id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_2470
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Les botes d'esquí de fons acostumen a ser botes toves.
|
Les botes d'esquí de fons solen ser botes toves.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2471
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
De la població total d'Arkansas l'any 1860 (435.450 persones). 111-115 eren esclaus i hi havia també 144 negres lliures.
|
Al 1860 la població total d'Arkansas arribava als 435.450 habitants, entre els que hi havia 111.115 esclaus i 144 negres lliures.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2472
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
S’enfronten a vuit anys de presó per l'apunyalament d'un home a Tarragona
|
S’enfronten a vuit anys de presó per apunyalar un home a Tarragona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2473
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Va supervisar-me quan vaig començar aquí.
|
Va ser el meu supervisor quan vaig començar aquí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2474
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El manifest de resposta als catalans es va signar el juny de 1936.
|
El juny de 1936 va signar el manifest de resposta als catalans.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2475
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Torra diu que hi ha hagut pressions espanyoles per impedir que parli de política als Estats Units
|
Torra denuncia pressions espanyoles als EUA per impedir que hi parli de política
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2476
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
És el cas del programa FutbolNet, que ha estat estès pel Líban. Avui el nostre suplement Més Esport recull aquest tema.
|
És el cas del programa FutbolNet que s'ha estès al Líban, tema que avui recull el nostre suplement Més Esport.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2477
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'objectiu actual és del tot clar: el que volen és restaurar l'Espanya franquista, la de sempre, la borbònica, la de base castellana.
|
L'objectiu ara és clar, volen restaurar l'Espanya de sempre, la franquista, la borbònica i la de matriu castellana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2478
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Tanmateix l'atac a Bukhara d'alguns begs no va tenir èxit.
|
Però l'atac a Bukhara d'alguns begs va fracassar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2479
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Hi haurà una entrada única per als dos usos principals, per tal de poder dur a terme millor el control d'accés a l'edifici.
|
Hi haurà una entrada única per als dos usos principals, per controlar més bé l'accés a l'edifici.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2480
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Quan arriba a la N-230, la creua i la va seguint cap al nord fins arribar al límit de la comarca.
|
En arribar a la carretera N-230, la travessa i la ressegueix en direcció nord fins al límit de la comarca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2481
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Malgrat això, Von Papen no va desistir, i a més el va amenaçar dient que no podria seure al banc ministerial.
|
Però Von Papen va insistir i el va amenaçar dient-li que no seuria al banc ministerial.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2482
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El van escollir alcalde el 2015, a les eleccions municipals espanyoles.
|
A les eleccions municipals espanyoles de 2015 en fou escollit alcalde.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2483
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Tornen a celebrar-se eleccions al país hel·lènic, ara sense eufòria per Syriza.
|
Grècia torna a les urnes, lluny de l’eufòria amb Syriza
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2484
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
En el moment en què ens ho proposaren, no ens ho podíem creure.
|
Quan ens ho van proposar no ens ho podíem creure.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2485
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Sublime Text és un editor de text i codi font.
|
Sublime Text és un editor de text i editor de codi font.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2486
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El patró dels atzemblers és Sant Antoni Abat.
|
Sant Antoni Abat és el patró dels traginers.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2487
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Seria incapaç de dir a ningú que no es faci químio quan vaig ser la primera que se'n va fer.
|
No podria dir a ningú que no es faci químic quan vaig ser la primera que se'n va fer.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2488
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
No hi ha cap obertura que no sigui allargada, de forma rectangular, amb llinda una mica arquejada i emmarcada de rajol.
|
Totes les obertures són allargades, rectangulars, amb llinda lleugerament arquejada i emmarcades de rajol.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2489
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Per Saskia Sassen, sociòloga, allò que defineix els nostres temps és el fenomen de les expulsions.
|
LA SOCIÒLOGA SASKIA SASSEN sosté que el fenomen que defineix els nostres temps és el de les expulsions.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2490
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Fa 11 anys que està amb la Mariona, la seva dona.
|
Fa 11 anys que està amb la seva dona, la Mariona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2491
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els dos lladres que van cometre un robatori en una botiga de telèfons mòbils a Sant Andreu de la Barca, i que són reincidents, han estat empresonats.
|
A presó dos lladres reincidents per robar en una botiga de telefonia mòbil de Sant Andreu de la Barca
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2492
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
A mi també em costa si, abans que jo també pugui començar, em diuen que han començat a buscar
|
A mi també em costa quan em diuen que han començat a buscar, abans de que jo també pugui començar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2493
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El seu fill és el futbolista Bernardo Fernandes da Silva Junior.
|
És pare del futbolista Bernardo Fernandes da Silva Junior.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2494
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La trentena edició del Festival Altaveu comptarà amb la presència de Vieux Farka Touré, Morgane Ji, El Petit de Cal Eril i Anna Ferrer
|
Morgane Ji, Vieux Farka Touré, El Petit de Cal Eril i Anna Ferrer, a la 30a edició del Festival Altaveu
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2495
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Són especialistes en les proves d'esforç mèdiques, en podologia i en múltiples proves que es relacionen amb l'esport.
|
Especialitzats en proves d'esforç, proves mèdiques, podologia i múltiples proves relacionades amb l'esport.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2496
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'estructura de la coberta té forma de volta de canó.
|
La coberta és amb volta de canó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2497
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La proposta d'alemanys i belgues és que la UE faci una revisió de la democràcia i els drets humans als estats membres
|
Alemanya i Bèlgica proposen que la UE revisi la democràcia i els drets humans dels seus estats membres
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2498
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Així i tot, l'estat del conjunt és homogeni.
|
No obstant, l'estat del conjunt és uniforme.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2499
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Llàstima que no hagin esborrat la senyera amb el Burro Català a sota de la Ñ d'"España".
|
Llàstima que s'hagin deixat d'esborrar la senyera amb el Burro Català a sota de la Ñ d'"España".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2500
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Sofonies (????????? en hebreu) és el 9è dels profetes menors de l'Antic Testament.
|
Sofonies (????????? en hebreu) és el novè dels profetes menors de l'Antic Testament.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2501
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Es veu humil i l'acabat és d'expert!!!
|
Es veu senzill i l'acabat és de professional!!!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2502
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els alumnes utilitzaran equipament especialitzat en Bioquímica dels aliments en les classes pràctiques.
|
Els alumnes realitzaran classes pràctiques utilitzant equipament especialitzat en Bioquímica dels aliments.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2503
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
i en aquest moment podrem observar que Espanya és incapaç de castigar el Partit Popular.
|
I ara veurem com Espanya no és capaç de castigar el PP…
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2504
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La indignació dels ciutadans força el pacte de JxCat amb ERC, en comptes d'amb el PSC al Pallars Jussà
|
La indignació ciutadana obliga JxCat a pactar amb ERC i no amb el PSC al Pallars Jussà
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2505
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Rajoy s'oposa en extrem a la negociació d'Escòcia amb la UE respecte del 'Brexit'
|
Rajoy es mostra “radicalment en contra” que Escòcia negociï amb la UE sobre el ‘Brexit’
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2506
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El 1r referèndum sobre la independència d'Escòcia es va celebrar el 2014.
|
Escòcia va celebrar el seu primer referèndum d'independència el setembre de 2014.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2507
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
JxCat obté la meitat dels representants que tenia Convergència i Unió i queda 3r amb 7 representants
|
Junts per Catalunya perd la meitat de representants que tenia CiU i queda en tercera posició amb 7
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2508
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Ella té l'objectiu clar en aquesta vida de trobar l'amor autèntic i és tímida, delicada, dolça i enamoradissa a més no poder.
|
Tímida, dolça, delicada i enamoradissa a més no poder, té un objectiu clar a la vida: trobar l'amor autèntic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2509
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els flamencs de França instal·len plaques en cases i establiments per tal de reivindicar-se.
|
Els flamencs de França instal·len plaques en establiments i cases, per reivindicar-se
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2510
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La soldadura, el pintat i la càrrega de maquinària estan inclosos en les aplicacions.
|
Les aplicacions inclouen soldadura, pintat i càrrega de maquinària.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2511
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La inclusió de 16 noms a la llista de víctimes del nazisme és demanada pel Govern de les Illes Balears
|
El govern balear demana d’incloure setze persones més a la llista de víctimes del nazisme
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2512
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Palafrugell ha anat ampliant el nombre de zones d'accés restringit durant els darrers mesos mitjançant sistemes de control de pas.
|
En els últims mesos, Palafrugell ha anat ampliant el nombre de zones d'accés restringit amb sistemes de control de pas.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2513
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Al sector privat, va treballar com a gerent d'una companyia que es dedica a la inversió i gestió d'empreses.
|
Al sector privat, va ser gerent d’una companyia dedicada a la inversió i de gestió empresarial.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2514
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Rita Barberà veurà el seu sou mensual augmentat en 2.300€ al grup mixt.
|
Rita Barberá cobrarà 2.300 euros més cada mes al grup mixt
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2515
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Increment d'un 6% de les trucades que s'han fet al 112 des de les comarques de Ponent aquest estiu
|
Les trucades al telèfon d'emergències 112 fetes des de les comarques de Ponent creixen un 6% aquest estiu
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2516
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Avui en dia continuen vivint a Florida els descendents dels semínoles negres.
|
Els descendents dels semínoles negres encara viuen a Florida avui.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2517
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El 82,4% de la població oculta parcialment o total que té problemes de salut per tal d'evitar l'estigma
|
El 82,4% de les persones oculten de forma parcial o total que tenen problemes de salut per evitar l'estigma
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2518
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Concentracions de suport a l'escola catalana i contra la repressió convocades per Docents per la República
|
Docents per la República convoca concentracions de suport a l’escola catalana i contra la repressió
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2519
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Uns 300.000 individus encara són aïllats a l'est d'Alep, recorda l'Unicef.
|
Unicef recorda que 300.000 persones continuen aïllades a l’est d’Alep
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2520
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
S'imposen penes de fins a un any de presó a nou universitaris per una manifestació d'estudiants
|
Nou universitaris accepten penes de fins a un any de presó per una protesta estudiantil
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2521
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Sebastián Viera va participar en onze partits; d'aquests, l'Uruguai en va guanyar quatre, va empatar en cinc i en va perdre dos.
|
Dels 11 partits en els quals participà Sebastián Viera, Uruguai guanyà 4 (36,4%), empatà 5 (45,4%) i perdé 2 (18,2%).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2522
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Dimarts el van evacuar molt greu a l'hospital, on va morir unes hores més tard
|
Va ser evacuat dimarts molt greu a l'hospital, on va morir hores després
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2523
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els edificis que en resulten tenen planta soterrani, planta baixa i 3 plantes pis.
|
Els edificis resultants consten de planta soterrani, planta baixa i tres plantes pis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2524
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El Botànic rebutja blindar la llengua catalana en la funció pública.
|
El Botànic renuncia a blindar el català a la funció pública
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2525
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Mira si podem posar quelcom per acumular l'aigua de la pluja.
|
Mira si podem posar alguna cosa per acumular l'aigua de la pluja.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2526
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Segons la seva mà dreta, Camps hauria pres la decisió d'incloure Valmor en el cas de la F-1
|
La mà dreta de Camps l’acusa d’haver decidit d’incloure l’empresa Valmor en el cas de la F-1
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2527
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'audiència gironina manté la presó preventiva per a una altra de les persones investigades a causa dels aldarulls de després de la sentència
|
L'Audiència de Girona manté la presó preventiva per a un altre dels investigats pels aldarulls postsentència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2528
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'Ajuntament de La Floresta és denunciat per Ipcena a causa de la destrucció de 5 nius d'oreneta de cua blanca
|
Ipcena denuncia l'Ajuntament de la Floresta per la destrucció de cinc nius d'oreneta de cua blanca
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2529
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El Cantó d'Orsiera és un cantó de França al departament dels Alts Alps que se situa al districte de Gap.
|
El Cantó d'Orsiera és un cantó francès del departament dels Alts Alps, situat al districte de Gap.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2530
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El drama 'La passió de Port Talbot' i el documental 'Hitchcock/Truffaut' es podran veure subtitulats en català als cinemes
|
El documental 'Hitchcock/Truffaut' i el drama 'La passió de Port Talbot' arriben als cinemes subtitulats en català
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2531
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Si vaig a una casa desconeguda, primer de tot sempre miro si tenen llibres.
|
En entrar a una casa que no conec el primer que faig és mirar si hi ha llibres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2532
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El duatló es presenta en dues modalitats: pot ser individual o també a relleus per parelles.
|
El Duatló es presenta en doble modalitat: individual i també per parelles a relleus.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2533
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Ricardo Costa empastifa Camps en el cas de la Fórmula 1 amb la seva nova confessió.
|
Un nova confessió de Ricardo Costa acaba d’empastifar Camps en el cas de la Fórmula 1
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2534
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Sebastià Bennassar és al càrrec de la xerrada 'Com sobreviure a Manuel de Pedrolo: vida, obra i compromís d'un homenot de lletres'
|
Xerrada 'Com sobreviure a Manuel de Pedrolo: vida, obra i compromís d'un homenot de lletres' a càrrec de Sebastià Bennasar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2535
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els catalans volem decidir per nosaltres mateixos. Ja som grandets.
|
Els catalans ja som grandets i volem decidir per nosaltres mateixos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2536
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
En els segles XVII i XVIII estaven molt de moda els rellotges d'aquest tipus.
|
Aquest tipus de rellotges es va posar molt de moda en el període que va des dels segles XVII i XVIII.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2537
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La van descobrir al volcà d'Izalco, al departament de Sonsonate (El Salvador).
|
Va ser descoberta al volcà d'Izalco, al departament de Sonsonate (El Salvador), l'únic indret on ha estat trobada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2538
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El look d'una faldilla, una samarreta i una armilla és de tenista .
|
El look és de tenista: una faldilla, una samarreta i una armilla.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2539
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El partit laborista vira cap a l'esquerra escollint Jeremy Corbyn com a nou líder del partit
|
Els laboristes giren a l’esquerra amb l’elecció de Jeremy Corbyn nou líder del partit
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2540
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
El festival té un aforament de quasi cinc mil assistents.
|
L'aforament del festival és de gairebé 5.000 assistents.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2541
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'increment de patrimoni fabulós dels banquers i de les multinacionals.
|
L'enriquiment fabulós dels banquers i de les multinacionals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2542
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
En cas que hagin de tenir més quantitat de nens a cada classe, ens podran ajudar menys.
|
Si han de tenir més nens a cada classe, ens podran ajudar menys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2543
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
I també ens fa una advertència respecte aquells que mai pensaríem que són lladres: hi ha lladres que porten casaca.
|
I també ens adverteix d'aquells que mai pensaríem que són lladres: Hi ha lladres que porten casaca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2544
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Fou la segona de les filles de l'emperador Go-Mizunoo.
|
Va ser la segona filla de l'Emperador Go-Mizunoo.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2545
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Una notícia no gaire positiva que es repeteix cada dia és l'actuació dels Mossos.
|
Un tercer àmbit que dia rere dia és notícia –i no precisament positiva- és l'actuació del Cos dels Mossos d'Esquadra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2546
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Les ballades de sardanes de les tardes de dissabte es tornaran a fer davant la catedral de Barcelona
|
Es recuperen les ballades de sardanes davant la Catedral de Barcelona el dissabte a la tarda
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2547
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Els últims anys hem assistit a un parell de dinàmiques que aprofundeixen en aquesta situació.
|
Els darrers anys hem assistit a dues dinàmiques que han aprofundit aquesta situació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2548
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Els pobles que s'han visitat són: Bellaguarda, Granadella, Almatret i la Granja d'Escarp.
|
Visita als municipis de Bellaguarda, Granadella, Almatret i la Granja d'Escarp
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2549
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El 1964 ell va ser un dels diversos socis fundadors de la UEC Anoia.
|
Ell va ser un dels 7 socis fundadors de la UEC Anoia, l'any 1964.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2550
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El domicili de la Comissió serà al C/ Venus, 8 (Barcelona)
|
La Comissió tindrà el seu domicili al carrer Venus, núm. 8, de Barcelona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2551
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Trump fa que les relacions amb Rússia es tensin considerant Rússia un país procliu a declarar amenaces nuclears
|
Trump tensa les relacions amb Rússia en considerar-lo un país procliu a declarar amenaces nuclears
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2552
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Es considera sacríleg que, després d'una revolta babilònica, ataqués i saquegés els temples de Babilònia.
|
Després d'una revolta babilònica, va atacar i saquejar els temples de Babilònia, considerat com un acte de sacrilegi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2553
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El color de la camisa que porten és blau cel.
|
Vesteixen amb camisa de color blau cel.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2554
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Jo sempre he cregut que l'avi no m'enganyava, però part de la família nega que no ho hagi fet.
|
Hi ha part de la família que diuen que això no és veritat, però jo sempre he pensat que el meu avi no m'enganyava.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2555
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
A causa de la seva associació amb l'Operació Catalunya, Fuster-Fabra parlarà demà al parlament
|
Fuster-Fabra declara demà al parlament per la seva vinculació amb l’Operació Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2556
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
A la sortida d'una discoteca de Figueres hi va haver una baralla i un jove va ser apunyalat.
|
Apunyalen un jove durant una baralla a la sortida d'una discoteca de Figueres
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2557
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El 1907 va publicar el seu 1r poemari, molt ben acollit per la crítica amb el títol "El libro blanco (Frágil)".
|
El 1907 publica el seu primer poemari, "El libro blanco (Frágil)," que fou molt ben acollit per la crítica.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2558
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Ella va amb tu i ell amb mi.
|
No, tu amb ella i jo amb ell.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2559
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Malgrat el començament desfavorable, Iran té confiança en el fet que Donald Trump compleixi l'acord nuclear
|
Iran confia que Trump compleixi l’acord nuclear malgrat el començament “poc prometedor”
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2560
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
VEUS és un documental d'iDensitat i Xeito Fole en col·laboració amb Natxo Medina (NEXES).
|
VEUS és un documental d'iDensitat i Xeito Fole amb la col·laboració de Natxo Medina que forma part de NEXES.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2561
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Rufián voldria que ERC i CDC fessin actes conjunts durant la campanya electoral, amb la participació de Junqueras i Puigdemont.
|
Rufián planteja actes de campanya conjunts ERC-CDC amb Puigdemont i Junqueras
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2562
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Van anomenar "Refractaris" aquells sacerdots que van rebutjar prestar el jurament a la Constitució civil del clergat.
|
Els sacerdots que es negaren a prestar el jurament a la Constitució civil del clergat eren anomenats "Refractaris".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2563
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
És obvi el que contestarem a aquesta pregunta.
|
La resposta a la pregunta és òbvia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2564
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El nivell d'atur decreix al Principat i augmenta al País Valencià i les Illes.
|
La desocupació cau al Principat i creix al País Valencià i les Illes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2565
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
La fórmula química de l'anhidrocaïnita, un sulfat anhidre de potassi i magnesi, és KMg(SO4)Cl.
|
L'anhidrocaïnita és un sulfat anhidre de potassi i magnesi, de fórmula química KMg(SO4)Cl.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2566
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
El govern d'Espanya aprovarà l'IMV divendres en un consell extraordinari de ministres
|
El govern espanyol aprovarà l'ingrés mínim vital aquest divendres en un Consell de Ministres extraordinari
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2567
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Cs i el PSC van donar suport a l'acord, mentre que els comuns i ERC s'hi van oposar
|
L'acord va tirar endavant amb els vots a favor del PSC i Cs i l'oposició d'ERC i els comuns
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2568
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
Per saber més de la BREENA.
|
Si vols més informació de la BREENA.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2569
|
Escriu una frase amb el mateix significat que aquesta:
|
En cas que el teu gestor no tingui gaire clar com fer-ho, es pot posar en contacte amb nosaltres a [EMAIL] i l'hi explicarem.
|
Si el teu gestor no sap gaire com es fa que es posi en contacte amb nosaltres a [EMAIL] i l'hi expliquem.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.