bentrevett/multi30k · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 15 205	de stringlengths 2 254
Black dogs jump in pool to a hand.	Ein schwarzer Hund springt in ein Schwimmbecken zu einer Hand.
A man that is wearing a gray military shirt with medals and a light blue cap with gold on it is waving his arm.	Ein Mann mit grauem Soldatenhemd mit Medaillen und einer hellblauen Mütze mit Gold winkt.
A person at a table, dressed in a black costume.	Eine Person an einem Tisch, die ein schwarzes Kostüm trägt.
An older gentleman, wearing a t-shirt and shorts, is flipping burgers on a large stainless steel gas grill.	Ein älterer Herr in T-Shirt und kurzen Hosen wendet Bratlinge auf einem großen Gasgrill aus Edelstahl.
A very happy singer in an extravagant outfit.	Ein sehr fröhlicher Sänger in einem extravaganten Outfit.
A woman carrying a mannequin is walking down the sidewalk and talking on a mobile phone.	Eine Frau, die eine Schaufensterpuppe trägt, geht auf dem Bürgersteig und spricht in ein Handy.
A child stands alone holding a red balloon looking into a dark interior.	Ein Kind steht alleine da, blickt in einen dunklen Raum und hält einen roten Luftballon.
A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade.	Ein Mann fährt bei einem Umzug in einem altmodischen Feuerwehrauto die Straße entlang und winkt Zuschauern zu.
An old man with a mustache is sitting down holding a gun and smiling.	Ein sitzender alter Mann mit Schnauzbart hält ein Gewehr und lächelt.
A woman wearing a red cloth on her head passes in front of a blue shack while as she walks down the street.	Eine Frau mit einem roten Tuch auf dem Kopf geht auf der Straße vor einer blauen Hütte vorbei.
A female cheerleader in a shiney blue cheerleaders outfit leaps across stage while performing.	Eine Cheerleaderin in einem glänzenden blauen Cheerleader-Outfit springt tanzend über die Bühne.
A woman wears a devil costume and poses in front of a fountain.	Eine Frau trägt ein Teufelskostüm und posiert vor einem Brunnen.
A group of DHL employees pose in the parking lot for a photograph.	Eine Gruppe von DHL-Mitarbeitern posiert auf dem Parkplatz für ein Foto.
Three people walking on a trail in the middle of the day.	Drei Personen gehen mitten am Tag auf einem Pfad.
A waitress talking with a man at an outside cafe.	Eine Kellnerin mit einem Mann in einem Straßencafé.
A child, carrying a closed blue umbrella, is walking with another child who is under a yellow umbrella, on a muddy path.	Ein Kind, das einen geschlossenen blauen Schirm trägt, geht mit einem anderen Kind, das sich unter einem gelben Schirm befinden, einen schlammigen Pfad entlang.
A clown is smiling for a picture during a parade.	Ein Clown bei einem Umzug lächelt für ein Foto.
Two people raise their arms on a snowy hill in the mountains.	Zwei Personen heben auf einem verschneiten Hügel in den Bergen ihre Arme.
A kid in a black shirt standing behind the counter at a store.	Ein Kind mit schwarzem Hemd, das hinter der Theke eines Ladens steht.
A man is sitting at a laptop, while two men (one sitting, one standing up) face each other in the background.	Ein Mann sitzt am Laptop, während zwei Männer (einer sitzend, einer stehend) sich im Hintergrund einander gegenüber befinden.
A dog with a harness and a toy its mouth.	Ein Hund mit Geschirr, der ein Spielzeug im Mund hat.
A chinese man wearing a traditional Chinese rice hat carries a balanced load across his shoulder with the use of a long stick.	Ein chinesischer Mann, der einen traditionellen chinesischen Reishut trägt und eine Last mithilfe eines langen Stocks auf der Schulter balanciert.
A woman is painting a copy of a picture hanging on the wall.	Eine Frau malt eine Kopie eines Bilds, das an der Wand hängt.
Four sports fans walking together with garbage bags on their heads that read C U B S.	Vier Sportfans, die zusammen mit Mülltonnen auf dem Kopf unterwegs sind, auf denen CUBS steht.
Two men in white uniforms with black belts are competing in a martial arts tournament.	Zwei Männer in weißen Uniformen mit schwarzen Gürteln nehmen an einem Kampfsportturnier teil.
A group of people march in a parade on a sunny day guiding an Oscar the Grouch float.	Eine Gruppe geht bei einem Umzug an einem sonnigen Tag und führt einen „Oscar the Grouch“-Wagen.
Man cutting cake on a pink mat.	Ein Mann schneidet einen Kuchen auf einer rosafarbenen Unterlage auf.
A cat sits on a piano behind open sheet music and a glass lamp that is on.	Eine Katze sitzt auf einem Klavier hinter geöffneten Noten und einer eingeschalteten Glaslampe.
A man with a red bowtie singing a solo with a full men's choir in the background.	Ein Mann mit roter Fliege, der ein Solo singt, mit einem vollständigen Männerchor im Hintergrund.
A military man playing drums from America's Corp Fort Lewis, Washington while in a parade	Ein Militärangehöriger, der bei einer Parade Trommeln von America's Corp Fort Lewis, Washington spielt.
The most amazing recreational activity outdoor camping.	Eine absolut faszinierend Freizeitaktivität: im Freien Campen.
A little girl with blond-hair and blue eyes is wearing a sweater while she sits next to a warm fire.	Ein kleines blondes Mädchen mit blauen Augen trägt einen Pullover und sitzt an einem warmen Feuer.
A man cutting a piece of cake at an office party.	Ein Mann schneidet bei einer Party im Büro ein Stück Kuchen ab.
A man in a brown coat is wearing a helmet and riding a bicycle while carrying two plastic bags.	Ein Mann mit braunem Mantel und Helm fährt mit zwei Plastiktüten Fahrrad.
A man wearing a red costume stands near others.	Ein Mann mit einem roten Kostüm steht neben anderen.
A woman in a red hat and dress sits alone on a park bench.	Eine Frau mit rotem Hut und Kleid sitzt alleine auf einer Parkbank.
A man is laughing while wearing a white shirt.	Ein Mann lacht und trägt ein weißes T-Shirt.
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.	Eine weibliche Person mittleren Alters mit Sonnenhut und weißer Jacke steckt die Hand in die Hosentaschen eines Mannes.
Someone sitting on a yellow motorcycle.	Jemand sitzt auf einem gelben Motorrad.
A younger boy is at the dentist holding someone's hand.	Ein Junge ist beim Zahnarzt und hält jemandes Hand.
A man touches a painting on a wall.	Ein Mann berührt ein Gemälde an der Wand.
A lady and a man kneeling down holding a string while another lady looks at them.	Eine Dame und ein Mann, die knien und eine Schnur halten, während eine andere Dame sie ansieht.
A man in a yellow shirt is cutting his birthday cake.	Ein Mann mit gelbem Hemd schneidet seinen Geburtstagskuchen an.
A man in a black coat and blue shirt is talking on his phone indoors.	Ein Mann mit schwarzem Mantel und blauem Hemd, der in einem Gebäude am Telefon spricht.
Young people sit on the rocks beside their recreational vehicle.	Junge Leute sitzen auf den Felsen neben ihrem Freizeitfahrzeug.
A man with a tattoo holding a mop near a video game store.	Ein Mann mit einem Tattoo, der in der Nähe eines Videospielgeschäfts einen Mopp hält.
Two man, one in a baseball uniform are throwing a ball.	Zwei Männer, einer davon in Baseballuniform, werfen einen Ball.
A large group of people watching fire works together.	Eine große Menschenansammlung, die zusammen ein Feuerwerk betrachtet.
A person in uniform is standing and their shadow is being cast next to them.	Der Schatten einer stehenden Person in Uniform wird neben diese Person geworfen.
A small girl is on a baseball field where an older man is gesturing toward the crowd.	Ein kleines Mädchen auf einem Baseballplatz, wo ein älterer Mann zur Menschenmenge hin gestikuliert.
An old man in a white hat is napping at a fishing pier.	Ein älterer Mann mit weißer Mütze macht an einer Anlegestelle für Fischer ein Schläfchen.
Visitors travel along a mountain path as they walk along a safety fence.	Besucher gehen an einem Sicherheitszaun einen Bergpfad entlang.
Good Samaritan pulling an extremely drunken man out of the street onto the sidewalk to avoid him from being run over.	Ein guter Samariter zieht einen extrem betrunkenen Mann von der Straße auf den Gehweg, damit dieser nicht überfahren wird.
A woman looking in a telescope to look at something really small, most likely some sort of science lab.	Eine Frau, die mit einem Teleskop etwas ganz Kleines betrachtet, wahrscheinlich in einem wissenschaftlichen Labor.
Five people, wearing dark blue shirts, give a presentation outdoors.	Fünf Personen mit dunkelblauen Hemden die im Freien etwas vorführen.
A kid on the beach buried himself in sand with only his head exposed.	Ein Kind am Strand hat sich so in den Sand eingebuddelt, dass nur noch sein Kopf frei ist.
A woman talking to a group of three other women.	Eine Frau, die zu einer aus drei Frauen bestehenden Gruppe spricht.
A girl, with face paint on, who is wearing a red shirt is painting an image.	Ein Mädchen mit rotem Oberteil und Gesichtsbemalung malt ein Bild.
A female looks on as a man restrains a young boy.	Eine weibliche Person sieht zu, wie ein Mann einen Jungen festhält.
A woman wearing glasses and a yellow shirt is holding her hand out.	Eine Frau mit Brille und gelbem Oberteil streckt ihre Hand aus.
Two guys on a beach holding a third guy by his arms and ankles.	Zwei Männer am Strand halten einen dritten an Armen und Beinen.
A group of young men is buried up to their chest in sand.	Eine Gruppe junger Männer ist bis zur Brust in Sand eingegraben.
A woman and a child are walking on a leaf-lined sidewalk, heading towards two people riding horses.	Eine Frau und ein Kind gehen auf einem mit Laubgewächsen gesäumten Gehweg auf zwei Personen zu, die Pferde reiten.
People walk by the construction that is occurring in a city.	Leute gehen an einer Baustelle in einer Stadt vorbei.
Two men with bags run in the same direction.	Zwei Männer mit Taschen rennen in dieselbe Richtung.
A man holding a walkie talkie in front of an open green box with controls in it.	Ein Mann mit einem Walkie-Talkie vor einer offenen grünen Schachtel mit Reglern.
A young man in a tie, pushing his bike.	Ein junger Mann mit Krawatte, der sein Fahrrad schiebt.
A blond-haired man dressed in dark colors sitting next to a woman dressed in green and wearing a black beret.	Ein blonder Mann mit dunkler Bekleidung, der neben einer grün gekleideten Frau mit einer schwarzen Baskenmütze sitzt.
A group of men are cleaning up debris	Eine Gruppe von Männern, die Schutt beseitigen.
The smiling woman in the red helmet is outdoors holding a very long rope.	Die lächelnde Frau mit dem roten Helm ist draußen und hält ein sehr langes Seil.
Crowds of people dancing during a street festival.	Menschenmassen tanzen auf einem Straßenfestival.
A man and two young children play music for a group of onlookers.	Ein Mann und zwei Kinder spielen für eine Gruppe von Zuschauern Musik.
Three men in a living room having a discussion.	Drei Männer in einem Wohnzimmer diskutieren.
A man driving a green jeep is crossing over large rocks.	Ein Mann, der einen grünen Jeep fährt, fährt über große Steine.
A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.	Eine stark geschminkte Frau steht neben einem Rotlichtschild.
A dog catches a Frisbee as it jumps on the grass.	Ein Hund springt auf dem Gras und fängt eine Frisbee-Scheibe.
Crowd gathers to listen to a band	Eine Menschenmenge versammelt sich, um eine Band anzuhören.
A man walking across a crosswalk with long hair, a green hoodie, and a backpack.	Ein Mann mit langen Haaren, grünem Kapuzenpulli und Rucksack, der eine Fußgängerübergang überquert.
Blond woman sitting on dock wearing a white dress.	Eine blonde Frau, die an einer Anlegestelle sitzt und ein weißes Kleid trägt.
Woman in white bikini top and blue shorts with body of water in the background.	Eine Frau mit einem weißen Bikini-Oberteil und blauen Shorts, mit einem Gewässer im Hintergrund.
Many bicyclists racing along a dirt road.	Viele Fahrradfahrer, die auf einer unbefestigten Straßen ein Rennen fahren.
Two little boys, from the waist up, in a martial arts match, one delivering a punch and the other blocking.	Zwei kleine Jungen von der Hüfte aus aufwärts, die Kampfsport machen, wobei der eine einen Schlag ausführt und der andere blockt.
Two kids with yellow belts are dueling in a martial arts class.	Zwei Kinder mit gelben Gürteln kämpfen in einem Kampfsportkurs miteinander.
A pregnant lady is sitting at an outside restaurant table and caressing her stomach.	Eine schwangere Dame sitzt am Tisch eines Restaurants auf der Straße und streichelt ihren Bauch.
A man wearing red pants about to reach the ground.	Ein Mann mit roten Hosen, kurz bevor er den Boden erreicht.
A group of young children, boys and girls, are playing a game of soccer.	Eine Gruppe von Kindern, Jungen und Mädchen, die Fußball spielen.
A young boy dressed in blue and white is kicking a soccer ball.	Ein blau-weiß gekleideter Junge kickt einen Fußball.
A group of people form a procession, several of them holding signs with photographs on them.	Eine Gruppe aus einer Prozession, in der mehrere Personen Schilder mit Fotos darauf tragen.
The boy in red swimming trunks is jumping on the sand.	Der Junge mit der roten Badehose springt auf dem Sand.
Two asian children sitting in chairs in the street on summer day.	Zwei asiatische Kinder, die an einem Sommertag in Stühlen auf der Straße sitzen.
A man is swinging on a rope above the water.	Ein Mann schwingt ein Seil über dem Wasser.
There is a man swinging off a rope swing into a lake.	Ein Mann schwingt sich an einem Seil in einen See.
The crowd at a game in LA takes their seats.	Die Menschenmenge bei einem Spiel in LA setzt sich auf ihre Sitze.
A group of volunteers working with children to do a toy drive outside of a toys r us for children in need.	Eine Gruppe Freiwilliger, die mit Kindern arbeitet, um draußen vor einem „Toys r us“ Spielzeug für Kinder in Not zu sammeln.
A woman in black is taking photographs.	Eine schwarz gekleidete Frau fotografiert.
A small boy in a bathing suit walks over a drain grid while water is sprinkled on him.	Ein kleiner Junge in einer Badehose wird mit Wasser bespritzt und geht über ein Abflussgitter.
A perspiring, tattooed man plays a guitar.	Ein schwitzender tätowierter Mann spielt Gitarre.
A bird's eye view of four people standing in the middle of tall rocks.	Vier Personen, die inmitten hoher Felsen stehen, aus der Vogelperspektive.
People are standing or walking near railroad tracks.	Leute stehen und gehen in der Nähe von Bahngleisen.
A man in a purple shirt riding a red bike.	Ein Mann mit violettem Hemd, der ein rotes Fahrrad fährt.

Black dogs jump in pool to a hand.

Ein schwarzer Hund springt in ein Schwimmbecken zu einer Hand.

A man that is wearing a gray military shirt with medals and a light blue cap with gold on it is waving his arm.

Ein Mann mit grauem Soldatenhemd mit Medaillen und einer hellblauen Mütze mit Gold winkt.

A person at a table, dressed in a black costume.

Eine Person an einem Tisch, die ein schwarzes Kostüm trägt.

An older gentleman, wearing a t-shirt and shorts, is flipping burgers on a large stainless steel gas grill.

Ein älterer Herr in T-Shirt und kurzen Hosen wendet Bratlinge auf einem großen Gasgrill aus Edelstahl.

A very happy singer in an extravagant outfit.

Ein sehr fröhlicher Sänger in einem extravaganten Outfit.

A woman carrying a mannequin is walking down the sidewalk and talking on a mobile phone.

Eine Frau, die eine Schaufensterpuppe trägt, geht auf dem Bürgersteig und spricht in ein Handy.

A child stands alone holding a red balloon looking into a dark interior.

Ein Kind steht alleine da, blickt in einen dunklen Raum und hält einen roten Luftballon.

A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade.

Ein Mann fährt bei einem Umzug in einem altmodischen Feuerwehrauto die Straße entlang und winkt Zuschauern zu.

An old man with a mustache is sitting down holding a gun and smiling.

Ein sitzender alter Mann mit Schnauzbart hält ein Gewehr und lächelt.

A woman wearing a red cloth on her head passes in front of a blue shack while as she walks down the street.

Eine Frau mit einem roten Tuch auf dem Kopf geht auf der Straße vor einer blauen Hütte vorbei.

A female cheerleader in a shiney blue cheerleaders outfit leaps across stage while performing.

Eine Cheerleaderin in einem glänzenden blauen Cheerleader-Outfit springt tanzend über die Bühne.

A woman wears a devil costume and poses in front of a fountain.

Eine Frau trägt ein Teufelskostüm und posiert vor einem Brunnen.

A group of DHL employees pose in the parking lot for a photograph.

Eine Gruppe von DHL-Mitarbeitern posiert auf dem Parkplatz für ein Foto.

Three people walking on a trail in the middle of the day.

Drei Personen gehen mitten am Tag auf einem Pfad.

A waitress talking with a man at an outside cafe.

Eine Kellnerin mit einem Mann in einem Straßencafé.

A child, carrying a closed blue umbrella, is walking with another child who is under a yellow umbrella, on a muddy path.

Ein Kind, das einen geschlossenen blauen Schirm trägt, geht mit einem anderen Kind, das sich unter einem gelben Schirm befinden, einen schlammigen Pfad entlang.

A clown is smiling for a picture during a parade.

Ein Clown bei einem Umzug lächelt für ein Foto.

Two people raise their arms on a snowy hill in the mountains.

Zwei Personen heben auf einem verschneiten Hügel in den Bergen ihre Arme.

A kid in a black shirt standing behind the counter at a store.

Ein Kind mit schwarzem Hemd, das hinter der Theke eines Ladens steht.

A man is sitting at a laptop, while two men (one sitting, one standing up) face each other in the background.

Ein Mann sitzt am Laptop, während zwei Männer (einer sitzend, einer stehend) sich im Hintergrund einander gegenüber befinden.

A dog with a harness and a toy its mouth.

Ein Hund mit Geschirr, der ein Spielzeug im Mund hat.

A chinese man wearing a traditional Chinese rice hat carries a balanced load across his shoulder with the use of a long stick.

Ein chinesischer Mann, der einen traditionellen chinesischen Reishut trägt und eine Last mithilfe eines langen Stocks auf der Schulter balanciert.

A woman is painting a copy of a picture hanging on the wall.

Eine Frau malt eine Kopie eines Bilds, das an der Wand hängt.

Four sports fans walking together with garbage bags on their heads that read C U B S.

Vier Sportfans, die zusammen mit Mülltonnen auf dem Kopf unterwegs sind, auf denen CUBS steht.

Two men in white uniforms with black belts are competing in a martial arts tournament.

Zwei Männer in weißen Uniformen mit schwarzen Gürteln nehmen an einem Kampfsportturnier teil.

A group of people march in a parade on a sunny day guiding an Oscar the Grouch float.

Eine Gruppe geht bei einem Umzug an einem sonnigen Tag und führt einen „Oscar the Grouch“-Wagen.

Man cutting cake on a pink mat.

Ein Mann schneidet einen Kuchen auf einer rosafarbenen Unterlage auf.

A cat sits on a piano behind open sheet music and a glass lamp that is on.

Eine Katze sitzt auf einem Klavier hinter geöffneten Noten und einer eingeschalteten Glaslampe.

A man with a red bowtie singing a solo with a full men's choir in the background.

Ein Mann mit roter Fliege, der ein Solo singt, mit einem vollständigen Männerchor im Hintergrund.

A military man playing drums from America's Corp Fort Lewis, Washington while in a parade

Ein Militärangehöriger, der bei einer Parade Trommeln von America's Corp Fort Lewis, Washington spielt.

The most amazing recreational activity outdoor camping.

Eine absolut faszinierend Freizeitaktivität: im Freien Campen.

A little girl with blond-hair and blue eyes is wearing a sweater while she sits next to a warm fire.

Ein kleines blondes Mädchen mit blauen Augen trägt einen Pullover und sitzt an einem warmen Feuer.

A man cutting a piece of cake at an office party.

Ein Mann schneidet bei einer Party im Büro ein Stück Kuchen ab.

A man in a brown coat is wearing a helmet and riding a bicycle while carrying two plastic bags.

Ein Mann mit braunem Mantel und Helm fährt mit zwei Plastiktüten Fahrrad.

A man wearing a red costume stands near others.

Ein Mann mit einem roten Kostüm steht neben anderen.

A woman in a red hat and dress sits alone on a park bench.

Eine Frau mit rotem Hut und Kleid sitzt alleine auf einer Parkbank.

A man is laughing while wearing a white shirt.

Ein Mann lacht und trägt ein weißes T-Shirt.

Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.

Eine weibliche Person mittleren Alters mit Sonnenhut und weißer Jacke steckt die Hand in die Hosentaschen eines Mannes.

Someone sitting on a yellow motorcycle.

Jemand sitzt auf einem gelben Motorrad.

A younger boy is at the dentist holding someone's hand.

Ein Junge ist beim Zahnarzt und hält jemandes Hand.

A man touches a painting on a wall.

Ein Mann berührt ein Gemälde an der Wand.

A lady and a man kneeling down holding a string while another lady looks at them.

Eine Dame und ein Mann, die knien und eine Schnur halten, während eine andere Dame sie ansieht.

A man in a yellow shirt is cutting his birthday cake.

Ein Mann mit gelbem Hemd schneidet seinen Geburtstagskuchen an.

A man in a black coat and blue shirt is talking on his phone indoors.

Ein Mann mit schwarzem Mantel und blauem Hemd, der in einem Gebäude am Telefon spricht.

Young people sit on the rocks beside their recreational vehicle.

Junge Leute sitzen auf den Felsen neben ihrem Freizeitfahrzeug.

A man with a tattoo holding a mop near a video game store.

Ein Mann mit einem Tattoo, der in der Nähe eines Videospielgeschäfts einen Mopp hält.

Two man, one in a baseball uniform are throwing a ball.

Zwei Männer, einer davon in Baseballuniform, werfen einen Ball.

A large group of people watching fire works together.

Eine große Menschenansammlung, die zusammen ein Feuerwerk betrachtet.

A person in uniform is standing and their shadow is being cast next to them.

Der Schatten einer stehenden Person in Uniform wird neben diese Person geworfen.

A small girl is on a baseball field where an older man is gesturing toward the crowd.

Ein kleines Mädchen auf einem Baseballplatz, wo ein älterer Mann zur Menschenmenge hin gestikuliert.

An old man in a white hat is napping at a fishing pier.

Ein älterer Mann mit weißer Mütze macht an einer Anlegestelle für Fischer ein Schläfchen.

Visitors travel along a mountain path as they walk along a safety fence.

Besucher gehen an einem Sicherheitszaun einen Bergpfad entlang.

Good Samaritan pulling an extremely drunken man out of the street onto the sidewalk to avoid him from being run over.

Ein guter Samariter zieht einen extrem betrunkenen Mann von der Straße auf den Gehweg, damit dieser nicht überfahren wird.

A woman looking in a telescope to look at something really small, most likely some sort of science lab.

Eine Frau, die mit einem Teleskop etwas ganz Kleines betrachtet, wahrscheinlich in einem wissenschaftlichen Labor.

Five people, wearing dark blue shirts, give a presentation outdoors.

Fünf Personen mit dunkelblauen Hemden die im Freien etwas vorführen.

A kid on the beach buried himself in sand with only his head exposed.

Ein Kind am Strand hat sich so in den Sand eingebuddelt, dass nur noch sein Kopf frei ist.

A woman talking to a group of three other women.

Eine Frau, die zu einer aus drei Frauen bestehenden Gruppe spricht.

A girl, with face paint on, who is wearing a red shirt is painting an image.

Ein Mädchen mit rotem Oberteil und Gesichtsbemalung malt ein Bild.

A female looks on as a man restrains a young boy.

Eine weibliche Person sieht zu, wie ein Mann einen Jungen festhält.

A woman wearing glasses and a yellow shirt is holding her hand out.

Eine Frau mit Brille und gelbem Oberteil streckt ihre Hand aus.

Two guys on a beach holding a third guy by his arms and ankles.

Zwei Männer am Strand halten einen dritten an Armen und Beinen.

A group of young men is buried up to their chest in sand.

Eine Gruppe junger Männer ist bis zur Brust in Sand eingegraben.

A woman and a child are walking on a leaf-lined sidewalk, heading towards two people riding horses.

Eine Frau und ein Kind gehen auf einem mit Laubgewächsen gesäumten Gehweg auf zwei Personen zu, die Pferde reiten.

People walk by the construction that is occurring in a city.

Leute gehen an einer Baustelle in einer Stadt vorbei.

Two men with bags run in the same direction.

Zwei Männer mit Taschen rennen in dieselbe Richtung.

A man holding a walkie talkie in front of an open green box with controls in it.

Ein Mann mit einem Walkie-Talkie vor einer offenen grünen Schachtel mit Reglern.

A young man in a tie, pushing his bike.

Ein junger Mann mit Krawatte, der sein Fahrrad schiebt.

A blond-haired man dressed in dark colors sitting next to a woman dressed in green and wearing a black beret.

Ein blonder Mann mit dunkler Bekleidung, der neben einer grün gekleideten Frau mit einer schwarzen Baskenmütze sitzt.

A group of men are cleaning up debris

Eine Gruppe von Männern, die Schutt beseitigen.

The smiling woman in the red helmet is outdoors holding a very long rope.

Die lächelnde Frau mit dem roten Helm ist draußen und hält ein sehr langes Seil.

Crowds of people dancing during a street festival.

Menschenmassen tanzen auf einem Straßenfestival.

A man and two young children play music for a group of onlookers.

Ein Mann und zwei Kinder spielen für eine Gruppe von Zuschauern Musik.

Three men in a living room having a discussion.

Drei Männer in einem Wohnzimmer diskutieren.

A man driving a green jeep is crossing over large rocks.

Ein Mann, der einen grünen Jeep fährt, fährt über große Steine.

A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.

Eine stark geschminkte Frau steht neben einem Rotlichtschild.

A dog catches a Frisbee as it jumps on the grass.

Ein Hund springt auf dem Gras und fängt eine Frisbee-Scheibe.

Crowd gathers to listen to a band

Eine Menschenmenge versammelt sich, um eine Band anzuhören.

A man walking across a crosswalk with long hair, a green hoodie, and a backpack.

Ein Mann mit langen Haaren, grünem Kapuzenpulli und Rucksack, der eine Fußgängerübergang überquert.

Blond woman sitting on dock wearing a white dress.

Eine blonde Frau, die an einer Anlegestelle sitzt und ein weißes Kleid trägt.

Woman in white bikini top and blue shorts with body of water in the background.

Eine Frau mit einem weißen Bikini-Oberteil und blauen Shorts, mit einem Gewässer im Hintergrund.

Many bicyclists racing along a dirt road.

Viele Fahrradfahrer, die auf einer unbefestigten Straßen ein Rennen fahren.

Two little boys, from the waist up, in a martial arts match, one delivering a punch and the other blocking.

Zwei kleine Jungen von der Hüfte aus aufwärts, die Kampfsport machen, wobei der eine einen Schlag ausführt und der andere blockt.

Two kids with yellow belts are dueling in a martial arts class.

Zwei Kinder mit gelben Gürteln kämpfen in einem Kampfsportkurs miteinander.

A pregnant lady is sitting at an outside restaurant table and caressing her stomach.

Eine schwangere Dame sitzt am Tisch eines Restaurants auf der Straße und streichelt ihren Bauch.

A man wearing red pants about to reach the ground.

Ein Mann mit roten Hosen, kurz bevor er den Boden erreicht.

A group of young children, boys and girls, are playing a game of soccer.

Eine Gruppe von Kindern, Jungen und Mädchen, die Fußball spielen.

A young boy dressed in blue and white is kicking a soccer ball.

Ein blau-weiß gekleideter Junge kickt einen Fußball.

A group of people form a procession, several of them holding signs with photographs on them.

Eine Gruppe aus einer Prozession, in der mehrere Personen Schilder mit Fotos darauf tragen.

The boy in red swimming trunks is jumping on the sand.

Der Junge mit der roten Badehose springt auf dem Sand.

Two asian children sitting in chairs in the street on summer day.

Zwei asiatische Kinder, die an einem Sommertag in Stühlen auf der Straße sitzen.

A man is swinging on a rope above the water.

Ein Mann schwingt ein Seil über dem Wasser.

There is a man swinging off a rope swing into a lake.

Ein Mann schwingt sich an einem Seil in einen See.

The crowd at a game in LA takes their seats.

Die Menschenmenge bei einem Spiel in LA setzt sich auf ihre Sitze.

A group of volunteers working with children to do a toy drive outside of a toys r us for children in need.

Eine Gruppe Freiwilliger, die mit Kindern arbeitet, um draußen vor einem „Toys r us“ Spielzeug für Kinder in Not zu sammeln.

A woman in black is taking photographs.

Eine schwarz gekleidete Frau fotografiert.

A small boy in a bathing suit walks over a drain grid while water is sprinkled on him.

Ein kleiner Junge in einer Badehose wird mit Wasser bespritzt und geht über ein Abflussgitter.

A perspiring, tattooed man plays a guitar.

Ein schwitzender tätowierter Mann spielt Gitarre.

A bird's eye view of four people standing in the middle of tall rocks.

Vier Personen, die inmitten hoher Felsen stehen, aus der Vogelperspektive.

People are standing or walking near railroad tracks.

Leute stehen und gehen in der Nähe von Bahngleisen.

A man in a purple shirt riding a red bike.

Ein Mann mit violettem Hemd, der ein rotes Fahrrad fährt.