input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
योजना के उददेशयः
|
The aims of the Scheme:
|
जिला सूचना एवं संप्रेषण अधिकारीः
|
The Media and Communications Officer:
|
२७२ फ़ीट्-उन्नतायां शिलायाम् अयं निर्मितः अस्ति।
|
It is constructed on a 272 ft high rock.
|
अगर केवल इतना आसान था।
|
If only it was that facile.
|
प्रथम प्रकाशनः जुलाई 1941
|
First published: July 2004.
|
अत्यधिक धन प्राप्ति
|
an excessive amount of money
|
एषा घटना २६/११ मुम्बई आक्रमणम् इति नाम्ना प्रसिद्धा वर्तते ।
|
As happened in case of 26/11 Mumbai attack.
|
सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म − मीनारी (USA)
|
Best foreign language film (Norway)
|
गोर्धन-महोदयः आङ्ग्लपाठशालायाम् अध्यापकः ।
|
Hauth-Schmid, English teacher.
|
खुदरा विपणन विकास गतिविधि।
|
development of marketing.
|
अयं मार्गः सेवोक्-रङ्ग्पो-रेल्मार्गः सेवोक्-रेल्स्थानकात् रङ्ग्पो-रेल्स्थानकपर्यन्तम् अस्ति।
|
This line is Sevok-Rangpo Railway Line from Sevok railway station to Rangpo railway station.
|
प्रति दिन न्यूनतम प्रभार्य घंटेः 2.00
|
Minimum of 2 hours a day
|
तेलङ्गाना-राज्यं लघुभिः उपनदीभिः अपि पोषितम् अस्ति यथा भीमा, मानेर्, मञ्जीरा, मुसी, तुङ्गभद्रा इत्यादयः।
|
Telangana is also drained by several minor rivers such as the Bhima, the Maner, the Manjira,d the Musi, and the Tungabhadra.
|
१९६० दशकान्ते तथा १९७० दशकारम्भे च सेन् वर्यस्य शोधपत्राणि सामाजिक-चयनं सिद्धान्तं विकसितुम् उपाकरोत्, यः अमेरिकीयेन अर्थशास्त्रज्ञेन केनेत् ऑरो इत्यनेन लिखिते पुस्तके प्रमुखतां प्राप्तः।
|
Sen's papers in the late 1960s and early 1970s helped develop the theory of social choice, which first came to prominence in the work by the American economist Kenneth Arrow.
|
Posted by अपना अपना आसमां at 10:38 AM
|
Posted by APN at 10:38 AM
|
अमेरिकेच्या देशी भाषा
|
Indigenous Languages of The United States
|
तदनन्तरे पवनखिण्ड्-युद्धे, लघुमराठासेना बृहत्तरं शत्रुम् अवरुद्धवती येन शिवाजिनः पलायनार्थं समयं कल्पयितुं शक्येत।
|
In the ensuing Battle of Pavan Khind, the smaller Maratha force held back the larger enemy to buy time for Shivaji to escape.
|
वार्षिक प्रतिवेदन - ८
|
The Annual 8th
|
१९५७ तमे वर्षे कञ्चेनजुङ्गा इत्याख्या काचित् नेपाली-मासिकपत्रिका सिक्किम् राज्ये जनस्तोमेभ्यः उपलभ्यमानः प्रथामः वार्ता-परिवाहः अभवत्।
|
In 1957, a Nepali monthly magazine Kanchenjunga became the first news outlet for the masses in Sikkim.
|
गोल्कोण्डा-दुर्गस्य मुख्यद्वारेषु कस्यापि युद्धगजस्य आक्रमणं प्रतिकर्तुं क्षमता आसीत्।
|
The main gates of Golconda had the ability to repulse any war elephant attack.
|
स्पेन EuroMillions परिणाम मंगलवार, 8 जनवरी 2019
|
EuroMillions winning numbers Tuesday, July 9, 2019.
|
मम पितृभगिन्याः पुत्रः अमेरिकनगरे वसति ।
|
My son is American.
|
अधिकृत भाषा:तुर्की
|
ภาษา: Turkish
|
उत्कृष्ट विश्वविद्यालयः समृद्ध सुर्खेत
|
High School: Forest Grove High School
|
इयं योजना द्वयोः चरणयोः प्रवर्तयिष्यते।
|
The project will commence in two stages.
|
अहं लाप्टोप् इत्यनेन सह किं कर्तुं शक्नोमि?
|
what i can do with laptop
|
इति शास्त्रस्य निर्विषयत्वापत्तेः[३८३] ।
|
the literature data [38].
|
१६ येन च दुष्टात्मनोऽग्निबाणान् सर्व्वान् निर्व्वापयितुं शक्ष्यथ तादृशं सर्व्वाच्छादकं फलकं विश्वासं धारयत।
|
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the the evil one.
|
अनुभवः छह साल
|
experienced a six-year
|
एतानि साम्राज्यानि आश्रिताः दार्शनिकाः, जानपदकवयः च सामाजिक-धार्मिक-साहित्यिक-सञ्चलनानि प्रारब्धवन्तः, यानि वर्तमानकालपर्यन्तं जीवितानि सन्ति।
|
The philosophers and musical bards patronised by these empires launched socio-religious and literary movements which have endured to the present day.
|
व्यवसाय (पु.
|
business (p.
|
१७ यः प्रभुः स एव स आत्मा यत्र च प्रभोरात्मा तत्रैव मुक्तिः।
|
17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
|
१९५६ तमे वर्षे हैदराबाद्-राज्यस्य विलोपं संसाध्य आन्ध्रप्रदेशस्य संरचना अभूत् ।
|
In 1957 A.D. Hyderabad became the Capital of enlarged Andhra Pradesh.
|
गवास्करः १९७६ तमवर्षस्य नवम्बर्-मासपर्यन्तं जन्मभूमौ शतकं कर्तुं न शक्तः।
|
Gavaskar was not to score a century on home soil until November 1976.
|
३५ अध्याये ।
|
into 35 chapters.
|
गृहपृष्ठ sport
|
The home of sport
|
यूयं पुस्तकं पठथ।
|
You read books.
|
स् पे नि श. 22 जनवरी.
|
PT on January 22.
|
भाषाशिक्षणम् (3)
|
Language School (3)
|
उत्तरः रमज़ान का महीना।
|
The Month of Ramadan.
|
नायुध्यमानो हन्तव्यो न च ग्राह्या बलात् स्त्रियः ।
|
man did not come from woman, but woman from man.
|
कस्टमरः मेरे बैड रुम में।
|
The bed in my room.
|
सुषेण कंस्ट्रक्शन्स
|
The Southern Constellations
|
१९ शताब्द्याः अन्ते २० शताब्द्याः आरम्भे च एस्बेस्टस् इत्येतत् निर्माणोद्योगे आदर्शं द्रव्यम् इति अमन्यत।
|
In the late 19th century and early 20th century, asbestos was considered an ideal material for use in the construction industry.
|
उत्तरं रेल ...... दक्षिणं रेल ।
|
Southern Railroad.
|
अ) केवल 1 ब) केवल 1और2
|
(a) Only 1 (b) 1 and 2 only
|
समत्व वृत्ति वितरण निपुण-तर -
|
interjurisdictional distribution of compe-
|
न्यूयोर्कय् नं येँयाः
|
On to New York:
|
१९६४ ईसवीयाब्दस्य फरवरीमासेऽसौ दिवङ्गतः।
|
Paroled in July 1984.
|
वर्तमानपत्रात सूचना
|
The information in the journal
|
जानती हूं - अहं जानामि
|
I know, I know.>
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
More info can be found at their website:
|
(ग) सूर्य - सूर्यः पूर्व दिशायाम् उदयति।
|
(a) The Sun rises in the East.
|
ताजुलमस्जिदः एशिया महाद्वीपस्य विशालतमः मस्जिदः अस्ति।
|
Taj-ul-Masajid is Asia's largest mosque.
|
ANS - [भारतीय खेल प्राधिकरण]
|
Sports Authority of India (-)
|
अद्य भारतस्य ६६ तम स्वातन्त्र्य उत्सवः ।
|
It is the 65th Independence Day of India.
|
रोर्शच इंकब्लॉट परीक्षण
|
The Rorschach inkblot test is
|
मूल्य अधिक अपेक्षाकृत कम।
|
The price is relatively very low.
|
शिहाबुद्-दीन् इत्येषः उत्तमः प्रशासकः अपि आसीत्, यः दृढतया नयेन च राज्यम् अशात्।
|
Shihabu’d-din was also a great administrator who governed his kingdom with firmness and justice.
|
विद्यारण्य निधिः कृतः॥
|
The scholarship fund provides:
|
न कारणादिति ।
|
Not any reason.
|
मुम्बई न क्यापिटल्सयात त्याकल
|
private equity firm in Mumbai.
|
जीवनीयोपसिद्धं वा जाङ्गलं घृतभर्जितम्।
|
molecular biology or zoology.
|
साकेत जिला न्यायालय हेतु निर्णय सूचना प्रणाली (Judgment Information System)
|
Freedom of Information (FOI) request to the District of Sechelt
|
अधिकारिक वेबसाइट दक्षिण गोवा ज़िला
|
Cities in South Goa District
|
अयम् औपचारिकतया बाबासाहेब् इत्येवमपि प्रख्यातः आसीत्।
|
He is also referred to by the honorific Babasaheb.
|
संयुक्त सामान्य घनत्व फलन
|
The function of compressive strength
|
albanês अल्बेनियन भाषा
|
The Albanian language
|
निजभाषा उन्नति अहै, सब उन्नति कौ मूल।
|
Personal language is the basis of all progress.
|
appeal: (v. t. i.) उत्तराधिकरणं याचति; अच्चन्तं याचति.
|
Judgment (v. i.): The final award; the last sentence.
|
तेषु, सादवर्मन्-विक्रमपाण्ड्यः सा.श. १४०१ - १४२२, तस्य पुत्रः अरिकेसरी पराक्रम-पाण्ड्यः च प्रमुखौ आस्ताम्।
|
Prominent among them were Saadavarman Vikrama Pandya during 1401 - 1422 AD and his son, Arikesari Parakrama Pandya.
|
स्तनपान की रेसिपीः (7 रेसिपी)
|
mathematical recreations (7)
|
2) अनुभवः पेक्षा 6 वर्षे अधिक.
|
experience of over 6 years.
|
तस्य पिता शिक्षकः आसीत् ।
|
His dad was a teacher.
|
अलङ्कारशास्त्रस्येतिहासः - डा.
|
One of the anesthesiologists, Dr.
|
3) औसत वार्षिक वर्षाः 1068 मिमी
|
The average annual rainfall is 1068 mm.
|
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्।
|
I fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
|
SunPorno धारा किशोरशयनबहन 01:44
|
The Sunshine State 1:44
|
6) अधिकरणः-
|
(a) the court -
|
मनोरोगः मिथक और तथ्य
|
Epidurals: Myths and facts
|
व्यवसाय ते व्यवसाय (B2B)
|
The business-to-business (B2B)
|
Statistics अध्याय 2 स्थिरवैद्युत विभव तथा धरिता
|
Chapter 2 Static Electric and Magnetic Fields
|
Civil Services Exam यूपीएससी सिविल सेवा यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा
|
exam of UPSC civil services.
|
सा (→ कार्य कर्तव्य)
|
the task (s)
|
छात्रेभ्यः भोजनं, शनिवासरे स्नानार्थं तैलं, पफ् कृते तैलं च प्रदत्तम् आसीत्।
|
The students were provided with food, bathing oil on Saturdays, and oil for pups.
|
औसत लम्वाईः ३२ कि. मी. उत्तर दक्षिण
|
stretches 350 kilometres from north
|
ई. स. १९७५ तमे वर्षे अस्य भवनस्य निर्माणम् अभवत् ।
|
The building was built in 1975.
|
पृथ्वीराज-प्रबन्धः अभियोगं करोति यत् प्रतापसिंह-नामकः पुरुषः मन्त्रिणं विरुद्ध्य कुतन्त्रं कृतवान्, तथा च मन्त्री एव पुनः पुनः मुस्लिम-आक्रमणानां कारणः इति पृथ्वीराजं अभिज्ञातवान् इति।
|
Prithviraja-Prabandha claims that a man named Pratapa-Simha conspired against the minister, and convinced Prithviraj that the minister was responsible for the repeated Muslim invasions.
|
यूपी: सिद्धार्थनगर. . .
|
He Siddhartha...
|
सा चिकित्सा भिन्नस्य स्तनकर्करोगय्स कृते फलोत्पादिका न स्यात्।
|
That treatment may not be effective for a different breast cancer.
|
हिन्दुधर्मः, ईसाई-धर्मः, इस्लाम-धर्मः च केरल-राज्यस्य प्रमुखाः धर्माः सन्ति ।
|
Islam, Hinduism and Christianity are the major faiths.
|
भाषण, भाषा, साक्षरता, और खिला
|
Language, literacy and numeracy, and
|
पुनः आभार बेहतरीन प्रस्तुति का.
|
Once again, thanks for a great presentation.
|
20 पेक्षा अधिक वर्षे उत्पादन अनुभव.
|
More than 20 years'production experience.
|
शिशवः दुग्धं पिबन्ति।
|
The children are drinking milk.
|
विश्लेषण उपयोगी है।
|
analysis will be found useful.
|
अनुसंधान (6)
|
investigations (6)
|
कोई भाषा सीखो
|
Let's learn a language
|
बीजिङ्ग् नगरं तु चीनदेशस्य राजानैतिक-शैक्षणिक-सांस्कृतिककेन्द्रतत्वेन वर्तते ।
|
Chongqing is a major political, economic and cultural center of Central China.
|
संयुक्त राष्ट्र का ध्वजः
|
The Flag of the United Nations.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.