input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
१५ यः कश्चित् स्वभ्रातरं द्वेष्टि सं नरघाती किञ्चानन्तजीवनं नरघातिनः कस्याप्यन्तरे नावतिष्ठते तद् यूयं जानीथ।
|
Anyone... Anyone!... who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
|
'प्रविश्' धातोः लोट् लकारः उत्तम पुरुष एकवचनस्य रूपं किमस्ति?
|
Can both fresh and salt water flow from the same spring?"
|
@थत्ते - धन्यवाद.
|
@tuatha, thank you.
|
भारत 7वां देश
|
7th In India
|
वर्ष 1971 का भारत- पाकिस्तान युद्धः
|
The Indo-Pakistani War of 1971.
|
अमेरिका संसारय् शक्तिशाली राष्ट्रमध्ये छगू खः ।
|
The United States is one of the powerful states in the world.
|
आभासी उपकरणन के लाभ
|
The benefits of using Virtual Machines
|
समुद्र प्रदूषण
|
The Pollution of the Sea
|
क्षिति ,जल-प्रवाह.
|
stream, the water.
|
डोनाल्ड्-ट्रम्प्-इत्यस्य नूतनविवादः कः
|
what is the latest controversy on donald trump
|
प्रथम पुरस्कारः २५,००० येन
|
The first group: 20,000 yuan.
|
Tag "उच्चतम न्यायालय"
|
Note to the "Supreme Court"
|
एकस्मिन् जलसम्पूरप्यां ५००० लिट्टर् जलसंवहनक्षमता अस्ति।
|
The large aquarium holds 5000 liters of water.
|
Tag: अन्तराष्ट्रिय युवा दिवसः
|
The aim of International Youth Day:
|
New इत्यत्र गत्वा Servlet इत्यस्य उपरि क्लिक् करोतु ।
|
Go to New and click on Servlet.
|
स्वगतं तु बभाषे
|
Welcome to the languages
|
असाम्प्रदायिक-कार्यशरीरेण प्रसिद्धा सा एकेन राष्ट्रिय-चलच्चित्र-पुरस्कारेण, एकेन फ़िल्म्फ़ेर्-पुरस्कारेण, स्क्रीन्-पुरस्कारद्वयेन च पुरस्कृता वर्तते।
|
Known for her unconventional body of work, she is the recipient of such accolades as a National Film Award, a Filmfare Award, and two Screen Awards.
|
अन्नस्य अभावे कठिन-उपायानाम् अनिवार्यतायां सत्यां तालैः अपि च गन् इत्येतेतेभिः स्वपरिवारस्य रक्षणं कुर्वन्तु।
|
Protect your family with locks and guns in case desperate measures are necessary during a food shortage.
|
अनुज्ञापत्रस्य एकादशखण्डे परिवर्तनं न्यधायि।
|
The change was made in section eleven of the license.
|
(ii) प्रपद्यते
|
(i) the availability
|
विवाह तिथि फरवरी 1991
|
married in February 1987
|
औसत उपयोगिता रेक/प्रतिदिन
|
Day-to-day usefulness of data
|
आत्मनो समुद्रहृदय
|
Soul of the sea
|
एषा सूची भवतः क्रयणयात्रायाः उद्देश्यं दर्शयेत्।
|
This list should reflect the purpose of your shopping trip.
|
आवेदन तिथि *
|
The entry date (*)
|
सः प्रथमः यक्षगान-कलाविद् अपि अस्ति यः भारतस्य राष्ट्रपतिना राष्ट्रपतिपुरस्कारं प्राप्नोत्।
|
He is also the first Yakshagana artist to receive the Rashtrapati Award from the President of India.
|
जलं च प्रदूषितं भवति ।
|
Water and air are polluted.
|
अन्य इति ।
|
and another ends.
|
जनवरी, प्रथम सप्ताहः
|
For the first week of January:
|
परंपरागत पद्धतीपेक्षा अधिक प्रभावी.
|
more effective than the traditional teaching system.
|
पीर संवेदनशीलताः समायोज्य (उच्च / मध्य / कम)
|
Speed of convergence (very high/high/medium/low)
|
काले हि धुषु रात्रिषु वा ।
|
the pitch black of night.
|
बी.बी.बी. समस्याः सामान्यतः ३० व्यावसायिकेभ्यः दिवसेभ्यः अभ्यन्तरे समाधीयन्ते।
|
BBB complaints are typically resolved within 30 business days.
|
जुलाईमासस्य 27 दिनांकतः लंदनओलंपिक्रीडायाः प्रारम्भः ।
|
The London Olympics start on July 27, 2012.
|
ततः परमाणुद्वयसंयोगे
|
In the same time, nuclear
|
अधिकतम टोक़ः 55N.
|
Top-rated 55.
|
शिग्रुशब्दस्य स्त्रीत्व चिन्त्यम् , शिग्रु इति क, ट, च कोशेषु पाठ
|
their hair was like that of women, and their teeth like the teeth of lions.
|
पञ्च दिनानि अभवन्।
|
It was 5 DAYS.
|
पीसी खेलः 85%
|
Private game 75% - 85%
|
पी.पी.पी. मध्ये गोरेवाडा-मृगालयस्य अभिवृद्ध्यर्थम् एकः स्वतन्त्रविकासकः एस्सेल् इत्येषः अचिनोत्।
|
A Private Developer Essel was selected for the development of Gorewada Zoo on PPP.
|
व्यायाम कार्यक्रम-एरोबिक और शक्ति प्रशिक्षण।
|
training and aerobic exercise.
|
८ यीशुः ख्रीष्टः श्वोऽद्य सदा च स एवास्ते।
|
Jesus the Christ is the same yesterday, today and forever.
|
Russian मजकूर ते मजकूर
|
Russian revolutionary and politician
|
देशेऽस्मिन् २९ राज्यानि तथा ७ केन्द्रशासिताः प्रदेशाः सन्ति ।
|
It consists of 29 states and 7 union territories.
|
वलूकान्तानि दामतूषाणीतरेषां द्वे द्वे दामनी द्वे द्वे उपानहौ द्विषंहितान्यजिनानि
|
from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
|
यानि कारकाणि लक्षणं प्रेरयन्ति , तथा च परिचर्यया सह सम्बद्धानि कारकाणि इत्येतेषां कारकाणां न्यूरोपैथी इत्यस्य दुर्गतिकारणं यानि भवन्ति तेभ्यः कारकेभ्यः विभाजनं महत्त्वपूर्णमस्ति।
|
It's important to distinguish factors that provoke symptoms, and factors that are associated with seeking care, from factors that make the neuropathy worse.
|
विज्ञापनफलकं समाधातुं वस्तूनि प्राप्य, विलासः प्रातः काले पुनः रञ्जितं तत् यदा पश्यति, श्रेयः तत् स्वारोपयति।
|
Having acquired supplies to fix the billboard, Vilas takes credit when he finds it repainted in the morning.
|
यशचतुर्वर्गफलप्रदं श्रुतं पवित्रमैतत्पठनीयमेव तत्।
|
He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches.
|
न्यू मेक्सिको सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
construction of the New Mexico
|
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका ।
|
I have an 18 year old girl.
|
लशवः शक्तत्र्ा र्ुक्ततो र्दद भवतत शक्ततः प्रभववतुुं
|
Finally, be strong in the LORD and his mighty power.
|
जग्राह यज्वनोभोज्यम् उदा॰पा॰ मते न द्विकर्मकतेति भेदः।
|
No one who lives on milk, being still an infant, is acquainted with the teaching about righteousness.
|
प्रति वर्ष 100 मिलियन
|
hundred million per year.
|
20 पेक्षा अधिक वर्षे उत्पादन अनुभव
|
More than 20 years experience in production
|
दृश्य प्रभाव (VFX)
|
Visual effects (vfx)
|
अस्य उत्सवस्य भारतीयसंस्कृत्यां अतीव महत्त्वपूर्णं स्थानम् अस्ति।
|
Festivals are a significant part of Indian culture.
|
(c) अनन्तशः अनेक हल
|
(a) infinitely many solutions
|
अब पूर्णतः एकाकी।
|
Now I am utterly alone.
|
खोज इंजन परिणाम पृष्ठ (SERP) विश्लेषण
|
Search engine results page (SERP) data
|
न केवलं राजा ।
|
and not just the king.
|
स्वतः उत्परिवर्तन
|
an auto-transformer
|
राजा पुण्यं स्वीकृतवान् ।
|
The king accepted.
|
शास्त्रम् हि विकिपीडियस्य भगिनीकर्ययोजना दृशतुः
|
Quranat Wikipedia's sister projects
|
यदि कोऽपि अन्यमनस्कः सन् स्मितमुखः अस्ति अथवा पङ्क्तौ तिष्ठन् तुष्टः दृश्यते तर्हि एनां व्यक्तिं प्रष्टुं प्रयतध्वम्।
|
If someone is smiling absentmindedly or looks very content standing in line, try asking this person.
|
न हि कश्चित्
|
There is no ONE
|
सुप्रभात प्राचार्य महोदया, शिक्षकगण और मेरे प्रिय दोस्तों,
|
Good morning, students, teachers and parents,
|
फिल्मः शाहजहां (1946)
|
Published by Shanghai (1947)
|
प्रकाशकः प्रकाशन संस्थान
|
The Institute publishes
|
पर्वतस्य गृहणात् अनन्तरं, माणिक्-शा-वर्यः लघु मशीन्-गन् द्वारा विस्फोटेन आहतः अभवत्, तस्य उदरं च गम्भीररूपेण क्षतम् अभवत्।
|
After capturing the hill, Manekshaw was hit by a burst of light machine gun fire and was severely wounded in the stomach.
|
९ मूढेभ्यः प्रश्नवंशावलिविवादेभ्यो व्यवस्थाया वितण्डाभ्यश्च निवर्त्तस्व यतस्ता निष्फला अनर्थकाश्च भवन्ति।
|
9 But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.
|
देश के मानचित्रः उरुग्वे - page 2
|
The maps of the city: Lida - page 2
|
पिङ्कोड् 032076 समीपे स्पट्निक् व्याक्क्सीन् कृते यानि व्याक्क्सिनेषन् केन्द्राणि सन्ति तेषाम् आवलिं दर्शय।
|
Show list of vaccine center near pincode 032076 for Sputnik
|
अहं न लिखति।
|
Me not writes.
|
पूँजीवादी विचार धारा
|
The Idea of Social Capital
|
सम्प्रति कश्चितस्य इच्छास्य अनुरूपम् अनुक्रमणिके नामम् सम्मिलितं निष्कासितं वा नाशक्नोति !
|
so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.
पेन अणि पेपर परीक्षा E. Paper and pencil test
मानव संसाधन सूचना प्रणाली। In the human resources information system.
कोई भाषा सीखो। Learn a language also.
धारा 7 प्रतिभा। Talented 7.
मरे न कोई . There is not dead.
त्वं ह ब्राह्मणः । You are brahmani.
स्वतः (अव्ययम्) arous (Automotive)
उद्देशकः -- The purpose:-
होम › L › LJRC › कानून और न्याय अनुसंधान केन्द्र Research Los Angeles Center For Law and Justice
टीना, धन्यवाद. Tianna, thank you.
- प्रशिक्षु अधिनियम 1961 के अनुसार। the Education Act 1961.
चकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च __ १२__ Latest Ram charan and Priy..."
|
एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते।
|
Results are noticeable within a week.
|
अभिगमन तिथिः 12 दिसम्बर, 2013।
|
Packaged on December 12, 2013.
|
चतुर्थ वर्ष Onwards 5% 6%
|
6th year 5%
|
परराज्य व परदेशात विवाह संस्कार विभाग रुजविणे.
|
The development plan of STEAM education at home and abroad.
|
स्तरः इ. सहावी ते नववी
|
Class A: 5th and 6th GRADES
|
तृतीया तृतीया समाप्त - 10:05
|
The Beginning Of The End - 3:05
|
कानुनी भिन्नता, भाषा, संस्कृति इत्यादि ।
|
distinct culture, language, laws, etc.
|
अमेरिक्कस्य पौराणां सुरक्षायै एव प्राधान्यम् ।
|
The safety of America is her highest priority.
|
धन्यवादाः भवतः सन्देशाय ।
|
thank you for you message.
|
ठेगानाः इन्टरनेटः
|
the internet:
|
दुकान एवं स्थापना अधिनियम, 1958
|
The Shops and Establishments Act, 1953
|
के शब्दः "विश्व
|
The term "world
|
इति निर्णयश्रवणात् ।
|
It is in deciding.
|
नोकिया-संस्थायां फ़िन्-देशादन्यः कश्चन अध्यक्षः मुख्यकार्यकारी च भवतीति प्रथमवारमिदम्।
|
It is the first time, a non-Finn becomes Nokia president and chief executive.
|
परीक्षा तिथि- 25 अप्रैल 2019 गुरुवार।
|
Recorded on Thursday 25 April 2019.
|
प्रद्वारं ।
|
the gates.
|
भर्ती कार्यकारी (मानव संसाधन) प्रशिक्षु 08
|
Loan Officer Training (8)
|
दूरभाष (देश कोड के साथ)
|
Mobile phone (with country code)
|
बावनवां संस्करण
|
in the left-hand version
|
इति क्षमाप्य ।
|
It is a PARDON.
|
विमाने २८२ यात्रिकाः आसन्।
|
The flight was carrying 282 passengers.
|
व्यवसाय भाषा
|
The Language of Business
|
परिभाषाओं के.
|
of the Definitions.
|
सामाजिकमाध्यमानां विषये द्वादशसङ्कुलाऽधिकाः विकल्पाः सन्ति चेदपि ट्विटर्, फ़ेस्बुक् च निःसन्देहं वाणिज्यार्थं सर्वाधिक-लोकप्रिय-मञ्चरूपेण स्तः।
|
While there are dozens of options when it comes to social media, Twitter and Facebook are undoubtedly the most popular platforms for businesses.
|
प्रतिस्पर्धी उत्पाद अनुसंधान और विश्लेषण विधि.
|
Product quality and methods of analysis.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.