input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
प्रारंभ वेळः 20 मिनिटे
|
Buying time: 20 minutes
|
नाणकानां सञ्चयः सूचयति यत् मध्यभारते मालवा-क्षेत्रम् अपि प्रत्यभिभूतं स्यात् इति।
|
Coin hoards further suggest that in Central India, the area of Malwa may also have been conquered.
|
२०१९ जुलै-मासे चलच्चित्रस्य निर्माणम् आरब्धम्, २०२० नवेम्बर्-मासे च समाप्तम्।
|
Filming started in July 2019 and wrapped up in November 2020.
|
उत्पादन नामः पोटेशियम sorbate
|
Common names: Poison Sumac
|
कठिनाई स्तरः Dificulty Level: आसान से मध्यम।
|
Level of difficulty: Easy to Medium.
|
२८ ततः शौलस्तैः सह यिरूशालमि कालं यापयन् निर्भयं प्रभो र्यीशो र्नाम प्राचारयत्।
|
Now, Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
|
ईश्वर के मुस्कानः येसु
|
The Word of God: Jesus Christ
|
अन्यथा तु कृतम्।
|
or otherwise do.
|
प्रतिवादी अपि भवतः पत्रान् प्रार्थयितुं शक्नोति।
|
The defendant is also able to request documents from you.
|
नवीनतम संस्करणः 3.7.0-beta.
|
Latest version is 3.0.7.
|
रुके न रोके।
|
Do not stopped.
|
काञ्चनजङ्गा (८५८५ मी.) नामकं जगति तृतीयम् उच्चतरं शिखरम् अस्मिन्नेव राज्ये राराजते ।
|
Kanchanjunga (8534 m), the third highest mountain in the world.
|
158027 पिन्कोड् मध्ये के अपि औषधालयाः सन्ति वा?
|
Are there any medical stores located in pincode 158027 ?
|
'गरबा'नृत्यं तु गुजरातराज्यस्य विशिष्टं नृत्यम् अस्ति ।
|
Garba dance is organized in Gujarat.
|
कैप्सैसिन् इति एतत् मरीचिकाः कृष्णमरीचिकाः च तिक्तं करोति, तथा एतैः फलैः यन्त्रागारेषु श्रमिकाः किमर्थं कासेन त्रस्ताः इति कारणं ज्ञातुं शक्नुयात्।
|
Capsaicin is what makes chili peppers spicy, and might explain why workers in factories with these fruits can develop a cough.
|
३० दिनानि।
|
There's 30 days.
|
सिरुवनिजलबन्धः कोयम्बत्तूरुनगरं प्रति पेयजलं प्रयच्छति ।
|
Siruvani is the sources of drinking water supply to Coimbatore .
|
परमाणु ऊर्जा अधिनियम
|
THe laW of nUCleaR eneRgY
|
समुद्रतलात् इदं नगरं २००० मीटर्मितम् उन्नतम् अस्ति ।
|
The city is at an elevation of over 2,000 meters.
|
१९९८ गिरीश कार्नाडः "कन्नडसाहित्याय कन्नडरङ्गभूमये (ययातिः) तेन कृतं योगदानं निमित्तीकृत्य"[१] कन्नड
|
1998: Girish Karnad - "for his contributions to (Kannada) literature and for contributions to (Kannada) theater (yayati) " (Kannada)
|
(SEAP खेल स्वर्ण पदक, 1965)
|
(Family Jewels, 1965)
|
अष्टमसोपानं एप्रिल् २९दिनाङ्के समाप्स्यते।
|
Giveaway ends on April 29th.
|
सः विद्यालयं...
|
Education: The schools...
|
वायुपटाः, प्रकाशयष्टयः अथवा बाटरी-सञ्चालितदीपाः इत्येताः प्रकाशप्रभावाः अपि वोढुम् उपयुक्ताः भवितुं शक्यन्ते।
|
Kites can be used to carry light effects such as light sticks or battery powered lights.
|
देशभक्ति और शक्ति
|
Primitivism and Power
|
एते जलोपप्लवाः गतवर्षस्य सुनामी-पीडितानां कृते तु अधिकं कष्टप्रदाः अभवन्, ये विशेषतः ईशानप्रान्ते अस्थायिषु आश्रयस्थलेषु न्यवसन्।
|
These floods were an additional bitter blow to the victims of last year’s tsunami who are living in temporary shelters; especially in the north-eastern province.
|
१ वर्ष भित्र ः
|
in a year:
|
संयुक्त राष्ट्र का उद्देश्यः
|
The Purposes of the United Nations:
|
वर्णनः इंजिन माउंट
|
the engine mounts
|
बालमनोभाषिकीः सिद्धांत और अनुप्रयोग
|
Educational psychology: principles and applications
|
वर्गःCS1 इंग्रजी-भाषा स्रोत (en)
|
SS1: English Language
|
सतत अवसादग्रस्तता विकार (Persistent Depressive Disorder) के लक्षणः
|
Some of the symptoms of persistent depressive disorder are:
|
न रैली, न चुनाव, न वोट, न कोई सरकार ।
|
There were no debates, no elections, and no party system.
|
प्रति व्यक्ति व्यय, USD (स्रोतः KFF)
|
Capital costs (US$/kW)
|
२३ समितिभुक्तेषु सर्व्वेषु एकस्मिन् स्थाने मिलित्वा परभाषां भाषमाणेषु यदि ज्ञानाकाङ्क्षिणोऽविश्वासिनो वा तत्रागच्छेयुस्तर्हि युष्मान् उन्मत्तान् किं न वदिष्यन्ति?
|
So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who do not understand or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind? (vv.23)
|
द्रम्म = पु० लीला० उक्ते षोडशपणे "वराटकानां दशकद्वयं यत् सा काकिणी ताश्च पणचतस्रः।
|
OHMYGOSSIP - Jade Thirlwall says Little Mix have stayed together for almost a decade because of their "solidarity and empowerment."
|
प्रमाणं तदसंभवस्योक्तत्वात् ।
|
The evidence are possible.
|
Lyudmila द्वारा टिप्पणियां
|
Pronunciation of Lyudmyla
|
९ -केन विल्यमसन - (९ अर्धशतके)
|
Glen Mason (9th season)
|
(d) रिलैक्सिन।
|
b) reassuring.
|
गुणात्मक अनुसंधान के तरीके;
|
a method of qualitative research;
|
राष्ट्रपति और उप-राष्ट्रपति निर्वाचन अधिनियम, 1952
|
The Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952
|
1/4 - कप प्रगति TM इतालवी शैली रोटी crumbs
|
1/4 cup seasoned Italian-style bread crumbs
|
अहं कार्यं करोमि।
|
i will work.
|
शीतलप्रदेशेषु , मरुस्थलेषु च अयं १% भवति ।
|
Hickenlooper, Inslee and Bullock are at 1 percent.
|
भाषां प्रकाशयति ।
|
The light Languages.
|
संस्कृतभारती बहु सम्यक् कार्यं करोति न केवलं देशे, विदेशे अपि बहु प्रभावः अस्ति तस्य।
|
Amitabh Bachchan, who has made numerous superhit films, has fans not only in the country but also abroad.
|
विस्फोटक पदार्थ अधिनियम १९०८ धारा १
|
The Judicature Act 1908 1
|
राक्षसत्वे विशेषतः (०६९-००५)
|
wade (especially 05-09)
|
तदा अस्य आयुः केवलं ८वर्षाणि ।
|
He was just eight years old. .
|
सङ्केतशब्द दिशति Details
|
the detailed guidance
|
विपुलः मेरा नाम जोकर।
|
My name is Jeker.
|
भाषा और मनुष्यत्व
|
mens and womens language
|
संयुक्त (चिनाई)
|
General Chinese (Chinese)
|
एतानि मण्डलानि १० विभागेषु व्यवस्थितानि सन्ति, अधः सूचीकृतानि सन्ति।
|
These districts are arranged in 10 divisions, listed below.
|
७३तमेन ७४तमेन च संविधानसंशोधनेन स्थानीयशासनार्थं पञ्चायतराज्यप्रणाली संस्थाबद्धीकृता।
|
The enactment of the Seventy-Third and Seventy-Fourth Amendments to the Constitution formalised panchayats and Urban Local Bodies the governance system.
|
b. 13 जनवरी
|
on January 13th
|
अन्य क्षेत्रे कृतं पापं
|
CS in Other Fields
|
भारतम् आधुनिकपोलो-क्रीडायाः दोलिका इति मन्यते।
|
India is considered the cradle of modern polo.
|
Gymnosperms अनावृत बीजी पादप
|
Gymnosperms Non-flowering plants
|
अनुसंधान (4)
|
research (4)
|
सह योगे तृतीया।
|
The yodeling three.
|
उत्तम स्पष्टीकरण.
|
a good explanation.
|
इदं नगरं वङ्गानां राजधानी।
|
It's the capital of Bangladesh.
|
तत्र पञ्च नारिकेल-तन्तु-कार्यशालाः ,पञ्च उत्पादन-प्रदर्शन-केन्द्राणि, सप्त तन्तु-व्यावर्तन-घटकाः च भारतसर्वकारेण चालिताः सन्ति।
|
There are five coir fibre factories, five production demonstration centres and seven fibre curling units run by the government of India.
|
लन्दन विश्वविद्यालय।
|
It University of London.
|
उच्च परिभाषा समर्थन।
|
It supports high-definition.
|
2019 के 7 सर्वश्रेष्ठ खरपतवार भक्षण
|
the 7 best food steamers of 2019.
|
बाल शोषण पर भाषण
|
Talk on the exploitation of children
|
एकम् उदाहरणं पश्याम ।
|
Let us see an example.
|
Nikhil पुनः आभार.
|
Thank you very much Nikhil once again.
|
प्लान अवधिः 20 साल
|
The term of the plan: 20 years
|
३.१ संयुक्त राष्ट्रसङ्घ
|
of the United Nations 1.
|
Generally - साधारणतया, सामान्यतः, प्रायः
|
Typically - आमतौर पर
|
(i) 'p यदि और केवल यदि q'
|
d) p if and only if q
|
पृथिव्यां स्त्री।
|
the Earth Woman.
|
आरब्धं शैक्षणिकवर्षम् ।
|
Academic year.
|
अस्याः भारतीयसंस्कृत्याम् अतीव महत्त्वपूर्णं स्थानम् अस्ति।
|
It is a key facet of Hindu culture.
|
TV रियलिटी शो
|
televised reality TV show
|
कार्यक्रमं परं भोजनस्य अयोजनम् अपि अस्ति।
|
There are also meal programs.
|
हफ़केन प्रशिक्षण, अनुसंधान एवं परीक्षण संस्थान
|
Haffkine Institute of Training Research and Testing
|
जनसंख्या घनत्व (व्व्यक्ति प्रति वर्ग किमी)
|
Population density (number of people per square kilometre)
|
सह गमागमन 19
|
co-firing 19
|
महाविधालय भवन
|
The University of Building
|
1 जनवरी, मंगलवार New Year's Day वैक्लपिक अवकाश
|
Tuesday 1 January New Year's day
|
अतः तस्य समूहस्य संशोधनस्य प्रारम्भिकवर्षाणि, चणकः, हरेणुः तथा कलायानां प्राथमिक-ज्ञानं निर्वाचयितुं व्यतीतानि।
|
So, the initial years of his team’s research went into deciphering primary knowledge about chickpea, pigeon pea and groundnut.
|
स्मारकस्य समीपे अरदुरा-पर्वते स्थितं कोहिमा-महामन्दिरम् अस्ति यत् मृतानां जापानीय-सैनिकानां परिवारेभ्यः मित्रेभ्यः च धनेन निर्मितम् अस्ति ।
|
Near the memorial is the Kohima Cathedral, on Aradura hill, built with funds from the families and friends of deceased Japanese soldiers.
|
स्वास्थ्य लाभ (रिकवरी)
|
The return of health
|
१० यावन्तो लोका व्यवस्थायाः कर्म्मण्याश्रयन्ति ते सर्व्वे शापाधीना भवन्ति यतो लिखितमास्ते, यथा, "यः कश्चिद् एतस्य व्यवस्थाग्रन्थस्य सर्व्ववाक्यानि निश्चिद्रं न पालयति स शप्त इति।
|
All who rely on observing the law are under a curse, for it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything that is written in the Book of the Law."
|
वत्स, अहं यदा बालिका आसम्।
|
When I Was a Little Girl.
|
मार्टिन् लूथर् किङ्ग् (Martin Luther King, Jr.) अमेरिकादेशस्य महान् नायकः आसीत् ।
|
Martin Luther King Jr. was one of Americas greatest leaders.
|
समितिइ प्रतिवेदनय् वित्तिय सुशासन, नियमितता, मितव्ययिता, कार्यदक्षता, पारदर्शिता, प्रभावकारिताया विषय दुथ्याकातगु दु।
|
The committee report has included the themes of financial governance, regularity, austerity, work efficiency, transparency, competency and effectiveness.
|
अतः औसत निरपेक्ष त्रुटि
|
the average absolute error
|
भारत में व्याप्त सामाजिक असमानताः एक विश्लेषणात्मक अध्ययन.
|
Disparities in educational development in India: An analysis.
|
६॥ अहं त्वद्वशगा न स्यामित्येषा तं निराकरोत् ।
|
Thread: "until I make your enemies a footstool for your feet" (Ps.
|
दुर्भाग्य से, न केवल भविष्य, बल्कि अतीत भी।
|
And not only the past, but also the future.
|
वय ४० वर्षा पेक्षा जास्त नसावे.
|
Age is not more than 40.
|
जनतान्त्रिक अधिकारः पुलिस अभिरक्षा एवं गिरफ़्तारी
|
Police powers of arrest and detention
|
शहर/नगर वा प्रदेशः Simmersdorf
|
The name of the city or village: Simmern
|
एतत् क्रिस्ताब्दे १६ शतके निर्मितमस्ति ।
|
This religious structure was built in the XVI century.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.