English
stringlengths
1
66.1k
Other Language
stringlengths
1
126k
He is considered one of the greatest jazz pianists, and played thousands of concerts worldwide in a career lasting more than 60 years.
๊ทธ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์žฌ์ฆˆ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ ์ค‘ ํ•œ๋ช…์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 60๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ˜์ฒœ๋ฒˆ์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.
์ค‘๊ตญ์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์‚ฌ์ƒ์„ ์ด์œ ๋กœ ์ž๋ฐœ์ ์ธ ์žฅ๊ธฐ ๊ธฐ์ฆ ์ˆ˜์ค€์ด ๋งค์šฐ ๋‚ฎ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋งค๋…„ ์žฅ๊ธฐ์ด์‹ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋Š˜์–ด ํ˜„์žฌ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์žฅ๊ธฐ์ด์‹์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
But they chase him and drop him down a manhole.
์กฐ์กฐ๋Š” ์™•์ˆ˜๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ๋ชฉ์„ ๋ฒ ๋„๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค.
Maybe you'll find someone else to help you.
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋„์šธ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
(The Golden Hind Press, Berkeley Springs, West Virginia, 1993), Chapter 24 (as referenced by Crane, op. cit., pp. ย 31.) ^ Crane, op. cit. pp. ย 31. ^ Ibid. ^ Ibid. ^ American Jyotisha James Braha defines this as "the pleasures of the bed (sexual pleasure)" (in James T. Braha, Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer , pp. ย 40.)
(The Golden Hind Press, Berkeley Springs, West Virginia, 1993), Chapter 24 (as referenced by Crane, op. cit., pp. ย 31.) ^ Crane, op. cit. pp. ย 31. ^ Ibid. ^ Ibid. ^ American Jyotisha James Braha defines this as "the pleasures of the bed (sexual pleasure)"โ†’๋ฏธ๊ตญ์˜ ์กฐํ‹ฐ์‹œ ์ ์„ฑ๊ฐ€ ์ œ์ž„์Šค ๋ธŒ๋ผํ•˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ "๋‚˜์œ ๊ฒƒ(์„ฑ์  ์พŒ๋ฝ)์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€"์œผ๋กœ ์ •์˜ํ•œ๋‹ค. (in James T. Braha, Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer , pp. ย 40.)
The input-output section contains file-related information.
INPUT-OUTPUT SECTION์€ ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
Norman Spinrad wrote The Iron Dream in 1972, which is intended to be a science fiction novel written by Adolf Hitler after fleeing from Europe to North America in the 1920s.
๋…ธ๋จผ ์Šคํ•€๋ž˜๋“œ๋Š” 1972๋…„์— ใ€Š๊ฐ•์ฒ  ๊ฟˆใ€‹(The Iron Dream)์„ ์ง‘ํ•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์•„๋Œํ”„ ํžˆํ‹€๋Ÿฌ๊ฐ€ 1920๋…„๋Œ€์— ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๋ถ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ์ดํ›„์— ์“ด ๊ณผํ•™ ์†Œ์„ค์˜ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€๋‹ค.
Radar dishes provide broad radar coverage (though most units have some radar capability), but can be destroyed by a single nuke.
๋ ˆ์ด๋‹ค ์ ‘์‹œ๋“ค์€ ๋„“์€ ๋ ˆ์ด๋‹ค ๋ฐ˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค (๋น„๋ก ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ์œ ๋‹›๋“ค์ด ๋ ˆ์ด๋‹ค ๋ฐ˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ ๋ง์ด๋‹ค), ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ์˜ ํ•ต ํญ๊ฒฉ์œผ๋กœ ํŒŒ๊ดด๋œ๋‹ค.
The S6 Active was first released in the United States by AT&T on 12 June 2015 in the gray, camo-blue, and camo-white colors; its model number is SMโ€“G890A.
S6 ์•กํ‹ฐ๋ธŒ๋Š” 2015๋…„ 6์›” 12์ผ AT&T์— ์˜ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ‰์ƒ์€ ๊ทธ๋ ˆ์ด, ์นด๋ชจ๋ธ”๋ฃจ, ์นด๋ชจํ™”์ดํŠธ๋กœ ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋ชจ๋ธ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” SM-G890A์ด๋‹ค.
In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman.
๋‘ ์˜ํ™”์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋…ธ์ธ๊ณผ ๋ฌด๋ชจํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์—ญํ• ์„ ์—ฐ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.
Several buildings also collapsed.
๋˜ํ•œ ๋งŽ์€ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๋‹ค.
Level 3: Cancer invades through with involvement of any parts of the stalk.
3 ๋‹จ๊ณ„ย : ์•”์€ ์Šคํ† ํ‚น์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์นจ๋ฒ”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This is different in England.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์“ด๋‹ค.
Sappino (2000), pp. 986 "Parma Club History".
2012๋…„ 1์›” 6์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  Sappino (2000), pp. 986 โ€œParma Club Historyโ€. ใ€ŠFootball-Italia.netใ€‹.
Also, it has been suggested that superpowers of the world are selfish and dangerous nations, and that they do not feel constrained by international legitimacy and laws.
๋˜ํ•œ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ดˆ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์€ ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์ด๋ฉฐ, ๊ตญ์ œ์  ํ•ฉ๋ฒ•์„ฑ๊ณผ ๋ฒ•๋ฅ ๋กœ ์ธํ•œ ์ œ์•ฝ์„ ๋А๋ผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅ๋˜์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The Iranian news agency PressTV claimed that US military officials met in Iraq with members of PJAK in early August 2011 and promised them weapons and financial aid.
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด๋ž€ ์–ธ๋ก  ๊ธฐ๊ด€์ธ ํ”„๋ ˆ์ŠคTV๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ตฐ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ์ด๋ผํฌ์˜ PJAK ์š”์›๋“ค๊ณผ 2011๋…„ 8์›” ์ ‘์ด‰ํ•˜์—ฌ ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ž๊ธˆ ์ง€์›์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.
In 1902, following revived interest in the local history, a monument was constructed on the (remaining) high ground in what is now South Boston.
1902๋…„, ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๊ด€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๊ณ ์กฐ๋˜์–ด, ํ˜„์žฌ์˜ ๋‚จ์ชฝ ๋ณด์Šคํ„ด์˜ ์–ธ๋•์— ๊ธฐ๋…๋น„๊ฐ€ ๊ฑด์„ค๋˜์—ˆ๋‹ค.
"'Adventure Time': Finn Actor Jeremy Shada is 'Constantly Surprised'".
โ€œ'Adventure Time': Finn Actor Jeremy Shada is 'Constantly Surprised'โ€. ใ€Š๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ํƒ€์ž„์Šคใ€‹ (์˜์–ด).
The operation was the result of a strategy debate at the highest levels of Allied command in Europe.
์ด ์ž‘์ „์€ ์œ ๋Ÿฝ ์ตœ๊ณ ์‚ฌ๋ น๋ถ€ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์ „๋žต ๋…ผ์Ÿ ๊ฒฐ๊ณผ์˜€๋‹ค.
All of the listed leader characteristics are positively correlated with LMX.
์œ„์— ์“ฐ์—ฌ์ง„ ๋ฆฌ๋”์˜ ํŠน์„ฑ์€ ๋ชจ๋‘ LMX์™€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ด€๋˜์–ด์žˆ๋‹ค.
"Yeovil to release forward Warne".
้ซ”ๅคฉ็‰งๆฐ‘, ๆฐธๆ˜ŒๅพŒๅ—ฃ)โ€๋Š” ์ž๋ฌธ(ๅ’จๆ–‡)์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
Upon waking, he hurried to a piano and played the tune to avoid forgetting it.
๊นจ์–ด์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ, ๊ทธ๋Š” ํ”ผ์•„๋…ธ๋กœ ๋ถ€๋ฆฌ๋‚˜์ผ€ ๊ฐ”๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณก์„ ์—ฐ์ฃผํ–ˆ๋‹ค.
The voice was called Sydney and taken from an old Lernout & Hauspie Microsoft Speech API 4.0 package.
์Œ์„ฑ ์ธ์‹์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ(Sydney)๋กœ ๋ถˆ๋ €์œผ๋ฉฐ ์˜ค๋ž˜๋œ Lernout & Hauspie ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ ์Œ์„ฑ API 4.0 ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
"Andersen guilty in Enron case".
์‚ฌ๋ฒ ์ธ์Šค ์˜ฅ์Šฌ๋ฆฌ๋ฒ• (์˜์–ด) โ€œAndersen guilty in Enron caseโ€.
Midnight Cowboy is a 1969 American film.
๋ฏธ๋“œ๋‚˜์ž‡ ์นด์šฐ๋ณด์ด(Midnight Cowboy)๋Š” 1969๋…„ ๊ณต๊ฐœ๋œ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํ™”์ด๋‹ค.
Grey writes: "We should be concerned to promote a rich, diverse, and vibrant biosphere.
๊ทธ๋ ˆ์ด๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋‹ค: "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•˜๋ฉฐ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์ƒ๋ฌผ๊ถŒ์„ ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
The 8.3 filename can be obtained using the Kernel32.dll function GetShortPathName.
8.3 ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์€ Kernel32.dll ํ•จ์ˆ˜ GetShortPathName์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ทจ๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Jaap van den Herik, Jos W.H.M. Uiterwijk, Jack van Rijswijck (2002).
์ปคํ”Œ๋žœ์Šคํ‚ค ๊ฒŒ์ž„ ํ•˜๋ผ๋ฆฌ์˜ ์ผ๋ฐ˜ํ™”๋œ ํ‹ฑํƒํ†  ํ—ค์ผ์Šค-์ฃผ์ž‡ ์ •๋ฆฌ H. Jaap van den Herik, Jos W.H.M. Uiterwijk, Jack van Rijswijck (2002).
April 7 โ€“ Mercury occults Jupiter; it will be very close to the Sun and impossible to view with naked eye.
4์›” 7์ผ - ์ˆ˜์„ฑ์ด ๋ชฉ์„ฑ์˜ ์ „๋ฉด์„ ํ†ต๊ณผ(occults)ํ•œ๋‹ค; ํƒœ์–‘์— ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊น์ง€๋งŒ ์œก์•ˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.
All that was found were incomplete and jumbled remains of five juvenile individuals of about 1.5 m (5ย feet) in length.
๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ์™„์ „ํ•˜๊ณ  ๋’ค์ฃฝ๋ฐ•์ฃฝ์ด ๋œ ๋‹ค์„ฏ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์–ด๋ฆฐ ๊ฐœ์ฒด๋“ค์ด ์ „๋ถ€๋กœ ๋ชธ๊ธธ์ด๋Š” ์•ฝ 1.5m ์ •๋„์˜€๋‹ค.
VESA Local Bus is an example of a local bus design.
VESA ๋กœ์ปฌ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๋กœ์ปฌ ๋ฒ„์Šค์˜ ํ•œ ์˜ˆ์ด๋‹ค.
Jean Petit street.
Moses Klein ์—ญ.
Nimitz felt that this was his only opportunity for further education and spent extra time studying to earn the appointment.
๋‹ˆ๋ฏธ์ธ ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ๊ต์œก์„ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ผ ์—ฌ๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.
Young bats learn to fly at approximately 11 weeks of age.
์–ด๋ฆฐ ๋ฐ•์ฅ๋Š” ์•ฝ 11์ฃผ ํ›„์— ๋น„ํ–‰์„ ๋ฐฐ์šด๋‹ค.
๋ฐ•๋ณด์˜ 2๊ด€์™•โ€ฆ"์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋˜๊ฒ ๋‹ค"".
โ€œ๋ฐฑ์ƒ์˜ˆ์ˆ ๋Œ€์ƒ ๋ฐ•๋ณด์˜ 2๊ด€์™•โ€ฆโ€์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋˜๊ฒ ๋‹คโ€โ€.
In 1964, coins were introduced specifically for use in the Comoros, replacing the Madagascar coins previously in use.
1964๋…„, ๋™์ „์€ ์ฝ”๋ชจ๋กœ์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„์ž…๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด์ „์— ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋งˆ๋‹ค๊ฐ€์Šค์นด๋ฅด์˜ ๋™์ „์„ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค.
Johnson described the battle as "the period put to our present war".
์กด์Šจ์€ ์ด ์ „์Ÿ์„ โ€œ์ด ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ „์Ÿ์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
This anonymous report was translated into English and published in Philosophical Transactions of the Royal Society in London on 25ย July 1677.
์ด ์ต๋ช…์˜ ๊ธฐ๋ก์€ 1677๋…„ 7์›” 25์ผ ๋Ÿฐ๋˜ ์™•๋ฆฝ ํ•™ํšŒ ์ €๋„(Philosophical Transactions of the Royal Society)์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๊ณ  ์ถœํŒ๋˜์—ˆ๋‹ค.
As of March 2007, Mickey and his "toon" friends no longer climb the Matterhorn but the climbing program continues.
2007๋…„ ๋ด„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฏธํ‚ค์™€ ๊ทธ์˜ "๋งŒํ™”" ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ ๋งˆํ„ฐํ˜ธ๋ฅธ์— ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋“ฑ๋ฐ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๋‹ค.
Home Alone 2: Lost in New York on IMDb Home Alone 2: Lost in New York at the TCM Movie Database Home Alone 2: Lost in New York at AllMovie Home Alone 2: Lost in New York at Rotten Tomatoes Movie Locations Guide.com - Maps and directions to Home Alone 2 Filming Locations
2017๋…„ 6์›” 23์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  (์˜์–ด) Home Alone 2: Lost in New York - ์ธํ„ฐ๋„ท ์˜ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค (์˜์–ด) Home Alone 2: Lost in New York - TCM ์˜ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค (์˜์–ด) Home Alone 2: Lost in New York - ์˜ฌ๋ฌด๋น„ (์˜์–ด) Home Alone 2: Lost in New York - ๋กœํŠผ ํ† ๋งˆํ†  Movie Locations Guide.com - Maps and directions to Home Alone 2 Filming Locations
30 September โ€“ Number of radio licences reaches 12 million "or roughly every second home in the country".
9์›” 30์ผ โ€“ ๋ผ๋””์˜ค ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ 1200๋งŒ "๋˜๋Š” ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๊ฐ ๊ฐ€์ •๋งˆ๋‹ค ๊ฑฐ์˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€"์— ๋„๋‹ฌํ•จ.
Half of the training set and half of the test set were taken from NIST's training dataset, while the other half of the training set and the other half of the test set were taken from NIST's testing dataset.
ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ์„ธํŠธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜๊ณผ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์„ธํŠธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์€ NIST์˜ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹์—์„œ ์ทจํ•ฉํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ์„ธํŠธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜๊ณผ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์„ธํŠธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์€ NIST์˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ทจํ•ฉ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Academy of Television Arts & Sciences, (Julyย 17, 2008) "Complete 2008 Nominations List".
2008๋…„ 10์›” 23์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  Academy of Television Arts, Sciences, (Julyย 17, 2008) "Complete 2008 Nominations List".
So is this a good record, or even an enjoyable one?
์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜๋ฏธ์—์„œ๋Š” ์„ ํ’ˆ์€ ์„ (ๅ–„) ๋˜๋Š” ์„ ๋ฒ•(ๅ–„ๆณ•)๊ณผ ๋™์˜์–ด์ด๋‹ค.
As a result, the attacker must write a null character before writing the return address to avoid altering the canary.
๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉ์ž๋Š” ์นด๋‚˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜ํ™˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์ „์— ๋„ null ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
The National League champion benefited from this rule for the first time in 2010.
2010๋…„์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚ด์…”๋„ ๋ฆฌ๊ทธ ์šฐ์Šน ํŒ€์ด ์ด ๊ทœ์น™์œผ๋กœ ํ˜œํƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค.
Other organizations, like the International Justice Mission, are working in effective and legitimate judicial systems, which enhances a country's legitimacy and development.
๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์€ ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ํ•ฉ๋ฒ•์„ฑ๊ณผ ๋ฐœ์ „์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ์ ์ด๊ณ  ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ธ ์‚ฌ๋ฒ• ์ œ๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
The development of "modernized UR-100" was authorized on 19 August 1970 (document โ„–682-218) and assigned to both OKB-586 and TsKBM (builder of UR-100).
1970๋…„ 8์›” 19์ผ "UR-100 ํ˜„๋Œ€ํ™”" ๊ณ„ํš์ด ์Šน์ธ๋˜์—ˆ๋‹ค.(๋ฌธ์„œ โ„–682-218) ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ด€์€ OKB-586์™€ TsKBM (UR-100 ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ)์œผ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค.
No records document the hastening of this process and no tools suited for the extraction of teeth have been found, though some remains show sign of forced tooth removal.
์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ก๋„ ์ด ๊ณผ์ •์˜ ์ด‰์ง„์„ ๋ฌธ์„œํ™” ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์น˜์•„ ์ถ”์ถœ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋„๊ตฌ๋Š” ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ•์ œ ์น˜์•„ ์ œ๊ฑฐ์˜ ์ง•ํ›„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
How can I rest myself?"
๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?"
Similar to many areas in Japan, the percentage of senior citizens over 65 years of age is approximately 21.67%, compared to only 14.13% of the population younger than 15.
์ผ๋ณธ์˜ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ 65์„ธ ์ด์ƒ์˜ ๋…ธ๋ น ์ธ๊ตฌ์˜ ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 21.67%์ธ ๋ฐ˜๋ฉด, 15์„ธ ์ดํ•˜์˜ ์ธ๊ตฌ๋Š” 14.13%์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค.
Lee's nephew, Fitzhugh Lee, also arrived at the academy in 1852.
๋ฆฌ์˜ ์กฐ์นด์˜€๋˜ ํ”ผ์ธ ํœด ๋ฆฌ(Fitzhugh Lee)๋„ 1852๋…„ ์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต์— ์ž…ํ•™ํ–ˆ๋‹ค.
It expanded to the United States and Canada in 1907โ€“1908 to help the National Tuberculosis Association (later called the American Lung Association).
์ด๋Š” 1907๋…„ ~ 1908๋…„์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญํํ˜‘ํšŒ(๋‹น์‹œ ๋ช…์นญ์€ National Tuberculosis Association)์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค๋กœ ํ™•์žฅ๋˜์—ˆ๋‹ค.
It was almost completely destroyed by the Americans in five days of bombing between July 14 and November 5, 1966.
ํ’€๋ฆฌ๋Š” 1966๋…„ 7์›” 14์ผ์—์„œ 11์›” 5์ผ ์‚ฌ์ด์— ๊ฑธ์นœ 5์ผ๊ฐ„์˜ ๋ฏธ๊ตฐ์— ์˜ํ•œ ํญ๊ฒฉ์œผ๋กœ ์™„์ „ ํŒŒ๊ดด ์ง์ „์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
On August 1, 1909, the California Senate enacted the California Standard Form of Fire Insurance Policy, which did not contain any earthquake clause.
1909๋…„ 8์›” 1์ผ, ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ƒ์›์€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ํ™”์žฌ ๋ณดํ—˜ ํ‘œ์ค€ ์•ฝ๊ด€์„ ๋ฒ•์ œํ™”ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฒƒ์—๋Š” ์ง€์ง„ ์กฐํ•ญ์€ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
"The Five-Year Engagement - RichardRoeper.com".
2014๋…„ 1์›” 20์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  โ€œThe Five-Year Engagement - RichardRoeper.comโ€.
Enough of this.
๊ทธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ๋‹ค.
"CBS, PBS and The Bold and the Beautiful Lead Daytime Creative Arts Emmy Winners".
2014๋…„ 6์›” 25์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  โ€œCBS, PBS and The Bold and the Beautiful Lead Daytime Creative Arts Emmy Winnersโ€. ใ€ŠVarietyใ€‹.
The defenders of Tournai had demolished houses in front of their gates on 11 September, and burnt their suburbs on 13 September.
ํˆฌ๋ฅด๋„ค์˜ ์ˆ˜๋น„๋Œ€๋“ค์€ 9์›” 11์ผ ์„ฑ๋ฌธ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋„ˆํŠธ๋ฆฌ๊ณ , 9์›” 13์ผ์—๋Š” ๊ต์™ธ ์ง€์—ญ๋“ค์„ ๋ถˆํƒœ์› ๋‹ค.
Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.
์ผ๋ณธ์˜ ๊ฑด์ถ•์€ ์ผ๋ณธ์˜ ๋ฌธํ™”์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ธก๋ฉด๋งŒํผ์ด๋‚˜ ๊ธด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.
Day-Lewis has held dual British and Irish citizenship since 1993.
๋ฐ์ด ๋ฃจ์ด์Šค๋Š” 1993๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์˜๊ตญ๊ณผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์ด์ค‘ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
"T-Mobile Rookie Challenge and Youth Jam".
2008๋…„ 10์›” 26์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  โ€œT-Mobile Rookie Challenge and Youth Jamโ€.
Longchamp launched its first women handbag in 1971 and became one of France's leading leather goods makers.
๋กฑ์ƒด์€ 1971๋…„์— ์—ฌ์„ฑ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ฒซ ์ถœ์‹œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ฐ€์ฃฝ ์ œํ’ˆ ์ œ์กฐ ์—…์ฒด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
The slowest shutter speed in video capture mode appears to be 1/25th of a second.
๋น„๋””์˜ค ์ดฌ์˜ ์ค‘ ํ—ˆ๋ฝ๋˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋А๋ฆฐ ์…”ํ„ฐ์Šคํ”ผ๋“œ๊ฐ€ 1/25์ดˆ์ด๋‹ค.
"Touch to Share" allows a Pre 3 mobile to share information such as websites by touching its sensors with the TouchPad's sensors.
"Touch to Share"๋ฅผ ํ†ตํ•ด Pre 3 ํœด๋Œ€์ „ํ™”๊ฐ€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ๊ฐ™์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋Š” ํ„ฐ์น˜ํŒจ๋“œ์˜ ์„ผ์„œ์— ํ„ฐ์น˜ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค.
When Microsoft created their new operating system, they borrowed many of these concepts for NTFS.
๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์šด์˜ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐœ๋…๋“ค ์ค‘ ๋‹ค์ˆ˜๋ฅผ NTFS๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค.
Every question had to go through the lawyers.
๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๋ชจ๋“  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
In the early planning stages of the Space Shuttle program, STS-2 was intended to be a reboost mission for the aging Skylab space station.
์šฐ์ฃผ ์™•๋ณต์„  ์ดˆ๊ธฐ ๊ณ„ํš๋‹จ๊ณ„์—์„œ, STS-2๋Š” ๋‚ก์€ ์Šค์นด์ด๋žฉ ์šฐ์ฃผ ์ •๊ฑฐ์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ์žฌ๊ธฐ๋™ ์ž„๋ฌด๊ฐ€ ๋˜๋„๋ก ์˜๋„๋˜์—ˆ๋‹ค.
On April 8, 2015, Canon Inc. announced the DP-V2410 4K display and EOS C300 Mark II camera with support for the Rec.
2015๋…„ 4์›” 8์ผ, Canon Inc.๋Š” DP-V2410 4K ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์™€ EOS C300 Mark II ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ Rec.
16 (0x10) and 32 (0x20) are commonly used byte counts.
16 (0x10) ๊ณผ 32 (0x20)๊ฐ€ ํ”ํžˆ ์“ฐ์ธ๋‹ค.
Branch table Diomidis Spinellis (2003).
๋ถ„๊ธฐ ํ…Œ์ด๋ธ” Diomidis Spinellis (2003).
Kola Superdeep is in the Guinness Book of World Records, Zemlya i Vselennaya, 1989, no. 3, pp. 9 (in Russian) Cassino, Adam (2003).
2009๋…„ 4์›” 8์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  ๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ ๊ฐ’ ํ™•์ธ ํ•„์š”: |date= (๋„์›€๋ง) Kola Superdeep is in the Guinness Book of World Records, Zemlya i Vselennaya, 1989, no. 3, pp. 9 (๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด) Cassino, Adam (2003๋…„).
That year Dolce & Gabbana's collections caused a controversy with the British and Italian press, when they selected the American gangster motif as inspiration for their work.
๊ทธ ํ•ด Dolce & Gabbana์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ์˜๊ตญ ๋ฐ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์–ธ๋ก ๊ณผ ๋…ผ์Ÿ์„ ์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ๋•Œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์œ„ํ•œ ์˜๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐฑ์Šคํ„ฐ ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค.
There are typically two types of graph system vendors: OLTP graph databases and OLAP graph processors.
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฒค๋”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค: OLTP ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ฐ OLAP ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ.
Marvel Head Talks Thanos & Ultron โ€“ Comic-Con 2013.
2013๋…„ 5์›” 31์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  ใ€ŠMarvel Head Talks Thanos & Ultron โ€“ Comic-Con 2013ใ€‹.
Further military troubles in 1733 in Poland awakened his hopes of a possible return to Hungary, but they were not fulfilled.
1733๋…„ ํด๋ž€๋“œ ์™•์œ„ ๊ณ„์Šน ์ „์Ÿ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด์„œ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ๋กœ ๊ท€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ํฌ๋ง์„ ๊ฐ€์กŒ์ง€๋งŒ ๋œป๋Œ€๋กœ ์ด๋ค„์ง€์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค.
They are particularly vocal after rain, but the reasons for this are unclear.
ํŠนํžˆ ๋น„ ์˜จ ๋’ค์— ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ์•„์ง ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
"Orlando Bloom and Miranda Kerr Secretly Marry!".
2010๋…„ 6์›” 22์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.ย  โ€œOrlando Bloom and Miranda Kerr Secretly Marry!โ€. ใ€ŠPeople (magazine)ใ€‹.
The economy had hit bottom in March 1933 and then started to expand.
๊ฒฝ์ œ๋Š” 1933๋…„ 3์›” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์น˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
By the 17th century, both eastern and western Georgia had sunk into poverty as the result of the constant warfare.
17์„ธ๊ธฐ๊ธฐ ๋˜์ž, ๋™์กฐ์ง€์•„์™€ ์„œ์กฐ์ง€์•„๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ์ „์Ÿ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋นˆ๊ณค์— ๋“ค์–ด ์นจ์šธํ–ˆ๋‹ค.
New York: Pearson/Longman.
London: Pearson/Longman.
Antonio relates how the castleโ€™s previous owner had gone mad after his wife had died of grief over the loss of their young daughter.
์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค๋Š” ๊ทธ ์„ฑ์˜ ์ „ ์†Œ์œ ์ž์ธ ์ŠคํŽ˜๋ผํƒ€๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ๋”ธ์„ ์žƒ์€ ์Šฌํ””์— ์ฃฝ์šด ํ›„, ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏธ์ณ๊ฐ”๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค.
On the afternoon of Tuesday, October 22, the president of the Trust Company of America asked Morgan for assistance.
10์›” 22์ผ ํ™”์š”์ผ, ๋ฏธ๊ตญ ์‹ ํƒํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ์žฅ์ด ๋ชจ๊ฑด์—๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•ด ์™”๋‹ค.
"Last Exit to Brooklyn".
๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ถœ๊ตฌ(Last Exit to Brooklyn.
The instrument contained eight charge-coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs.
์ด ๊ธฐ๊ตฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿ๊ฐœ์˜ ์ „ํ•˜๊ฒฐํ•ฉ์†Œ์ž (CCD)์นฉ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ 4๊ฐœ์˜ CCD๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ ๋‘ ๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด์ง„๋‹ค.
And he said to him: "Welcome, and how nice of you to come!โ€
๊ทธ๋Š” "์ž˜ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž˜ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์ด์„ฑ์„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค.
Deoxyribose was discovered in 1929 by Phoebus Levene.
๋””์˜ฅ์‹œ๋ฆฌ๋ณด์Šค๋Š” 1929๋…„ ํ”ผ๋ฒ„์Šค ๋ ˆ๋นˆ(Phoebus Levene)์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์˜€๋‹ค.
The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757 is a historical novel written by James Fenimore Cooper in 1826.
๋ชจํžˆ์นธ์กฑ์˜ ์ตœํ›„(The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757, 1826๋…„)๋Š” ์ œ์ž„์Šค ํŽ˜๋‹ˆ๋ชจ์–ด ์ฟ ํผ์˜ ์—ญ์‚ฌ ์†Œ์„ค์ด๋‹ค.
In 2007-2008, 55% of public school principals said their schools enforce a strict dress code, requiring students at least wear a collared shirt and trousers with an acceptable belt to school.
2007๋…„์—์„œ 2008๋…„์— ์•ฝ 55%์˜ ํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์ด ์ตœ์†Œํ•œ ์˜ท๊นƒ์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ์…”์ธ ๋‚˜ ๋ฐ”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•™๊ต ์ธก์—์„œ ํ—ˆ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒจํŠธ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ณต์žฅ ๊ทœ์ •์„ ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
AUTOSAR (AUTomotive Open System ARchitecture) is a worldwide development partnership of automotive interested parties founded in 2003.
AUTOSAR (AUTomotive Open System ARchitecture)๋Š” 2003๋…„์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ž๋™์ฐจ๊ด€๋ จ ๋ถ„์•ผ์˜ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ฐœ๋ฐœ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‰ฝ์ด๋‹ค.
He secured the Archbishopric of Cologne for his brother Ernest in 1583, and this dignity remained in the possession of the family for nearly 200 years.
๊ทธ๋Š” 1583๋…„์— ํ˜•์ œ ์—๋ฅธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์พฐ๋ฅธ ๋Œ€์ฃผ๊ต์ง์„ ๋งˆ๋ จํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ณ , ์ด ์ง์œ„๋Š” 200๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ทธ์˜ ๊ฐ€๋ฌธ์— ์œ ์ง€๋˜์—ˆ๋‹ค.
At that time, air was still seen as one of the four elements, but Boyle disagreed.
๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ๊ณต๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ 4์›์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ณด์—ฌ ์กŒ๊ณ , ๋ณด์ผ์€ ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
Tracks 12โ€“14, 17 & 21 produced by Lennon, Ono and Phil Spector.
ํŠธ๋ž™ 12-14, 17 & 21์€ ์กด ๋ ˆ๋…ผ, ์š”์ฝ” ์˜ค๋…ธ & ํ•„ ์ŠคํŽ™ํ„ฐ์— ์˜ํ•ด ํ”„๋กœ๋“€์Šค ๋จ.
ๅ…จ้–‹ใ‚ฌใƒผใƒซ (in Japanese). oricon ME inc.
(์ผ๋ณธ์–ด). oricon ME inc.
Digital cameras can also be used as game controllers capturing movements of the body of the player.
๋””์ง€ํ„ธ ์นด๋ฉ”๋ผ ๋˜ํ•œ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์‹ ์ฒด ์›€์ง์ž„์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒŒ์ž„ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
How are you going to raise your children?"
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ณ์•˜๋‹ค๊ณ  ์–ด์ฐŒ ๊ฐํžˆ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋†’์ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
She was flown to Sydney a week before her 14th birthday to shoot for the magazine.
์ปค๋Š” ์žก์ง€ ์ดฌ์˜์„ ์œ„ํ•ด 14๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋กœ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค.
"Boko Haram destroys at least 16 villages in NE Nigeria: officials".
2013๋…„ ๋ฐ”๊ฐ€ ํ•™์‚ด ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„์˜ ์ข…๊ต ๋ถ„์Ÿ โ€œBoko Haram destroys at least 16 villages in NE Nigeria: officialsโ€. ใ€ŠBusiness Insiderใ€‹.
The 132-page volume was published in 1869, and brought Tubman some US$1,200 in revenue.
์ด 132์ชฝ ์งœ๋ฆฌ ์ฑ…์€ 1869๋…„์— ๋‚˜์™”์œผ๋ฉฐ, ํ„ฐ๋ธŒ๋จผ์—๊ฒŒ $1200 ์ •๋„๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๋‹ค.
The angry made-up woman leaves the club.
ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๊ณต์žฅ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์€ ๊ณตํ™”๋‹น์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .