input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
xiii) औषधि परीक्षण प्रयोगशाला,
|
(a) medical laboratory technologists;
|
• भामिति रैखिकः ± 5%
|
• Cholic acid: 0.5%
|
सेवा-निवृत्तः अगस्त 1992
|
Date of Release: August 1997
|
दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे रिक्ति विवरणः
|
Vacancies in South Central Railway:
|
एक्सएमएलः एक्सटेन्सिबल मार्कअप भाषा।
|
XML, or Extensible Markup Language.
|
प्रति रात औसत मूल्यः $ 26,000।
|
average cost of $26,000 a year.
|
भगो हसति ।
|
the geography.
|
पुनः बधाई और आभार, मेरे प्रिय मित्र।
|
Thank you and back at you, Dear Friend.
|
निजी-अनुसंधान (hi)
|
The private investigative
|
जीबीयू-43 इति विद्यते, विस्फोटस्यास्य प्रसिद्धिः "मदर ऑफ़ ऑल बॉम्ब्स" इति नाम्ना वर्तते।
|
GBU-43/B is a massive ordnance air blast bomb which is name as "the mother of all bombs."
|
अवधिः चार वर्ष (आठ सेमेस्टर)
|
Typically 4 years (8 semesters)
|
अर्धाधिकं द्विभागं
|
Two cross-sections
|
तस्य श्लुः ।
|
His sling.
|
अध्याय 5. विकास दिशानिर्देश
|
Chapter 10 Indicators of Sustainable Development
|
·अधिकतम उपयोगकर्ता वजन . . . . 136 किलो (300 lbs)
|
- Maximum load is 6 Kg (13 lbs.) total
|
अहम् अध्यापकः
|
A master teacher:
|
जनसंख्याः 50.19 प्रतिशत पुरुष और 49.8 प्रतिशत महिला
|
50.81% of the population were male and 49.19% were female
|
अहं याहू-न्यूस् पठितुम् इच्छामि
|
i want to read yahoo news
|
न केवलं भारतीया एव।
|
not just the Indians.
|
बाक्सिङ्ग् मध्ये चत्वारः प्राथमिकाः मुष्टिप्रहाराः सन्ति - ज्याब्, क्रास्, हुक्, अपरकट् च।
|
There are four basic punches in boxing: the jab, cross, hook and uppercut.
|
व्यवस्थायामस्यां वायु-प्रदूषणनियन्त्रणम् अधिनिमः १९८१ उल्लेखनीयः अस्ति ।
|
It was followed by the 1981 Air Pollution Control Act.
|
४४ पश्चात् स तान् विहाय व्रजित्वा तृतीयवारं पूर्व्ववत् कथयन् प्रार्थितवान्।
|
So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
|
संयुक्त राज्य अमेरिका के नौसेना सचिव रे माबस द्वारा प्रत्यक्ष भाषण।
|
Secretary of the U.S. Navy Ray Mabus.
|
100 मिलियन पीसी / वर्ष
|
£1 million/year
|
सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 (1.04 MB)
|
Right to information act 2005 Rule 4 (1) B
|
आस्ट्रेलियन्-रूल्स्-फुट्बाल् इत्येतस्याः क्रीडायाः विधानात् पूर्वं टाम् विल्स् इत्येषः इङ्ग्ल्याण्ड्-देशे रग्बी-फुट्बाल्-क्रीडायां भागम् अगृह्णात्।
|
Tom Wills played Rugby football in England before founding Australian rules football.
|
परिभाषा 'यौवन' और 'किशोरावस्था'
|
The Use of the Terms Juvenal" and "Juvenile"."
|
न खो दे ना।
|
You would not lose.
|
भारत-विमानपत्तन-प्राधिकरणेन प्रबन्धितं त्रिवेन्द्रम्-अन्ताराष्ट्रिय-विमानस्थानकं दक्षिणभारतस्य प्राचीनतमेषु सद्यः विद्यमानेषु विमानस्थानकेषु अन्यतमम् अस्ति।
|
Trivandrum International Airport, managed by the Airport Authority of India, is among the oldest existing airports in South India.
|
अक्षरपर्यन्तं नियुक्तेः निर्देशान् अनुसरतु।
|
Follow the directions of the assignment to the letter.
|
कर कानून और नियम अधिनियम विभाजन अधिनियम 1893.
|
the Law of Commons Amendment Act of 1893.
|
व्याख्याः उपर्युक्त सभी कथन सत्य है।
|
The answer to all the above statements is true.
|
होयो लोओः जगर
|
Rango: The World
|
कार्य-सन्तुष्टिः एक विस्तृत अध्ययन
|
an in-depth analysis: a study
|
प्रति वर्ष 22%।
|
26 percent per year.
|
एक आसान और उपयोगी वेबसाइट .
|
It is a simple and useful website.
|
Online पैसा कमाने के 10 आसान तरीके।
|
10 creative ways to earn money online.
|
सुभकामनाये विपीन: 0.2%
|
famous guests: 0.2%
|
अनुसंधान रुचिः प्रक्रियात्मक त्वचाविज्ञान
|
The research area: pediatric surgery
|
१९८० तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य २० दिनाङ्के तस्य मृत्युः अभवत् ।
|
He died on the 20th January 1978.
|
अभिभाषण लिखित भाषण
|
The written form of speech
|
१८ शताब्द्याः अन्ते यावत् बङ्गालराज्ये मुघलशासकवर्गः आङ्ग्लैः स्थानान्तरितः।
|
By the late 18th century, the British displaced the Mughal ruling class in Bengal.
|
१७९९ तमे वर्षे मे-मासिके ४ दिनाङ्के तस्य वधः अभवत् यदा सः सेरिङ्गपातं नामकं तदीयदुर्गं रक्षन् आसीत्।
|
He was killed on 4 May 1799 while defending his stronghold of Seringapatam.
|
Next articleशहीद भगत सिंह, सुखदेव व राजगुरु के पुण्यतिथि मनाया
|
A betrayal that led to the hanging of Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru
|
कृषिविज्ञाने प्राकृतिकं, आर्थिकं, सामाजिकं च विज्ञानम् अस्ति ।
|
These include natural sciences, economics and psychology.
|
६५% जनाः कृषिम् आश्रित्य एव जीवनं निर्वहन्ति ।
|
65% of people depend on agriculture.
|
रेवाड़ी 15 जनवरी।
|
Restored January 15.
|
उपानृत्यंश्च राजानं नृत्यगीतविशारदाः ॥
|
Kings and ballet dancers.
|
१ ये जनाः ख्रीष्टं यीशुम् आश्रित्य शारीरिकं नाचरन्त आत्मिकमाचरन्ति तेऽधुना दण्डार्हा न भवन्ति।
|
There is there now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
|
रात्रिषु" इति ।
|
The night."
|
ओबामा-वर्यस्य प्रेस्-सचिवः अवोचत् यत् क्षमायाचनं स्वीकृतम् अस्ति।
|
Mr Obama's press secretary said the apology was accepted.
|
अतीत के रिश्ते।
|
A connection from the past.
|
वो तमाम स्त्रियां
|
All these women's
|
अह्मद् शाह् इत्यसौ किङ्ग् चीना इत्यनेन सह व्यापारं स्थगितवान्, कोकण्ड्-नगरं प्रति सैनिकं प्रेषितवान् च।
|
Ahmad Shah halted trade with Qing China and dispatched troops to Kokand.
|
ई. स. १९६६ तमे वर्षे रेलमार्गाणां दैर्घ्यं ५,८२७ किलोमीटरमितम् आसीत् ।
|
In 2005, the total length of Bangladesh Railway was 2,855 km.
|
जन्मजन्मसु मूर्खता ।
|
I'm a born fool.
|
कराची (Sindhi: ڪراچي, उर्दूः کراچی / ALA-LC: Karācī IPA: [kəˈrɑːˌtʃi] (शृणु)) पाकिस्तानस्य प्रमुखनगरेषु अन्यतमम् अस्ति ।
|
Karachi (Urdu: کراچی / ALA-LC: Karācī IPA: [kəˈrɑːˌtʃi]) is the largest city in Pakistan.
|
वेबसाइट पर जाये (उत्तर परदेश)
|
Visit the website (External)
|
भारते, आस्ट्रेलियायां इण्डोनेशियायां, प्रशान्तसागरद्विपे, च चन्दनस्य वृक्षाः अशिकाः भवन्ति ।
|
Atlantic, Pacific, Indian, and Arctic Oceans: produces four.
|
अनश्वरा २०२२ तमे वर्षे प्रकटनाय सिद्धं त्रिशा इत्यनया अभिनीतेन राङ्गी-इत्यनेन चलच्चित्रेण तमिळ-चलच्चित्र-उद्यमं प्रविष्टवती।
|
Anaswara made her entry into the Tamil film industry with the Trisha starrer Raangi, which is scheduled to be released in 2022.
|
हिरण्यं च सुवर्णं
|
silver and gold
|
जनतान्त्रिक अधिकारः पुलिस अभिरक्षा एवं गिरफ़्तारी
|
Police Powers of Arrest and Detention
|
चण्डीगढ-ट्रान्स्पोर्ट्-अण्डर्टेकिङ्ग्, नगरस्य सेक्टर् १७ तथा ४३ मध्ये, स्वस्य अन्ताराज्य-बस्-निःस्थानकेभ्यः सार्वजनिक-परिवहन-बस्-यानानि चालयति।
|
The Chandigarh Transport Undertaking operates public transport buses from its Inter State Bus Terminals in Sectors 17 and 43 of the city.
|
व्यायाम और पोषण कार्यक्रम
|
Food and nutrition program
|
सः पञ्चम-टेस्ट्-क्रीडायाः कृते ट्रिनिडाड्-नगरं प्रत्यागत्य, १२४, २२० च रन्स् कृत्वा भारतस्य वेस्ट्-इण्डीस्-देशस्य उपरि सर्व-प्रथम-शृङ्खला-विजयं प्राप्तुं साहाय्यं कृतवान्, २००६ तमवर्षपर्यन्तं च यः एकमात्रः आसीत्।
|
He returned to Trinidad for the fifth Test and scored 124 and 220 to help India to its first ever series victory over the West Indies, and the only one until 2006.
|
अभिनव सूचना प्रणाली
|
A new information technology system
|
३.०६१.०१५ न चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः
|
5 And no lie was found in their mouths; they are blameless.
|
वरिष्ठ नागरिक (65 वर्ष एवं अधिक) रु.
|
senior citizen 65 years or more) and Rs.
|
भारतीय के-12 शिक्षा प्रणालीः विजन 2030
|
higher education in India vision 2030
|
4. स्वशासी जिला परिषद् (ADC)
|
control of Autonomous District Councils (ADC).
|
(Хінді भारतगणराज्य)
|
(Republic of India).
|
१६ तथात्वे यन् ममानभिमतं तद् यदि करोमि तर्हि व्यवस्था सूत्तमेति स्वीकरोमि।
|
{7:16} So, when I do what I do not want to do, I am in agreement with the law, that the law is good.
|
अतः मे समर्थनम् ।
|
So I do support.
|
किं त्वं यः विद्यालयं अगच्छः ?
|
Why Do You Go To School?
|
अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां (दुरास्थ-समावेस) (← दुवे _ बदल)
|
united states of bass (original mix)
|
फिलिपीन्स देशे अस्ति
|
Island in the Philippines
|
सः तां क्षमां याचते, यद्यपि सा तं मर्षयितुं न अनुमन्यते तथापि लघुभिः सस्नेहाभिः क्रियाभिः सा तम् अद्यापि प्रीणाति इति दर्शयति।
|
He asks her for forgiveness, and though she refuses to grant it, she shows that she still loves him through little actions of affection.
|
पीछे न रहती
|
Don't stay behind
|
कविः तन्वीर् नख्वीवर्यः तम् अब्दुर् रशीद् करदार्, महबूब् खान्, तथा नट-निर्देशकः नजी़र् इत्यादिभ्यः चलच्चित्रनिर्मातृभ्यः परिचयं कारितवान्।
|
Poet Tanvir Naqvi introduced him to film producers including Abdur Rashid Kardar, Mehboob Khan and actor-director Nazeer.
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाः २ व्यवसाय दिन
|
United Arab Emirates: 2 business days
|
- आकारः 1/4 "ते 20" पर्यंत
|
Size: 1/4′′ to 4′′.
|
धीरे धीरे जलाना ।
|
burn more slowly.
|
भाषण की शक्ति
|
of the power of speech
|
अर्थमन्त्री पूँजीगत सरकार
|
The finance minister of the
|
१०. लाभांश घोषणा वा वितरण नगर्न ।
|
Declaration of dividends or distributions.
|
Soviet system सोवियत व्यवस्था, सोवियत पद् ध ति
|
the soviet system of government
|
414 ह्वः संप्रसारणम्।
|
4X4 transmission.
|
ईनं पुस्त इति ।
|
This is Book.
|
एतदतिरिक्तं शङ्खाः, काष्ठाधारितहस्तशिल्प-वस्तून्यपि च सन्ति।
|
Apart from this, there are shells and wood-based handicraft units.
|
तेषामेव सर्वदा
|
but they're Always
|
YouTube वर अधिक दृश्ये
|
The most viewed videos on YouTube
|
13 दिसम्बर सी- सातवां डी - सातवां
|
Starting December 7th - 13th
|
धान्य ः ४० ते ५० क्विंटल/ हे.
|
Brightness: 50 to 70.
|
ऑप्शनल पेपर 15 जनवरी
|
Working paper published 15 January 2007
|
(ब) अनुमृगः
|
37. licentious::
|
Homeएव पेड़ एव पेड़
|
The House and The Tree
|
Tag: नारे 26 जनवरी
|
Airdate: January 26th
|
औसत शुरुआती वेतन 2-5 लाख रुपये प्रति वर्ष
|
Yearly Salary 2 - 5 Lakhs per year
|
१९४८ तमे वर्षे महात्मा गान्धिनः हननम् अभवत् ।
|
It is on this day that Mahatma Gandhi was assassinated in the year 1948.
|
फ़रवरी 3, 2016 प्रशिक्षण / कार्यशालाएं 0
|
December 29th, 2016 / workshop
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.