id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JNRVdKODdZ | Ahiru no Sora | 1 | 1 | Sora is determined to join the basketball club, but the club’s members are determined to goof off instead of practice. Sora’s solution? A five-on-one game, winner takes all! | 762,750 | 767,580 | In case you're curious,
I know that her body measurements are 78-56-80. | .قياسات جسدها هي 78-56-80 بلا شك | Wenn es dich interessiert,
ihre Maße sind 78-56-80. | Sus medidas son 78-56-80. | Sus medidas son 78-56-80. | D’après mon œil d’expert,
ses mensurations sont 78-56-80. | null | null | Le sue misure sono 78-56-80, precise al millimetro! | null | null | Se estiver curioso,
as medidas dela são 78-56-80. | null | Если интересно,
её параметры 78-56-80. | null | null | null | null | null |
|
R1kxOVE3SzFS | Ace of the Diamond | 2 | 36 | Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins. | 612,040 | 614,400 | IC | Their starting pitcher is Kazuma Akiba, | null | Ihr Startpitcher
ist Kazuma Akiba | El primer pitcher es Kazuma Akiba,
que jugó como catcher en el último partido. | El primer pitcher es Kazuma Akiba,
que jugó como catcher en el último partido. | Kazuma Akiba en premier. | null | null | Il loro lanciatore d'apertura è Akiba Kazuma, | null | null | Vamos começar com o
arremessador Kazuma Akiba, | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXNDMwUEpZ | Ahiru no Sora | 1 | 23 | Mokichi’s height gives him an undisputed advantage on the court, but when it comes to basketball, height alone can’t outpace the pressure of lofty expectations. | 529,330 | 531,420 | You've got a real knack for this, Mokichi! | !إنك مذهل حقًا يا موكيتشي-كن | Wahnsinn, Mokichi-kun! | Genial, Mokichi. | Eres genial, Mokichi. | T’es vraiment doué, Mokichi ! | null | null | E bravo il nostro Mokichi! | null | null | Não esperava menos, Mokichi! | null | Ну ты даёшь, Мокити! | null | null | null | null | null |
|
R1JXRU04REdS | Ace of the Diamond | 2 | 38 | Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win? | 662,380 | 664,220 | An | The bat wasn't even close! | null | Der Schläger war
nicht mal nahe dran! | ¡El bateador ni siquiera se acerca! | ¡El bateador ni siquiera se acerca! | La batte ne l’effleure même pas ! | null | null | La mazza non l'ha nemmeno sfiorato! | null | null | O taco nem passou perto! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JES1dWRTRZ | Ahiru no Sora | 1 | 7 | After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions. | 468,420 | 469,790 | That ruins the surprise! | !أفسد هذا المفاجأة | Das geht gar nicht! | ¡Lo arruinó! | ¡Lo ha arruinado! | Vous avez tout gâché ! | null | null | Ma così ha rovinato la sorpresa! | null | null | Estragou a surpresa! | null | Всё испортили! | null | null | null | null | null |
|
RzZNRzhaSzI2 | Ace of the Diamond | 2 | 44 | Kawakami gives up a home run to Raichi and a hit to Sanada. Kuramochi and Haruichi gets a double play in order to back Kawakami up. However, Kawakami loses control of the ball and gives up a base on balls and a hit by pitch. | 1,162,580 | 1,165,050 | Ry | That first-pitch strike wasn't like him. | null | Der erste Strike passte gar nicht zu ihm. | Ese primer strike fue raro en él. | Ese primer strike fue raro en él. | Ça lui ressemble pas. | null | null | Non è proprio da lui
farsi fare strike al primo lancio. | null | null | Ele ter esperado
o primeiro também foi estranho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzlQNDRS | Active Raid | 1 | 6 | With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge! | 310,660 | 312,120 | Funa | Morgan can. | .بإمكانه مورغان التّحرّك | Morgan schon. | Morgan sí puede. | Morgan sí puede. | Môgan, oui. | null | null | Morgan sì. | null | null | Morgan, sim. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLRTBNMDhS | Ace of the Diamond | 3 | 51 | The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata. Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning. But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it! | 1,337,030 | 1,338,440 | @Sawamura | "That's The Reason Why." | “.ذلك هو السّبب” | null | "Así sí". | "Así sí". | « C’est mieux ainsi. » | null | null | "Ecco il motivo". | null | null | "Por isso mesmo que..." | null | «Именно поэтому». | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwMlZK | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 10 | Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings... | 1,316,660 | 1,319,630 | Miyahira | Oh, it's Raido-kun and Aharen-san. | .ماذا؟ إنّهما رايدو-كُن وأهارن-سان | Oh, da sind Raidō-kun
und Aharen-san. | Oh, son Raido y Aharen. | Oh, son Raido y Aharen. | Tiens, mais c’est Raidô et Aharen. | null | null | Ma guarda, sono Raidou e Aharen! | null | null | Oh, é o Raidou-kun e a Aharen-san. | null | Ой, | null | null | null | null | null |
R1lFNUtQTVFS | Active Raid | 1 | 1 | A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about… | 547,390 | 548,450 | Asami | I can see why. | .يمكنني أن أرى السّبب | Das klingt logisch. | Lo entiendo. | Lo entiendo. | Je peux comprendre. | null | null | Capisco perché. | null | null | Já sei o motivo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZEUUsxOEtS | Ai-Mai-Mi | 1 | 2 | Manga is a tough business and only the strong will survive. | 13,950 | 16,100 | AI | Um, thank you. | null | Öh, danke. | null | null | null | null | null | null | null | null | Então, muito obrigada. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMEVNMzJZ | Ace of the Diamond | 3 | 15 | It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to... | 461,580 | 464,780 | @fb_Furuya | We lost because of the runs I gave up. | خسِرنا بسبب النقاط التي فقدتُها | Wir haben verloren,
weil ich einen Run zuließ. | Perdimos. Por las carreras que cedí. | Perdimos. Por las carreras que cedí. | On a perdu à cause des points
que j’ai concédés. | null | null | Abbiamo perso per colpa dei punti che ho regalato. | null | null | Perdemos por conta das
corridas que eu cedi. | null | Проиграли из-за отданных мною пробежек. | null | null | null | null | null |
R0s5VTMxRzdY | AFTERLOST | 1 | 4 | Takuya is sent to ICU and Yuki is traumatized from hurting her little brother. Unbeknownst to them, various people have started taking action. Some have appeared to help. To find the truth. While others work to keep the plans of the Agency moving forward. | 519,100 | 522,930 | Hidaka Keigo of the Hidaka Detective Agency? | هيداكا كيغو من وكالة هيداكا للتحريات؟ | Hidaka Keigo von der Hidaka-Detektei. | ¿Hidaka Keigo
de la agencia de detectives Hidaka? | null | Hidaka Keigo, détective privé… | null | null | null | null | null | Hidaka Keigo da Agência
de Detetives Hidaka? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZQNUVNNFE2 | Ace of the Diamond | 3 | 28 | After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament. Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train. Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice. Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until... | 211,100 | 212,000 | @Miyuki | Really? | حقّاً؟ ماذا لو أصيب عنقه؟ | Was, wenn er sich den Hals verrenkt? | ¿En serio? | ¿En serio? | Il aurait pu choper un torticolis ! | null | null | Davvero? E se si fosse fatto male al collo? | null | null | Sério? E se ele machucar o pescoço? | null | Серьёзно? | null | null | null | null | null |
R043VURRWDEz | Actors: Songs Connection | 1 | 7 | The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan. | 559,800 | 562,770 | Don't you think this is pretty boring? | ألا تظن بأن هذا ممل أكثر من اللازم؟ | Findet ihr das nicht öde? | ¿No creen que esto es aburrido? | null | null | null | null | null | null | null | Você não acha que aqui é meio chato? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JLNVA5UVA2 | Alderamin on the Sky | 1 | 8 | Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties. Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom. | 1,149,990 | 1,154,000 | Gu | It's so dark, even though it's midday. | هذا مظلم رُغم أنّنا في منتصف النّهار | Es ist so dunkel, obwohl
es erst Nachmittag ist … | Está tan oscuro a pesar
de que estamos en plena tarde. | Está tan oscuro a pesar
de que estamos en plena tarde. | C’est si sombre. | null | null | È pomeriggio, eppure è così buio... | null | null | Muito escuro, mesmo
que ainda seja dia... | null | Так темно, а ведь ещё только полдень... | null | null | null | null | null |
RzhXVU5YSk1W | After School Dice Club | 1 | 8 | The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany. | 611,360 | 613,360 | Midori-chan got three points, too! | حصلت ميدوري-تشان
!على 3 نقاط أيضاً | Du hast dir auch drei Punkte geholt! | ¡Midori también tiene tres puntos! | null | Trois points pour toi aussi ? | null | null | null | null | null | A Midori também ganhou três pontos! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjk3R0pS | Ahiru no Sora | 1 | 18 | With Sora on the sidelines, Tobi becomes the target of Kitasumi High’s latest defense strategy: the insidious 2-2-1 zone press! | 893,750 | 897,540 | Kuzuryu
Kitasumiyoshi | كيتسوميوشي | null | Kuzuryu Kitasumiyoshi | Kuzuryu Kitasumiyoshi | KUZURYÛ KITASUMIYOSHI | null | null | Kitasumiyoshi | null | null | Kitasumi | null | Кудзурю Китасумиёси | null | null | null | null | null |
|
R1I5Vjc1VzE2 | Ahiru no Sora | 1 | 27 | Kuzu’s early lead makes no difference to Shinjo High, who quickly takes control of the game. Subbed in as pointguard, can Sora turn the tide back in his team’s favor? | 363,170 | 364,380 | Counter! | !هجوم معاكس | Konter! | ¡Contraataque! | ¡Contraataque! | Contre-attaque ! | null | null | Contrattacco! | null | null | Voltem! | null | Ловите! | null | null | null | null | null |
|
R1JRNDlYMVBZ | Ace of the Diamond | 2 | 9 | Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page. | 246,470 | 247,850 | On-screen | Has every volume | null | Hatte alle Bände | Tiene todos los volúmenes | Tiene todos los volúmenes | Possède tous les volumes | null | null | Ha tutti i volumi | null | null | Tem a coleção completa | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzVlg4NUVZ | AHO-GIRL | 1 | 7 | Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom
after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable
to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play
hide and seek in order to escape Yoshiko, but then... | 524,490 | 525,790 | Yoshiko | What're you talking about? | ما الذي تتحدثين عنه؟ | Was redet ihr denn da? | ¿Qué están diciendo? | ¿Qué estáis diciendo? | N’importe quoi ! | null | null | Ma che state dicendo? | null | null | Do que está falando? | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYWjU4 | Africa Salaryman | 1 | 5 | The company holds its 36th meeting on cost reduction with Big Cat, Lizard and other members of the board. Toucan, however, gets into an unfortunate accident. | 1,089,710 | 1,093,000 | get no offers, and wind up unemployed. | .قد لا أحصل على أي عروض وأبقى عاطلا | vergeig auch das und muss
mein Leben als Arbeitsloser fristen. | null | null | et me retrouver au chômage… | null | null | null | null | null | não receberei ofertas
e acabarei desempregado. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1UEQ5SjM2 | Ace of the Diamond | 3 | 11 | It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward? | 1,274,220 | 1,276,280 | @Sawamura | My shoulder? Fingertips? | كتفي؟ رؤوس أصابعي؟ | null | ¿El hombro? ¿Los dedos? | ¿El hombro? ¿Los dedos? | null | null | null | La spalla? La punta delle dita, magari? | null | null | O ombro? Os dedos? | null | В плечах? В кончиках пальцев? | null | null | null | null | null |
R0pXVTJYTUdH | Adachi and Shimamura | 1 | 5 | Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately. | 1,234,600 | 1,237,400 | Not maybe. I do want to. | null | Ja, das würde ich gern mal machen. | No quizá. Sí quiero hacerlo. | Quizás no. Es lo que quiero. | Enfin, j’en ai toujours eu envie. | null | null | Più che pensarlo... Lo vorrei fare. | null | null | Gostaria não, eu quero. | null | То есть я очень хочу с кем-то погулять… | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5aMzE0 | Actors: Songs Connection | 1 | 12 | Mitsuki and the other kids put their plan into effect to make the singing contest happen and to save their school once and for all. | 116,530 | 120,030 | "Episode 12" | "الحلقة 12" | Episode 12 | Episodio 12: piacere | null | null | null | null | null | null | null | EPISÓDIO 12: PIACERE | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWRDVKODdS | Ahiru no Sora | 1 | 14 | It’s hard to stay motivated when the inter-high tournament is so far away, but Nao has a plan to keep the team on its toes. First item on the agenda: learning how to screen! | 20,210 | 23,670 | That shouldn't matter, we
can't just leave them hanging! | !لا يمكن أن أتركهما على الرغم من ذلك | Aber ich kann sie doch
nicht einfach aufgeben! | ¡Aun así, no podemos dejarlos ir! | ¡Pero no podemos dejar que se vayan! | C’est pas une raison
pour les abandonner ! | null | null | Sì, è vero, ma non possiamo certo ignorarli! | null | null | Não importa, não podemos deixá-los assim! | null | Неважно, что я скажу.
Нельзя всё так оставлять! | null | null | null | null | null |
|
R1IwOTI5UTBS | Alice & Zoroku | 2 | 4 | Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction... | 1,415,890 | 1,417,180 | Voice | A Home to Return to. | .منزل للعودة | Ein Zuhause. | "Un hogar al cual volver". | "Un hogar al que volver". | PROCHAIN ÉPISODE :
UN ENDROIT OÙ RENTRER | null | null | "Una casa in cui tornare." | null | null | "Um lar para onde voltar." | null | «Дом». | null | null | null | null | null |
RzY3OTA3NU5Z | Ahiru no Sora | 1 | 20 | As Sora steps into the role of pointguard, Chiaki steps into the spotlight. The fate of the game hangs in the balance, but will their change-up lead to victory or defeat? | 657,130 | 658,630 | Oh, sure. | .حسنًا | Ah, ja … | Sí. | Sí. | Euh… oui, à plus. | null | null | Ah... ok... | null | null | Ah, sim. | null | Да, пока. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTMxRzdY | AFTERLOST | 1 | 4 | Takuya is sent to ICU and Yuki is traumatized from hurting her little brother. Unbeknownst to them, various people have started taking action. Some have appeared to help. To find the truth. While others work to keep the plans of the Agency moving forward. | 1,312,680 | 1,319,730 | I want... to save Souma. | .أريد... إنقاذ سوما | Ich … | Quiero... salvar a Souma. | null | Je… | null | null | null | null | null | Eu quero... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKUTRRMDhS | AHO-GIRL | 1 | 12 | Ten years ago, Yoshiko met Akuru. Childhood friends, the kid next door, the old
cliché story, shattered into a million pieces with the tragedy which unfolds.
Young Akuru seeks the power to defeat Yoshiko, surpassing his limits out of
fear. What is born in the young Akuru's heart? | 96,200 | 98,320 | Yoshiko | Gimme something yummy! | !أعطني شيئًا لذيذًا | Her mit was Leckerem! | Dame algo rico. | Dame algo rico. | Donne-moi un bon truc à manger ! | null | null | Dammi qualcosa di buono, su! | null | null | Me dê alguma coisa gostosa! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRTJKMzJZ | Ange Vierge | 1 | 6 | Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends. | 375,190 | 376,780 | Elel | Then suck my blood. | امتصّي دمي أنا إذاً | null | Entonces bebe la mía. | Entonces, bebe la mía. | null | null | null | Allora succhia il mio. | null | null | Então chupe o meu sangue. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IyUEVXMThS | Active Raid | 2 | 1 | Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever. When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day? | 737,120 | 739,380 | Gu | the only possibility is this point. | .فالإمكانيّة الوحيدة هي هذه النّقطة | gibt es nur eine
einzige Möglichkeit. | null | null | null | null | null | null | null | null | só tem uma possibilidade: esse ponto. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IzVlc4UVY2 | Ace of the Diamond | 2 | 6 | The game is paused due to the rain. Mukai stretches in his dugout, Furuya looks spaced out, and Sawamura is pitching in the bullpen. The game resumes, and Miyuki immediately gets a double. However, Mukai is keeping it cool on the mound. | 746,190 | 748,000 | Mi | You're way too tense! | null | Du bist zu angespannt. | ¡Estás muy tenso! | ¡Estás muy tenso! | Ton bras est trop tendu ! | null | null | Sei troppo rigido! | null | null | Você está tenso demais! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5UEpEUUQ2 | Alderamin on the Sky | 1 | 5 | "Welcome to the world of science!" When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta. The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen. | 753,540 | 756,540 | I | What's important is whether
you want to do it or not, right? | المهمّ هو فيما إن أردتِ فعل ذلك أو لا، صحيح؟ | Es ist doch wichtig,
was du willst, oder etwa nicht? | Lo que importa
es lo que quieres hacer, ¿no? | Lo que importa
es lo que quieres hacer, ¿no? | Tu n’as pas ton mot à dire ? | null | null | Ciò che importa è se ti va o meno di farlo, no? | null | null | O importante é o que você
quer ser ou não, correto? | null | Важно ведь только то, что ты хочешь сделать. | null | null | null | null | null |
R1JFWERHTjBZ | Ace of the Diamond | 3 | 39 | After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound. | 514,320 | 518,030 | @int_Ochiai | His readiness to swing is laudable. | .يمنحنا استعداده للرّمي شيئًا لنقيّمه | Es ist gut, wie bereit er ist,
voll durchzuschwingen. | Es bueno que batee con decisión. | Está bien que batee con decisión. | Son attitude proactive à la batte
est remarquable. | null | null | La sua prontezza in battuta è un fattore da considerare. | null | null | A prontidão dele para rebater
nos deu algo para avaliar. | null | Его готовность к замаху
помогает нам в оценке. | null | null | null | null | null |
R1laSkpWRTNS | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 11 | The main Mongol army is finally here. The Japanese are massively outnumbered. Reinforcements aren't coming. The only way to survive is to fight, and even then, it's probably impossible. | 15,070 | 17,520 | Gu | I'll kill a few of them and then hide. | سأقتل بضعةً منهم ومن ثمّ أختبئ | Ich bring ein paar um
und verstecke mich dann. | Me iré tras cazar a unos cuantos. | Me iré tras cazar a unos cuantos. | Je ficherai le camp
le moment voulu. | null | null | Ne uccido un po' e scappo. | null | null | Matarei alguns deles e me esconderei. | null | Постреляю немного и скроюсь. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yR1A3 | An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride | 1 | 5 | Devastated and alone, Nephy is found by the people of Kianoides and comforted by Chastille and Manuela. Just as Nephy steels her resolve and decides to return to Zagan, she's spirited away by magic from an unknown source. | 1,055,800 | 1,058,780 | Barbatos | If Zagan hadn't done it,
I would've killed him myself. | .كنتُ سأقتله بنفسي لو لم يفعلها زاغان | Wenn Zagan ihn nicht erledigt hätte,
hätte ich es früher oder später getan. | Lo habría matado yo mismo
si Zagan no se hubiera adelantado. | Lo habría matado yo mismo
si Zagan no se hubiera adelantado. | Si Zagan ne l’avait pas tué,
j’aurais fini par le faire. | null | null | Se non l'avesse ucciso Zagan, ci avrei pensato io. | null | null | Se Zagan não tivesse feito isso,
eu mesmo o teria matado. | null | Я бы сам убил его,
если бы не Заган. | null | null | null | null | null |
RzZRNDlaSjFS | Ace of the Diamond | 2 | 48 | Sawamura strikes out Raichi three for three! He also strikes out Sanada! Sawamura and Miyuki put up a strong fight against Yakushi's heart of the order, and the crowd goes wild. Shirasu starts in the top of the eighth. Will Seido turn around the one-run deficit? | 375,020 | 376,100 | I1 | Interesting. | null | Interessant. | null | null | null | null | null | Interessante... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFUTI3 | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 23 | Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan. | 1,082,970 | 1,086,730 | Is that so? Well, no matter. | null | Ist es nicht? | null | null | null | null | null | Oh, davvero? | null | null | É mesmo? | null | В самом деле? | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjUyNURZ | Akiba's Trip The Animation | 1 | 3 | Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect. | 863,420 | 866,150 | Oh, yes, that's nice... | null | Sehr schön, sehr schön! | null | null | null | null | null | null | null | null | Sim, isso é legal... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg1TTMz | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 13 | With Ghost's extraordinarly high learning capability, Amou, Gashin, and Shion's chance of winning this battle continues to drop as time goes on. The three manage to determine Ghost's weak point, but will that be enough to tip the scales in their favor? | 405,820 | 407,190 | How's the attachment
authentication feature looking? | null | Die Authentifizierung? | ¿Cómo va la autenticación? | null | Et les droits d’accès ? | null | null | null | null | null | Como está indo a autenticação? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1UDdLOEdZ | Ahiru no Sora | 1 | 8 | Kite only cares about two things: the ball and the basket. Team bonding? He'll pass, thanks... but will he change his tune when he learns he shares a common dream with Sora? | 622,210 | 623,420 | I mean, come on. | ...لأن | Weil’s hier keine Mädchen gibt,
die Manager werden wollen. | Es que… | Es que… | Bah, aucune nana veut nous rejoindre
en tant qu’assistante. | null | null | Beh, non c'è nessuna ragazza che voglia farvi da manager! | null | null | Quero dizer... | null | Ну, просто... | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MVE3 | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 5 | Exams are coming up, and Raido is hoping on Aharen's tutelage to improve his test scores. | 323,630 | 326,630 | Raido | She had me dancing in her palm! | !كنتُ كالخاتم في إصبعها | Sie hat mich ausgetrickst! | ¡Aharen leyó mis intenciones! | ¡Aharen ha leído mis intenciones! | Elle m’a manipulé
sur toute la ligne ! | null | null | Aharen... mi ha ingannato! | null | null | A Aharen-san me decifrou! | null | Ахарэн обвела меня | null | null | null | null | null |
R1JKMFBYNTNZ | Ace of the Diamond | 3 | 37 | Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident... | 891,370 | 894,950 | fb_Narumiya | You will make my team perfect. | ستجعل فريقي مكتملاً | Wenn du auch kommst,
können wir mein ideales Team bilden. | Contigo tendré al equipo ideal. | Contigo tendré al equipo ideal. | Si tu nous rejoins,
j’aurai mon équipe idéale. | null | null | Tu renderai la mia squadra perfetta. | null | null | Você vai tornar meu time perfeito. | null | Дополнишь мою идеальную команду. | null | null | null | null | null |
R1lOUVhNV0pZ | Angel Heart | 1 | 8 | Miki's hopes for a Christmas party with the Cat's Eye gang is threatened when Xiang Ying is abducted by Legion. | 2,436,810 | 2,438,100 | Carlito | Prepare for emergency sortie. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1IyUDU5SzVS | Ace of the Diamond | 2 | 29 | A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past. | 378,200 | 380,200 | Mi | After showing a lot of fastballs, | null | Und nach vielen Fastballs | Después de varias rápidas,
lanzó un cambio de velocidad. | Después de varias rápidas,
ha lanzado un cambio de velocidad. | Il a distribué ses balles droites, | null | null | Dopo aver mostrato una serie di palle veloci, | null | null | Depois de usar várias rápidas, | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5VlEwOVc2 | Ace of the Diamond | 3 | 21 | With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself. | 732,370 | 733,370 | @fb_Kataoka | Kukki. | كوكّي | Kuki. | Kukki. | Kukki. | Kuki. | null | null | Kukki. | null | null | Kukki. | null | Кукки. | null | null | null | null | null |
R1JLNVA5UVA2 | Alderamin on the Sky | 1 | 8 | Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties. Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom. | 553,610 | 555,450 | I | Okay, finish it! | !حسناً، أنهوا الأمر | Okay, bringt es zu Ende! | ¡Bien, acaben con esto! | ¡Bien, acabad con esto! | Bien, à toi de les achever. | null | null | Perfetto, diamogli il colpo di grazia! | null | null | Certo, podem dar o toque final! | null | Отлично, покажем им! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFSzc5 | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 2 | Her first self-introduction to her class. Her first school lunch. To Komichi, who never had any classmates throughout her elementary school years, these were all new and fun things. As she eats lunch around joined desks with Kizaki Erika, Usagihara Touko, and Kojou Tomono, a song by Fukumoto Miki plays during the school's lunchtime broadcast. When Touko learns that Miki is Komichi's role model, she hands Komichi a tube of lip balm and asks her to imitate Miki's music video... | 215,810 | 218,280 | Komichi | I'd like to finish by showing it to you! | !أريد أن أختتم كلامي باستعراض ذلك لكُن | Die würde ich euch gerne
zum Schluss zeigen. | Quiero mostrárselo para terminar. | Os lo enseñaré para terminar. | Je voudrais vous le montrer
pour finir. | null | null | Voglio mostrarvela per chiudere! | null | null | Quero terminar mostrando
essa coisa a vocês! | null | В завершение
я хотела бы вам его показать. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtEVlZW | Am I Actually the Strongest? | 1 | 10 | Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him... | 407,700 | 409,020 | Haruto | So, what'd you want? | ماذا أردت إذًا؟ | Was willst du denn? | ¿Qué querías? | ¿Qué querías? | null | तो, तुम्हें क्या बात करनी थी? | null | Allora, di che volevi parlare? | null | null | E o que você quer? | null | Так что ты хотела? | null | null | null | null | null |
R1I3OTBLODQ2 | Ace of the Diamond | 3 | 47 | The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace... | 923,060 | 926,230 | @Sawamura | And you didn't need to use
one of our three timeouts! | كما لم يكن عليك استعمال واحدة
!من فرصنا الثّلاثة للوقت المستقطع | null | ¡No uses uno de los tres tiempos
para esto! | ¡No uses uno de los tres tiempos
para esto! | null | null | null | E non c'era bisogno di usare
uno dei nostri tre time out per questo! | null | null | Só temos três tempos!
Não precisa usar um deles agora! | null | И не стоило использовать
один из трёх тайм-аутов! | null | null | null | null | null |
R1IyUEVXMThS | Active Raid | 2 | 1 | Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever. When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day? | 828,580 | 829,800 | I | From Unit 8? | مِن الوحدة 8؟ | Von Einheit 8? | ¿La Unidad 8? | ¿La Unidad 8? | C’est la Huitième ? | null | null | L'Ottava Unità? | null | null | Da Unidade 8? | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBER0c3 | Am I Actually the Strongest? | 1 | 11 | Haruto must finally face what he's been dreading for so long: his first day of classes. While he would love nothing more than to get unceremoniously kicked out of school, Haruto only ends up earning some unwanted scrutiny from a new teacher! | 837,140 | 840,200 | Tear | squeezing his shoulder tightly like so. | .ويضغطان على كتفه بشدة هكذا | und drücken seine Schultern zusammen. | y le oprimen el hombro de esta manera. | y le oprimen el hombro de esta manera. | et viennent lui broyer l’épaule. | null | null | stritolando la spalla in questo modo. | null | null | apertam seu ombro bem assim, com força. | null | и крепко сжимают его плечо. | null | null | null | null | null |
RzY0OU0wMTNZ | Active Raid | 1 | 9 | The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished... | 323,590 | 324,710 | Mutos | Three of us? | نحن الثّلاثة؟ | Drei? | ¿Los tres? | ¿Los tres? | Nous trois ? Tu te crois
au même niveau que Bird et moi ? | null | null | Noi tre? | null | null | Nós três? | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzVk05MFFZ | Ange Vierge | 1 | 2 | The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane. | 906,910 | 907,730 | Amane | Sa— | —سا | Sa… | ¡Sa...! | ¡Sa...! | Sa… | null | null | Sa— | null | null | Sa— | null | null | null | null | null | null | null |
R1JEUTQ5M0dZ | Alderamin on the Sky | 1 | 1 | Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy. His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam. But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board. When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real... | 639,010 | 641,120 | Y | You don't look like
you're here for the exam. | لا يبدو لي أنّكِ أتيتِ إلى هنا لأجلِ الامتحان | Du scheinst nicht wegen
des Examens an Bord zu sein. | No creo que vengas por el examen. | No creo que vengas por el examen. | Tu ne ressembles pas
à un militaire. | null | null | Non hai l'aria di essere qui per l'esame. | null | null | Não parece ser uma das candidatas. | null | Ты вряд ли на экзамен собралась. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKRTFY | After School Dice Club | 1 | 6 | Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge. | 431,470 | 438,060 | I am George Beresford. I am the
representative and designer for Bad Dwarf. | .أنا جورج بيرسفورد
.ممثل ومصمم باد دوراف | Ich bin George Beresford. | Soy George Beresford. Soy diseñador
y representante de Bad Dwarf. | null | Je suis George Breathford. | मैं जॉर्ज बेरेसफोर्ड हूँ। मैं बैड
ड्वार्फ का प्रतिनिधि और डिज़ाइनर हूँ। | null | null | null | null | Sou o George Beresford. Sou representante
e designer da Bad Dwarf. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHNUVRRURZ | Ahiru no Sora | 1 | 16 | As Kitasumi High gets serious, Nao unveils Kuzu High’s super secret defense strategy. It’s time to knock out the competition — and Sora is the key to victory! | 437,120 | 440,210 | It's a little early, but we're going
to change up our defense. | .الوقت مبكر على هذا، ولكن لنغير دفاعنا | Es ist etwas früh, aber wir
ändern die Verteidigung. | Es pronto, pero tendremos
que cambiar la defensa. | Es pronto, pero tendremos
que cambiar la defensa. | C’est un peu tôt,
mais changeons la défense. | null | null | Anche se è un po' presto,
cambieremo lo schema difensivo. | null | null | Sei que ainda é cedo,
mas vamos mudar a defesa. | null | Рановато, конечно, но сменим защиту. | null | null | null | null | null |
|
R1JWTkVYM1FZ | Active Raid | 1 | 12 | Orochi has fallen under Mythos's complete and total control. As Unit 8 pursues him, the ultimate Willwear appears! | 431,410 | 433,440 | Haruka | That's not the only thing, though. | .هذا ليس الشّيء الوحيد | Nein, da ist noch mehr. | No, no es lo único. | No, no es lo único. | Ce n’est pas tout. | null | null | No, c'è di più. | null | null | Não é só isso. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXTlo3 | An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride | 1 | 12 | Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair. | 490,010 | 491,800 | Manuela | so they ended up leaving it here. | .لذا تركوه هنا | Also haben sie es hiergelassen. | me lo dejaron aquí. | me lo dejaron aquí. | donc ils l’ont laissé ici. | null | null | così l'hanno lasciato a me. | null | null | então acabaram deixando aqui. | null | так что они оставили у меня. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNE00 | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 24 | A full-scale war has erupted between the NJCO and NAC. If the NJCO can win this war, they can finally reclaim a part of the territories of Japan. However, if they lose, they will likely lose everything. Who will come out victorious in this Boundary War? | 1,129,100 | 1,133,110 | If they break through the front lines,
there'll be no stopping them! | null | Wenn sie unsere Linien durchbrechen,
werden sie das Gebiet stürmen! | Si rompen esta línea,
entrarán en estampida. | Si rompen esta línea,
entrarán en estampida. | Si notre ligne est percée,
elle s’effondrera en entier ! | null | null | Se sfondano la prima linea adesso,
non avremo modo di fermarli! | null | null | Se conseguirmos quebrar a linha de frente
deles, poderemos avançar bastante! | null | Если линия фронта развалится, | null | null | null | null | null |
|
R1lOUVozRFpZ | And you thought there is never a girl online? | 1 | 5 | Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends. | 427,440 | 430,110 | I never expected her to get so angry. | null | null | No creí que se iba a enojar tanto. | null | Je voulais pas l’énerver autant. | null | null | Non credevo si sarebbe arrabbiata così tanto. | null | null | Eu não esperava que
ela fosse ficar brava. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUERNNUpS | Akiba's Trip The Animation | 1 | 7 | Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost? | 205,180 | 206,180 | And push. | null | Und klick. | Esta. | null | Clic. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWRE1WUVdS | Anima Yell! | 1 | 3 | Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be? | 323,940 | 325,010 | Kohane | I'm sorry. | .أنا آسفة | null | Lo siento. | Lo siento. | null | null | null | Mi dispiace. | null | null | Me desculpem. | null | Простите. | null | null | null | null | null |
R1JKMFBYNTNZ | Ace of the Diamond | 3 | 37 | Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident... | 1,256,760 | 1,258,020 | _Fan | There he goes! | !ها هو ذا | Er rennt! | ¡Ahí va! | ¡Ahí va! | Il fonce ! | null | null | Eccolo che va! | null | null | Ele foi! | null | Началось! | null | null | null | null | null |
R1lOUVozRFpZ | And you thought there is never a girl online? | 1 | 5 | Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends. | 424,440 | 427,440 | "Staff Room" | null | null | null | null | SALLE DES PROFESSEURS | null | null | AULA INSEGNANTI | null | null | SALA DOS PROFESSORES | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3OVhYTjQ2 | Ahiru no Sora | 1 | 15 | The players of Kuzu High have just one practice game to prove they’re worth taking seriously. Has their training camp paid off, or will Kitasumi High dominate the court? | 696,710 | 698,460 | Damn cocky punk. | ...وغد | Wichser. | Idiota. | Capullo. | Quel enfoiré ! | null | null | Brutto stronzo... | null | null | Maldito. | null | Петух недоделанный... | null | null | null | null | null |
|
R1IwOUcwUE1S | Ange Vierge | 1 | 7 | Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back. | 38,310 | 40,310 | Elel | Getting you something to eat? | إحضار شيء تأكلينه؟ | Wenn sie sich einen ausgeben? | ¿Cuándo te compran algo de comer? | ¿Al comprarte algo de comer? | Quand on s’offre des cadeaux ? | null | null | Se ti offre da mangiare? | null | null | Te dão lanchinhos. | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBRMjgx | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 9 | Raido gets sick, with surprising results. After recovering he has a surprise encounter with the intimidating, sword-wielding... Aharen? | 1,069,770 | 1,071,210 | Raido | It's all good. | .لا شكر على واجب | Ist doch kein Thema. | No es nada. | No es nada. | C’est rien, va. | null | null | Ma figurati. | null | null | Tá tudo bem. | null | Не за что. | null | null | null | null | null |
RzZQOEcwVlc2 | Akiba's Trip The Animation | 1 | 12 | With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission. | 129,560 | 132,060 | Oh, yes, um... | null | Äh, ja … also … | null | null | null | null | null | null | null | null | Sim... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZaWDRQTkRS | Ace of the Diamond | 2 | 19 | It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out? | 492,340 | 497,080 | A1 | I'll take him out and
create momentum for our team. | null | Ich werde ihn besiegen und
Momentum für uns schaffen. | Lo detendré para darle impulso al equipo. | Lo detendré para darle impulso al equipo. | Je vais le battre et faire pencher
le match en notre faveur. | null | null | Lo butterò fuori e darò slancio
a tutta la squadra. | null | null | Vou eliminá-lo para que
nosso time engrene. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXRTJKM05S | Ange Vierge | 1 | 12 | At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy. Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers? The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane. | 52,610 | 56,860 | S | I was forced to realize that
I wasn't special at all. | أُجبِرتُ على أن أدرك أنّني لم أكن مميّزة على الإطلاق | Mir wurde vor Augen geführt, | Me obligaron a entender
que no era especial. | Me obligaron a entender
que no era especial. | Je ne suis pas spéciale du tout. | null | null | Ho capito di non essere speciale
nel modo più brusco possibile. | null | null | Fui forçada a perceber que
eu não era nada especial. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRU04RUdZ | Ace of the Diamond | 2 | 49 | The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can. | 779,000 | 780,600 | S2 | Damn! | null | Mist! | Cielos. | Cielos. | Je suis tendu rien qu’à regarder. | null | null | Accidenti! | null | null | Droga! | null | null | null | null | null | null | null |
R1IzVk1HTU42 | Active Raid | 2 | 11 | Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member. But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall. But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit! An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo! | 8,790 | 10,440 | M | Bird's dead? | مات بيرد؟ | Bird ist tot? | ¿Bird murió? | ¿Bird murió? | Bird est mort ? | null | null | Bird è morto? | null | null | O Bird morreu? | null | null | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKMkpS | Ace of the Diamond | 3 | 5 | Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change. | 889,410 | 893,340 | Yui | We'll be teammates,
eating from the same pot. | سنكون زملاء فريق، نأكل من نفس الطبق | null | Seremos compañeros
que comen de la misma olla. | Seremos compañeros
que comen de la misma olla. | Désormais, on est coéquipiers.
On partagera les mêmes repas. | null | null | Saremo compagni di squadra,
mangeremo dalle stesse pentole. | null | null | Seremos colegas
compartilhando da mesma comida. | null | Отныне мы будем играть вместе
и есть из одной тарелки. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxRTNa | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 21 | To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill. | 1,127,180 | 1,131,360 | What is that thing...?
It isn't just a long-range sniper?! | null | Was?! Er ist auch für
den Nahkampf gerüstet?! | ¿Quién es ese?
¿No solo combate a distancia? | ¿Quién es ese?
¿No solo combate a distancia? | C’est quoi, ce truc ?
Il tire aussi à courte portée ? | null | null | Che diavolo è quell'affare?!
Quindi non è solo un cecchino?! | null | null | O que é aquilo?! Ele não é só
para tiro a longa distância?! | null | Да кто же он такой? | null | null | null | null | null |
|
RzZRNDAwWkVS | Ai-Mai-Mi Surgical Friends | 1 | 9 | Mai and Mi don’t draw any manga, as usual, and they get in Ai’s way of drawing manga, as usual, but... | 143,870 | 144,860 | Kana | Remember! | تذكّري | Erinnere dich! | ¡Recuerda…! | ¡Recuerda…! | null | null | null | Cerca di ricordare! | null | null | Lembre bem! | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTI4WDdO | AFTERLOST | 1 | 7 | Takuya comes into contact with his past, a failed mission at the Light of Hope Academy for Disabled Children. As they step inside, Takuya and the others fall into another pocket of space. They have one goal, find evidence to bring down Lacuna. | 347,930 | 350,260 | Even if it's you, Mr. Kakizaki... | ...لا يمكننا ذلك حتى من أجلك يا سيد كاكيزاكي | Egal, wie oft du uns auch fragst … | Aunque sea usted, señor Kakizaki... | null | J’aimerais vous aider, Kakizaki, mais… | null | null | null | null | null | Mesmo se for você,
senhor Kakizaki... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLRTRENDE2 | Ahiru no Sora | 1 | 5 | Tokitaka thinks he’s found a way to shut Sora out of the paint, but the pint-sized powerhouse still has a trick up his sleeve that could turn this game around! | 1,164,080 | 1,166,640 | He won't be shooting threes anymore. | .لن يسدد نقاطًا ثلاثية بعد الآن | Er wird keine Dreipunkter mehr werfen. | Ya no tirará de tres. | Ya no tirará de tres. | Il tirera plus
de panier à 3 points. | null | null | Ormai non farà più... tiri da tre. | null | null | Ele não consegue mais
arremessar de três pontos. | null | Трёхочковые он больше не забросит. | null | null | null | null | null |
|
R1lYMDNFTThS | Akagi (Drama) | 1 | 10 | The battle between Akagi and Washizu that would become the stuff of legends in the underworld of mahjong... Game 6, South Hand 1, 1 Counter: as dealer, Akagi gets a direct mangan hit off Washizu and not only takes all of Washizu's 600 million Yen, but also drives him to a point where he has to have blood withdrawn. "If there's not enough money, take my blood!", Washizu yells. To that Akagi replies, "You have to stop my reign as dealer, or you’ll die." The crazed game of Washizu mahjong where both bet their blood is about to reach its climax... | 453,640 | 456,040 | Yasu | I'm sure there were commanders
who were traitors. | null | Es gab sicher Generäle,
die überliefen. | Seguro que hubo comandantes traicioneros. | Seguro que hubo comandantes traicioneros. | Même des généraux ont trahi. | null | null | Sicuramente ci sono stati
dei comandanti traditori. | null | null | Traidores trabalhavam
para os dois lados. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOVE4TTE2 | Ace of the Diamond | 2 | 25 | Oya has runners on first and second with only one out, and the cleanup, Kasuga, is up next. However, Sawamura can't suppress his excitement. "Pitch with confidence," Maezono encourages Sawamura. Miyuki holds his mitt low and away. | 214,520 | 218,150 | OC | and become batters
who'll be feared by strong teams. | null | und sie würden Batter werden,
die von starken Teams gefürchtet werden. | y se hicieran bateadores temidos
por los equipos fuertes. | y se hicieran bateadores temidos
por los equipos fuertes. | assez pour devenir des batteurs
recherchés par des écoles privées. | null | null | e diventare battitori
temuti anche dalle squadre più forti. | null | null | e se tornarem rebatedores
temidos pelos grandes times. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWERRRDNZ | Active Raid | 2 | 2 | An experimental Willwear is luring the police out into ambushes. Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case. But when they capture him, it turns out to be a different person entirely! The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved... | 1,151,000 | 1,153,420 | Gu | Your Wear can't handle that. | .لن يستطيع الوير خاصّتك تحمّل ذلك | Ihre Wear übersteht das nicht, Boss. | Su Wear no puede hacerlo. | Su Wear no puede hacerlo. | Ton Willware ne le supportera pas ! | null | null | Il suo Wear non può farlo, boss. | null | null | Seu Wear não vai aguentar. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYwOTc4TjI2 | Ace of the Diamond | 2 | 22 | At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching? | 1,425,690 | 1,427,300 | Go | We're the masters of our own fates! | null | Wir schmieden unser Schicksal. | ¡Somos los dueños de nuestro destino! | ¡Somos los dueños de nuestro destino! ¡Vamos! | Je vais créer mon avenir
de mes propres mains ! | null | null | Siamo noi a decidere il nostro destino! | null | null | Somos mestres dos nossos destinos! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWDRaN1ZZ | Ace of the Diamond | 2 | 47 | Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and... | 572,960 | 575,720 | Mi | means they're better than me. | null | sind sie besser als ich. | null | null | c’est avouer qu’ils sont
au-dessus de moi. | null | null | significa che sono più bravi di me. | null | null | será como admitir
que ele é melhor do que eu. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1Tkcz | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 7 | An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry. | 268,740 | 270,480 | Aharen | S'okay... | ...سأكون بخير | Werd’s überleben. | Sí, estaré bien. | Sí, estaré bien. | Oui, ça ira… | null | null | Sì, utto ene... | null | null | Tá tchudo bem... | null | Хватит... | null | null | null | null | null |
R1JLNVA5UVA2 | Alderamin on the Sky | 1 | 8 | Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties. Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom. | 51,330 | 52,570 | I | Again, huh? | ثانية؟ | Schon wieder? | ¿Otro? | ¿Otro? | Et un de plus… | null | null | Un'altra volta, eh? | null | null | De novo? | null | Опять? | null | null | null | null | null |
RzY3NUtNMVpS | Akagi (Drama) | 1 | 9 | In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong. | 596,190 | 598,160 | oug | Wait, I get it. | null | Moment, ich verstehe. | null | null | Je vois ! | null | null | Ah, ho capito. | null | null | Espere, entendi. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzRVpN | Africa Salaryman | 1 | 7 | The employees leave on a relaxing company trip to Hawaii, where they see the sights--and Toucan meets an old friend with big plans to strike it rich. | 50,340 | 53,050 | Let's just start boarding. | .فلنصعد إلى الطائرة على الأقل | Sollen wir schon mal
zur Ausreisekontrolle gehen? | null | null | commençons les formalités d’embarquement. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYME04N05Z | Ace of the Diamond | 2 | 35 | Miyuki uses everything inside him to stop Ogawa as he tackles into home plate. Masu criticizes his dangerous play but compliments his attitude. Tied at 5-5, the game goes to extra innings. Which team will prevail and advance to the final? | 819,220 | 822,860 | Mi | Well, I'm getting a little restless. | null | Ich werde ein wenig rastlos. | Bueno, estoy algo inquieto. | Bueno, estoy algo inquieto. | La situation me stresse un peu. | null | null | Beh, qui iniziano a prudermi le mani. | null | null | Bem, estou ficando meio inquieto. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWEdRWlhZ | Alice & Zoroku | 2 | 6 | The seasons have quickly turned to winter. The matter of the research facility has been resolved, and life is normal again in Zoroku's household. Sana seems to have fully adjusted to being a member of the Kashimura family, as well. After seeing Sanae off on her way to school, she heads for the flower shop with Zoroku, where she sometimes helps with his work. She still has some trouble with stamina, but she has adapted well to the outside world. Then, one day, Sana goes out with Zoroku to get her overgrown hair cut... | 604,960 | 606,630 | Chika | It's so pretty. | .إنّها جميلة للغاية | null | ¡Es tan lindo! | ¡Es tan bonito! | C’est vraiment beau ! | null | null | È davvero bellissimo! | null | null | Muito lindo! | null | Как красиво. | null | null | null | null | null |
R1JKMFA0V1hZ | Ace of the Diamond | 3 | 24 | The game against Hakuryu and third batter Mima is finally under way. They are one of the most mobile teams in the country. Sawamura finds himself in trouble early in the first inning. Will his pitching style work against the Hakuryu batters? Meanwhile, Seido has changed up their batting order to be more aggressive after their loss in the spring tournament. How will they fare in this game? | 555,880 | 557,910 | @int_Miyuki | It doesn't need to be perfect. | لا حاجة لأن تكون مثاليّة | Der Kurs muss nicht genau sein. | null | null | Pas grave si elle est un peu centrée,
lance de toutes tes forces. | null | null | Non serve un lancio perfetto. | null | null | Não precisa ser perfeito. | null | Не обязательно бросать идеально. | null | null | null | null | null |
R1lFNVBWUU5S | Alderamin on the Sky | 1 | 4 | Ikta leads his troops to grand victory over the forces led by the higher ranking officers. But what was supposed to be a simple training exercise turns deadly serious when a force of men loyal to a betrayed commander kidnaps the princess. Can Ikta lead his exhausted troops to track down and defeat a squad of experienced soldiers? And can he do it without letting them hurt the princess? | 101,660 | 103,960 | Gu | No sign of the enemy unit. | لا أثر لوحدة العدوّ | Der Feind ist nicht in Sicht. | No hay rastros del enemigo. | No hay rastros del enemigo. | Aucune trace du peloton ennemi. | null | null | Nessun segno dell'unità nemica. | null | null | Não há sinal do pelotão inimigo. | null | Никаких признаков вражеской части. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLTVhW | After School Dice Club | 1 | 9 | Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia. | 269,970 | 273,890 | To move, you use these
vehicle tiles and cards. | تستخدم بلاطات وبطاقات التنقل
.هذه لتتحرك | Zum Bewegen benutzt man diese
Transportmittelkärtchen und die Karten. | Para moverte usas estas “piezas”
y “cartas” de vehículo. | null | On utilise les pions de transport
et les cartes de voyage. | आगे बढ़ने के लिए, इन वाहन टाइलों का
और कार्ड का इस्तेमाल करना पड़ता है। | null | null | null | null | Para se mover, você utiliza estas peças
de "veículos" e as cartas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSkoyV01S | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 7 | Kuchii meets the "Emperor" of Japan, who lives in secret on Tsushima island. He wants Kuchii to deliver a message... | 829,370 | 831,400 | Gu | This is Kanatanoki. | هذه كاناتانوكي | Das ist Kanatanoki. | Esto es Kanatanoki. | Esto es Kanatanoki. | Voici Kanatanoki. | null | null | Questo è Kanatanoki. | null | null | Este é o Kanatanoki. | null | Это Канатаноки. | null | null | null | null | null |
R1IwOUcwUE1S | Ange Vierge | 1 | 7 | Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back. | 915,040 | 917,020 | Nya | Here we come. | ها نحن ذا | wollen wir mal anklopfen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lNRzgwOTRZ | Ace of the Diamond | 2 | 16 | Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them. | 97,740 | 101,490 | Sa | ...you're actually trying
to pitch this game until the end! | null | dass du bis zum Ende spielen willst? | ¡que de verdad piensas
lanzar hasta el final! | ¡que de verdad piensas
lanzar hasta el final! | tu veux vraiment lancer
tout le match, enfoiré ? | null | null | che vuoi davvero provare a lanciare
fino alla fine della partita! | null | null | pretende mesmo
arremessar até o fim! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1UDdLOEdZ | Ahiru no Sora | 1 | 8 | Kite only cares about two things: the ball and the basket. Team bonding? He'll pass, thanks... but will he change his tune when he learns he shares a common dream with Sora? | 887,170 | 888,290 | Wow! | !مذهل | Hui! | null | null | null | null | null | null | null | null | Nossa! | null | О! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRSjQ4 | After-school Hanako-kun | 1 | 4 | Nene turns into a mokke! Descending into the bowels of the school in search of a cure, she discovers a world-shaking truth. Then, a secret agent infiltrates a nursery supposed to be raising monsters. But what are the researchers really after? | 168,820 | 170,980 | Nene | S-Stop it! | !تـ-توقفي | null | null | null | null | null | null | F-Fermi! | null | null | P-Pare! | null | О… отстаньте! | null | null | null | null | null |
RzZYME04N05Z | Ace of the Diamond | 2 | 35 | Miyuki uses everything inside him to stop Ogawa as he tackles into home plate. Masu criticizes his dangerous play but compliments his attitude. Tied at 5-5, the game goes to extra innings. Which team will prevail and advance to the final? | 474,760 | 476,580 | Ma | ...until nationals. | null | bis zum Landesturnier. | para el torneo nacional. | ...para el torneo nacional. | pour aller au Koshien. | null | null | e saremo al campionato nazionale. | null | null | Para o nacional. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kwOTc4UDJZ | Ace of the Diamond | 2 | 11 | Sawamura overcomes the yips and shows off an impressive pitching job against Nanamori Academy. "You can be in contention for the ace position now," says Miyuki. Inashiro and Ugumori are playing at Ota Stadium, and Inashiro's victory might be in danger. | 1,410,800 | 1,413,700 | Sa | He's finally going to pitch
in the Inashiro vs. Ugumori game. | null | Er wird endlich im Spiel
zwischen Inashiro und Ugumori antreten. | Por fin sale él a lanzar en
el partido de Inashiro contra Ugumori. | Por fin sale él a lanzar en el
partido de Inashiro contra Ugumori. | Narumiya entre enfin
dans le match contre Ugumori. | null | null | Finalmente andrà al lancio
nella partita Inashiro - Ugumori. | null | null | Ele finalmente vai arremessar no
jogo entre Inashiro e Ugumori. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.