id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_1870
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
La víctima ha rebut un cop de puny. Ha caigut a terra sense consciència
|
La víctima ha rebut un cop de puny i ha caigut a terra inconscient
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1871
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Al extrem NE del riu Girona s'hi troben assentades.
|
Es troben assentades a l'extrem Nord-est del riu Girona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1872
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Ja es va detenir Quadrada al març per no haver anat a declarar.
|
Quadrada ja va ser detinguda al març per no anar a declarar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1873
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Les obres de la via ciclista que connectarà Breda amb l'estació de tren de Riells i Viabrea han estat adjudicades per vuit-cents mil euros.
|
Adjudicades per 800.000 € les obres de la via ciclista que unirà Breda i l'estació de tren de Riells i Viabrea
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1874
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
L'Alba Vergés no estarà present en la reunió convocada pel ministeri del Consell Interterritorial de Salut.
|
Vergés no assistirà a la reunió del Consell Interterritorial de Salut convocada pel ministeri
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1875
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
L'espectacle de foc Arcanus i el correfoc van ser seguits per ells.
|
Van seguir l'espectacle de foc Arcanus i el correfoc.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1876
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Aquest és el motiu per no oblidar mai.
|
Per això crec que ens cal no oblidar mai.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1877
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
La ceba, tallada en juliana, la saltejarem en una cassola amb un rajolí d'oli i un pessic de sal durant cinc minuts.
|
Tallarem la ceba en juliana i la saltejarem en una cassola amb una mica d'oli i una mica de sal durant 5 minuts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1878
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
La crítica a l'ambient fred del Camp Nou és contínua tant per part dels socis com dels que no ho són.
|
Molts són els socis, i no socis, que critiquen dia si i dia també que l'ambient al Camp Nou és fred.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1879
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Que tingui algunes respostes personals no vol dir que tingui totes les respostes.
|
Tinc algunes respostes personals, encara que no pas totes les respostes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1880
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
La fiscalia es desespera amb els permisos per als presos polítics.
|
La fiscalia es desespera amb els permisos dels presos polítics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1881
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Va viure a Amèrica del Nord i Àsia entre l'Oligocè i el Miocè.
|
Visqué a Nord-amèrica i Àsia entre l'Oligocè i el Miocè.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1882
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
Es va encomanar el rescat a un vaixell que estava destinat al transport per l'Oceà Pacífic.
|
El rescat va ser encomanat a un vaixell destinat al transport per l'Oceà Pacífic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1883
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
El periòdic s'escrivia en llengua castellana i es presentava a gran foli.
|
El diari era escrit en castellà i presentat a gran foli.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1884
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
La casa Figuerola és un edifici situat a Reus, al Baix Camp. Està inclosa a l'inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
|
La casa Figuerola és un edifici de Reus (Baix Camp) inclòs a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1885
|
Reescriu l'oració següent utilitzant altres paraules:
|
A Barcelona s'han detingut tres persones al districte de Ciutat Vella, acusades de robatoris violents.
|
Tres detinguts per robatoris violents al districte de Ciutat Vella de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1886
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Vicent Soler abandona l’acta de diputat a les Corts
|
Vicent Soler renuncia a l’acta de diputat a les Corts
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1887
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Pugen a 24 els positius de covid amb tres nous casos a la demarcació de Tarragona
|
Tres nous casos eleven a 24 els positius per coronavirus a la demarcació de Tarragona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1888
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Era una investigació privada que no estava orientada a l'interès públic.
|
Era, però, una investigació privada no orientada a l'interès públic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1889
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Mapa cronològic que mostra com han evolucionat territorialment les llengües al sud-oest d'Europa, on hi apareix el gallec.
|
Mapa cronològic que mostra l'evolució territorial de les llengües del sud-oest d'Europa entre les quals apareix el gallec.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1890
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El cos policial de la capital britànica desplega per la ciutat tot un seguit de càmeres que permeten reconèixer cares en temps real
|
La policia de Londres desplega càmeres de reconeixement facial en temps real per la ciutat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1891
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Va néixer l'any 1910 al Pla de Cabra, a l'Alt Camp (Catalunya).
|
Havia nascut en 1910 al Pla de Cabra (Alt Camp, Catalunya).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1892
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Ens identifiquem i entrem. Vaig provar-ho amb el dnicat, però no era vàlid.
|
Ens identifiquem (vaig provar-ho amb el dnicat, però no va colar) i entrem.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1893
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El castell s'ubica entre els municipis de Marines i Olocau, en la part de dalt d'una forest (574 m).
|
El castell es troba entre els municipis de Marines i Olocau, a la part alta d'una forest, a uns 574 metres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1894
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Les exportacions a Girona pugen un 5% respecte l'any passat, situant-se en el tercer trimestre en més de 1.100 milions
|
Les exportacions el tercer trimestre a Girona se situen en més de 1.100 milions, el 5% més que l'any passat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1895
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
A València, Esquerra Unida ocuparà el segon lloc a les eleccions d'Espanya. A les Illes, ocuparà el tercer lloc.
|
EU ocuparà a les eleccions espanyoles el segon lloc a València i Alacant i el tercer a les Illes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1896
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El jutge manté que estiguin investigats per desordres públics
|
El jutge els manté investigats per desordres públics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1897
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Ha comentat que era una gran notícia per a tothom.
|
És una gran notícia per a tots”, ha dit.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1898
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Els ciclistes estaven més preocupats per mantenir l'equilibri sobre la carretera coberta de fang que no pas per fugir.
|
Tots els ciclistes, més que per fugir, estaven preocupats per mantenir l'equilibri sobre la carretera enfangada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1899
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Es donarà prioritat a tothom que s'hagi preinscrit al juny i que no hagi obtingut una plaça en el sorteig.
|
Tindran prioritat les persones preinscrites al juny que no han aconseguit plaça al sorteig.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1900
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Es va rentar els ulls amb l'aigua dels pous després que se n'anés el seu horroritzat admirador, i va recuperar la visió.
|
Quan el seu admirador horroritzat va marxar, es rentà ulls amb les aigües dels pous i recuperà la vista.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1901
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Caldria decidir les característiques del seu perfil.
|
Quin hauria de ser el seu perfil?
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1902
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Va publicar un gran nombre d'articles en temes tan diversos com l'aleatorietat o l'entropia, i va ser mestra infantil de geometria.
|
Va publicar molts articles en diversos temes com aleatorietat i entropia, i va ser mestra infantil de geometria.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1903
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Fa més de 1.000 anys que estem vivent la nostra cultura al nostre país, els catalans.
|
Els catalans portem més de mil anys a l'esquena vivint la nostra catalanitat al nostre país.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1904
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Coincidint amb l'obertura de l'FCBotiga Megastore, Nike té preparada una edició limitada de la 2a equipació.
|
Coincidint amb l'obertura de l'FCBotiga Megastore, Nike ha preparat una edició limitada de la segona equipació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1905
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Es fan servir per tallar xapa i materials menys durs com per exemple plàstics, suro, cartró, fusta, feltre i teles.
|
S'utilitzen per tallar xapa i materials més suaus, com ara plàstics, fusta, suro, feltre, teles i cartró.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1906
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Hi ha hagut cartells anunciant el tancament d'oficines per tot arreu, i n'han tancat totes les entitats.
|
Els cartells que anunciaven el tancament d'oficines han estat omnipresents, i n'han tancat totes les entitats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1907
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
A més, a l'Academia Española de Nutrición y Ciencias de la Alimentación ocupa el càrrec d'Acadèmic d'Honor
|
És també Acadèmic d'Honor de l'Academia Española de Nutrición y Ciencias de la Alimentación
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1908
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Qui pot concursar per a obtenir una plaça de pedagogia terapèutica en els IES o instituts escola?
|
Qui pot concursar a places de pedagogia terapèutica en els Instituts d'Educació Secundària o instituts escola?
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1909
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Autoescola de Les Masies de Voltregà (Osona) amb més d'una cinquantena d'anys d'experiència en el sector.
|
Autoescola situada al municipi de Les Masies de Voltregà (comarca d'Osona), amb més de 50 anys d'experiència en el sector.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1910
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
La 27a edició se celebrarà entre els dies 16 i 17 de juny, a la Seu d'Urgell.
|
La 27a edició tindrà lloc a la Seu d’Urgell els dies 16 i 17 de juny.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1911
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Després d'haver rebutjat la proposta feta per Compromís, Ciutadans tanca la porta a qualsevol possible acord.
|
Ciutadans menysprea la proposta de Compromís i enterra una possibilitat d’acord
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1912
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Es triguen 90 minuts en anar i tornar.
|
Anada i tornada 1 hora 30 minuts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1913
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El gregal provoca onades de 0,5 a 1 m.
|
Tràgul de gregal de 0,5 a 1 m d'alçada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1914
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Brussel·les investiga els ajuts de la Generalitat per a la renovació de la flota d'Air Nostrum
|
Brussel·les investiga els ajuts de la Generalitat per a renovar la flota d’Air Nostrum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1915
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Troba el cos de la dona en una nevera, pàl·lida però sense cap taca.
|
Troba el cos de la dona en una nevera, pàl·lida però immaculada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1916
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Calvo diu: "El 155 va permetre als catalans parlar lliurement en una convocatòria d'eleccions"
|
Calvo diu que el 155 “va permetre als catalans parlar lliurement en una convocatòria d’eleccions”
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1917
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
L'independentisme no dona suport a Iceta, tot esperant dues reunions avui
|
L’independentisme es decanta pel no a Iceta, tot esperant dues reunions avui
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1918
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
La vinguda a Sitges dels presidents espanyol i català té una gran importància.
|
Ens sembla molt important que vinguin a Sitges els presidents espanyol i català.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1919
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
S'incrementa el nombre d'usuaris del transport públic a l'ATM lleidatana.
|
Creixen els usuaris del transport públic a l'ATM de Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1920
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Es demostra per primera vegada l'eficàcia d'una teràpia personalitzada del càncer de pàncrees
|
Demostren per primera vegada l'eficàcia d'una teràpia personalitzada contra el càncer de pàncrees
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1921
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El campanar és de torre. Es basteix sobre la primitiva espadanya.
|
El campanar és de torre, bastit sobre la primitiva espadanya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1922
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Unió de Movistar Artsy i el Cruïlla en suport dels grups de música catalans
|
Movistar Artsy i el Cruïlla s'uneixen per donar suport als grups musicals catalans
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1923
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El president de la Junta Electoral Central reafirma el menysteniment del Parlament Europeu en el tema de Junqueras
|
El president de la JEC confirma que el Parlament Europeu els ha menystingut sobre Junqueras
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1924
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
L'Ajuntament de Palau-solità i Plegamans continua treballant en la millora de la via pública al municipi.
|
L'Ajuntament de Palau-solità i Plegamans segueix amb els treballs de millora de la via pública a tot el municipi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1925
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Les poques obertures no presenten cap eix de composició.
|
Les obertures, que són poques, no presenten cap eix de composició.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1926
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Nosaltres farem que no es pugui evitar aquest referèndum que sembla impossible.
|
Farem que aquest referèndum que sembla impossible sigui inevitable.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1927
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Els bikers amateurs s'enfrontaran amb mil metres de desnivell i gairebé cent quilòmetres distribuïts en tres etapes.
|
3 etapes, 97,5 quilòmetres i 1.000 metres de desnivell acumulat esperen als bikers aficionats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1928
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Formem la nansa del cistell col·locant la tira de cartró folrada.
|
Col·loquem la tira de cartró folrada formant la nansa del cistell.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1929
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Terres de l'Ebre: augment de casos a Tortosa
|
Terres de l'Ebre: increment de casos a Tortosa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1930
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Gairebé 5.800 hectàrees de cultius (sobretot de fruita dolça) han quedat afectades per la pedregada que va caure a Ponent divendres
|
La pedregada de divendres va afectar prop de 5.800 hectàrees de cultius a Ponent, principalment de fruita dolça
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1931
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Mediaset España ha pres la decisió d'aturar l'emissió de La vida con Samanta, que fins ara es retransmetia per Cuatro.
|
Mediaset España ha decidit cancel·lar l'emissió del programa La vida con Samanta, que s'emetia a Cuatro.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1932
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Els passatgers del tren s'han traslladat a un altre tren
|
Els passatgers s'han transbordat a un altre tren
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1933
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
L'aparell de la muralla està format per pedres grans. Aquestes, bastament esquadradres, tendeixen a estar afilerades.
|
L'aparell de la muralla és de pedres grans, bastament esquadrades, que tendeixen a afilerar-se.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1934
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Quin gran encert de Clarke, afirmar la vida de les màquines -HAL- tot narrant la seva mort.
|
Quin gran encert de Clarke, afirmar la vida de HAL –la vida de les màquines– narrant-ne la mort.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1935
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
En resum, les lesions que semblen més freqüents en els edificis (degudes als fonaments) són:
|
Les lesions aparents més comunes en els edificis, degudes als fonaments, es poden resumir en:
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1936
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Bob Mahoney va substituir Branigan perquè aquest darrer va deixar la banda l'any 2003.
|
El 2003 el bateria Branigan va deixar la banda i va ser reemplaçat per Bob Mahoney.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1937
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Acció d’autoritat del govern i el parlament davant la Guàrdia Civil
|
Gest d’autoritat del govern i el parlament davant la Guàrdia Civil
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1938
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Contribuïm al govern amb la sensibilitat que es té des de l'esquerra.
|
Aportem al govern la sensibilitat que des de l'esquerra es té
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1939
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Òmnium i l'Assemblea Nacional Catalana demanen una concentració davant la seu de la Comissió Europea a Barcelona avui al vespre
|
ANC i Òmnium fan una crida a concentrar-se aquest vespre davant la seu de la Comissió Europea a Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1940
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El mestre de karate "shotokan" Hidetaka Nishiyama (?? ??) va néixer el 10 d'octubre de 1928 i va morir el 7 de novembre de 2008.
|
Hidetaka Nishiyama (?? ??, 10 d'octubre de 1928 - 7 de novembre de 2008), va ser un mestre de karate "shotokan".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1941
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Álvarez de Toledo carrega contra el nacionalisme, Vox i Ciutadans.
|
Álvarez de Toledo carrega contra Vox, Cs i el nacionalisme
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1942
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El Maresme s'alça per tal d'aturar el pacte entre PSC i JxCat al consell comarcal
|
El Maresme es mobilitza per aturar el pacte entre JxCat i el PSC al consell comarcal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1943
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Wethey nega que aquesta obra sigui autèntica, però Mayer i Aznar creuen que ho és.
|
L'autenticitat d'aquesta obra és negada per H.E. Wethey, però és acceptada per August L. Mayer i per J. Camón Aznar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1944
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Al Sud de Tessàlia hi ha les Termòpiles, a l'oest el Pindos (que és l'element que s'interposa entre ella i Epir) i a l'est el mar.
|
Tessàlia és entre les Termòpiles al sud, el Pindos (que la separa d'Epir) a l'oest, i la mar a l'est.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1945
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Ribó advoca per fer que els turistes paguin una part dels serveis a través d'una taxa a València
|
Ribó advoca per fer pagar als turistes una part dels serveis amb una taxa a València
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1946
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
La proposada "Tramlink ruta 4" seria la 4a ruta dins la xarxa de Tramlink al sud de la capital britànica.
|
Tramlink ruta 4 és una ruta proposada, que passaria a ser la quarta ruta de la xarxa de Tramlink al sud de Londres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1947
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Va néixer a Praga a principis del segle catorze. Era fill del rei Joan I de Bohèmia i d'Elisabet, la seva esposa.
|
Nasqué a Praga el 14 de maig de 1316, fill del rei Joan I de Bohèmia i la seva esposa Elisabet.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1948
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
I perquè algú els sosté, no pels seus propis poders.
|
I no pels seus propis poders sinó perquè algú els sosté.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1949
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Fer servir el sentit comú és la manera més adequada per navegar per l'Internet i mantenir la nostra informació segura.
|
La millor fórmula per a moure's per l'Internet mantenint ben segura la nostra informació personal és el sentit comú.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1950
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Bé, si més no espero que tinguis un jaqué ja que vas a un casament.
|
Bé, almenys espero que tinguis un jaqué ja que assisteixes a unes noces.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1951
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Sap, podria haver recollit això un xic si estava esperant visita.
|
Sap, podria haver recollit això una mica si estava esperant visita.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1952
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Té unes tiges curtes i ramificadíssimes.
|
Les seves tiges són curtes i molt ramificades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1953
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Les franges amb què es guarneixen els ràfecs mostren patrons geomètrics de color blanc i vermell.
|
Els ràfecs estan adornats amb franges que reprodueixen motius geomètrics pintats de blanc i vermell.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1954
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
L'Organització de Nacions Unides creu que prop de 300.000 persones podrien
|
L’ONU estima que fins a 300.000 persones podrien quedar atrapades a Alep
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1955
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Morellàs i les Illes es tracta d'una comuna que és en essència de tipus agrícola.
|
Morellàs i les Illes és una comuna essencialment agrícola.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1956
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El municipi francès de Bourg-Bruche, situat al Gran Est (Baix Rin), en alemany es coneix amb el nom de Burg.
|
Bourg-Bruche (en alemany "Burg") és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1957
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Famílies lleidatanes acolliran 19 infants provinents del Sàhara Occidental a l'estiu
|
Dinou infants sahrauís passaran l'estiu amb famílies acollidores lleidatanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1958
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El primer espectacle programat al cicle Fet a Mataró és el treball coreogràfic en procés de Cesc Gelabert.
|
El treball en procés del coreògraf Cesc Gelabert estrena el cicle Fet a Mataró
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1959
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Les sobretaules són el millor que hi ha, fins i tot en aquells restaurants on et sent com si fossis a casa.
|
No hi ha res com les sobretaules, també les dels restaurants, sobretot quan et fa sentir com a casa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1960
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
En 2007 tenia 79.013 habitants.
|
En 2007 comptava amb una població de 79.013 habitants.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1961
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
A propòsit d'aquets supòsits, te'ls explico?
|
Vols saber quins són aquests supòsits?
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1962
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
3 dotacions de Bombers de la Generalitat han treballat per extingir el foc.
|
En les tasques d'extinció, hi han treballat tres dotacions dels Bombers de la Generalitat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1963
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
És una de les novel·les de Woolf més famoses.
|
És una de les novel·les més conegudes de Woolf.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1964
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Encara poden aprendre's moltes coses d'aquell territori que es comparteix entre cinc Estats i més nacions.
|
Hi ha molt per aprendre d'aquell territori compartit per cinc Estats i més nacions.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1965
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
En Freitag enviarà una postal a la seva muller des de la Plaça Roja demà.
|
I en Freitag, demà, enviarà una postal a la seva dona des de la Plaça Roja.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1966
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
Se li atribueix una altra obra, la taula de Sant Mitre, que es conserva en aquesta catedral.
|
En aquesta mateixa catedral es conserva una altra obra que també li és atribuïda? la taula de Sant Mitre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1967
|
Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
|
El govern del Regne Unit es prepara per a una sortida de la UE sense acord.
|
El govern britànic es prepara per a un Brexit sense acord
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1968
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
|
Oltra reivindica Errejón com a candidat per al trencament del blocatge
|
Oltra reivindica Errejón com a candidat per a trencar el blocatge
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1969
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
|
Prèviament, la subfamília 'Hypeninae' assignada com a part de la família Noctuidae.
|
"La subfamília 'Hypeninae ' va estar classificada prèviament en la família Noctuidae."
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.