id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lWTlhXSlo2 | Alderamin on the Sky | 1 | 9 | The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields. In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General! They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time? | 592,050 | 594,600 | M | That's quite the metaphor. | يا له من تشبيه | Was für eine Metapher. | Vaya manera de explicarlo. | Vaya manera de explicarlo. | null | null | null | Bella metafora, davvero. | null | null | Mais uma metáfora maluca. | null | Опять метафора непонятная. | null | null | null | null | null |
R1JXRTJWOUpS | Angel Heart | 1 | 3 | Falcon runs into the "Girl of Happiness" at the park, where she reads him a picture book. | 292,340 | 293,200 | Ryo | What? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VkUwREQ2 | Alderamin on the Sky | 1 | 2 | Ikta succeeds in a daring plan to cross the Kioka border and return the princess home. But this means he gets a reward, and his reward is the title of Imperial Knight. Now he finds himself dragged into a war he hates, serving a government that doesn't want to win, and despising the princess he rescued. | 826,040 | 828,420 | M | I-I'm sure it'll be fine. | أ-أنا متأكّد أن الأمور ستكون على ما يُرام | D-Das dürfte kein Problem darstellen. | Dudo que tengas problemas con eso. | Dudo que tengas problemas con eso. | Ça posera aucun problème… | null | null | V-Vedrai che non ci saranno problemi. | null | null | null | null | Об этом и волноваться не стоит. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtEVlZW | Am I Actually the Strongest? | 1 | 10 | Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him... | 509,350 | 511,010 | Iris | I'm a human being. | .أنا بشرية | Ich bin ein Mensch. | Soy humana. | Soy humana. | Je suis humaine.
Il faut que je le sois. | मैं इंसान हूँ। | null | Io sono un'umana. | null | null | Sou um ser humano. | null | Я человек. | null | null | null | null | null |
RzYyUEQzN0U2 | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 2 | Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy… | 676,810 | 681,760 | It reforms the human subconscious so we can
intervene upon the principles of this world. | null | um das menschliche Unterbewusstsein
und die Grundlagen der Welt zu manipulieren. | para intervenir
en los principios del mundo. | para intervenir
en los principios del mundo. | changent notre subconscient
pour l’appliquer aux lois de ce monde. | null | null | Plasma il nostro subconscio in modo
da permetterci di riscrivere le regole del mondo. | null | null | para, como objetivo final, interferir
nos princípios deste mundo. | null | Он настраивает наше подсознание таким образом,
чтобы мы могли изменять законы мира. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg1ODFE | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 16 | Lead by Brad Watt, the North American military has been working hard to get Ghost combat-ready. Despite it being incomplete, Brad decides to ride Ghost to battle Alexei from the Eurasian military, and a fierce battle ensues. | 35,470 | 38,850 | U-Um, Amou! | null | H-Hör mal, Amo … | Este… Amou… | Esto… Amou… | null | null | null | E-Ehi, Amou! | null | null | E-Er, Amou-kun. | null | П-постой! | null | null | null | null | null |
|
R1IyUEVXMThS | Active Raid | 2 | 1 | Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever. When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day? | 769,800 | 771,230 | A | Hurry, you c*****kers! | !***أسرعوا أيّها الـ | Macht hinne, ihr Wi**er! | ¡Muévanse, ca******! | ¡En marcha, ca******! | Allez, têtes de nœuds ! | null | null | Sbrigatevi, pezzi di m***a! | null | null | Apressem-se, seus filh********! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5UDJFMDE2 | Angel's 3Piece! | 1 | 8 | Sakura and Master leave to go fishing, while Kyo sticks around with the girls to help them rehearse. Kyo discovers a cryptic, threatening letter on his bed. | 1,002,540 | 1,004,600 | Purple | I'm done! | لم أعد أحتمل | Ich kann nicht mehr! | No puedo más. | No puedo más. | Je tiens plus… | null | null | Ce l'ho fatta! | null | null | Não aguento mais! | null | Я уже не могу! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNNTJY | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 10 | Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are. | 1,226,840 | 1,230,650 | MASACHIKA | Well, he just got moved to
the Japanese embassy in England this year. | في الواقع، انتقل مؤخّراً إلى السّفارة
اليابانيّة في إنجلترا هذا العام | Na ja, dieses Jahr soll er in
der Botschaft in England sein, | Se trasladó este año
a la embajada japonesa en Inglaterra. | Se ha trasladado este año
a la embajada japonesa en Inglaterra. | Oui. Cette année, il travaille
à l’ambassade d’Angleterre, je crois. | null | null | Mah, | null | null | Bom, ele acabou de ser transferido para
a embaixada japonesa na Inglaterra. | null | Ну, он с этого года работает
в посольстве Великобритании. | null | null | null | null | null |
R1kzSzJKWFFZ | Ahiru no Sora | 1 | 49 | 97,030 | 101,130 | He's got a one-track mind that only thinks
about scoring points when the ball is in his hands, eh? | إنّه أحمق لا يفكر إلّا بتسجيل
النقاط إن استلم الكرة؟ | Wenn er den Ball in der Hand hat,
schaltet er einfach das Hirn aus, was? | Se obsesiona con anotar
en cuanto agarra el balón, ¿eh? | Se obsesiona con anotar
en cuanto coge el balón, ¿eh? | Un imbécile qui pense à tirer
dès qu’il a le ballon dans les mains… | null | null | È un idiota il cui unico pensiero
è andare a canestro non appena ricevuta la palla... | null | null | Ele é daqueles idiotas que só pensam em
fazer pontos quando pegam na bola, é? | null | Он считает, что если поймал мяч,
сразу надо забрасывать? | null | null | null | null | null |
||
RzdQVTRYNFE3 | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 20 | To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty. | 384,110 | 385,530 | Thank you. | null | Vielen Dank. | Es un honor. | Es un honor. | Je suis honorée. | null | null | La ringrazio. | null | null | Agradeço a consideração. | null | Благодарю. | null | null | null | null | null |
|
RzZXNDdHNE1S | Ahiru no Sora | 1 | 31 | As the end of the game draws near, the players of Kuzu High push themselves to the limit. Only one thing’s for certain: Stamina will decide their fate. | 229,790 | 231,330 | What a thug... | ...هذا فظيع | Was für ein Tier. | null | null | C’est chaud. | null | null | È un pessimo elemento. | null | null | Que merda... | null | Отморозок... | null | null | null | null | null |
|
RzZNR1FKVkc2 | Alice & Zoroku | 2 | 1 | In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man." | 1,059,570 | 1,060,950 | Sana | I'll drive! | !أنا سأقود | Ich fahre jetzt. | ¡Yo conduciré! | ¡Yo conduciré! | Je vais conduire ! | null | null | Guido io! | null | null | Eu dirijo! | null | Я поведу! | null | null | null | null | null |
R1JXRU1QN0tS | Ace of the Diamond | 2 | 21 | "I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura. | 1,311,520 | 1,314,080 | Oc | If it doesn't, then it means
he doesn't have talent. | null | Wenn er es nicht schafft,
hat er kein Talent. | Si no lo es para él,
significa que no tiene talento. | Si no lo es para él,
significará que no tiene talento. | S’il n’y arrive pas,
c’est qu’il a atteint sa limite. | null | null | Se non gli viene, significa che non ha talento. | null | null | Se não conseguir,
é porque ele não tem talento. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWFpLVjNZ | And you thought there is never a girl online? | 1 | 9 | To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand. | 588,850 | 591,860 | Somebody help us! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXNDdWODJS | Ahiru no Sora | 1 | 45 | Tobi and Sora have something in common: rivalries with other players. Too bad Tobi’s rivalry seems so one-sided… for now, at least. | 1,000,630 | 1,003,750 | I'm gonna murder you!
Then revive you so I can do it again! | !سأقتله! ومن ثم سأعيده إلى الحياة وأكرر فعلتي | Ich töte ihn! Und dann belebe ich
ihn wieder und töte ihn noch mal! | ¡Lo mataré! ¡Luego lo reviviré
y lo mataré otra vez! | ¡Lo mataré! ¡Luego lo reviviré
y lo mataré otra vez! | Je vais le saigner
et en faire du boudin ! | null | null | Ti ammazzo! | null | null | Vou te matar! Aí te revivo e mato de novo! | null | Я тебя убью! А затем воскрешу,
чтобы убить снова! | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzBNNVY2 | Ahiru no Sora | 1 | 9 | Kite’s fate was sealed the moment he laid hands on those upperclassmen. Good thing Sora has never been one to give up without a fight. | 467,960 | 468,960 | What did you say? | ماذا قلت؟ | null | ¿Qué? | ¿Qué? | null | null | null | null | null | null | O que disse? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZLTVhW | After School Dice Club | 1 | 9 | Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia. | 724,640 | 726,890 | How does that go? | كيف تُلعب؟ | Wie wird dieses Spiel gespielt? | ¿Cómo se juega? | null | C’est quel genre de jeu ? | -ये कैसे होता है?
- - क्या हम खेलकर देखें? | null | null | null | null | Como ele é? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYyOE40 | After-school Hanako-kun | 1 | 3 | Even apparitions can get sick, and there's a cold going around. Hanako is laid up with a fever, but he seems... delighted? Then, the youngest Minamoto finds a battered mokke on the street. How will her apparition-hunting family react? | 181,560 | 183,820 | Nene | That voice... A mokke! | !ذلك الصوت... موكي-تشان | Huch? Die Mokke? | Esa voz es de los Mokke. | Esa voz es de los Mokke. | Tiens, ce sont les Mokke ! | null | null | Ma questa voce, sono i Mokke! | null | null | Essa voz é do Mokke-chan? | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLTVhW | After School Dice Club | 1 | 9 | Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia. | 406,780 | 410,910 | Hey, I was going to put my tile there! | !كنت ساضع بلاطتي هناك | null | ¡Oye, yo quería poner mi pieza ahí! | null | null | मैं वहाँ अपनी टाइल रखने वाली थी! | null | null | null | null | Ei, eu ia colocar minha peça aí! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwOUcwUE1S | Ange Vierge | 1 | 7 | Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back. | 1,077,540 | 1,080,170 | Elel | I didn't want to hurt you. | لم أرد أن أؤذيكِ | Ich möchte dich
nicht mehr kränken. | No quería lastimarte. | No quería hacerte daño. | Je ne voulais pas te blesser. | null | null | Non era mia intenzione ferirti. | null | null | Eu não queria te ferir. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzVldYNFZZ | Ace of the Diamond | 2 | 28 | Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat. | 461,250 | 464,550 | Ki | And I don't have talent like you, Ryo-san. | null | Und ich habe nicht
so viel Talent wie Ryo-san. | Y no tengo talento como tú. | Y no tengo talento como tú. | mais je n’ai pas non plus
ton sens du baseball. | null | null | E non ho nemmeno il tuo talento, Ryo-san. | null | null | E não tenho talento como você, Ryo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I3NUtKMDRZ | Ange Vierge | 1 | 8 | The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World. | 1,073,160 | 1,076,010 | Carene | but I'm okay with you, too. | لكن لا بأس عندي أن تكوني أنتِ أيضاً | Doch mit dir … | pero tú también sirves. | pero tú también me sirves. | Mais je me contenterai
de ta personne. | null | null | ma anche tu mi vai bene. | null | null | mas tudo bem você ter vindo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1M0RR | AFTERLOST | 1 | 9 | Amongst the volunteers, only Daichi, Taiyo, and Tsuki survive. The three of them begin working on Project Noah, in order to save millions of their people. As Daichi continues his research, he meets a woman named Miyuki and begins to question his actions. | 921,960 | 923,540 | What's wrong? | ما الخطب؟ | Was ist los? | ¿Qué pasa? | null | Ça ne va pas ? | null | null | null | null | null | Qual é o problema? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyUEVXRThZ | Active Raid | 2 | 12 | Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo. If it lands, it will destroy the city along with most of Japan. To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space. Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit. When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear. When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!? | 774,450 | 776,300 | K | Once this is all over, | ،بمجرّد أن ينتهي كلّ هذا | Sobald dieser Fall geklärt ist, | Cuando esto termine, | Cuando esto termine, | Et une fois cette affaire réglée, | null | null | Quando sarà tutto finito, | null | null | Quando tudo isso acabar, | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVlY5TlFS | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 12 | The Japanese are helpless against the overwhelming power of the main Mongol army. One after another they fall before the endless hordes. Even Kuchii is presumed dead after falling off a cliff... | 708,520 | 710,480 | Gu | You kept that up every day, huh? | واظبت على هذا كل يوم | Du hast das jeden Tag
durchgezogen, was? | Trabajas duro a diario. | Te esfuerzas a diario. | Tu ne l’oublies jamais, hein ? | null | null | Continui a curarlo ogni giorno, eh? | null | null | Você cuida dele todos os dias, né? | null | Заботишься каждый день? | null | null | null | null | null |
R1lYMDgyVzJS | And you thought there is never a girl online? | 1 | 3 | During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred. | 1,140,740 | 1,141,990 | Really? | null | null | ¿En serio? | null | null | null | null | Davvero? | null | null | Sério? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBFWlY3 | Ancient Girl's Frame | 1 | 9 | Leaving behind the good news that Captain Judith is still alive, the Atra-Hasis continues its journey towards Jupiter. Suddenly, as the ship's power is cut off, hundreds of thousands of Nergals appear out of nowhere. Among them, there's one that is at least ten times larger than normal, and on top of it is... | 292,040 | 293,290 | If we use Gs Frame, | null | null | null | null | C’est peut-être un piège. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwOUdRR0dS | Active Raid | 2 | 5 | Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once. From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city. But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience. Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation? | 963,680 | 967,540 | F | Oscar I's been out for 68 hours. | .إنّ أوسكار 1 في الخارج منذ 68 ساعة | Oskar I ist nunmehr
68 Stunden im Betrieb. | Oscar I lleva 68 horas fuera. | Oscar I lleva 68 horas fuera. | Cela fait 68 heures
qu’Oscar-1 est sur le terrain. | null | null | Oscar I è fuori da sessantotto ore. | null | null | Oscar I está há 68 horas nisso. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4VlZa | Am I Actually the Strongest? | 1 | 2 | The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself! | 1,194,310 | 1,198,640 | Haruto | I-I mean, wouldn't real
thieves be robbing towns? | أ-ألا يسرق اللصوص الحقيقيون البلدات؟ | null | Pues… Se supone que los ladrones
se dedican a robar, ¿no? | Pues… Se supone que los ladrones
se dedican a robar, ¿no? | Eh bien, normalement,
les bandits attaquent les villages, non ? | मेरा मतलब है, असली चोर तो
शहरों को लूट रहे होते ना? | null | I-Insomma, dei normali banditi
avrebbero assalito uno dei villaggi, no? | null | null | D-Digo, bandidos deveriam
atacar a cidade, né? | null | Т-так ведь… настоящие бандиты
будут грабить города. | null | null | null | null | null |
R1I0OTBWS1A2 | Alderamin on the Sky | 1 | 6 | Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders. But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden. | 1,230,970 | 1,232,710 | Gu | Try to endure this for three days. | حاول أن تتحمّل هذا لمدّة ثلاثة أيّام | Halten Sie das drei Tage durch. | A ver si resistes tres días. | A ver si resistes tres días. | Trois cents jours
sans boire ni manger. | null | null | Ora dovrai resistere per tre giorni. | null | null | Tente aguentar por três dias! | null | Ну как, продержишься три дня? | null | null | null | null | null |
R1JaWERNOFhZ | Ange Vierge | 1 | 4 | Saya and the others are to make their way to Darkness Embrace, the Black World. They have confirmed that the energy “Extra,” important to the worlds, is being lowered there. They are ordered to investigate, but someone’s there waiting for them… | 1,100,990 | 1,102,140 | Almaria | Sofina-senpai! | !سوفينا-سينباي | null | ¡Sofina-senpai! | ¡Sofina-senpai! | null | null | null | Signorina Sofina! | null | null | Sofina-senpai! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kzVlBKR0VS | Ai-Mai-Mi Surgical Friends | 1 | 8 | Mai’s bed-wetting won’t stop. Mai’s bed-wetting won’t stop!! | 109,940 | 111,570 | Maaya | Cute, cute, cute... | ...ظريف، ظريف، ظريف | Niedlich, niedlich, niedlich … | null | null | null | null | null | Che te-ne-ra... | null | null | Linda, linda, linda... | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOTA1MFpS | Active Raid | 2 | 8 | An invisible Willwear is causing massive damage in random attacks across Tokyo. Unit 8 tracks the Willwear down to the quagmire zone, a hotbed of illegal immigrant activity. The area is a lawless zone, so Sena is sent to infiltrate as a civilian garbage collector. There, he meets an illegal immigrant from a equatorial nation, who he suspects of being involved in the attacks. When he strikes up a friendship with the man, however, he's forced to choose between his personal feelings of respect, and his duty. | 467,140 | 469,570 | S | Where did you come from? | من أين أنت؟ | Wo kommen Sie her? | ¿De dónde vienes? | ¿De dónde vienes? | null | null | null | Tu da dove vieni? | null | null | De onde você veio? | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UEtFWjBZ | Ace of the Diamond | 3 | 33 | Sawamura has demonstrated his remarkable growth during the practice games, and people have taken notice, especially his outstanding performance in the Hakuryu game. His pitching has inspired Furuya, too. In the second-string game, Furuya's pitching showed meaningful progress. His emotions transfer into the ball. | 871,720 | 874,970 | Narrator | With their cleanup leading the way
with a home run, the offense exploded. | تفجّرت طاقات الهجوم بعد أن قاد ضاربو الكرات
القوية الفريق إلى دورة كاملة | Die Batter explodierten ebenfalls förmlich. | Los bateadores se lucen en el partido. | Los bateadores se lucen en el partido. | Après un home run du batteur-clé,
les coups défilèrent. | null | null | Trascinati dai loro migliori elementi,
i battitori hanno fatto furore. | null | null | Com os principais rebatedores
liderando, eles explodiram. | null | Бэттеры тоже показали себя во всей красе. | null | null | null | null | null |
R1JFNUtQMVA2 | Active Raid | 1 | 7 | A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan… | 826,650 | 829,220 | Haruka | a cargo train for transporting long rails! | null | null | Un tren de carga para
transportar rieles largos. | Un tren de de carga para
transportar rieles largos. | destiné au transport
de rails longs soudés ! | null | null | un treno cargo
per il trasporto su lunga percorrenza! | null | null | um trem de carga para
transporte em longas viagens! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNTjla | Africa Salaryman | 1 | 3 | Lizard wants to learn a party trick to impress clients. Toucan is sent to reserve the company's flower-viewing spot. Lion and Lizard mourn a coworker. | 968,340 | 971,300 | Nooo, I'm so not! | !كلا لست كذلك | Ach was, bin ich doch gar nicht. | null | null | Mais non, je suis sérieux. | null | null | null | null | null | Não, não é nada disso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzVlhWODQ2 | AHO-GIRL | 1 | 1 | She loves bananas! The aho-girl, Hanabatake Yoshiko, who doesn’t care if she can’t do her studies at all, starts yet another day at school. Her carefree actions of idiocy seems to not only cause trouble for her childhood friend, A-kun, but her classmate, Sumino Sayaka, as well. | 651,060 | 651,880 | Yoshiko | What? | ماذا؟ | Was? | null | null | null | null | null | Cosa? | null | null | Quê? | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3MEpH | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 5 | Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts. | 251,500 | 253,270 | MASACHIKA | But you can, with your whole ass out?! | !لكن يمكنكِ بمؤخّرتكِ البارزة بالكامل؟ | Und das splitterfasernackt?! | ¿Y tú puedes verla desnuda? | ¿Y tú puedes verla en pelotas? | Juste parce que t’es dénudée ? | null | Itu dari adegan bugil! | La vede solo la gente nuda? | Hanya untuk babak bogel? | null | Era pra ser uma referência?! | null | Зато голые видят, да? | กล้องที่ต้องเปลือยถึงจะเห็นน่ะเรอะ | null | Để quay một đứa khỏa thân á!? | 是只拍裸体的镜头吗 | 是只拍裸體的鏡頭嗎 |
RzZFWE5FWFBS | Ahiru no Sora | 1 | 35 | A new challenger with mysterious motivations approaches Tobi for a game of one-on-one. Meanwhile, Sora returns, but the basketball team isn’t the same club he left behind. | 298,630 | 299,830 | Jesus... | ...يا إلهي | Jesus! | -¿Así?
-Jesús… | -¿Así?
-Jesús… | Ça le fera ? | null | null | Jesus... | null | null | Jesus... | null | Господи... | null | null | null | null | null |
|
RzZQOEcwVlc2 | Akiba's Trip The Animation | 1 | 12 | With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission. | 395,870 | 397,500 | I'll handle that. | null | null | Yo me encargaré de eso. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxOTBKUFpS | Angel Heart | 1 | 1 | City Hunter, Saeba Ryo, had a partner and fiancée named Makimura Kaori. She was a registered organ donor, but her heart ends up missing. | 1,502,890 | 1,505,870 | A | Who's her heart donor? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNR1BNNVA2 | Angel Heart | 1 | 9 | The tragic past of Legion president Li is revealed. | 1,933,480 | 1,934,790 | Xiang Ying | wanted | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1NzdY | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 6 | To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military... | 629,040 | 633,460 | But they should be enough
to get you moving again. | null | Aber um von A nach B zu kommen,
reicht es allemal. | Aunque deberían ser suficientes
para que retomen su trabajo. | null | mais ça devrait vous permettre
de vous déplacer. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxOTBKRTk2 | Angel Heart | 1 | 7 | Xiang Ying confronts the daughter of her last assassination victim. | 773,310 | 774,260 | Mocchie | A concert? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU43TVEy | AFTERLOST | 1 | 8 | Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move. | 822,110 | 827,450 | My sincere apologies.
Please leave the rest to me. | .أعتذر بصدق. اترك الباقي لي رجاءً | Es tut mir aufrichtig leid. | Mis más sinceras disculpas.
Déjame el resto, por favor. | null | Mes plus humbles excuses. | null | null | null | null | null | Minhas sinceras desculpas.
Por favor, deixe o resto comigo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzS0s4Wlg2 | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 8 | The Mongols have sent a traitor into the Japanese camp. If they can't be defeated by the horde, can they be defeated by an enemy within? | 625,380 | 626,630 | Gu | Go. | اذهب | Geh. | null | null | null | null | null | Sparisci. | null | null | Vá logo. | null | уходи скорее. | null | null | null | null | null |
RzYzS0s4Wlg2 | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 8 | The Mongols have sent a traitor into the Japanese camp. If they can't be defeated by the horde, can they be defeated by an enemy within? | 535,300 | 538,090 | Gu | While you were gone, | ،في غيابك | Während eurer Abwesenheit | Mientras usted no estaba, | Mientras usted no estaba, | En vérité, pendant votre absence, | null | null | In sua assenza, | null | null | Durante a sua ausência, | null | Дело в том, что в ваше отсутсвие | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKMkpS | Ace of the Diamond | 3 | 5 | Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change. | 737,690 | 739,100 | @int_Kanemaru | What a pain! | !كم هذا مزعج | null | Qué fastidio. | Qué asco. | null | null | null | Che palle! | null | null | Que saco! | null | Вот влип-то! | null | null | null | null | null |
R1lFNUtQTVFS | Active Raid | 1 | 1 | A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about… | 316,450 | 317,140 | Asami | Huh? | null | Hm? | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYySk01 | All Saints Street | 1 | 7 | Lily, who is usually a kind and cute person, has suddenly had a drastic change in personality. Along with this sudden change, she also develops an interest in Hell, and invites Lynn to go with her. Neil and Nick also end up joining them on their journey. During their time in Hell they are dragged into a multitude of troublesome situations, and the issues keep continuing one after another. Lily makes a report, asking for help, and the demon who comes rushing to save them is none other than Nick’s father, James…. With James now involved, this trip to Hell becomes even more turbulent. | 394,200 | 395,620 | NTP | Why is it awesome if it's the same? | لماذا هو رائع إذًا إن كان يشبهه؟ | Was ist dann toll daran? | ¿Y eso qué tiene de bueno? | ¿Y eso es bueno? | En quoi c’est bien ? | null | null | Cosa ci trovi di pazzesco, se è uguale? | null | null | Qual a graça, se é igual? | null | И что в этом классного? | null | null | null | null | null |
R1kxOTA1MFpS | Active Raid | 2 | 8 | An invisible Willwear is causing massive damage in random attacks across Tokyo. Unit 8 tracks the Willwear down to the quagmire zone, a hotbed of illegal immigrant activity. The area is a lawless zone, so Sena is sent to infiltrate as a civilian garbage collector. There, he meets an illegal immigrant from a equatorial nation, who he suspects of being involved in the attacks. When he strikes up a friendship with the man, however, he's forced to choose between his personal feelings of respect, and his duty. | 978,440 | 980,240 | K | You won't notice if he's lying to you. | .لن تلاحظ إن كان يكذب عليك | Sonst wirst du nicht bemerken,
wenn er dir was vormacht. | No notarás si te miente. | No notarás si te miente. | Il pourrait te manipuler. | null | null | Non ti accorgeresti se ti mentisse. | null | null | Acabaria não percebendo se ele mentisse. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I1UERLMDdS | Ace of the Diamond | 3 | 9 | Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see! | 1,061,240 | 1,064,000 | _Sign | This is my chance
This is my chance
This is my chance | هذه فرصتي
هذه فرصتي
هذه فرصتي | Hier muss ich was zeigen.
Hier muss ich was zeigen. | Es mi oportunidad. Es mi oportunidad. | Es mi oportunidad. Es mi oportunidad. | C’est le moment ou jamais
de me faire remarquer ! | null | null | È la mia occasione
È la mia occasione
È la mia occasione | null | null | É a minha chance | null | Это мой шанс. Это мой шанс. Это мой шанс. | null | null | null | null | null |
RzY3NTFOUDFS | Ace of the Diamond | 2 | 40 | The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding. | 260,120 | 262,360 | Ot | Was that your plan from the start? | null | Hatten Sie das
von Anfang an vor? | ¿Eso pensaba desde el principio? | ¿Eso pensaba desde el principio? | Alors,
vous ne comptez pas sur lui ? | null | null | Quindi era questo il suo piano fin dall'inizio? | null | null | Era seu plano desde o começo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKMkpS | Ace of the Diamond | 3 | 5 | Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change. | 833,840 | 835,260 | Seto | Hey, Yuki! | !يوكي | Hey, Yuki! Geh nicht einfach vorbei! | ¡Oye, Yuki! | ¡Oye, Yuki! | Hé, Yuki ! Tu pourrais t’arrêter ! | null | null | Ehi, Yuki! | null | null | Ei, Yuki! | null | О, Юки! | null | null | null | null | null |
R1laWFpQR1g2 | Angel's 3Piece! | 1 | 6 | Little Wing has visitors from abroad. They bring good news, but Nozomi has to make a difficult decision. | 639,860 | 641,330 | Purple | I'm happy! | !أنا سعيدة | Ich bin glücklich! | Lo soy. | Lo soy. | null | null | null | Ma io lo sono! | null | null | Eu sou feliz! | null | Но я счастлива! | null | null | null | null | null |
R1IyUDlROEtS | AHO-GIRL | 1 | 8 | Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought! | 271,120 | 273,460 | Masaru | I'm thinking chocolate, chips, and— | —أفكّر بالشوكولاتة، البطاطس، و | Mal überlegen …
Schokolade, Chips und … | Chocolate, papas fritas… | Chocolate, patatas fritas… | null | null | null | Bella domanda. Cioccolato, patatine— | null | null | Deixar eu ver... chocolate, batata frita e— | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURNOUsx | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 7 | Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures. | 857,720 | 861,300 | AYANO | Indeed. My grandparents drilled it into me. | بالفعل. جدّي وجدّتي درّباني على ذلك | Korrekt. Das haben mir
meine Großeltern stets eingebläut. | Sí. Mis abuelos
me insistieron mucho en eso. | Sí. Mis abuelos
me insistieron mucho en eso. | Oui, mes grands-parents
me le rappelaient souvent. | null | Ya. | Sì. I nonni mi dicevano spesso | Ya. | null | De fato, meus avós me ensinaram isso... | null | Да. Дедушка с бабушкой
постоянно говорили, | ค่ะ คุณปู่คุณย่าบอกดิฉันเสมอเลยค่ะ | null | Vâng. | 是的 | 是的 |
R1kyUDVaODVZ | Ace of the Diamond | 2 | 7 | Sawamura makes a great relief. However, Mukai, as the self-proclaimed best pitcher his year, continues to toy the Seido batters. Kuramochi fights for a walk to first and Haruichi follows up with a hit. Can they score? | 1,049,730 | 1,050,520 | S1 | Sit down! | null | Setz dich hin! | ¡Siéntate! | ¡Siéntate! | La ferme ! | null | null | Va' a sederti! | null | null | Sente-se! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0OU0wR1o2 | Active Raid | 1 | 3 | A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear… | 1,325,430 | 1,328,300 | News | They misused the scene of the
attack as a karaoke room! | !لقد أساؤوا استعمال ساحة الهجوم كغرفة كاراوكي | Sie haben den Tatort als
Karaokeraum missbraucht. | ¡Convirtieron la escena
del ataque en un karaoke! | ¡Convirtieron la escena
del ataque en un karaoke! | Une scène de crime transformée
en salon de karaoké. | null | null | Hanno trasformato
la scena dell'attacco in un karaoke! | null | null | Eles usaram o local como karaokê! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTROVjgw | AFTERLOST | 1 | 1 | One day, a certain city completely disappears from the map. Three years later, a lone courier named Takuya saves Yuki, the lone survivor of Lost, and the two begin their journey to the void that was once a city. | 512,010 | 514,380 | There's no need to word it that way. | .لا حاجة للتعبير عن الأمر بهذه الطريقة | null | No es necesario decirlo así. | null | null | null | null | null | null | null | Não precisa falar desse jeito. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5VlExNDM2 | Ace of the Diamond | 3 | 36 | Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki. | 1,121,140 | 1,127,140 | @int_Ochiai | He's worked on that for a long time,
and it's key to his comeback, but... | سعى لذلك منذ مدّة طويلة وهذا مفتاح
...عودته، لكن | Daran haben wir ständig gearbeitet. | era una de sus tareas pendientes | era una de sus tareas pendientes | c’était un problème
sur lequel il travaillait | null | null | Ci ha lavorato molto, ed effettivamente
è la chiave del suo ritorno in squadra... | null | null | Ele vem trabalhando nisso há muito tempo
e é essencial para a volta dele, mas... | null | Он так долго их отрабатывал, да и они
стали ключом его возвращения, но... | null | null | null | null | null |
R1IyNDRXVjA2 | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 6 | To hold off the Mongols, Kuchii fights a close-quarters battle at a mountain pass. But the Mongol's technology is more advanced than he knows... | 1,185,160 | 1,187,130 | Gu | You work for him, old man? | أتعمل لصالحهم يا عجوز؟ | Du stehst in seinen Diensten, Alter? | ¿Eres su subordinado? | ¿Eres su subordinado? | Tu es un de ses hommes ? | null | null | Lavori per lui, vecchio? | null | null | Trabalha para ele, velho? | null | Это он тебя послал? | null | null | null | null | null |
R1kxOVpKNUtS | Alice & Zoroku | 2 | 7 | Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them... | 951,620 | 953,380 | Kito | Pretty big, isn't it? | إنّه كبير، أليس كذلك؟ | Das ist ziemlich geräumig.
Die Luft ist auch gut hier. | Bastante grande, ¿no? | Bastante grande, ¿no? | C’est plutôt grand, non ?
Et l’air est pur. | null | null | È piuttosto grande, vero? | null | null | Bem grande, não é? | null | Огромный, правда? | null | null | null | null | null |
R1JaWERNOFhZ | Ange Vierge | 1 | 4 | Saya and the others are to make their way to Darkness Embrace, the Black World. They have confirmed that the energy “Extra,” important to the worlds, is being lowered there. They are ordered to investigate, but someone’s there waiting for them… | 961,600 | 963,250 | Almaria | That's not true! | !هذا غيرُ صحيح | Das will ich nicht! | Eso no es cierto. | Eso no es cierto. | Mais pas du tout ! | null | null | Non è vero! | null | null | Não é verdade! | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwUU5K | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 2 | Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant. | 760,350 | 761,880 | MASACHIKA | Having second thoughts? | هل غيّرتِ رأيكِ؟ | Lassen wir es lieber bleiben. | ¿Te lo estás pensando? | ¿Te lo estás pensando? | Bon, on abandonne ? | null | Sebaiknya jangan masuk. | Andiamo da un'altra parte? | Lebih baik jangan masuk. | null | Melhor desistir? | null | Значит, передумала? | ไปร้านอื่นดีกว่าไหม | null | Hay là thôi nhé? | 果然还是算了吧 | 果然還是算了吧 |
R0pXVTJaTjBL | Actors: Songs Connection | 1 | 6 | Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it. | 399,940 | 401,770 | "Incoming call"
"Hinata Mitsutsuka" | "مكالمة قادمة"
"هيناتا ميتسوتسوكا" | Anruf
Mitsutsuka Hinata | Llamando
Hinata Misutsuka | null | null | null | null | null | null | null | MITSUTSUKA HINATA | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3NUtNMVpS | Akagi (Drama) | 1 | 9 | In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong. | 243,100 | 246,500 | Nar | Three of the four tiles in
each suit are transparent, | null | Drei der vier Ziegel einer Art | Tres de las cuatro fichas de
cada valor son transparentes. | Tres de las cuatro fichas de
cada valor son transparentes. | Pour chaque série de quatre tuiles,
trois sont transparentes. | null | null | Per ogni tessera, tre copie sono trasparenti. | null | null | Há uma peça normal | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVgyNFpR | Ancient Girl's Frame | 1 | 8 | Back on Earth, the Gandharva was found near the Mariana Islands in the Pacific Ocean. However, the top brass is just concerned about the budget and wants to salvage Gandharva because they consider it's a useful weapon. Not satisfied with their decision, one man decides to organize a rescue team in secret. | 974,870 | 975,910 | What's wrong? | null | null | ¿Qué sucede? ¿Por qué se detuvo? | null | null | null | null | null | null | null | O que está errado? O que foi? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwMlZK | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 10 | Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings... | 1,049,050 | 1,050,570 | Sato | What is it? | ما الأمر؟ | Was ist denn da los? | ¿Qué pasa? | ¿Qué pasa? | À quoi tu penses ? | null | null | Che gli prende? | null | null | O que foi? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3MEpH | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 5 | Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts. | 741,720 | 742,890 | BOY1 | Kuze! | !كوزي | Kuze! | ¡Kuze! | ¡Kuze! | Kuze ! | null | Kuze! | Kuze! | Kuze! | null | Kuze! | null | Кудзэ! | คุเซะ | null | Kuze! | 久世 | 久世 |
RzlEVUUxMkU1 | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 1 | Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one. | 636,300 | 638,230 | Raido | Wh-What's the matter? | ما-ما الخطب؟ | W-Was hast du auf einmal? | ¿Qué te pasa? | ¿Qué te pasa? | Qu’est-ce qui t’arrive ? | null | null | C-Che ti prende, così all'improvviso? | null | null | O-O que foi? | null | Что это ты вдруг? | null | null | null | null | null |
R1dEVThYSzk0 | Ancient Girl's Frame | 1 | 1 | Reika Minamiya wishes to join the Ancient Girls Unit to find the whereabouts of her missing sister. During the selection, Reika and her friend, Misaki, are caught up in the conflict when the Nergal invaded the Earth. Right at the dangerous moment, G's Frame Shennong suddenly appears before her... | 430,620 | 432,000 | Speaking of your phone, | ،بالحديث عن هاتفك | noch alte Smartphones zum Laufen.
Er ist schon genial! | Pero en esta era de Gracia Divina,
los teléfonos viejos aún funcionan bien. | null | un vieux portable peut toujours servir.
Ton père est un génie. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWDFYNzBZ | Ace of the Diamond | 3 | 19 | Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen? | 1,291,880 | 1,294,280 | _Fan | The upperclassmen should be able to score. | ينبغي للسينباي أن يتمكّنوا من الإحراز | Die Älteren werden jetzt
sicher punkten. | Los mayores podrán anotar. | Los mayores podrán anotar. | Ce serait pas étonnant
qu’ils marquent. | null | null | I senpai dovrebbero riuscire a fare punto. | null | null | O pessoal mais velho
deve conseguir marcar. | null | Теперь старшие должны набирать очки. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM0N1ZW | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 5 | Ohkuma Minoru knows a lot about animals and insects, and her fascination with living things has led her to keep a research notebook of her daily observations. That fascination has now turned toward her classmate, Komichi. Komichi knows a lot about various creatures due to her country upbringing, and she takes notes on things that interest her. After learning that they have these things in common, Minoru and Komichi decide to observe their classmates together. Minoru believes that acting in secret is important when observing living things, but Komichi, the only student at the school who wears a sailor uniform, tends to stand out and isn't the best at being secretive... | 1,257,760 | 1,261,540 | Minoru | so observing with you has been
a great experience for me. | لذا فالمراقبة معكِ كانت تجربة عظيمة لي | Es war eine gute Erfahrung,
an deiner Seite gewesen zu sein. | Fue una muy buena experiencia
haberte acompañado. | Acompañarte fue una buena experiencia. | Passer la journée à tes côtés
m’aura appris des choses. | null | null | per cui osservare assieme
è stata una bella esperienza. | null | null | então posso dizer que essa observação
foi uma ótima experiência para mim. | null | поэтому я благодарна за такую возможность. | null | null | null | null | null |
RzY3NTE4RU5S | Ace of the Diamond | 2 | 23 | The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play. | 1,240,720 | 1,241,790 | Um | Out! | null | Out! | ¡Out! | ¡Eliminado! | Éliminé ! | null | null | Eliminato! | null | null | Eliminado! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lESzEwSzk2 | Ahiru no Sora | 1 | 37 | It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely. | 1,008,250 | 1,010,230 | You're one crafty fox, man! | !إنّك ثعلب مكّار | Nicht schlecht, Mann! | Qué astuto. | Qué astuto. | Bien joué, mec. | null | null | Sei proprio un gran furbacchione! | null | null | Você é meio louco, hein! | null | Ах ты ж хитрюга! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwMzNF | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 10 | A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement. | 116,070 | 119,070 | "AMAIM Warrior at the Borderline" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjk3R0pS | Ahiru no Sora | 1 | 18 | With Sora on the sidelines, Tobi becomes the target of Kitasumi High’s latest defense strategy: the insidious 2-2-1 zone press! | 192,880 | 195,290 | They're both half-assed
players to begin with. | .إنهما مبتدئان على أي حال | Die haben eh kaum Bock. | De todos modos no son tan buenos. | De todos modos, no son tan buenos. | Ils valent pas grand-chose, | null | null | Sono entrambi delle mezzeseghe. | null | null | Os dois são jogadores meia-boca. | null | Оба ведь не мастера баскетбола. | null | null | null | null | null |
|
RzY1UEpWTjc2 | Anima Yell! | 1 | 1 | Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school. | 397,050 | 398,910 | Kohane | You must be strong! | !لا بدّ أنّك قويّة | null | ¡Debes ser muy fuerte! | ¡Debes ser muy fuerte! | T’as de la force, toi. | null | null | Sei davvero forte! | null | null | Você deve ser forte! | null | Ты, наверное, сильная! | null | null | null | null | null |
R1lNRTdLTjU2 | Ace of the Diamond | 3 | 44 | It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against? | 572,600 | 576,260 | Takashima | This team has certainly come a long way. | لقد قطع هذا الفريق
.شوطًا طويلاً بالفعل | Auf dieses Team kann man sich
jetzt so sehr verlassen. | El equipo ha mejorado muchísimo. | El equipo ha mejorado muchísimo. | Cette équipe est devenue
très forte, vraiment. | null | null | La squadra è cresciuta molto, da allora. | null | null | Este time sem dúvidas ficou mais maduro. | null | Эта команда многого добилась. | null | null | null | null | null |
R1k0UFFKMjg2 | Ace of the Diamond | 3 | 10 | Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher... | 72,050 | 73,980 | @Miyuki | Cheer him up? | يرفع من معنوياته؟ | Unterstützen? | ¿Animarlo? | ¿Animarlo? | Sa méthode laisse à désirer… | null | null | Tirarlo su di morale? | null | null | Animá-lo? | null | Взбодрить? | null | null | null | null | null |
RzZRNDJRUDFS | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 6 | The ones pulling the strings behind the imperial guard were the Researchers of Divine Wisdom. Glenn fights to clear Rumia of suspicion. Meanwhile, in the magic competition, the students of Class 2 face… | 809,810 | 812,200 | Zelos | We cannot do that. | .لا يمكننا ذلك | Das können wir nicht tun. | No podemos hacerlo. | No podemos hacerlo. | C’est impossible, malheureusement… | null | null | Purtroppo, non è possibile. | null | null | Nós não podemos. | null | Мы не можем сделать этого. | null | null | null | null | null |
RzZRNFFNUTRS | Active Raid | 2 | 3 | Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio. But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof. Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood? And if not, who's going to pay for it all? | 587,250 | 589,410 | A | Who are these girls? | من هاتان الفتاتان؟ | Was sind denn das für welche? | ¿Quiénes son ellas? | ¿Quiénes son esas? | C’est qui d’abord, ces deux-là ? | null | null | Chi sono quelle ragazze? | null | null | Quem são essas garotas? | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4VjVQMVdS | Akiba's Trip The Animation | 1 | 13 | The cultural cleansing of Akiba is turning into something more closely resembling an ethnic cleansing operation, and Akiba residents are being rounded up by the police. Can Matome and Tamotsu defeat the mastermind and save the day? | 338,350 | 340,610 | I actually thought it would be the other one. | null | Ich war überzeugt,
dass die andere Tür die richtige ist. | null | null | J’étais persuadée
que l’autre porte était la bonne. | null | null | null | null | null | Na verdade,
pensei que seria a outra. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5UFczNTk2 | Ai-Mai-Mi Surgical Friends | 1 | 5 | Mi strives for the Kikka Sho under Ponoka-senpai’s instructions. | 207,520 | 209,720 | Nar | The Donuts Arc is finally about to begin. | حدث الدونات على وشك البدء أخيراً | Endlich beginnt der Donut-Akt. | Finalmente comienza la saga "Dona". | Por fin comienza la saga "Dónuts". | L’arc des donuts va commencer. | null | null | E finalmente inizia il Capitolo delle Ciambelle. | null | null | O Capítulo das Rosquinhas vai finalmente começar. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs1V044 | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 9 | Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone... | 245,570 | 247,100 | Touko | Hey! | !أنتما | Hey! | ¡Oigan! | ¡Eh! | Hé oh ! | null | null | Ehiii! | null | null | Oi! | null | Эй! | null | null | null | null | null |
RzZYMDNOUDVZ | Ange Vierge | 1 | 9 | In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene. | 797,000 | 799,390 | Stella | Continuing mission. | null | Mission … | null | null | La mission… continue… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKRTFY | After School Dice Club | 1 | 6 | Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge. | 64,770 | 68,100 | More like "someone I'm stuck with." | .شخص أنا عالق معه" مناسبة أكثر" | Unkraut vergeht nun mal nicht. | Más como “alguien que
no puedo quitarme de encima”. | null | On est juste de vieilles connaissances. | ये कहो कि "ये मज़बूरी है।" | null | null | null | null | Está mais para "alguém
com quem estou grudado". | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k3OUVXTjRS | Ahiru no Sora | 1 | 46 | Once they find the spark that sets them alight, Kuzu High will not be stopped. The spark that sets Sora ablaze? Another player who will bring out his full potential. | 310,170 | 311,790 | That's all there is to it. | null | Das ist alles. | Eso es todo. | Eso es todo. | C’est aussi simple que ça. | null | null | Tutto qui. | null | null | É só isso. | null | Вот и всё. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo5Slg3 | Actors: Songs Connection | 1 | 2 | Saku, Sosuke, and Uta go to the beach with the Archaeology Club after Kai challenges Saku to a curry cook-off. | 229,180 | 231,100 | Hmm. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R01LVVgyNFpR | Ancient Girl's Frame | 1 | 8 | Back on Earth, the Gandharva was found near the Mariana Islands in the Pacific Ocean. However, the top brass is just concerned about the budget and wants to salvage Gandharva because they consider it's a useful weapon. Not satisfied with their decision, one man decides to organize a rescue team in secret. | 300,790 | 303,040 | The depth actually comes to 4,700 meters. | null | Ist eine Bergung möglich? | null | null | Vous pensez réussir ? | null | null | null | null | null | A profundidade chega a 4.700 metros. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1V044 | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 9 | Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone... | 877,460 | 881,100 | Tomono | And the bus is back at the depot,
but they didn't find it there. | وعادت الحافلة إلى المستودع، لكن لم يجدوها هناك | Der Bus ist zwar zurück im Depot,
aber auch dort war es nicht. | El bus volvió al terminal,
pero no lo han visto. | El bus volvió a la terminal,
pero no lo han visto. | Le bus est rentré au dépôt,
mais ils n’ont rien trouvé. | null | null | Il bus è in deposito, ma lì non l'hanno trovato. | null | null | E o ônibus voltou pra garagem,
mas não acharam nada nele. | null | Автобус уже вернулся в парк,
но в салоне ничего не было. | null | null | null | null | null |
RzY5Vks5UTlZ | AMAZING STRANGER | 1 | 4 | A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate... | 508,510 | 510,360 | Haruto | Well then, I'll take you at your word. | حسنًا إذًا، لكِ ذلك | Wenn du das schon so sagst. | Entonces, eso haré. | Entonces, eso haré. | Je me fais plaisir, alors. | null | null | Bene, allora, ti prendo in parola. | null | null | Já que diz isso... | null | Ладно, как скажешь. | null | null | null | null | null |
R1kxOVo5VktS | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 4 | Hoping to earn the special reward, Glenn aims to win the magic competition. While Sistine and the others don't know his reason, they all work hard to meet his expectations and start showing unexpected results. | 874,520 | 875,430 | K | Yes, Sensei. | .أجل يا معلّم | Natürlich, Herr Lehrer. | Sí, profesor. | Sí, profesor. | Oui, monsieur. | null | null | Sì, scusi, prof. | null | null | Sim, Sensei. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
RzZaSjhKSlZZ | Ahiru no Sora | 1 | 19 | Dedication. Perseverance. Commitment. These are the qualities that make a basketball champion — and thanks to Konishi, Momoharu isn’t sure if he possesses any of them. | 719,580 | 723,290 | Is holding the team back all I know
how to do? Seriously? | أكل ما أستطيع فعله هو عرقلة الفريق؟ | Kann ich sie nur zurückhalten? | ¿Solo soy un estorbo
para el equipo? ¿En serio? | ¿Solo soy un estorbo
para el equipo? ¿En serio? | Je fais que nous causer des problèmes.
Finalement, je suis pas… | null | null | Essere d'intralcio alla squadra
è tutto quello che so fare?! | null | null | Só sirvo para atrapalhar os outros? | null | Неужели я правда только и могу,
что мешать команде? | null | null | null | null | null |
|
R1JYSlhWODVZ | Ahiru no Sora | 1 | 38 | Restless and unfocused, Madoka takes the night off to hang out with friends. But fun turns to fear when Madoka realizes she’s lost something important in the pouring rain… | 852,420 | 855,700 | There's very little chance of them
putting their best players in. | .هناك فرصة ضئيلة بإشراكهم للاعبي الصف الأول | Sie werden nicht ihre
besten Spieler zu uns schicken. | No es probable que juguemos
contra sus titulares. | No es probable que juguemos
contra sus titulares. | C’est pas dit qu’ils utiliseront
leurs meilleurs joueurs. | null | null | Dubito fortemente che contro di noi
metteranno in campo la prima squadra. | null | null | Ninguém sabe se eles vão colocar
os melhores jogadores na quadra. | null | Они не собираются ставить
против нас своих лучших. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLMVox | Africa Salaryman | 1 | 11 | The president holds a company barbecue. The employees are tasked with handing out flyers in an attempt to fix the damage done by Crane's videos. | 378,710 | 380,000 | "Pick up the phone" | "أجب على الهاتف" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | ATENDA O TELEFONE | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs3NTBO | Ancient Girl's Frame | 1 | 10 | Due to the events on Jupiter, AtraHasis received an order from Earth, telling them to cease all activities regarding the G's Frames. However, unbeknownst to everyone, Shennong has been activated... | 896,080 | 897,250 | have a try. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3NTFOUDFS | Ace of the Diamond | 2 | 40 | The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding. | 428,440 | 430,500 | Mi | Though he pitched well afterward. | null | Wobei er danach
gut gepitcht hat. | Pero lanzó bien después. | Pero después lanzó bien. | Après tu as bien lancé, par contre. | null | null | Certo, quelli dopo sono andati meglio. | null | null | Se bem que ele arremessou bem depois. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.