ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุณูุฏูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุชุนู„ู… ุทูŠููˆุฑูŠ ุฎู„ุงู„ ุณู…ูŠู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽูŠู’ูููˆุฑููŠ ุฎูู„ุงูŽู„ูŽ ุณูŽู…ููŠู‘ูู‡ ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŠูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ุงูŽุจูุณ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูุฎูŽูŠู’ุจุง ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูุณู’ู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ู’ุนูŽุงู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36112.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽูŠู’ูููˆุฑููŠ ุฎูู„ุงูŽู„ูŽ ุณูŽู…ููŠู‘ูู‡ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŠูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ุงูŽุจูุณ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู <|vsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ู…ูˆู„ุงูŠ ุฅู† ุฃุฑุถุงูƒ ุจุฐู„ ุฏู…ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฏูŽู…ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌู†ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽู…ู ููŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽููุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽู ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุนูŽ ู„ููŠ ุญูุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem36113.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู… <|theme_18|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฏูŽู…ููŠ <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌู†ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูู„ ุงู„ุฃู„ู‰ ูƒุงู†ูˆุง ู†ุฌูˆ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฃูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูุฌููˆ ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠูุซูŽ ุงู„ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู’ ูู„ุงู‘ูŽ ุณูุฎูŽุงู…ุงู‹ ู‚ูŽุงุฏูุญุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36114.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูุฌููˆ <|vsep|> ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠูุซูŽ ุงู„ <|vsep|> ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุง <|vsep|> ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุฃุนุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†ูƒ ุณู†ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููƒูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุนููˆูููŠูŽ ูุฐู’ ุนููˆูููŠุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36115.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูŠูุฌู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููƒูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู…ุฏุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ูˆู‚ู ูˆุฅู†ู…ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ูˆูŽู‚ู’ููŒ ูˆูŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽุฏูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูุฏู’ุญูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36116.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ูˆูŽู‚ู’ููŒ ูˆูŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽุฏูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ู…ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ูุงุชู†ูŠ ุธู„ ุงู„ุญู…ู‰ ูˆู†ุนูŠู…ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูุจู‘ ู†ูŽุณููŠู…ูู‡ู ูˆูŠูู‚ู’ู†ูุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽูŠู‘ูููŒ ููŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ููŠ ุญูŽุทููŠู…ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ููุคูŽุงุฏููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ ุดูŽููŽู‰ ุณูู‚ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆู‚ู ู†ูŽุณููŠู…ูู‡ู ู†ูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู†ูŽุณุงู‹ ู…ูŽุดููˆู‚ูŽุฉู‹ ูŠูุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฏููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูˆุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŒ ู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽุญูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูุจูŽุฑู’ู‚ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุงู‹ ููŽูŠูŽุดููŠู…ูู‡ู ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุณููˆู…ู ููุคูŽุงุฏููŠ ุจูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽุงูƒูŽ ุถูŽุงุฑูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ุณูŽู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูŽุดููˆู‚ูŒ ูุฐุง ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽู„ูŠู’ู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงู‚ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ู ูุฐุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุดูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุณูŽู‰ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ูู„ูŽู‰ ุนูŽุณูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูุถู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ูŠูŽุงุบูŽูˆู’ุซูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุถู‘ููŠู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูŠุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูŠุนูู‡ู ุฃูŽูŠูุนู’ู„ูู†ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุชูุนู’ูˆูุฒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃู†ู’ุชูŽ ุบููŠูŽุงุซูู‡ู ุฃูŽุชูุชู’ู„ูููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุญููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏุก ุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽุฃูู†ู’ู‚ูุฐูŽ ุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฑููŠ ุนูŽุฏููŠู…ูู‡ู ุจูู†ููˆุฑููƒูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู’ู„ุฃูŽุฑูŽุถู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุคูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบููŠููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงู‚ู ุจููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽุธููŠู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ูุฐูŽุง ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽู‡ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฐู’ุนู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููู’ุตูุญุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูƒูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ูู‚ุณู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑุงู‚ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฃุฏููŠู…ูู‡ู ูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุชูู‚ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุชู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฌูุณููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู…ูู‡ู ูˆูŽูŠุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุถูŽุฑูŠุญููƒู ู…ูู„ู’ุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฑูู‘ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู‡ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠู…ูู‡ู ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑ ุนูŽุธู’ู…ููŠ ุชูุฑุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฐูŽู‰ ููŽูŠูŽุนู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ู‡ู ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูุฑูŽุฏู‘ุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู‰ู‹ ู„ููˆูŽุฎู’ุทู ุฃุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽูˆู’ุฏููŠ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุบูŽุถู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุดููŠู…ูู‡ู ุฌูŽููŽุงู†ููŠูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชููŠ ููŽุฏูŽู‡ู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู…ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุงุจูู†ููŠ ูˆูŽุบูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชู ุนูŽุชู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูŽุธูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ููŽูˆู ุทูŽุฑููŠุฏุงู‹ ุนูŽุงุฆูุฐุงู‹ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฑูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู„ูŽูุงู‹ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุชูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุทู ุฏูŽุงุฑุงู‹ ู…ูŽุฒููˆุฑูŽุฉู‹ ุชููˆูŽุงู„ููŠ ู„ูุฌูŽุฑู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุฏููŠู…ูู‡ู ุฑูŽุญููŠุจูŽุฉู ุฃู„ู’ุทูŽุงูู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุฑูŽุญููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู„ุทูŽุงูู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽู„ุงูŽุฆููู ุจูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูุณููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญููˆุง ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุญู’ุจู ู†ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุดูุญู‘ู ุบููŠููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูุณู’ุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฑููˆู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ูŽุฑููŠุนูŽ ุญูู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจููŠุญูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ุชูŽุถูŽู‰ ุฏููŠููˆู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ุชูุถูŽุงู…ู ุฎูุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠููˆุญูุดู ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุชูุฐู’ูƒูŽู‰ ุฌูŽุญููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููู ู…ููู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠููˆุณููู ู…ูุทู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ุฒูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู‡ูุจู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุณูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุญูŽุฏ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณููŠู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุฎู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงุจูŽ ุฎูŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุกูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุจููŠู†ู ุฑูุณููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ู†ูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุตูŽู…ููŠู…ูู‡ู ูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู‡ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฎูŽุงุจูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุญูุธู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠู…ูู‡ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููƒู’ุฑููŠ ููŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุญููˆุฑู ู†ูŽุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชู ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŠู‘ู ูˆูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36117.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูุจู‘ ู†ูŽุณููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูู‚ู’ู†ูุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽูŠู‘ูููŒ <|vsep|> ููŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ููŠ ุญูŽุทููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุนููˆุฏู ููุคูŽุงุฏููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง <|vsep|> ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุดูŽููŽู‰ ุณูู‚ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆู‚ู ู†ูŽุณููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู†ูŽุณุงู‹ ู…ูŽุดููˆู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูˆุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŒ ู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽุญูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูุจูŽุฑู’ู‚ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุงู‹ ููŽูŠูŽุดููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ูŠูŽุณููˆู…ู ููุคูŽุงุฏููŠ ุจูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽุงูƒูŽ ุถูŽุงุฑูุนูŒ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ุณูŽู„ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุดููˆู‚ูŒ ูุฐุง ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽู„ูŠู’ู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ุชูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ุดูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุณูŽู‰ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ูู„ูŽู‰ ุนูŽุณูŽู‰ <|vsep|> ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูุถู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ูŠูŽุงุบูŽูˆู’ุซูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูู‚ูŽุถู‘ููŠู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูŠุนูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูŠูุนู’ู„ูู†ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูุนู’ูˆูุฒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃู†ู’ุชูŽ ุบููŠูŽุงุซูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุชูุชู’ู„ูููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุญููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏุก ุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽุฃูู†ู’ู‚ูุฐูŽ ุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฑููŠ ุนูŽุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ููˆุฑููƒูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู’ู„ุฃูŽุฑูŽุถู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุคูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบููŠููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงู‚ู ุจููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽุธููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽู‡ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฐู’ุนู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููู’ุตูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูƒูู„ููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ูู‚ุณู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ <|vsep|> ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑุงู‚ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฃุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุชูู‚ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุชู’ู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฌูุณููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู <|vsep|> ุจูู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุถูŽุฑูŠุญููƒู ู…ูู„ู’ุญูŽุฏูŒ <|vsep|> ูŠูŽุฑูู‘ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู‡ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑ ุนูŽุธู’ู…ููŠ ุชูุฑุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฐูŽู‰ <|vsep|> ููŽูŠูŽุนู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูุฑูŽุฏู‘ุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู‰ู‹ <|vsep|> ู„ููˆูŽุฎู’ุทู ุฃุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽูˆู’ุฏููŠ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุบูŽุถู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุดููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽููŽุงู†ููŠูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽุฏูŽู‡ู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุงุจูู†ููŠ ูˆูŽุบูู…ููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชู ุนูŽุชู’ุจูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูŽุธูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูˆู ุทูŽุฑููŠุฏุงู‹ ุนูŽุงุฆูุฐุงู‹ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฑูŽู‚ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู„ูŽูุงู‹ <|vsep|> ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุชูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽูŠู‘ู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุทู ุฏูŽุงุฑุงู‹ ู…ูŽุฒููˆุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชููˆูŽุงู„ููŠ ู„ูุฌูŽุฑู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญููŠุจูŽุฉู ุฃู„ู’ุทูŽุงูู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู„ุทูŽุงูู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽู„ุงูŽุฆููู <|vsep|> ุจูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูุณููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญููˆุง ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุณูุญู’ุจู ู†ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุดูุญู‘ู ุบููŠููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูุณู’ุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฑููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุงุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽุฑููŠุนูŽ ุญูู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจููŠุญูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ุชูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุฏููŠููˆู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ุชูุถูŽุงู…ู ุฎูุตููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠููˆุญูุดู ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุชูุฐู’ูƒูŽู‰ ุฌูŽุญููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููู ู…ููู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠููˆุณููู ู…ูุทู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ุฒูŽุนููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู‡ูุจู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุณูุฌููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุญูŽุฏ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุฎู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงุจูŽ ุฎูŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุกูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุจููŠู†ู ุฑูุณููˆู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู <|vsep|> ู†ูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุตูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ููŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู‡ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฎูŽุงุจูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุญูุธู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู„ููˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููƒู’ุฑููŠ ููŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุญููˆุฑู ู†ูŽุธููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชู ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŠู‘ู ูˆูŽู…ููŠู…ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฑููŠู…ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุนุดุงู‚ ู‚ุฏ ูƒุจุฑูˆุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุตูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36118.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู… <|theme_12|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุตูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุณู…ุง ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฒู‡ุฑ
ุงู„ุฎููŠู
ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽุงุชูู…ูŽู‡ ูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36119.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ <|vsep|> ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽุงุชูู…ูŽู‡ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุง ู„ูˆ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุทู‚ ุงู„ุฑุณู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูู„ุงู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุบูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽ ูˆูู‚ููˆููŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽุจูุซู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูุบู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูุฐูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูุนูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูŠูŽุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฑู ูุฐู‘ุง ุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ู„ุงูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทุงู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ู…ูŽุดู’ุฑูุนูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู… ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ููŽุชูŽุนู’ุฑููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุคูŽุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠุชู’ ุทูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูŒ ุญูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุชูุฆุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏุงู‹ ุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุชูู…ูŽู†ู‘ููŠ ุจููˆุฑู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุดูŽุฃูŽู†ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑู ุงู„ุณู‘ูู… ุนูŽู„ุงูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ูุฐู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูุฏู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู’ู…ู ููŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุงุดูู‚ุงู‹ ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฎูู„ุงูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุง ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ููŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ู ู…ููƒู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุตูŽูู’ุญูŽุฉ ู…ูุนู’ุฑูุถู ูˆูŽุนูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽูู†ูŽ ุนูŽุฐูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ู ุญูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุงุญุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ููˆ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชุญู’ู‚ููŠู‚ู ูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูู„ูŽู‰ ูุทู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู ุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒู„ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู ูŠูุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ู ูŠูŽุบูุถู‘ู ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ู ู„ูุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฌูู„ู ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุฉู‹ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ุณูŽุฌู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠู’ุตูŽู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุจูุชูŽุตู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ููŽู„ุงูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ู†ูู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุจูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูููŽุงุญูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูŠูุตู’ุจููŠ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุตูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู ุงู„ูุจู’ุฑูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู…ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒููˆุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจูŽุช ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฃูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ููŠุฏู ุฐูŽุงุชุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุชูุฏุงู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ู‰ู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุถูุฑู ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนู ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูŽ ูููŠ ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑู’ุซูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูุชู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฒู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽ ุฌูุฐู’ู…ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู„ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุบููŠููˆุซูŒ ูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู„ููŠููˆุซูŒ ูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงู„ุงูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู…ูุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุบูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุฑุงู‹ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑููˆุญูŒ ู„ุงูŽ ูŠูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ุจูู†ูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูู†ู’ ูŠูู†ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฃูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูุดูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุคุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุญู ุดูŽู…ู’ุณุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ููˆุณูŽูˆูŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุดููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุชูŽุงุดูŽูููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูู…ู’ุฏูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃู‚ู†ู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทูุจู ุจูŽุงุฏู ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูุงู‹ ู„ูุนูุฒู‘ูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฒู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠูƒูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุชู ู„ูุทู’ูู ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ููŽูƒูŽู…ู’ ููุชู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‰ู‹ ุชูŽุฐููˆุจู ู„ูู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู…ู ูˆูŽูŠุงู‚ููˆุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูู†ู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ููŽู„ุงูŽ ุซูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุซูŽู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูู‚ู’ุชูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูู‘ุงู‹ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุตู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุบูŽุถูŽู†ู’ููŽุฑูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ู‘ู ุนูŽุฑูŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ูุนู’ู…ู ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽููุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ู…ูุนูŽุงู†ูู‚ุงู‹ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽุงุฌููˆุฌู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุจู‘ุชู’ ุฌูŽุฏููŠุณุงู‹ ูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุทูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูููŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ ุชูู…ู’ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ุงููู’ุชูุฎูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูุณูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุถููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽ ุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽุงุซูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ู…ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู‘ููˆ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ุงูŽ ูŠูุนูŽุงู†ูุฏูู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุฑูุจู‘ุชูŽู…ูŽุง ู†ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฃูŽุฏูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุคุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุงุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑู‚ู ุงู„ุณู‘ู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‹ุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุซู’ู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ูŠูŽุฌูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ุงูŽ ููŽุธู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุชูุฏู ุงู„ู’ูุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ู ูุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุจูู„ุง ุดูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ุชููˆูŽุงู„ูู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ู‚ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชููˆุฌููู ู…ูŽู†ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงููŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุชูุตู’ู…ููŠ ุฑูŽู…ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุจูŽูููƒู’ุฑูŽุฉู ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽุฑูุดู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุญูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฐูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูุทู’ูู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ูŠูุทููŠุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ู…ูู„ู’ูƒู ุทูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ู†ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ุนูู„ุงูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุฏู‰ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ู ู…ูŽู„ููŠุกูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃุชูŽู…ู‘ู ูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽุญูŽุชู’ ุจููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุณููŠูŽุงุณููŠุฉู ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽู„ุงูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ุธูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู„ูุถูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูููƒู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‡ู ุฎูŽูู’ุถูŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ู’ุฌููŠูุฑูŠ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŽ ุฑูุญู’ู„ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุทู’ู…ู ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ูููƒู’ุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽุจูŠู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถููŠ ูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูุฐู’ูุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฑููŠูŠุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุดู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู„ุงูŽุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููŠุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุบูŽู…ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุงู‹ ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู‡ู…ู‘ู†ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ุงูŽุฏู ู†ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฏููŠ ูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฌููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู ููŽุงุนู’ุชูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠ ุฌูุฑู’ู…ู ุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู„ู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู…ู‘ููˆุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูู†ู’ ู†ูŽุณููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ูˆูŽูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุตูุฑููˆูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ู…ู ูู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฉู ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจุดูุนู’ุฑููŠ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู‘ููˆุง ุชูŽุฎูุจู‘ู ุจูŽุฑูุญู’ู„ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุทู‘ูŽ ูƒููˆููŠ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ูุซู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฆููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูู… ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุณุคูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุฎู’ุทู ู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ู ุบูู†ู’ู…ู ููŽู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูุทูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู ู„ูุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ููŽุงู‚ู ุนูŽุฑู’ููŒ ู…ูุคูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุดูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูŠูุดู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆูŽุญูุจู‘ููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุชู’ู…ู ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ูŽ ุจูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุฉู ู…ูุบู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุบูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุตูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู ููŽุฏูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ุตูุจู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏุฌูŽุง ุฏูุฌู‰ู‹ ูˆูŽุฏูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽุฏูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36120.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูู„ุงู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุบูู„ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽ ูˆูู‚ููˆููŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจูุซู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูุบู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูุฐูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูุนูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฑู <|vsep|> ูุฐู‘ุง ุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ู„ุงูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุทุงู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ู…ูŽุดู’ุฑูุนูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู… </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ููŽุชูŽุนู’ุฑููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุคูŽุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠุชู’ ุทูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูŒ <|vsep|> ุญูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุชูุฆุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุฏุงู‹ ุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู…ูŽู†ู‘ููŠ ุจููˆุฑู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฆูู…ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุดูŽุฃูŽู†ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑู ุงู„ุณู‘ูู… </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ุงูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ูุฐู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูุฏู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุงุดูู‚ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูู„ุงูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ู <|vsep|> ุจูููŽุถู’ู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ู ู…ููƒู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ <|vsep|> ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุตูŽูู’ุญูŽุฉ ู…ูุนู’ุฑูุถู <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽูู†ูŽ ุนูŽุฐูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุงุญุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง <|vsep|> ุญูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ููˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชุญู’ู‚ููŠู‚ู ูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽููŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูู„ูŽู‰ ูุทู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู ุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒู„ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู ูŠูุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุบูุถู‘ู ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ู ู„ูุนููู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูุฎู’ุฌูู„ู ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ุณูŽุฌู’ู…ูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠู’ุตูŽู„ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุจูุชูŽุตู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ู†ูู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุจูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูููŽุงุญูู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูŠูุตู’ุจููŠ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุตูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู ุงู„ูุจู’ุฑูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู…ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒููˆุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจูŽุช <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฃูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ููŠุฏู ุฐูŽุงุชุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุชูุฏุงู‹ <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ู‰ู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุฎู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุถูุฑู ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽูˆู’ุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนู ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ <|vsep|> ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูŽ ูููŠ ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑู’ุซูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูุชู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฒู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽ ุฌูุฐู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ู„ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุบููŠููˆุซูŒ ูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู„ููŠููˆุซูŒ ูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽูˆู’ุง <|vsep|> ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงู„ุงูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุบูŽุงุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุฑุงู‹ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑููˆุญูŒ ู„ุงูŽ ูŠูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ุจูู†ูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูู†ู’ ูŠูู†ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจูŒ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูุดูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุคุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุญู ุดูŽู…ู’ุณุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ููˆุณูŽูˆูŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุดููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจููˆ ุชูŽุงุดูŽูููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูู…ู’ุฏูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃู‚ู†ู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทูุจู ุจูŽุงุฏู ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูุงู‹ ู„ูุนูุฒู‘ูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฒู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠูƒูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุงุชู ู„ูุทู’ูู ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ููุชู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‰ู‹ <|vsep|> ุชูŽุฐููˆุจู ู„ูู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠุงู‚ููˆุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูู†ู’ุฎูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุตูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ููŽู„ุงูŽ ุซูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุซูŽู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูู‚ู’ุชูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูู‘ุงู‹ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุบูŽุถูŽู†ู’ููŽุฑูŒ <|vsep|> ุฃูŽุฒูŽู„ู‘ู ุนูŽุฑูŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ูุนู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽููุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽูˆุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ู…ูุนูŽุงู†ูู‚ุงู‹ <|vsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽุงุฌููˆุฌู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฌูุฑู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽุจู‘ุชู’ ุฌูŽุฏููŠุณุงู‹ ูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุทูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŒ <|vsep|> ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูููŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ ุชูู…ู’ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ุงููู’ุชูุฎูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูุณูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุถููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽ ุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽุงุซูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู‘ููˆ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ุงูŽ ูŠูุนูŽุงู†ูุฏูู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูุจู‘ุชูŽู…ูŽุง ู†ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฏูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุคุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุงุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑู‚ู ุงู„ุณู‘ู†ูŽุง <|vsep|> ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‹ุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุซู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ูŠูŽุฌูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ <|vsep|> ุดูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ุงูŽ ููŽุธู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุชูุฏู ุงู„ู’ูุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุจูู„ุง ุดูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชููˆูŽุงู„ูู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽููŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฑููู’ู‚ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู <|vsep|> ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชููˆุฌููู ู…ูŽู†ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุงููŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูุตู’ู…ููŠ ุฑูŽู…ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุจูŽูููƒู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽุฑูุดู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุญูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฐูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุงุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูุทู’ูู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุทููŠุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ู…ูู„ู’ูƒู ุทูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ู†ูุฌูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุนูู„ุงูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุฏู‰ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ููŠุกูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽุญูŽุชู’ ุจููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุณููŠูŽุงุณููŠุฉู <|vsep|> ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽู„ุงูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ุธูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู„ูุถูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูููƒู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‡ู ุฎูŽูู’ุถูŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ู’ุฌููŠูุฑูŠ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŽ ุฑูุญู’ู„ูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุทู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ูููƒู’ุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽุจูŠู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถููŠ ูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูุฐู’ูุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฑููŠูŠุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุดู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู„ุงูŽุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููŠุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุบูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุงู‹ <|vsep|> ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู‡ู…ู‘ู†ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ุงูŽุฏู ู†ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู‡ูŽุงุฏููŠ ูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฌููŠุฑูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู ููŽุงุนู’ุชูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠ ุฌูุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู„ู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู…ู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูู†ู’ ู†ูŽุณููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ูˆูŽูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ุตูุฑููˆูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฉู ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจุดูุนู’ุฑููŠ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูุจู‘ู ุจูŽุฑูุญู’ู„ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู‰ <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุทู‘ูŽ ูƒููˆููŠ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู <|vsep|> ุจูู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ูุซู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฆููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู… ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุณุคูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุฎู’ุทู ู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ู ุบูู†ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ู…ูุทูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ููŽุงู‚ู ุนูŽุฑู’ููŒ ู…ูุคูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุดูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูŠูุดู’ุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆูŽุญูุจู‘ููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ูŽ ุจูุดู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุฉู ู…ูุบู’ุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุบูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽุงุตูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจูŠุช ุฅู„ุง ูƒุฑู…ุง
ุงู„ุฑุฌุฒ
ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุฏู… ุชูŽ ุตูŽุจู‘ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŽุง ู…ูุชู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุทูŽุณูŽ ุฃุบู’ ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36121.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู… <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุฏู… <|vsep|> ุชูŽ ุตูŽุจู‘ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุชู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุทูŽุณูŽ ุฃุบู’ <|vsep|> ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ <|vsep|> ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูุชุญุช ุณุนูˆุฏูƒ ูƒู„ ุจุงุจ ู…ุจู‡ู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู„ุง ูŠูŽู‚ูŠู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทู’ุจู ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุทู‘ูู…ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูุฑูุนู’ุจููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดููƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฒูู…ู ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ุจูุญูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุจู ุบูŽุงููู„ู ูˆูŽุงูƒู’ู„ุฃู’ ุจูุณูู‡ู’ุฏููƒูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‡ูŽูˆู‘ูู…ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุชู’ูู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุธููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู…ููŠ ูŠูŽุงุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูู…ูุนู’ุตูŽู…ู ูŠูŽุงู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฒููŠุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎุถูŽุฑู ูƒุงู„ุญูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูู†ู’ ู„ุงูŽุญูŽ ูููŠ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุณููŠููˆููŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ูƒูŽู…ู’ ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู„ููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุธูุจุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุชู ุณูŽูˆูŽุงุจูุญุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‚ููˆุฑู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽู…ู ููŽุชู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงูŽุฏูู…ู ู„ูู„ู’ููŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตูŽุงุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุนูŽู‡ู ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุณูŽุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู…ุฑู’ุฒูŽู…ู ุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ูููŠ ุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดุชู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุญูุฌูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆุฏู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑูู…ู’ ูˆูŽุตู’ู„ุงู‹ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุจูุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ููˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ููŠููˆุซู ู…ูŽุตูŽุงุนูุจุงู‹ ุตูุจูุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุณูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ุจููŠุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูุณูŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูˆูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูŠููู’ุตูุญู ู†ูŽุงุทูู‚ุงู‹ ูŠูŽุง ุฃูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูุฏูŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽู„ู’ูƒู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู ุชูŽูู’ู„ููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููˆู‘ูŽู…ู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ุบูŽู…ู ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู„ุงูŽุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุณูŽุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูุบู ู…ูุถู’ู…ูุฑู ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ูˆูŽู…ูู„ูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุชู’ ู…ูŽุชู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูˆ ุจุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุฏูŽูู’ุนุงู‹ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‡ูŽู„ุงูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŽุฉู‹ ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏู ูููŠ ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุชูŽู„ู’ุชูŽุธููŠ ูˆูŽุณูŽููŽุญู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูŽุทูŽุงุฑููุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑู ูˆูุทู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฏูููŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูŽุนูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู†ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุทููˆู„ู ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ู ุณูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุชู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุบูŽุฑูŠุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ููŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃ ุจูู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูู„ูŽู‡ู ุจููŠููˆุณููู ุดูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‰ ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ููŽุงุบูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ุซูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ูŠูู…ู’ุถููŠ ุฑููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ููู ูˆูŽูŠูู„ุงูŽุญูุธู ุงู„ุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู… ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุฎูุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฆู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูู…ู ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูุณู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑูู…ูŽุชู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ุนูู…ู ูƒูŽู„ูููŒ ุจูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุงุฆูู…ู ุตูŽุจู‘ู ุจูุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุนูุฒู‘ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูุนูู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุฌููˆุจู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฑูู…ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36122.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽู„ุง ูŠูŽู‚ูŠู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทู’ุจู ู…ูุธู’ู„ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุทู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูุฑูุนู’ุจููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดููƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฒูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ุจูุญูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุจู ุบูŽุงููู„ู <|vsep|> ูˆูŽุงูƒู’ู„ุฃู’ ุจูุณูู‡ู’ุฏููƒูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‡ูŽูˆู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุญูŽุชู’ูู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุธููŠ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูู…ูุนู’ุตูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุฒููŠุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุฑูŽุฌู <|vsep|> ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎุถูŽุฑู ูƒุงู„ุญูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู <|vsep|> ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูู†ู’ ู„ุงูŽุญูŽ ูููŠ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุณููŠููˆููŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงุทูุนู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู„ููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุธูุจุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุชู ุณูŽูˆูŽุงุจูุญุงู‹ <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‚ููˆุฑู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงูŽุฏูู…ู ู„ูู„ู’ููŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตูŽุงุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุนูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุณูŽุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู…ุฑู’ุฒูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ูููŠ ุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดุชู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูุฌูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆุฏู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุตู’ู„ุงู‹ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุจูุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ููˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ููŠููˆุซู ู…ูŽุตูŽุงุนูุจุงู‹ <|vsep|> ุตูุจูุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู‡ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุณูุนููˆุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจููŠุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูุณูŠู‘ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽูˆูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูŠููู’ุตูุญู ู†ูŽุงุทูู‚ุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุง ุฃูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูุฏูŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽู„ู’ูƒู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุซูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูู’ู„ููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููˆู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ุบูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู„ุงูŽุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู <|vsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุณูŽุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูุบู ู…ูุถู’ู…ูุฑู <|vsep|> ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู„ูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุชู’ ู…ูŽุชู’ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุจุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุนู† ู†ูุณู‡ <|vsep|> ุฏูŽูู’ุนุงู‹ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ุจูู‡ูŽู„ุงูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŽุฉู‹ <|vsep|> ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏู ูููŠ ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุชูŽู„ู’ุชูŽุธููŠ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽููŽุญู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูŽุทูŽุงุฑููุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑู ูˆูุทู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฏูููŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุนูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู†ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุทููˆู„ู ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุชู’ู‡ูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุฑูŠุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃ ุจูู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูู„ูŽู‡ู ุจููŠููˆุณููู ุดูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ููŽุงุบูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ูŽ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูู…ู’ุถููŠ ุฑููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ููู <|vsep|> ูˆูŽูŠูู„ุงูŽุญูุธู ุงู„ุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู… </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุฎูุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฆู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูุณู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒูŽุฑูู…ูŽุชู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูู†ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ุนูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู„ูููŒ ุจูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุงุฆูู…ู <|vsep|> ุตูŽุจู‘ู ุจูุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูุฌู’ุฑูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุจูุนูุฒู‘ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูุนูู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุฌููˆุจู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฑูู…ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ุทุงู‚ ุชุฒู‡ูˆ ุจูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฎููŠู
ุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุงู‚ู ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุจููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุนูุจูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุธูุฑู ู…ูุญู’ุฑูŽุง ุจุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูู†ูŽุงุกูŽ ูููŠู‘ูŽ ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู„ู„ูุดู‘ูุฑู’ุจู ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู„ุงูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36123.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู… <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุงู‚ู ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุจููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู <|vsep|> ุชูŽุนูุจูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุธูุฑู ู…ูุญู’ุฑูŽุง <|vsep|> ุจุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูู†ูŽุงุกูŽ ูููŠู‘ูŽ ูู…ูŽุงู…ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุฏุช ู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฅู„ุงู‡ ุญุณุงู…ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ุงูŽู‡ู ุญูุณูŽุงู…ุงู‹ ุญูŽุงุทูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุง ููŽูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู†ููŠูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูุณู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุง ููŽูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุถูุฑูŽุงู…ูŽุง ุฃู‹ุตู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ุจููุชู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุฑู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฌููŠุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูุฐูŽุง ุฏูŽุฌูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽุง ููŽู„ูุจูŽุงุณู ุจูŽุฃู’ุณููƒูŽ ุฑูŽุงุนูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฌููˆุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุนู’ุฏูŽุงู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูุฑูŽุงุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูุซู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู…ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ูู†ู’ ุณูุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽุบูŽุงู…ูŽุง ู†ูุธูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูู…ูŽุงู…ูŽุง ุณูŽุงุณ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูุจู„ุงู‹ ุตูุนูŽุงุจุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูุทููŠู‚ ุฎูุทูŽุงู…ูŽุง ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงูููˆู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌูุนููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู ู…ูุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุฏุงุจูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูŽุง ุฃูŽู’ุจุฏูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูˆูƒู ููŽูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุงู„ูุณู’ู„ุงู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูู„ููŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูู…ูŽุงู…ูŽุง ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ุชูู„ุงูŽุนูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุธูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนููู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽุง ุตูุจูุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูˆุงู„ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุงู…ูŽุง ุตูŽุญูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุญูู…ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุดูŽูˆูŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุง ุนูุฑู’ุจูŒ ุตูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูุฑูŽุงู…ูŽุง ุฐูŽุฎูŽุฑููˆูƒูŽ ู„ูู„ุฃูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู†ูŽุฏู’ุจุงู‹ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนุงู‹ ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ู‡ูู…ูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ููŽููŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูŽุง ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ููˆุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูุธููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุฏูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ุนูุธูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุฌุนูŽู„ููˆ ุงุงู„ุตู‘ูููŽุงุญูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆููุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽุงู…ูŽุง ูˆุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุญู’ุจู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฎูŽู„ู’ูุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฑูุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุง ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงู…ูŽุง ู‚ููˆู„ุงูŽ ู„ูุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฌุงู‹ ู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู…ูŽุงู…ุง ู‚ูŽุฏู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุฆูุฏู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนููˆู‘ูุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุฐูŽูˆูŽุงุจู„ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ุฐูู„ู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุซู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฎููŠู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽุฐูŽ ุงู…ู’ุฑูุกูŒ ุจูุญูู…ูŽุงู‡ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎููŠูู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุฑูุนู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ููŽุนูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู„ุงูŽ ุชูู†ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู„ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูู„ุงูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุง ู„ูู…ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุง ููŽูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽูˆุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุง ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุณูู…ู’ ุจูุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู…ูู†ู ููŽู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุญูุณูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃ ุจูุนููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุตูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูŽุง ู…ูŽุงุฏุงู…ูŽ ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู„ู’ุซูู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ููŽุชูŽุญูุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู…ู ู„ูุซูŽุงู…ูŽุงูƒ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36124.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ุงูŽู‡ู ุญูุณูŽุงู…ุงู‹ <|vsep|> ุญูŽุงุทูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู†ููŠูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูุณู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ <|vsep|> ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุถูุฑูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‹ุตู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ุจููุชู’ูŠูŽุฉู <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุชูŽุณูŽุฑู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฌููŠุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูุฐูŽุง ุฏูŽุฌูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูุจูŽุงุณู ุจูŽุฃู’ุณููƒูŽ ุฑูŽุงุนูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฌููˆุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุนู’ุฏูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูุฑูŽุงุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูุซู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‡ู’ู…ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ูู†ู’ ุณูุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽุบูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุธูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูู…ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุงุณ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ูุจู„ุงู‹ ุตูุนูŽุงุจุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูุทููŠู‚ ุฎูุทูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงูููˆู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌูุนููˆู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู ู…ูุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุฏุงุจูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู’ุจุฏูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูˆูƒู ููŽูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุงูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุงู„ูุณู’ู„ุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูู„ููŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูู…ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ุชูู„ุงูŽุนูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุธูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุนููู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุตูุจูุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูˆุงู„ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุญูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุญูู…ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุดูŽูˆูŽุงุฌูุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูุฑู’ุจูŒ ุตูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู <|vsep|> ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูุฑูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุฎูŽุฑููˆูƒูŽ ู„ูู„ุฃูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู†ูŽุฏู’ุจุงู‹ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนุงู‹ <|vsep|> ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ู‡ูู…ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ููŽููŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ููˆุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูุธููŠู…ูŽุฉู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุฏูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ุนูุธูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุฌุนูŽู„ููˆ ุงุงู„ุตู‘ูููŽุงุญูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆููุงู‹ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุญู’ุจู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฎูŽู„ู’ูุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฑูุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‡ูู…ู ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ููˆู„ุงูŽ ู„ูุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ <|vsep|> ูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฌุงู‹ ู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู…ูŽุงู…ุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุฆูุฏู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนููˆู‘ูุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุฐูŽูˆูŽุงุจู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ุฐูู„ู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽูƒูŽุซู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฎููŠู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ู„ุงูŽุฐูŽ ุงู…ู’ุฑูุกูŒ ุจูุญูู…ูŽุงู‡ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎููŠูู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุฑูุนู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง <|vsep|> ููŽุนูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู„ุงูŽ ุชูู†ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู„ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูู„ุงูŽุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ <|vsep|> ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽูˆุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุญู’ุณูู…ู’ ุจูุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู…ูู†ู <|vsep|> ููŽู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุญูุณูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃ ุจูุนููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุตูŽุงุนูุฏู <|vsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุจุดุฑู‰ ุชู‚ูˆู… ู„ู‡ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…
ุงู„ุจุณูŠุท
ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฌูŽุฐู’ู„ุงูŽู†ุงู‹ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุซู’ู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽููŽู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑุฃูŽุชู’ ุณูŽูŠู’ููŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ ู†ูŽููŽุงุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุฏูู… ูˆูŽูŠูŽุง ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽูƒูู…ู ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูู†ู‘ููŠุชูŽู‡ูŽุง ู†ูุนูŽู…ุงู‹ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ู‰ู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุชูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ู…ูŽุนูŽุงุทููู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู…ู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽุงุฐู’ุฎูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ุดููˆุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุธู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฌูู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูู…ูุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู„ูุญู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุง ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽ ุฃูุณููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู…ู ููŽุงุฐู’ุนูŽุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽู…ูู†ูู‡ู ูˆูŽุญูุทู’ ุจู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู… ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู„ููˆุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ ุดูŽู…ูŽุงุฆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูƒู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ู ุจุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุฒูู…ู ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุนูู„ุงูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูƒูƒูุนููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฎูŽู„ุงูŽุฆูููŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŠู ุตุงุฏุนุฉ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุฃูˆ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุช ู† ุฑูƒุถูˆุง ูˆุงู„ู†ุงุทู‚ูˆู† ุจูุถู„ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ูู†ู’ ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูˆุงุจู„ู‡ูŽุง ุณูุญู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุญู‘ูŽุชู’ ุณูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฒูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุฏูŽุนูŽุฉู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุตูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุฏูŽูู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูู…ู ู‡ูŽููŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽู…ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูƒูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุบูุฑู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฑูู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ุถููŠู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููู„ู’ ุจูุฐููŠ ุณูŽู„ูŽู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู’ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุทูŽุงู„ูุนู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุนูุฒู‘ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูู…ู ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงูŽ ู†ูŽููŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุชูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู…ู ู…ูŽู†ู‹ุตููˆุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ููŽุถู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุถู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูŽุญูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฑูŽุงุนู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽููุฆูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36125.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ู… <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฌูŽุฐู’ู„ุงูŽู†ุงู‹ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุซู’ู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽููŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑุฃูŽุชู’ <|vsep|> ุณูŽูŠู’ููŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ููŽู„ุงูŽ <|vsep|> ุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ ู†ูŽููŽุงุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุฏูู… </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ุง <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽูƒูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูู†ู‘ููŠุชูŽู‡ูŽุง ู†ูุนูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู <|vsep|> ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ู‰ู‹ <|vsep|> ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุงู‡ูŽุชู’ ุจู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ <|vsep|> ู…ูŽุนูŽุงุทููู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฐู’ุฎูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง <|vsep|> ุดููˆุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุธู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฌูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูู…ูุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽู„ูุญู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุง <|vsep|> ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ู’ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ุง <|vsep|> ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽ ุฃูุณููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฐู’ุนูŽุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽู…ูู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุญูุทู’ ุจู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู… </|bsep|> <|bsep|> ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู„ููˆุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ <|vsep|> ุดูŽู…ูŽุงุฆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูƒู <|vsep|> ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ู ุจุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุฒูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุนูู„ุงูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูƒูƒูุนููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ุงูŽุฆูููŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŠู ุตุงุฏุนุฉ <|vsep|> ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุฃูˆ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู… </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุช ู† ุฑูƒุถูˆุง <|vsep|> ูˆุงู„ู†ุงุทู‚ูˆู† ุจูุถู„ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ู… </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ูู†ู’ ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูˆุงุจู„ู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูุญู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุญู‘ูŽุชู’ ุณูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ู†ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฒูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุฏูŽุนูŽุฉู <|vsep|> ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุตูู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุฏูŽูู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽููŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูƒูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุบูุฑู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฑูู… </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ุถููŠู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููู„ู’ ุจูุฐููŠ ุณูŽู„ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู’ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุทูŽุงู„ูุนู ู„ูุจูŽู†ููŠ <|vsep|> ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุนูุฒู‘ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงูŽ ู†ูŽููŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุชูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู <|vsep|> ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู…ู ู…ูŽู†ู‹ุตููˆุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ููŽุถู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุถู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูŽุญูู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฑูŽุงุนู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูˆุซุฑ ู‡ูˆุงูŠ ุนู„ู‰ ุนุฒู…ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุซูุฑู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ููŠ ููŽู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ูููŠ ุทูŽูˆู’ุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู ุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ุงู…ู’ุฑูุค ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุทูŽุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุชูŽู…ู’ุชู ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‘ูุญููˆู„ู ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุจููŠ ูƒูŽุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽูู’ู†ููŠ ูู†ู’ ุฏูุนููŠุชูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุงุนูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจู ูˆูŽุจูุคู’ุชู ุจูุดูŽุญู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุชูŽุฐูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูŽุทู’ู…ู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽููŽุงุฒูˆุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุฒููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ุงู‹ ููŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฑุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุญูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃุฌู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู…ููŠ ูŠููƒูุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ููŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุชูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ูŽุซูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชู’ู…ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุถููŠููˆูุงู‹ ุจูู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุฃูŽู…ูŽุงู†ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฎูููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุฑูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฃู…ููŠู†ูŽ ุฐููŠ ุฌูุฑู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูŽุจูŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‚ูŽุฑูŠุนูŒ ุตูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ู„ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ููู ุงู„ู’ุดู‘ูู…ู‘ู ุฃูŽุชู‰ ุฑูŽุญู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ุฏู„ู‡ู…ุฉ ูŠูˆุญูˆู† ููŠ ุบูŠ ูˆูŠุนุฏูˆู† ููŠ ุซู… ูุตุฏู‚ ู…ู† ู‚ุงุฏุชู‡ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู’ุนูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ู…ูู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูู‚ู‘ูŽ ู„ูุญููŠู†ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุถูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทูุจุงู‹ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุฐููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู‹ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฆููŠู†ูŽ ูŽูŠุฉูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฎุชู… ุณุฑู‰ ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ุฃูˆุฌู‡ ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูŠู†ู…ูŠู‡ ุฃูƒุฑู… ู…ู† ูŠู†ู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒู ุซูู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูู‡ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ุง ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽ ุณูุญู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูู…ู‘ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ููŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูุฑูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุดูู‚ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุทูู„ููˆุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุฏูŽุงุฑูุณุงู‹ ู„ุฃููˆูู„ูŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุซูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจุฒูŠุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽู…ู‘ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุฆููู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽุง ููŽู„ุงูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฌูŽุง ุฑูŽูˆู’ุนูŒ ููŽุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠููˆุณููู ุชูุถููŠุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูŽููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูุฑู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ููŽูŠูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฏูู…ู’ ูููŠ ุญูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุซูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุชูŽูƒู’ุชูŽุณููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุบูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ู…ููŠ ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ุฃูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ู„ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ู…ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36126.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู… <|theme_16|> <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุซูุฑู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ููŠ <|vsep|> ููŽู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ูููŠ ุทูŽูˆู’ุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู <|vsep|> ุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ุงู…ู’ุฑูุค <|vsep|> ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุทูŽุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุชูŽู…ู’ุชู ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‘ูุญููˆู„ู ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุจููŠ <|vsep|> ูƒูŽุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽูู’ู†ููŠ ูู†ู’ ุฏูุนููŠุชูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ููŽุณูŽุงุนูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจู <|vsep|> ูˆูŽุจูุคู’ุชู ุจูุดูŽุญู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฐูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูŽุทู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ู’ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุณู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุงุฒูˆุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุฒููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ุงู‹ ููŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฒููŠูŽุงุฑุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุญูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃุฌู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠููƒูุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ูŽุซูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง <|vsep|> ุถููŠููˆูุงู‹ ุจูู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุฃูŽู…ูŽุงู†ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู <|vsep|> ุฎูููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุฑูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฃู…ููŠู†ูŽ ุฐููŠ ุฌูุฑู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูŽุจูŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฑูŠุนูŒ ุตูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ู„ู ู‡ูŽุงุดูู…ู <|vsep|> ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ููู ุงู„ู’ุดู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชู‰ ุฑูŽุญู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ุฏู„ู‡ู…ุฉ <|vsep|> ูŠูˆุญูˆู† ููŠ ุบูŠ ูˆูŠุนุฏูˆู† ููŠ ุซู… </|bsep|> <|bsep|> ูุตุฏู‚ ู…ู† ู‚ุงุฏุชู‡ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู’ุนูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽู‡ู <|vsep|> ุนูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ู…ูู„ู <|vsep|> ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูู‚ู‘ูŽ ู„ูุญููŠู†ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุถูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทูุจุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุฐููŠ ููŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฆููŠู†ูŽ ูŽูŠุฉูŒ <|vsep|> ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฎุชู… </|bsep|> <|bsep|> ุณุฑู‰ ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ุฃูˆุฌู‡ ู†ุจูˆูŠุฉ <|vsep|> ู…ู‚ุฏุณุฉ ูŠู†ู…ูŠู‡ ุฃูƒุฑู… ู…ู† ูŠู†ู…ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒู ุซูู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูู‡ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ุง ุบูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽ ุณูุญู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุงุฆููู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูุฑูููŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุดูู‚ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุทูู„ููˆุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุฏูŽุงุฑูุณุงู‹ ู„ุฃููˆูู„ูŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุซูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ุจูู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจุฒูŠุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุฆููู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽุง <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุจู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฌูŽุง ุฑูŽูˆู’ุนูŒ ููŽุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠููˆุณููู <|vsep|> ุชูุถููŠุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูŽููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูุฑู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฏูู…ู’ ูููŠ ุญูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ู…ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุซูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุชูŽูƒู’ุชูŽุณููŠ <|vsep|> ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุบูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ู…ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ุฃูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ <|vsep|> ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ ูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู </|bsep|> </|psep|>
ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ูŽู‡ู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36127.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู„ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ุงุนุดู‚ูˆุง ุนูŠู† ุงู„ุจุฐูˆู„ ุงู„ุชูŠ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุนู’ุดูŽู‚ููˆุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฐููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐููˆู„ู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑุงู‹ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฐููˆู„ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36128.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ู„ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ุงุนู’ุดูŽู‚ููˆุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฐููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐููˆู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุชุนุฌุจู† ู„ุทุงู„ุจ ู†ุงู„ ุงู„ุนู„ุง
ุงู„ุฎููŠู
ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ูƒูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููุถ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุฏูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฌู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ุงูŽ ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฑูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽููุถู’ ูููŠ ุชูŽู„ุงูŽุนู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู… ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุถู ูˆูŽุงูƒูุฑูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูุฑู’ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุง ุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุนู ู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุฑุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ ุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŽู‡ู’ ููŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽู‚ููŠู†ุงู‹ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ ููŽุงุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูููŠ ุธูู„ุงูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุง ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ู…ูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุง ุนูŠ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฑูุนูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู„ุงูŽ ุชูุฌูŽุงูˆุฑู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุธูŽุจู’ูŠู ููŽู‡ูŽุงุชููŠูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุง ู„ููŠ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ููƒู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุนูŽุงุถูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฑูŠุจู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฌููููˆู†ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุณูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒู ุฑูุณู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽูŠู‘ูŒ ูŽุถู†ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ ูˆุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฑู’ู‚ู ุดูŽุฌู’ูˆูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฌูŽุง ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ู ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ ู†ูŽุงุฒูุญูŒ ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ ููŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽ ุบูุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุนูุฌุงู„ูŽู‡ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู„ุงูŽ ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ููุฏูŽุงุก ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญู…ู‘ู ุณูŽุฌููˆู…ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุณูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ุงู„ู…ู’ุญู’ุถูŽุฑู‘ู ุฏูŽู‡ู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฑูู…ูŽุงู„ูŽู‡ ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠ ู…ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูู„ุง ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถูŽ ู„ููˆูŽุฑู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู†ูุนูŒ ุจูุจูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ ู‚ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฒู’ุญูŽู…ู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซูŽ ูููŠ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ูุฐูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุจูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒ ุฒ ูŠูŽุง ุจููŠุณูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู’ู„ูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐููˆู„ู ู„ูุณูŽู…ู’ุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจูŽุง ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ ู„ุงูŽ ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู ุญูŽุงุณูุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจููŠ ุณููˆูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุงุฉู ุฎูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุจูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽุญูŽุธูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชู ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุจูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูู…ูŽ ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฃูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนููŠุณู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู ุณูŽู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠ ูŠู ูˆูŽูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ู…ูุญุงู„ูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36129.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู„ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ <|vsep|> ูƒูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููุถ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุชูุฏูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฌู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ุงูŽ ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู’ <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฑูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽููุถู’ ูููŠ ุชูŽู„ุงูŽุนู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู… <|vsep|> ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุถู ูˆูŽุงูƒูุฑูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฏูุฑู’ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุนู ู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ <|vsep|> ุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู <|vsep|> ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽู‚ููŠู†ุงู‹ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูููŠ ุธูู„ุงูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุง <|vsep|> ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ู…ูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุง <|vsep|> ุนูŠ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฑูุนูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูุฌูŽุงูˆุฑู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุธูŽุจู’ูŠู <|vsep|> ููŽู‡ูŽุงุชููŠูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุง <|vsep|> ู„ููŠ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ููƒู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุนูŽุงุถูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฑูŠุจู <|vsep|> ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฌููููˆู†ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ <|vsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุณูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒู ุฑูุณู’ู„ุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽูŠู‘ูŒ ูŽุถู†ููŠู†ูŒ <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ ูˆุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฑู’ู‚ู ุดูŽุฌู’ูˆูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฌูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ู ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุงุฒูุญูŒ ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู ุชูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽ ุบูุฑูŽุงุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุนูุฌุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ููุฏูŽุงุก <|vsep|> ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุงุฏูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญู…ู‘ู ุณูŽุฌููˆู…ูŒ <|vsep|> ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุณูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุณูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู <|vsep|> ุงู„ู…ู’ุญู’ุถูŽุฑู‘ู ุฏูŽู‡ู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ูˆูŽุฑูู…ูŽุงู„ูŽู‡ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูู„ุง ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุจูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถูŽ ู„ููˆูŽุฑู’ุฏู <|vsep|> ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู†ูุนูŒ ุจูุจูู„ุงูŽู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฒู’ุญูŽู…ู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ <|vsep|> ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซูŽ ูููŠ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ูุฐูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุจูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒ <|vsep|> ุฒ ูŠูŽุง ุจููŠุณูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูุฐูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽู…ู’ู„ูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐููˆู„ู ู„ูุณูŽู…ู’ุนููŠ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจูŽุง ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ <|vsep|> ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู ุญูŽุงุณูุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจููŠ ุณููˆูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุงุฉู <|vsep|> ุฎูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽุชู’ <|vsep|> ุจูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽุญูŽุธูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ู†ูŽุฌู’ุฏู <|vsep|> ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชู ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุจูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูู…ูŽ ุชูŽุดู’ูƒููˆ <|vsep|> ุฃูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนููŠุณู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>