id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R1JYSlc3SjBZ
AMAZING STRANGER
1
6
Haruto and Bellnoa have managed to return from the world of "Dragulious Saga." However, on their adventure, Bellnoa has begun to harbor feelings of love toward Haruto. Now, self-proclaimed wife Nona and Bellnoa fight, each with their love on the line...!
288,020
289,630
Nona
She looks like she's about to take off.
يبدو وكأنها على وشك أن تحلّق
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1IyNDRXVjA2
Angolmois: Record of Mongol Invasion
1
6
To hold off the Mongols, Kuchii fights a close-quarters battle at a mountain pass. But the Mongol's technology is more advanced than he knows...
861,360
863,700
Gu
See ya, treasure!
!وداعاً أيها الكنز
Tschüss, mein Schatz.
¡Adiós, tesoros!
¡Adiós, tesoros!
Adieu, mon trésor !
null
null
Addio tesoro.
null
null
Até mais, tesouro!
null
null
null
null
null
null
null
RzZaWFdYOE1S
Akiba's Trip The Animation
1
5
During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
33,260
34,720
Why?
null
Hä?
null
null
null
null
null
null
null
null
Por quê?
null
null
null
null
null
null
null
R1I3NVFRNDRZ
Akiba's Trip The Animation
1
9
Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
1,306,360
1,309,330
Looks like they were able to patch things up.
null
Sieht so aus, als hätten sich alle wieder vertragen.
null
null
Tout le monde semble s’être réconcilié.
null
null
null
null
null
Parece que eles consertaram as coisas.
null
null
null
null
null
null
null
R1lKMEtQMEU2
Anima Yell!
1
2
Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
1,288,590
1,289,800
Hizume
Of course.
.بالطّبع
Natürlich.
Claro.
Claro.
Non, naturellement.
null
null
Ma certo!
null
null
Claro, tudo bem.
null
Разумеется.
null
null
null
null
null
R0Q5VVZRREcx
All Saints Street
1
8
Lynn has suddenly disappeared from room 1031!? While the other tenants of room 1031 were searching for him, they see a man appear on the TV screen who appeared to most definitely be him. It was a news report about how this man is now the CEO of a large corporation. To confirm his identity, the tenants try to meet with him but without much luck. After much effort, Nick is finally successful in meeting Lynn, but Lynn does not recognize him and it seems he's lost his memories…
553,110
555,360
NTP
Great timing! We just finished cooking.
.توقيت ممتاز! انتهينا من الطّبخ للتّوّ
null
¡Justo a tiempo! La comida está lista.
¡Justo a tiempo! La comida está lista.
Tu tombes à pic, le dîner est prêt !
null
null
null
null
null
Chegou em boa hora! A comida acabou de sair!
null
Ты вовремя! Как раз всё готово.
null
null
null
null
null
RzZQODVLR0s2
Ai-Mai-Mi
1
11
20,000 yen is not enough.
132,130
136,790
narrator
And so, with no hope of getting along with anyone,
null
Und so, ohne Hoffnung je Anschluss an andere zu finden,
Y luego Mii, al no sentirse con la seguridad de poder lidiar con nadie,
Y luego Mi, al no sentirse capaz de tratar con nadie,
Puis,
null
null
null
null
null
E assim, sem esperança nenhuma de se dar bem com alguém,
null
null
null
null
null
null
null
R0pXVTJYUFcw
Akebi's Sailor Uniform
1
3
After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
1,087,500
1,088,380
Komichi
Sure.
بالتأكيد
Hab nichts dagegen.
De acuerdo.
De acuerdo.
Si tu veux…
null
null
Ok.
null
null
Tudo bem.
null
Хорошо.
null
null
null
null
null
R1I5Vjc1VzE2
Ahiru no Sora
1
27
Kuzu’s early lead makes no difference to Shinjo High, who quickly takes control of the game. Subbed in as pointguard, can Sora turn the tide back in his team’s favor?
457,510
458,890
It's a comeback!
!قلبوا الطاولة
Gedreht!
¡Remontaron!
¡Han remontado!
– Ils passent devant ! – Et à l’aise, avec ça !
null
null
C'è il ribaltone!
null
null
O jogo virou!
null
Отыгрались!
null
null
null
null
null
RzJYVTAzWlg5
Akebi's Sailor Uniform
1
10
Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
250,630
253,050
Erika
Our summer house has a court, so yeah, a little.
كان يوجد ملعب في بيتنا الصّيفي، لذا أجل، قليلاً
Nur ein wenig bei unserem Ferienhaus.
-En la cancha de nuestra casa de verano. -¡¿Casa de verano?!
-En la cancha de nuestra casa de verano. -¿Casa de verano?
– Un peu, sur le court de ma villa. – Ta villa ?
null
null
La nostra casa estiva ha un piccolo campo, quindi sì.
null
null
Um pouquinho. Na nossa casa de verão tem uma quadra.
null
Чуть-чуть — у нас на вилле есть теннисный корт.
null
null
null
null
null
RzZKUTEyVkRS
Active Raid
1
10
There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
1,239,260
1,240,590
Haruka
At a time like this?
في وقت كهذا؟
Ausgerechnet jetzt?!
¿Justo ahora?
¿Justo ahora?
Pile maintenant ?
null
null
Ma con che tempismo!
null
null
Numa hora assim?
null
null
null
null
null
null
null
R1IzSzI0Vk5S
Ahiru no Sora
1
33
Reunited at long last, Sora and his mother have a lot to talk about — and time is of the essence. Elsewhere, Sora’s teammates deal with the aftermath of their recent match.
811,630
815,210
The truth is there aren't many players with the balls to charge ahead like you did.
لا يوجد كثر قد يندفعون .في ظروف كتلك كما فعلت
aber es gibt nicht viele wie dich.
La verdad, no hay muchos que harían lo mismo que tú.
La verdad, no hay muchos que harían lo mismo que tú.
mais peu sont capables de tirer, à ce stade du match.
null
null
Pochissimi giocatori sarebbero partiti a testa bassa verso il canestro come hai fatto tu.
null
null
A verdade é que quase não existem pessoas com coragem pra aplicar pressão, como você fez.
null
Просто не каждому хватило бы смелости для такого хода.
null
null
null
null
null
R1lNR1BWRTdZ
Akagi (Drama)
1
2
Akagi wagers his lifeblood, Washizu his money in this crazed match of Washizu Mahjong. In the East Hand 4 of Game 1, Washizu wins a mangan hand with tsumo and two doras. Akagi pays 4,000 points and the bonus payment of 400cc of blood are drawn. This was the first time blood was drawn in Washizu's vampire mahjong...
2,877,740
2,878,600
oug
What?
null
Was?
null
null
null
null
null
Eh?
null
null
O quê?
null
null
null
null
null
null
null
R1ZXVTA0Nzc0
Am I Actually the Strongest?
1
8
Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
182,320
186,500
Laius
Sounds like you're more obsessed with him than I am!
!يبدو أنّك مهووسة به أكثر مني
Du scheinst noch mehr von ihm besessen zu sein als ich.
¡Parece que estás más obsesionada con él que yo!
¡Parece que estás más obsesionada con él que yo!
Il faut croire qu’il t’obsède bien plus que moi !
ऐसा लगता है जैसे तुम मुझसे ज़्यादा उसके प्रति ज़ुनूनी हो!
null
Sembra proprio che la mia cara sorella sia ben più ossessionata di me!
null
null
Parece que você está mais obcecada por ele do que eu!
null
Видимо, он интересует больше тебя, чем меня.
null
null
null
null
null
R1IxOVE4TTE2
Ace of the Diamond
2
25
Oya has runners on first and second with only one out, and the cleanup, Kasuga, is up next. However, Sawamura can't suppress his excitement. "Pitch with confidence," Maezono encourages Sawamura. Miyuki holds his mitt low and away.
250,540
252,230
S2
So they'll finish with an outside?
null
Also beenden sie es außen?
¿Lo terminarán con uno hacia fuera?
¿Van a acabar con uno hacia fuera?
Il va le finir vers l’extérieur.
null
null
Quindi l'ultimo sarà un esterno?
null
null
Então eles vão terminar com uma para fora?
null
null
null
null
null
null
null
R1kxOVE3SzFS
Ace of the Diamond
2
36
Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
640,580
644,870
IC
However, they strengthened the four core players:
null
Aber sie haben ihre vier wichtigsten Spiele,
Pero fortalecieron a sus cuatro jugadores principales:
Pero han fortalecido a sus cuatro jugadores principales:
mais ils ont réussi à maintenir leur niveau
null
null
Sono però riusciti a rafforzare i loro quattro giocatori cardine,
null
null
No entanto, Sanada, Mishima, Akiba, e Todoroki...
null
null
null
null
null
null
null
R1JKMFBYNTNZ
Ace of the Diamond
3
37
Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
1,144,950
1,147,500
_Fan
They went three-for-three again this inning!
!انتهجوا المُحاولة حتّى النجاح مجدّداً في هذا الشّوط
Das Inning mit nur drei Battern beendet.
null
null
null
null
null
Tre su tre anche questo inning!
null
null
Foram três a três novamente nesta entrada!
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVE5NU5F
After School Dice Club
1
2
After their encounter, the three girls, Miki, Aya and Midori, have become fast friends. Excited to step into the new world of board games, Miki and Aya implore Midori to intoduce them to more games.
858,730
859,900
Yay!
!مرحى
Super!
¡Sí!
null
Trop bien !
वाह!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I4VjVQMVdS
Akiba's Trip The Animation
1
13
The cultural cleansing of Akiba is turning into something more closely resembling an ethnic cleansing operation, and Akiba residents are being rounded up by the police. Can Matome and Tamotsu defeat the mastermind and save the day?
967,440
969,650
Behold the Power Supply Glowstick!
null
Die Power-Surprise-Knicklichter
null
null
Ces bâtons lumineux autoalimentés
null
null
null
null
null
Veja o Poder Brilhante do Bastão!
null
null
null
null
null
null
null
R1FKVUdKOUVX
Ancient Girl's Frame
1
12
The Earth is temporarily safe due to the DGI field, but it can only last for a few more minutes. Having no choice, the Astra-Hasis begins its final mission to rescue Earth. Every G's Frame is joining the battle, even the White Giant and the long-lost Asena...
214,450
217,700
It's better to understand to consider them
null
null
Debemos asumir que tienen la capacidad de comunicarse.
null
null
null
null
null
null
null
Temos que considerar que são indivíduos que podem se comunicar.
null
null
null
null
null
null
null
R1IyUERNNUpS
Akiba's Trip The Animation
1
7
Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
495,010
497,640
Try not to let it affect our patrols.
null
Und Zeit für die Patrouille hast du so auch nicht.
No dejes que afecte nuestras patrullas.
null
Ça ne doit pas t’empêcher de faire les rondes.
null
null
null
null
null
Que isso não afete nossas patrulhas.
null
null
null
null
null
null
null
R0Q5VVZQWlpN
AMAIM Warrior at the Borderline
1
11
Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
1,191,560
1,194,520
I'm telling you, it's that refreshed feeling!
null
Es geht um die Erfrischung von Leib und Seele, hörst du?
¡Te lo digo, es esa sensación renovada!
null
Pense à ton bien-être ! Je te le dis !
null
null
null
null
null
Estou falando, é uma sensação refrescante!
null
null
null
null
null
null
null
R1JQNUVKSkRS
Ace of the Diamond
3
26
The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
1,294,810
1,296,270
@fbint_Miyuki
I'll err on the high side.
أعتقد بأن العدد كبير
Sind wohl ein paar mehr jetzt.
Pero lo inflaré un poco.
Pero lo inflaré un poco.
on va arrondir.
null
null
Meglio tenersi alti.
null
null
Vou chutar pra cima.
null
Немного завышу.
null
null
null
null
null
R1kyUEVXRThZ
Active Raid
2
12
Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo. If it lands, it will destroy the city along with most of Japan. To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space. Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit. When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear. When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
697,780
699,830
E
The government's acting really strange.
.تتصرّف الحكومة بشكل غريب
Die Regierung verhält sich seltsam.
El Gobierno actúa extraño.
El Gobierno está raro.
Le gouvernement agit bizarrement.
null
null
Il governo si sta comportando in modo davvero strano.
null
null
O governo está agindo de forma bem estranha.
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTRFSlEz
Africa Salaryman
1
4
Lion visits the dentist for severe tooth pain. Tasked with creating a company mascot, the three coworkers touch base with old friends for research.
368,910
373,620
I'll be right back with some medicine. Just hold tight, okay?
سأعود بعد قليل مع الدواء إنتظر مكانك حسنا؟
Ich gehe kurz das Medikament holen. Warten Sie bitte.
null
null
Je vais chercher l’anesthésiant, ne bougez surtout pas.
null
null
null
null
null
Volto já com alguns remédios. Aguente firme, tudo bem?
null
null
null
null
null
null
null
R1lYSktYNzU2
Ahiru no Sora
1
3
Punks from Maru High have challenged Sora’s team to a basketball match, but how good is their team, anyway? Sora goes undercover to investigate!
1,105,670
1,108,210
We don't need you here. Get lost.
.لا نريدكم. غادروا
Euch brauchen wir nicht. Verschwindet.
No los necesitamos. Váyanse.
No os necesitamos. Marchaos.
On n’a pas besoin de vous. Barrez-vous.
null
null
Voi siete di troppo.
null
null
Não precisamos de vocês. Sumam.
null
Вы нам не нужны. Уходите.
null
null
null
null
null
R1JOUUpFOTlS
Ace of the Diamond
2
15
Umemiya pitches a power curveball to finish off Miyuki, but Miyuki manages to react quickly, thanks to Watanabe's scouting, and hits an RBI into the center field. Maezono follows up with a nice long hit along the left foul line to match Miyuki's RBI for a second run to Seido.
948,800
950,130
U3
Only the start, though.
null
Aber auch nur der Start.
Solo al principio.
Solo al principio.
T’es mal arrivé.
null
null
Certo, poi non hai continuato...
null
null
Mas só o começo.
null
null
null
null
null
null
null
RzZLRTUyTU02
Angolmois: Record of Mongol Invasion
1
1
A group of criminals are exiled from the mainland and sent to the distant island of Tsushima at the far reaches of Japan. On the way there, they overpower and kill their jailers, but when they arrive, they are warmly welcomed. The people of the island have plans for them, and these plans concern an upcoming war...
174,650
177,060
Gu
Please, sir!
!أرجوك يا سيّدي
Ich flehe euch an!
¡Se lo ruego, señor!
¡Se lo ruego, señor!
De grâce, messires ! De toute façon, ce n’est pas maintenant qu’on va fuir !
null
null
La prego, signore! Non possiamo scappare da nessuna parte!
null
null
Eu imploro, senhor.
null
null
null
null
null
null
null
R1lOUVhNV0pZ
Angel Heart
1
8
Miki's hopes for a Christmas party with the Cat's Eye gang is threatened when Xiang Ying is abducted by Legion.
1,865,200
1,868,870
Kaori
My brother—my family—was killed.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU5QMjhR
After School Dice Club
1
11
George, the famous American professional game designer, invites Midori to submit his game to his company's game design competition. Midori, with the help of her friends, feels ready to take on the challenge.
953,820
956,910
The basic flow is the same as before.
،السير الأساسي كالذي سبق
Die grundsätzliche Spielweise ist genau wie zuvor.
El flujo del juego es el mismo de antes.
null
Les bases restent les mêmes qu’avant.
मूल आधार पहले जैसा ही है।
null
null
null
null
O fluxo básico é o mesmo de antes.
null
null
null
null
null
null
null
RzZaSk41MVhZ
Ahiru no Sora
1
41
The day of the match against Yokohama Taiei descends along with a wave of unprecedented heat… and Tobi is nowhere to be found.
868,670
869,960
I'm not a fan of black.
.لا أحب الأسود
Ich mag Schwarz nicht.
No me gusta el negro.
No me gusta el negro.
J’aime pas le noir.
null
null
Non mi piace il nero.
null
null
Não gosto de preto.
null
Не люблю чёрный.
null
null
null
null
null
R1o3VVZLWFBW
Ancient Girl's Frame
1
11
When Astra-Hasis returns, the Nergals have already completely covered the outside of Earth. Having no other choice, the United Earth Alliance activated the DGI, shutting down all Divine Grace systems. However, this caused uproar in many places, and the DGI could only hold out for a few more hours...
694,910
696,500
on the table of parlor.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
quando comia...
null
null
null
null
null
null
null
R1k5VjNWWFZS
Anima Yell!
1
5
Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
77,090
80,970
Anima Yell!
!ـليـ ـاـمــيـنـأ
null
null
null
null
null
null
Anima Yell!
null
null
Anima Yell!
null
Девичьи кричалки!
null
null
null
null
null
RzY3OTA3NU5Z
Ahiru no Sora
1
20
As Sora steps into the role of pointguard, Chiaki steps into the spotlight. The fate of the game hangs in the balance, but will their change-up lead to victory or defeat?
722,420
723,500
It's a three-pointer!
!إنها ثلاثية
Ein Dreier!
¡Es de tres!
¡Es de tres!
Un 3 points !
null
null
Tre punti!
null
null
Três pontos!
null
Трёхочковый!
null
null
null
null
null
RzdQVTRWNUU1
Adachi and Shimamura
1
12
Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
549,670
552,550
Have a good day!
null
Bis nachher!
¡Que tengas bonito día!
Que tengas un buen día.
Bosse dur !
null
null
Ci vediamo dopo!
null
null
Até!
null
Удачи.
null
null
null
null
null
R1lFWEdQR1A2
Ahiru no Sora
1
10
All Sora wanted was to get his “wings” repaired. He didn’t count on getting a super cute, super clumsy team manager in the bargain!
1,157,460
1,163,000
It's a good opportunity for you to test your skills and find out if Nao's assessment is accurate or not.
إنها فرصة جيدة لاختبار قدراتكم .لمعرفة ما إن كان تقدير ناو-تشان صحيحًا أم لا
Das ist eine Gelegenheit, um Nao-chans Theorie zu testen.
Es una buena oportunidad de probar sus habilidades y ver si Nao tiene razón.
Es una oportunidad para probar vuestras habilidades
mais surtout d’évaluer votre potentiel
null
null
È un'ottima occasione per mettere alla prova le vostre abilità,
null
null
É uma boa oportunidade para testar suas habilidades e descobrir se o que a Nao falou está certo ou não.
null
Это ваша возможность опробовать свои навыки и понять, верны ли слова Нао.
null
null
null
null
null
RzRWVVE5OE5H
Africa Salaryman
1
6
Toucan is tasked with taking work to Granny. Toucan is excited for summer vacation, but Lizard has some bad news. A nasty coworker is pulling pranks in the office and Toucan decides to take justice into his own hands.
54,920
57,970
Eh? I'm busy right now. No can do.
.ماذا؟ أنا مشغول الآن، لا استطيع
Ich bin grad sehr beschäftigt. Das wird nichts.
null
null
Je peux pas, je suis trop occupé.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUs3NTBO
Ancient Girl's Frame
1
10
Due to the events on Jupiter, AtraHasis received an order from Earth, telling them to cease all activities regarding the G's Frames. However, unbeknownst to everyone, Shennong has been activated...
779,870
781,120
Roger after you received it.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I1UERLMDdS
Ace of the Diamond
3
9
Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
588,670
590,180
@Sawamura
Okay, see you later.
حسناً، أراك لاحقاً
Bis später dann.
Bueno, nos vemos.
Bueno, nos vemos.
À tout à l’heure, alors !
null
null
Ok, a dopo.
null
null
Certo, te vejo depois.
null
Ладно, увидимся.
null
null
null
null
null
R1laSk1aS0tS
AMAZING STRANGER
1
3
Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
586,970
591,400
Haruto
Don't pay him any mind. He's always been like that, denying everything.
لا تهتمّي لأمره. لطالما كان هكذا، ناكرًا لكلّ شيء
null
Ignóralo. Siempre es así con todo.
Ignóralo. Siempre es así con todo.
null
null
null
Non farci caso. È sempre stato così, critico su ogni cosa.
null
null
Não se incomode. Ele sempre foi daquele jeito, negando tudo.
null
Не обращай внимания. Он постоянно всё отрицает.
null
null
null
null
null
R0pXVTJYTUdH
Adachi and Shimamura
1
5
Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
504,460
508,000
So, what kind of kid were you, Shimamura?
null
Wie warst du so, als du noch klein warst?
Y ¿cómo eras de niña, Shimamura?
¿Cómo eras de pequeña, Shimamura?
Tu étais comment, petite ?
null
null
Ecco, com'eri da bambina, Shimamura?
null
null
Que tipo de criança você era, Shimamura?
null
Симамура, какой ты была в детстве?
null
null
null
null
null
RzZXNDdWODJS
Ahiru no Sora
1
45
Tobi and Sora have something in common: rivalries with other players. Too bad Tobi’s rivalry seems so one-sided… for now, at least.
1,145,630
1,147,630
it would only take a second for another defender
فسيتطلب قدوم مدافع ثانٍ للمساعدة .وحجب مسار التسديد ثانية واحدة لا أكثر
bräuchte es nur den Bruchteil einer Sekunde, damit der Verteidiger wieder eingreift.
En un segundo aparecería otro para interponerse en su tiro.
En un segundo aparecería otro para cortarle el tiro.
un autre défenseur peut venir le gêner en moins d’une seconde.
null
null
a un altro difensore basterebbe solo un secondo per accorrere a bloccare la linea di tiro.
null
null
não leva nem um segundo para que outro venha tentar atrapalhar o curso do arremesso.
null
всего секунда, пока не подоспеет другой защитник.
null
null
null
null
null
R1kzSzk4RVpZ
AMAZING STRANGER
1
2
Following Nona, the figurine of a character who acts as her support in the anime, Ozma, starts moving. What is going on...?! In the midst of everything, Nona finds out she's a figurine and...
242,470
246,760
Ozma
But he even knows about my habit of hiding in jar-shaped objects.
لكنه يعلم حتّى بشأن عادتي في الاختباء في الأشياء التي تشبه الجرّة
Er weiß selbst davon, dass ich dazu tendiere, in Röhren zu kriechen.
Pero hasta sabe que me gusta esconderme en frascos.
Pero hasta sabe que me gusta esconderme en frascos.
Tu connais ma sale manie de rentrer dans ce qui ressemble à un vase ?
null
null
Ma sa persino della mia abitudine di nascondermi nei barattoli...
null
null
Mas ele sabe até sobre minha mania de me esconder em objetos em forma de potes...
null
Но ему известно, что я люблю прятаться во всякие баночки...
null
null
null
null
null
R1I5UEpEUUQ2
Alderamin on the Sky
1
5
"Welcome to the world of science!" When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta. The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
782,350
783,820
Y
No, it's fine.
لا، لا عليك
Nein, schon gut.
No, para nada.
No, para nada.
Ça ne m’embête pas.
null
null
No, non c'è problema.
null
null
Está tudo bem.
null
Да нет, всё хорошо.
null
null
null
null
null
RzY5VkVXUDRZ
Ace of the Diamond
3
12
After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
690,080
691,420
@Furuya
I want to pitch.
أريد أن أرمي
Will eben pitchen.
Quiero lanzar.
Quiero lanzar.
J’ai envie de lancer.
null
null
Voglio lanciare.
null
null
Quero arremessar.
null
Я хочу подавать.
null
null
null
null
null
R1I0OTBWS1A2
Alderamin on the Sky
1
6
Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders. But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
256,330
259,130
I
were first put into Anarai's box,
،وُضِعَتْ في البداية داخل صندوق أناراي
wurde zunächst in Anarais Büchse gepackt
se guardaron en la Caja de Analy.
se guardaron en la Caja de Analy.
il archivait nos découvertes dans cette boîte.
null
null
sono stati chiusi nello scrigno di Anrai,
null
null
eram logo colocados na caixa do Anarai
null
отправлялись в ящик Анарая,
null
null
null
null
null
RzYzVlhFR1dZ
AHO-GIRL
1
5
Yoshiko wins a vacation in the shopping district raffle and invites Akuru and Sayaka to go with her, but the disciplinary committee president and Ryuuichi catch wind of the trip and ask to go. The topic naturally changes to buying new swimsuits, but then Akuru refuses to go. And a surprising someone swoops in to convince him otherwise!
738,820
741,680
Sayaka
Can I come out now?
أيمكنني الخروج الآن؟
Ist es wohl langsam wieder sicher, rauszukommen?
¿Ya puedo salir?
¿Ya puedo salir?
Est-ce que je peux me montrer, maintenant ?
null
null
Potrò uscire ora? È sicuro?
null
null
Posso sair agora?
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFOS1ZR
Actors: Songs Connection
1
5
Minori invites Chiguma to play an online game that lets them be cat avatars or avatars of what look like floating white dolls. The setting for the game seems to be a super-realistic rendering of their school...
1,230,430
1,235,020
--To think that people from Thrive Central are accessing this system --Tomorrow, I'll ride the train to the 5th ward and experience boobies heaven there.
بالتفكير في أن الناس من ثرايف .سنترال يلجون إلى النظام-- غدا سأستقل القطار وأتوجه إلى الجناح الخامس-- .لأعيش جنة الأثداء هناك
Die Bewohner von Thrive Central loggen sich in dieses System ein
Tienen acceso al Centro de Prosperidad.
null
null
null
null
null
null
null
E pensar que o povo de Thrive Central está acessando esse sistema
null
null
null
null
null
null
null
RzZXNDdHNE1S
Ahiru no Sora
1
31
As the end of the game draws near, the players of Kuzu High push themselves to the limit. Only one thing’s for certain: Stamina will decide their fate.
516,960
518,130
Another basket for us!
!أعادوها
null
¡Otro tanto!
¡Han anotado!
Ils ont remis 2 points !
null
null
Canestro!
null
null
Marcamos uma!
null
Попали!
null
null
null
null
null
R0pXVTIzRVpN
Africa Salaryman
1
7
The employees leave on a relaxing company trip to Hawaii, where they see the sights--and Toucan meets an old friend with big plans to strike it rich.
795,710
799,460
You said you wouldn't tell. But you did. Immediately.
لقد قلت أنك لن تخبر أحدا .لكنك فعلت في الحال
Obwohl du es niemandem sagen wolltest, hast du es gleich weitererzählt.
null
null
T’as cafté juste après avoir promis de rien dire.
null
null
null
null
null
Você disse que não contaria, mas contou, logo depois.
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTM0N1ZW
Akebi's Sailor Uniform
1
5
Ohkuma Minoru knows a lot about animals and insects, and her fascination with living things has led her to keep a research notebook of her daily observations. That fascination has now turned toward her classmate, Komichi. Komichi knows a lot about various creatures due to her country upbringing, and she takes notes on things that interest her. After learning that they have these things in common, Minoru and Komichi decide to observe their classmates together. Minoru believes that acting in secret is important when observing living things, but Komichi, the only student at the school who wears a sailor uniform, tends to stand out and isn't the best at being secretive...
686,910
689,070
Riona
so my mom wrapped this up for me...
...لذا لفّت أمّي هذه لي
Meine Mutter hat es mir noch eingepackt.
Mi mamá me lo envolvió.
Mi madre me lo envolvió.
alors ma mère me l’a préparé.
null
null
così mia mamma me lo ha impacchettato...
null
null
então a minha mãe preparou pra mim...
null
и мама мне завернула с собой...
null
null
null
null
null
R1kyNDNOOUtS
Ahiru no Sora
1
48
925,070
926,040
Shut up.
.اصمت
Klappe.
-Cállate. -¡Toma!
-Cállate. -¡Toma!
Lâche-moi.
null
null
Ma sta' zitto...
null
null
Cale a boca.
null
Отвали.
null
null
null
null
null
RzY3NTFOUDFS
Ace of the Diamond
2
40
The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
903,960
905,300
Mi
He's so excited.
null
Er ist total aufgeregt.
Vaya, vaya.
Vaya, vaya.
Allons bon…
null
null
È davvero carico.
null
null
Ora, ora.
null
null
null
null
null
null
null
R1kzVk1EVzRS
Akagi (Drama)
1
3
The crazy mahjong battle that will not end until at least one party is completely destroyed -- After the first game, Akagi declares he wants all his winnings in cash, and refuses to transfuse back any blood.
1,312,790
1,314,100
oug
We've survived.
null
Wir haben überlebt.
Sobrevivimos.
Sobrevivimos.
Sauvé.
null
null
Per fortuna!
null
null
Sobrevivemos.
null
null
null
null
null
null
null
R1I3OVhYTjQ2
Ahiru no Sora
1
15
The players of Kuzu High have just one practice game to prove they’re worth taking seriously. Has their training camp paid off, or will Kitasumi High dominate the court?
649,710
653,290
Cut me some slack, Taro said he was going to quit if I didn't go through with it.
.قال تارو أنه سينسحب إن لم نقبل
Aber Taro hat gesagt, dass er sonst aufhört.
Taro dijo que renunciaría si no aceptaba.
Taro dijo que lo dejaría si no aceptaba.
Tarô m’a menacé de quitter l’équipe si je refusais.
null
null
Beh, Taro ha detto che avrebbe lasciato la squadra se non avessi accettato.
null
null
É que o Taro falou que, se não aceitasse, ele pararia de jogar.
null
Потому что Таро сказал, что иначе уйдёт из команды.
null
null
null
null
null
RzUwVVo3TkRO
AMAIM Warrior at the Borderline
1
12
After verifying Brad's intel about Ghost, the members of Yatagarasu decide to take the fight to Ghost while also rescuing the Japanese people left behind in the war zone. Can Amou, Gashin, and Shion work together to defeat Ghost for good?
208,120
209,080
Hmm...
null
Mhm.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JYMFEwMDc2
Akiba's Trip The Animation
1
4
Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat.
1,272,540
1,276,000
...the super popular local idol trio, the Manias!
null
die superbeliebten Idols, die Manias!
es el trío local superpopular, ¡las Manías!
null
Les célèbres idoles d’Akiba, les Manias !
null
null
null
null
null
O trio de ídolos locais superpopular, as Manias!
null
null
null
null
null
null
null
R1lOUVozRFpZ
And you thought there is never a girl online?
1
5
Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
491,720
495,720
Yeah. If we lay it all out for Ako, it should clear this up.
null
null
null
null
null
null
null
Già. Dovremmo poter risolvere tutto se glielo spiegassimo per bene.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzZRNDJRUDFS
Akashic Records of Bastard Magic Instructor
1
6
The ones pulling the strings behind the imperial guard were the Researchers of Divine Wisdom. Glenn fights to clear Rumia of suspicion. Meanwhile, in the magic competition, the students of Class 2 face…
657,850
658,570
Heinkel
Yes, sir.
.حاضر
Jawohl.
Sí.
Sí.
D’accord.
null
null
Sì!
null
null
Certo.
null
Конечно.
null
null
null
null
null
R1lYME04OTNS
Ace of the Diamond
2
41
It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
952,060
954,760
C2
I came to watch you!
null
Wegen dir bin ich hier!
¡Vine a verte!
¡He venido a verte!
Je suis venu juste pour te voir !
null
null
Sono venuto qui per te!
null
null
Vim te ver!
null
null
null
null
null
null
null
R1kyUEVXRThZ
Active Raid
2
12
Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo. If it lands, it will destroy the city along with most of Japan. To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space. Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit. When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear. When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
879,560
880,560
Gi
Oscar VI Accessory Prod Familia Series
ملحق أوسكار 6 سلسلة برود فاميليا
Oskar 6 accessory Prod Familia Serie
Oscar VI Accessory Modelos fabricados en masa
Oscar VI Accessory Modelos fabricados en masa
Oscar-6 – Accessory Broad Familia Series
null
null
Oscar VI Accessory, Prod Familia Series
null
null
Oscar VI, Accessory Prod Familia Series
null
null
null
null
null
null
null
RzY5UE1KMzBZ
Active Raid
1
8
A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
745,120
747,490
Miho
You need some surprises in life.
.إنّك بحاجة لبعض المفاجآت في حياتك
null
Necesitas más sorpresas en la vida.
Necesitas más sorpresas en la vida.
null
null
null
Ti servono più sorprese nella vita.
null
null
Você precisa ter mais surpresas na vida.
null
null
null
null
null
null
null
R1k5VjNWWFZS
Anima Yell!
1
5
Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
630,490
632,810
Kotetsu
Oh, right...
...صحيح، سأفعل
Ah! Stimmt.
null
null
null
null
null
Oh, vero...
null
null
null
null
Ах, точно...
null
null
null
null
null
RzBEVU5QSjdY
Africa Salaryman
1
2
Lion starts a diet. The coworkers discuss repurposing lightly used bathwater. Toucan has relationship issues. The CEO announces a rare cryptid search.
829,620
831,830
"Pond" Wouldn't it be nearby?
"بركة" ألن يكون بالقرب منها؟
null
null
null
ÉTANG
null
null
null
null
null
Será que ele está por perto?
null
null
null
null
null
null
null
R1kzVlc4MlZS
Ace of the Diamond
2
17
A hit makes a bad bounce in front of Haruichi, and Seido misses out on a double play. Now, Ugumori has the bases loaded with no outs. Ugumori has momentum, but Seido's defense boldly shifts forward. Can they stop Ugumori as the batting order resets to the top?
1,111,200
1,112,840
Ot
Yes!
null
Ja!
¡Sí!
¡Sí!
Super !
null
null
Sì!
null
null
Isso aí!
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUsxWDgz
Aharen-san wa Hakarenai
1
11
Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed.
1,134,220
1,135,400
Atsushi
Are you in?!
!هل ستشارك؟
Bist du dabei?!
¿te atreves?
¿te apuntas?
T’es partant ?
null
null
Mi affronterai?!
null
null
Vai aceitar?!
null
ты готов?
null
null
null
null
null
R1dEVTgxUDk5
All Saints Street
1
6
Summer is here! The residents of 1031 go to a water park. Neil accidentally enters a couples-only event with Lily. Worried, Lynn tries to chase the two, but…! Plus, Damao's work troubles, Lynn's birthday, and a Lily's ballet recital! Will the fun days on All Saints Street never end?!
880,350
882,860
NTP
Once upon a time, long, long ago...
...في قديم الزّمان، وسالف العصر والأوان
Vor langer, langer, langer Zeit
Hace mucho, mucho tiempo…
Hace mucho, mucho tiempo…
Il était une fois, dans un pays lointain,
null
null
C'era una volta, tanto tempo fa,
null
null
Era uma vez, em um antigo reino,
null
Давным-давно жил-поживал…
null
null
null
null
null
RzY3NU40R01S
And you thought there is never a girl online?
1
2
Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
1,304,700
1,307,950
All right! I'm in, already, I'm in!
null
null
null
null
null
null
null
E va bene! Devo solo entrare nel club, no?!
null
null
Está bem! Estou dentro!
null
null
null
null
null
null
null
R1lHNVdLUERZ
AMAZING STRANGER
1
11
In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
539,470
541,830
Kamiyo
I did that on my own...
...لقد قمت بذلك بنفسي
Das war ich.
Eso fue obra mía.
Eso fue cosa mía.
C’était une initiative de ma part.
null
null
L'ho fatto di mia iniziativa...
null
null
Isso eu fiz por conta...
null
Это я подстроила.
null
null
null
null
null
R1kzVk1EVzRS
Akagi (Drama)
1
3
The crazy mahjong battle that will not end until at least one party is completely destroyed -- After the first game, Akagi declares he wants all his winnings in cash, and refuses to transfuse back any blood.
1,701,660
1,705,080
oug
Now it's just a question of who gets the tile faster.
null
Jetzt fragt sich nur, wer den Ziegel zuerst bekommt.
Ahora depende de quién la consiga primero.
Ahora depende de quién la consiga primero.
Comme ça, ça donne mekuri-ai.
null
null
E adesso chi sarà più veloce?
null
null
Agora é questão de quem consegue pegar a peça antes.
null
null
null
null
null
null
null
R1IwOUdRR0dS
Active Raid
2
5
Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once. From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city. But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience. Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
1,070,490
1,071,690
S
What are they doing?
ما الّذي يفعلونه؟
Tatbestand?
¿Qué hacen?
¿Qué hacen?
Pour quel délit ?
null
null
Cosa stanno facendo?
null
null
O que estão fazendo?
null
null
null
null
null
null
null
R1IzS1FHWFhS
Ahiru no Sora
1
22
The school basketball tournament pits teammate against teammate. As Sora and Tobi face off, a towering new player steps onto the court.
765,330
766,960
Oh, he woke up.
.استيقظ
Ah, er ist wach.
Despertó.
Ha despertado.
Ah, il s’est réveillé.
null
null
null
null
null
Oh, ele acordou.
null
О, встал.
null
null
null
null
null
R1g5VVE3REc3
Adachi and Shimamura
1
4
Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
425,190
428,730
I don't feel any warmth in how Adachi feels about her parents.
null
Sie wirkt gefühlskalt ihren Eltern gegenüber.
No creo que Adachi sienta nada lindo por sus padres.
No veo que Adachi aprecie a sus padres.
Elle n’a pas l’air de la porter dans son cœur.
null
null
Non percepisco in Adachi alcun calore verso i suoi.
null
null
Não sinto nenhum carinho vindo dela sobre os pais.
null
Я вижу, что она относится к родителям холодно.
null
null
null
null
null
RzZRNFozNzRS
And you thought there is never a girl online?
1
10
The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update.
113,050
116,550
Very good. Now, you understand how I feel, right?
null
null
Muy bien. Ahora entiendes cómo me siento, ¿no?
null
Bien. Tu comprends donc ce que je ressens ?
null
null
Molto bene! Quindi, capisci ciò che provo, vero?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JaWDRaM0RZ
Ace of the Diamond
2
30
The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
686,380
687,830
K2
it's up to me.
null
dass es auf mich ankommt.
vi que depende de mí.
vi que depende de mí.
Grâce à moi !
null
null
quel qualcosa sono io.
null
null
percebi que depende só de mim.
null
null
null
null
null
null
null
R1JOUUpFOTlS
Ace of the Diamond
2
15
Umemiya pitches a power curveball to finish off Miyuki, but Miyuki manages to react quickly, thanks to Watanabe's scouting, and hits an RBI into the center field. Maezono follows up with a nice long hit along the left foul line to match Miyuki's RBI for a second run to Seido.
1,417,970
1,420,060
Sa
Wh-What's with the crowd's reaction?
null
W-Was ist das für eine Atmosphäre?
¿Qu-qué pasa con la reacción de la gente?
¿A qué viene la reacción de la gente?
null
null
null
C-Che sta succedendo al pubblico?
null
null
Q-Que reação é essa?
null
null
null
null
null
null
null
RzZQOFozOFE2
Angel's 3Piece!
1
4
Kyo is determined to go back to school in order to set a good example for the girls.
15,170
17,160
Curls
There's something I want to talk to you about.
هناك ما أريد محادثتك بشأنه
Es gibt etwas, worüber ich mit dir sprechen möchte.
Quiero decirte algo.
Quiero decirte algo.
J’aimerais te parler d’un truc.
null
null
C'è una cosa di cui vorrei parlarti.
null
null
Tem uma coisa que quero falar com você.
null
Нам надо поговорить.
null
null
null
null
null
RzhXVU5aMzE0
Actors: Songs Connection
1
12
Mitsuki and the other kids put their plan into effect to make the singing contest happen and to save their school once and for all.
304,380
306,970
Thrive Central management to security.
.من إدارة ثرايف سنترال إلى الأمن
Thrive Central Management and Security.
null
null
null
null
null
null
null
null
Direção de Thrive Central para segurança.
null
null
null
null
null
null
null
RzYyUEVNNVA2
Akagi (Drama)
1
4
For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake. As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
2,883,770
2,887,930
Nar
Washizu went on to lose the fourth game, as well.
null
Und so verlor Washizu auch das vierte Spiel.
Y de ese modo, Washizu también perdió el cuarto hanchan.
Y de ese modo, Washizu también perdió el cuarto hanchan.
Ensuite, Washizu perdit pour la quatrième fois consécutive.
null
null
E così, Washizu ha perso anche la quarta partita.
null
null
E, assim, Washizu também perdeu a quarta partida.
null
null
null
null
null
null
null
RzYwOTJHTTk2
Alice & Zoroku
2
null
Recap Special
411,790
413,760
Sana
I want to help my friends!
!أريد مساعدة أصدقائي
Ich will meine Freunde retten!
¡Quiero ayudar a mis amigos!
¡Quiero ayudar a mis amigos!
Je veux sauver mes amis !
null
null
Voglio salvare i miei amici!
null
null
Eu quero ajudar as minhas amigas!
null
Я хочу помочь своим друзьям!
null
null
null
null
null
R0VWVVo5VzhK
AFTERLOST
1
11
With help of their allies, Yuki and Takuya manage to enter Lost. As soon as they enter, they fall in a whirlpool of their own memories. The voices of their friends and their bond to each other are the only things that can keep them moving forward.
155,320
159,900
For that, we must take control of their server room.
.ولهذا علينا أن نستولي على غرفة حواسيبهم
Dafür müssen wir erst mal den Serverraum unter unsere Kontrolle bringen.
Para ello, debemos tener el control de la sala de servidores.
null
Et pour ça, il faut prendre le contrôle de leur centre de données.
null
null
null
null
null
Para isso, nós devemos tomar o controle da sala de servidores deles.
null
null
null
null
null
null
null
R1lXRTFQMUpZ
Akiba's Trip The Animation
1
10
Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
793,850
794,890
Of course.
null
Natürlich.
null
null
Bien sûr.
null
null
null
null
null
Claro.
null
null
null
null
null
null
null
RzE0VTQyN0o0
Akebi's Sailor Uniform
1
11
One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
1,284,870
1,286,170
Komichi
Sharing this time...
...تشارك هذا الوقت
Wir alle verbringen
Puedo compartir estos momentos…
Puedo compartir estos momentos…
On profite de ce moment…
null
null
Voglio condividere questo momento...
null
null
Compartilhei este momento...
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTMxRzdY
AFTERLOST
1
4
Takuya is sent to ICU and Yuki is traumatized from hurting her little brother. Unbeknownst to them, various people have started taking action. Some have appeared to help. To find the truth. While others work to keep the plans of the Agency moving forward.
1,242,740
1,246,370
It tastes like shit. Seriously.
.طعمه سيء للغاية
der schmeckt echt zum Kotzen!
Sabe asqueroso, en serio.
null
C’était immonde.
null
null
null
null
null
Tem gosto horrível. Sério.
null
null
null
null
null
null
null
R1kyNEdHMktS
Ace of the Diamond
3
41
The tense practice game against Seiho is tied at 0. Sawamura gets into trouble in the top of the sixth inning, but an incredible throw to home by center fielder Aso pulls the team through. In the bottom of the same inning, lead-off batter Yuki’s hit arcs high. How far will it go? Meanwhile, Sawamura is feeling the weight of his responsibility to the coach and his team and continues spiraling down. His dogged determination is obvious to not only the nine fielders, or the players on the bench, but even to the fans in the stands.
840,230
843,190
int_Player
I'll get you up to bat!
!سأوصل الكرة لكما بكلّ تأكيد
Ich werde euch heimbringen.
Haré que llegue hasta ustedes.
Haré que llegue hasta vosotros.
Je vais tout faire pour vous passer le relais !
null
null
Vi farò arrivare qui in battuta!
null
null
Vou fazer vocês rebaterem!
null
Я обязательно отобью к вам!
null
null
null
null
null
R1lYMFFYNTNS
Alice & Zoroku
2
2
Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
284,170
286,720
Sana
Zo... Granddaughter? Food?
زو... حفيدة؟ طعام؟
Zo? Enkel? Essen?
Zo… ¿nieta? ¿Comida?
Zo… ¿nieta? ¿Comida?
Sa petite-fille ? À manger ?
null
null
Zo... Nipote? Qualcosa da mangiare?
null
null
Zou... Neta? Comida?
null
Зо... Внучка? Поесть?
null
null
null
null
null
R1o3VVZLMVox
Africa Salaryman
1
11
The president holds a company barbecue. The employees are tasked with handing out flyers in an attempt to fix the damage done by Crane's videos.
515,050
516,680
So is this.
.هذا أيضاً خيال
Genau wie wir.
null
null
Comme notre série.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU41TjdE
AMAIM Warrior at the Borderline
1
18
Within Eurasian territory is a sanctuary for Japanese people built by Cyril, a pro-Japanese soldier. However, the North American military continues their invasion, and Cyril's hands are tied. Can Yatagarasu help defend the sanctuary?
714,480
720,320
We hope your dream comes true, too.
null
Ich wünsche mir auch für Sie,
Nosotros también rezaremos para que lo haga.
Nosotros también rezaremos para que lo haga.
Nous aussi,
null
null
È lo stesso anche per noi.
null
null
Nós também queremos
null
Мы тоже надеемся,
null
null
null
null
null
RzRWVVE5OE5H
Africa Salaryman
1
6
Toucan is tasked with taking work to Granny. Toucan is excited for summer vacation, but Lizard has some bad news. A nasty coworker is pulling pranks in the office and Toucan decides to take justice into his own hands.
518,560
521,310
This sucks! This sucks!
!كلا! كلا
Nein! Nein! Nein!
null
null
C’est hors de question !
null
null
null
null
null
Isso é péssimo! Isso é péssimo!
null
null
null
null
null
null
null
R1I0OU0wR1o2
Active Raid
1
3
A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
1,120,190
1,121,510
Amu
...you, too.
.أحبّك أيضًا
null
...te quiero.
...te quiero.
tu sais !
null
null
anche tu.
null
null
...de você também.
null
null
null
null
null
null
null
RzZRNFozNzRS
And you thought there is never a girl online?
1
10
The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update.
111,540
113,050
Yes, you're right.
null
null
null
null
En effet.
null
null
Già, hai ragione.
null
null
- Você está certo. - Muito bem.
null
null
null
null
null
null
null
R0Q5VVY1Mk4w
All Saints Street
1
3
Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
1,187,080
1,190,040
NTP
- Wi-fi's important, too! - Shut up! You don't even live here!
!الإنترنيت أهمّ بكثير – !اخرس! أنت لا تعيش هنا حتّى –
Halt’s Maul, du wohnst hier nicht mal!
-¡Y el Internet! -¡Cállate, tú ni vives aquí!
-¡E Internet! -¡Cállate, tú ni vives aquí!
La ferme ! Vous êtes pas les proprios !
null
null
Taci! Tu non abiti nemmeno qui!
null
null
— Wi-Fi também é importante! — Cala a boca! Você nem mora aqui!
null
— Вай-фай тоже важен. — Ты вообще тут не живёшь!
null
null
null
null
null
R1lFNUtQTVFS
Active Raid
1
1
A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
1,067,080
1,068,460
Perps
Whoops!
!أجل
null
Vamos.
Vamos.
C’est parti !
null
null
null
null
null
Opa!
null
null
null
null
null
null
null
R1kxOTA1MFpS
Active Raid
2
8
An invisible Willwear is causing massive damage in random attacks across Tokyo. Unit 8 tracks the Willwear down to the quagmire zone, a hotbed of illegal immigrant activity. The area is a lawless zone, so Sena is sent to infiltrate as a civilian garbage collector. There, he meets an illegal immigrant from a equatorial nation, who he suspects of being involved in the attacks. When he strikes up a friendship with the man, however, he's forced to choose between his personal feelings of respect, and his duty.
1,035,310
1,038,010
M
We're not seeing that invisible attacker anymore.
.لم نعد نرى هجمات لذلك الويلوير الخفيّ بعد الآن
Der unsichtbare Täter schlägt nicht mehr zu …
No volvimos a saber del Willwear invisible.
No volvimos a saber del Willwear invisible.
Le criminel invisible ne se montre plus.
null
null
L'aggressore invisibile non si sta più facendo vedere.
null
null
Não vimos mais o suspeito invisível.
null
null
null
null
null
null
null
R1JXRVE4MjJS
Alice & Zoroku
2
8
Shikishima Hatori is a completely ordinary grade school girl. Then, one day, she develops a "Dream of Alice" power. Hurt by the sight of her parents constantly fighting over her future schooling, Hatori prays that they'll go back to being her kind mom and dad again... and that dream is realized in a way she never expected. Meanwhile, Sana is helping out at the flower shop as usual, waiting excitedly for Asahi and Yonaga to come for a visit...
567,260
569,600
Girl
Back at the entrance ceremony, she seemed...
...لقد بدت في مراسم الدّخول المدرسيّ
Beim Schulstart war sie mehr … Wie soll ich sagen …
En la ceremonia de apertura parecía…
En la ceremonia de apertura parecía…
À la rentrée, comment dire… elle faisait un peu peur.
null
null
Alla cerimonia d'entrata...
null
null
Na cerimônia de abertura, ela parecia...
null
Вчера на церемонии поступления она выглядела...
null
null
null
null
null
RzE0VTRXUFZR
Aharen-san wa Hakarenai
1
4
A fixation on rap music leads to a new breakthrough in Raido and Aharen's friendship, but a fixation on fidget spinners threatens to ruin both their lives.
250,040
252,600
Tobaru
These children are so sweet...
...هذين الطّفلين لطيفين للغاية
Was für gute Kinder das doch sind …
Qué adorables son estos niños.
Qué adorables son estos niños.
Quels jeunes gens adorables…
null
null
Sono entrambi dei ragazzi così bravi...
null
null
Eles são tão bonzinhos!
null
Какие же чудесные ребята...
null
null
null
null
null
RzMxVVgzTUtY
Akebi's Sailor Uniform
1
8
Midterm exams are finally over, leaving some students overjoyed and others depressed, and now it's time to decide who will participate in which events at the school's upcoming athletic festival. Riri is selected as the anchor for the swimming event, but Erika nominates Komichi for the same position, so the two girls compete to determine who will be the anchor. Riri is a member of the swimming club, and once made it to nationals in elementary school, and Komichi feels no desire to compete against her as rivals. Then Riri proposes that if she wins, she and Komichi should swap uniforms...
803,980
806,630
Riri
I just wanted to make sure you'd take this seriously.
أردتُ فقط أن أحرص على أن تتّخذي هذا الأمر على محمل الجدّ
null
null
null
null
null
null
Volevo solo essere sicura che avresti fatto sul serio.
null
null
Só queria ter certeza de que você levaria a sério.
null
null
null
null
null
null
null
R1lWTlhXSlo2
Alderamin on the Sky
1
9
The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields. In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General! They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
153,660
157,390
I
That's Lieutenant General Safida's plan, huh?
هذه هي خطّة الفريق سافيدا؟
Das ist Generalleutnants Safidas Plan, ja?
Ese es el plan del teniente general Safida, ¿eh?
Ese es el plan del teniente general Safida, ¿eh?
Le plan du lieutenant-général Safida, j’imagine ?
null
null
E così è questo il piano del tenente generale Safida, eh?
null
null
É isso que o tenente-general Safida pensa, correto?
null
А это не генерал-лейтенант такой план придумал, а?
null
null
null
null
null
RzZEUUVYOThS
Alice & Zoroku
2
9
Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
357,520
361,100
Sana
Hey, why are they talking about taking a bath?
لمَ تتحدّثان عن أخذ حمّام؟
Sag mal, warum redest du mit den beiden übers Baden?
¿Por qué hablan de bañarse?
¿Por qué hablan de bañarse?
Pourquoi tu veux savoir quand elles prennent leur bain ?
null
null
Senti, ma perché stanno parlando di farsi il bagno?
null
null
Ei, por que estão falando sobre tomar banho?
null
Эй, почему они говорят о принятии ванны?
null
null
null
null
null
R0s5VTNFMDJF
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
1
8
The student congress arrives and Alya finds herself wrapped up in a shocking amount of political intrigue and maneuvers. Will her teamwork and preparation with Masachika be enough to win them the day?
857,200
861,420
MASACHIKA
And you all voted for him because you wanted to cheer him on, right?
وجميعكم صوّتُم له لأنّكم أردتُم تشجيعه، صحيح؟
Aus diesem Grund wollten wir ihn doch alle unterstützen!
Y todos lo votaron porque quisieron apoyarlo, ¿no?
Y todos lo votasteis porque quisisteis apoyarlo, ¿no?
Et vous, n’est-ce pas pour ça que vous avez voté pour lui ?
null
Kalian semua pernah mendukungnya, bukan?
Non avete pensato anche voi di voler sostenere un ragazzo così?
Kamu semua pernah sokong dia, bukan?
null
E todos vocês votaram nele porque queriam torcer por ele, certo?
null
И вы все решили его поддержать, разве нет?
จนทุกท่านยังอยาก สนับสนุนเขาเลยใช่ไหมละครับ
null
Trong cuộc bầu cử, mọi người đã muốn ủng hộ một người như thế, đúng không?
各位不也曾经想为他加油吗
各位不也曾經想為他加油嗎