id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_3170
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
L'Exèrcit ha tapat els dibuixos on apareix un soldat armat a l'Expojove, després d'arraconar-ne el mostrador
|
L'Exèrcit gira i arracona el mostrador de l'Expojove per tapar els dibuixos on apareix un soldat armat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3171
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Podeu introduir i canviar sense pagar els noms dels passatgers fins a setanta-dues hores abans de la data del vol de sortida.
|
Introduïu i canvieu els noms dels passatgers, gratuïtament, fins a 72 hores abans de la data del vol de sortida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3172
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
"És l'única manera", diu la dramaturga. Ara n'és partidària de les quotes malgrat no creure en aquestes abans.
|
La dramaturga, que abans no creia en les quotes, ara n'és partidària: És l'única manera, diu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3173
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Gorgues només troba una explicació a l'error: hi ha d'haver algú darrere Mercolleida que hi està interessat.
|
Gorgues només s'explica l'error perquè darrere Mercolleida hi ha algú que hi pugui tenir algun interès.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3174
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
L'acord d'investidura entre Esquerra i els socialistes no es validarà abans de final d'any.
|
ERC descarta de validar un acord d’investidura amb el PSOE abans d’acabar l’any
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3175
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
El 'Girona, Temps de flors' compta ara amb dos nous espais: el jardins de la Devesa i els del Campaner
|
Els jardins del Campaner i els jardins de la Devesa, nous espais al 'Girona, Temps de Flors'
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3176
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Que tingueu tots un molt bon 2009!!!
|
A tots us desitjo molt bon any 2009!!!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3177
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
No hi ha temps amb tantes coses. És per això que fa dies que no dic res.
|
Fa dies que no dic res, però és que amb tantes coses...no hi ha temps.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3178
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Després s'oferirà un breu recital de les possibilitats de so que aquest concert té per a l'alumnat del centre.
|
Més tard s'oferirà un petit recital de les possibilitats de so que té aquest concert per als alumnes del centre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3179
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Catalunya ocupa el 2n lloc com a destí turístic preferit pels espanyols amb 1,2 milions de viatges, que són un 82,6% menys
|
Catalunya va ser el segon destí turístic preferit dels espanyols amb 1,2 milions de viatges, un 82,6% menys
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3180
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
És propi del centre-sud de la província de Sichuan (Xina), on viu a altituds d'entre 2.200 i 2.600 msnm.
|
És endèmic del centre-sud de la província xinesa de Sichuan, on viu a altituds d'entre 2.200 i 2.600 msnm.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3181
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
No podem ignorar ni devaluar el mandat derivat del dia en que vam aconseguir la sobirania real.
|
Aquell dia vam ser realment sobirans i el mandat que se'n desprèn no es pot ni ignorar, ni devaluar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3182
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
És capital d'Aurangabad i de la regió de Marathwada.
|
És capital de la Divisió d'Aurangabad i de la regió de Marathwada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3183
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Incomprensiblement, en 3a ronda van plantar el 4d6 amb l'agulla però va quedar simplement en carregat.
|
En tercera ronda, incomprensiblement, el quatre de sis amb l'agulla que van plantar va quedar només en carregat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3184
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Un quart ajuntament ha confirmat que debatrà l'adhesió el mes de setembre vinent.
|
També un quart ajuntament ja ha confirmat que debatrà aquesta adhesió al proper mes de setembre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3185
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Es necessita partner (operador d'habitatge de lloguer públic): Habitatge Metròpolis Barc...
|
Es busca partner per a l'operador d'habitatge de lloguer públic: Habitatge Metròpolis Barc...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3186
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Mireia Vehí és proposada per la CUP com a cap de llista el 10-N
|
La CUP proposa Mireia Vehí com a cap de llista el 10-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3187
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
El greix que s'empri s'hi estén damunt. A continuació, es doblega diverses vegades sobre ella mateixa.
|
Damunt s'hi estén el greix que s'empri i es doblega sobre ella mateixa diverses vegades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3188
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
El periodisme espanyol s'agita amb l'acord entre el PSOE i ERC i veu la independència a tocar
|
La premsa espanyola s’escandalitza amb el pacte PSOE-ERC i veu la independència a tocar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3189
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
El Barça s'ha desplaçat a Sevilla per a disputar el partit de la jornada 23 de Lliga davant el Betis.
|
Els blaugranes han viatjat a la capital andalusa per a disputar el partit de la jornada 23 de Lliga davant el Betis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3190
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
En un màxim de tres dies rebràs la resposta personalitzada.
|
Rebràs la resposta personalitzada en un termini aproximat de 72 hores.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3191
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Deixar que la ment executi la seva funció bàsica, la qual és indagar.
|
Permetre que la ment faci el que és la seva funció bàsica, indagar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3192
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Li ha retret que digui que està disposat al diàleg, quan és aquest "el que s'imposa" a causa de la nova composició de la cambra.
|
Li ha recriminat que digui que ofereix diàleg quan és aquest "el que s'imposa" per la nova composició a la cambra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3193
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Per denunciar el vet a reunir-se amb Barack Obama, Esquerra Republicana de Catalunya entrega una carta al cònsol dels Estats Units d'Amèrica a la ciutat comtal.
|
ERC entrega una carta al cònsol dels EUA a Barcelona per denunciar el vet a reunir-se amb Obama
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3194
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Ho vàrem eliminar per a ell, i, indirectament, també per a nosaltres.
|
Ho vam suprimir per a ell, i, de retruc, també per a nosaltres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3195
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Les classes aquestes són realitzades al pavelló dimarts i dijous de 15:30 a 16.30h.
|
Aquestes classes es realitzen es realitzen al pavelló els dimarts i dijous de 15:30 a 16:30 hores.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3196
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Les intenses pluges han ocasionat esllavissades a la carretera, la inundació d'alguns carrers i la caiguda d'arbres.
|
Carrers inundats, esllavissades a la carretera i arbres caiguts, principals conseqüències de les intenses pluges.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3197
|
Escriu una oració amb la mateixa informació que la següent:
|
Al segon pis hi ha un parell d'obertures d'arc de mig punt i una finestra de forma rectangular semblant a les que hi ha al primer pis.
|
El segon pis té dues obertures d'arc de mig punt i una finestra rectangular similar a les del primer pis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3198
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Centenars de familiars de combatents estrangers d'EI escapen d'un camp de detenció kurd
|
Centenars de familiars de combatents estrangers d’Estat Islàmic fugen d’un camp de detenció kurd
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3199
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Els socialistes accedeixen a la negociació de la investidura de Sánchez amb Esquerra.
|
El PSOE accepta negociar amb ERC la investidura de Sánchez
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3200
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Podeu informar-vos dels passos, tràmits, avantatges i costos de la certificació a la Cambra de Comerç de Manresa.
|
Des de la Cambra de Comerç de Manresa us podem informar sobre els passos, tràmits, avantatges i costos de la certificació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3201
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Karl August Leopold Böhm va ser un director d'orquestra austríac. Va néixer a Graz el 28 d'agost de 1894 i va morir a Salzburg el 14 d'agost de 1981.
|
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 d'agost de 1894 - Salzburg, 14 d'agost de 1981) fou un director d'orquestra austríac.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3202
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Els esdeveniments han tingut lloc al voltant de les 20:00h a l'Eix del Pallars
|
Els fets han tingut lloc poc abans de les vuit del vespre a la carretera C-13
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3203
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Un jutge imparcial ha vist vulnerat el seu dret.
|
Vulneració del dret a un jutge imparcial
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3204
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Correspon a l'antiga "Horrea Coelia" (Heraklium per als bizantins), tot i que només en queden unes petites ruïnes.
|
Correspon a l'antiga "Horrea Coelia" (Heraklium sota els bizantins) però queden només unes petites ruïnes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3205
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Més Esquerra demana imperativament a Madrid que sigui possible que els ajuntaments limitin els preus del lloguer
|
Més Esquerra exigirà a Madrid que els ajuntaments puguin limitar els preus del lloguer
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3206
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Minven un 1,5% les vendes a les grans superfícies durant l'octubre.
|
Les vendes a les grans superfícies baixen un 1,5% a l'octubre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3207
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
A Torroella, el clima matinal és assolellat amb núvols dispersos, alts i baixos.
|
A Torroella (7:30 h T.U.) – Matí amb sol i núvols dispersos, alts i baixos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3208
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Després de 2 setmanes les persones adultes emergeixen
|
Els adults emergeixen després de 2 setmanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3209
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Aquesta consciència és desagradable i alienant. Et separa de la ciutat on vius i te la fa estranya.
|
Aquesta consciència és alienant i desagradable: et separa de la ciutat on vius, te la fa estranya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3210
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Està clar que això et retrata...
|
Sens dubte, això diu molt de tu...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3211
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El municipi compta amb vint mil habitants, 30 km2 i un vuitanta-cinc per cent d'espai agrícola i forestal
|
El municipi té 20.000 habitants, trenta quilòmetres quadrats i un 85% d'espai agrícola i forestal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3212
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El trentè Festival Castell de Peralada serà inaugurat per Lang Lang.
|
Lang Lang inaugurarà el 30è Festival Castell de Peralada
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3213
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Premi d'Honor tant per Lola Dueñas com per José Luís Alcaine
|
Premi d'Honor per Lola Dueñas i José Luís Alcaine
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3214
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'Aeròdorm Canudas, centre dels elements aeronàutics de Catalunya, és l'element bàsic.
|
Tenim, com a element bàsic, l'Aeròdrom Canudas, al voltant del qual s'agrupen els elements aeronàutics de Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3215
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
D'aquí a poc temps, contactarà amb vostè un dels nostres responsables.
|
Ben aviat un dels nostres responsables es posarà en contacte amb vostè.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3216
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El senyor Baldomero Vega de Seoane representava el partit de José Canalejas a la Diputació d'Alacant.
|
El senyor Baldomero Vega de Seoane era un representant en la Diputació d'Alacant del partit de José Canalejas.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3217
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Suspeses 6 rutes de transport escolar al Berguedà; al Moianès, en canvi, s'ha avançat la tornada dels escolars a casa
|
Al Berguedà s'han suspès sis rutes de transport escolar mentre que al Moianès s'ha avançat la tornada dels escolars a casa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3218
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El Punt d'Informació Juvenil és el servei menys inactiu del centre.
|
El Punt d'Informació Juvenil és el servei més actiu del centre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3219
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La inscripció a la Jornada, que no es paga, ja s'ha obert.
|
La inscripció a la Jornada, que és gratuïta, ja s'ha obert.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3220
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Amb la intenció d'impulsar la diversificació de l'economia de les àrees rurals, el Govern es compromet a invertir 7,6 milions d'euros.
|
El Govern acorda destinar 7,6 MEUR per impulsar la diversificació econòmica de les zones rurals
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3221
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
28 positius en covid-19 són detectats en una residència de gent gran a Segur de Calafell.
|
Detecten 28 positius de covid-19 en una residència de gent gran de Segur de Calafell
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3222
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'Ivan Golunov, un periodista molt crític amb el Kremlin, és alliberat per Putin.
|
Putin allibera Ivan Golunov, un periodista molt crític amb el Kremlin
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3223
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'amnistia, absolutament necessària per a la taula de diàleg
|
L'amnistia, imprescindible per a la taula de diàleg
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3224
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Anualment, l'entitat Projecte Mexcla't organitza un concert solidari a la Garriga.
|
Com cada any, l'entitat Projecte Mexcla't organitza un concert solidari a la Garriga.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3225
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Un fris on es col·loquen mènsules que aguanten una cornisa corona l'edifici.
|
Corona l'edifici un fris on es col·loquen mènsules que aguanten una cornisa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3226
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Cadascun dels cromosomes dormen dos cinetocors al seu centròmer, un per cada cromàtica germana.
|
Cada cromosoma forma dos cinetocors al seu centròmer, un per cada cromàtide germana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3227
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Estic contentíssima d'haver rebut un altre premi!
|
Estic súper contenta d'haver rebut un altre premi!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3228
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
No hem pogut passar més enllà de la riera de Vallvidrera, ja que aquesta baixava molt plena d'aigua.
|
Com que la riera de Vallvidrera baixava tan plena d'aigua no hem pogut passar més enllà.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3229
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
No poder estripar el paper frisós i buscar què conté la capsa és no poder sentir l'emoció que un regal ha de tenir.
|
No poder estripar frisós el paper i buscar què hi ha dins la capsa és no poder sentir la veritable emoció del regal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3230
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Tothom, tu també, s'emporta els seus propis beneficis.
|
Tothom s'emporta els seus beneficis, tu inclòs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3231
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
A més, és possible trobar-ne amb un hàbit radiat, columnar, fibrós o massiu.
|
També se'n pot trobar amb un hàbit radiat, columnar, fibrós o massiu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3232
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La primera edició de la Cursa de Sant Blai del Palau d'Angesola ha comptat amb 300 participants
|
Inici / La primera Cursa de Sant Blai del Palau d'Anglesola s'estrena amb 300 inscrits
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3233
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La plataforma de Graupera no arriba a tenir els avals necessaris per poder participar en el 10 de Novembre
|
La plataforma de Graupera no aconsegueix els avals necessaris per a presentar-se al 10-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3234
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Missenyora, tinc la confiança que trobareu apropiada la vostra cambra.
|
Confio que trobareu apropiada la vostra cambra, missenyora.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3235
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La vitalitat de la xarxa d'empreses simulades EFED i B1453 s'ha pogut gaudir en directe.
|
Tots ells han gaudit de l'oportunitat de veure en directe la vitalitat de la xarxa d'empreses simulades SEFED i de..B1453.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3236
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Es va construir el 1999 i portava matrícula de Barcelona.
|
Va ser construïda l’any 1999 i portava matrícula de Barcelona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3237
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Es debat quina cultura popular volem a les micro conferències del Som Cultura
|
Les micro conferències del Som Cultura debaten quina cultura popular volem
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3238
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
ECP aprova el seu full de ruta amb un 56% dels vots positius, que proposa una constitució de Catalunya
|
Els comuns aproven el seu full de ruta, que proposa una constitució catalana, amb el 56% dels vots a favor
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3239
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
En realitat, deixant de banda aquest últim efecte, les vendes van augmentar en un 6,1%
|
De fet, excloent aquest últim efecte, les vendes van créixer un 6,1%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3240
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Aquest any el Festival de Pallassos de Cornellà estarà dirigit per Tortell Poltrona
|
Tortell Poltrona dirigirà el Festival de Pallassos de Cornellà d’enguany
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3241
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Han passat prop de dos mesos des d'allò.
|
D'allò ja fa gairebé un parell de mesos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3242
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El magma de la seva poesia l'integren colors i formes vibrants, i un univers codificat que beu d'ella i la completa.
|
Colors i formes vibrants i un univers codificat que beu i completa el magma de la seva obra poètica.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3243
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Condemnen a Catar una dona d'Holanda per relacions extramatrimonials, tot i haver denunciat violació
|
Condemnada a Catar una dona holandesa per relacions extramatrimonials, malgrat denunciar violació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3244
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Una xarxa de caçadors furtius professionals és denunciada per Agents Rurals al Pirineu de Lleida
|
Agents Rurals denuncien una xarxa de caçadors furtius professionals al Pirineu de Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3245
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El personatge fictici de còmic Martian Manhunter és un superheroi que pertany a l'Univers DC.
|
Martian Manhunter, és un personatge de ficció de còmic i un superheroi de l'Univers DC.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3246
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Ciutadans i els populars forcen la compareixença de Sánchez per les sospites de plagi de la seva tesi doctoral
|
PP i Cs forcen la compareixença de Pedro Sánchez per les sospites de plagi de la seva tesi doctoral
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3247
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El territori del poble uigur és l'Uiguristan, també conegut com a Turquestan Oriental.
|
L'Uiguristan o Turquestan Oriental és el territori del poble uigur.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3248
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Va estudiar a la Charterhouse School i al Trinity College de la Cambridge University.
|
Estudià a la Charterhouse School i al Trinity College de la Universitat de Cambridge.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3249
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El marbre blanc fa 195 x 54 x 38 cm. Es troba al Museu dell'Opera del Duomo, a Florència.
|
El marbre blanc és d'una grandària de 195 x 54 x 38 cm i es troba al Museu dell'Opera del Duomo (Florència).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3250
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'assassí del traficant d'Empuriabrava que va morir a ganivetades ha estat condemnat a una pena de dotze anys i mig de presó.
|
Condemnat a 12 anys i 6 mesos de presó l'home que va matar a ganivetades un traficant a Empuriabrava
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3251
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
A càrrec de Josep M. Salrach, de la UPF.
|
A càrrec de Josep M. Salrach, de la Universitat Pompeu Fabra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3252
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
I a la segona planta es troba un estudi de 50m2 amb bany.
|
I a la segona planta hi ha un estudi de 50m2 amb bany.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3253
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Aquesta informació es troba disponible per als anys 1991, 2001 i 2011.
|
Aquesta informació està disponible per als anys 1991, 2001 i 2011.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3254
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
A la Fira de Montjuïc, entre el 29/10 i l'1/11, es celebrarà la trobada.
|
La trobada tindrà lloc del 29 d'octubre a l’1 de novembre a la Fira de Montjuïc
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3255
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La repressió pel tall del Tsunami Democràtic a la AP-7 a Salt encara continua
|
Continua la repressió pel tall del Tsunami Democràtic a la AP-7 a Salt
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3256
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'embarcació es va enfonsar amb el capità Leach i l'almirall Phillipis a les 13.20.
|
El capità Leach i l'almirall Phillipis es varen enfonsar amb l'embarcació a les 13:20.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3257
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Indignat la primera cosa que hauries de fer és parlar la teva llengua.
|
Indignat el primer que hauries de fer és parlar la teva llengua.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3258
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Centres de dia, d'assistència a les activitats quotidianes, pensats com a espais de vida compensatoris a la llar.
|
Centres de dia, d'assistència a les activitats de vida diària, concebuts com a espais de vida compensatoris a la llar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3259
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Querella de la Fiscalia contra Barrufet, Coromina, Forcadell i Simó per la resolució del referèndum unilateral
|
La Fiscalia es querella contra Forcadell, Corominas, Simó i Barrufet per la resolució del referèndum unilateral
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3260
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El Gaudí d'Honor del 2017 ha recaigut en l'actor Josep Maria Pou.
|
Josep Maria Pou, Premi Gaudí d'Honor 2017
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3261
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
El noi va ser detingut aquest diumenge pels Mossos
|
Els Mossos van detenir el noi aquest diumenge
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3262
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Per això, el proper president tindrà un problema encara més gran que no pas el fet de trobar-se la caixa buida.
|
Per això, el principal problema que haurà d'afrontar el pròxim president no és només que es trobarà la caixa buida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3263
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Des d'aleshores, tant en el caos com en el cosmos hi ha hagut força enrenou.
|
De llavors ençà, tant en el caos com en el cosmos hi ha hagut força renou.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3264
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
La protesta s'ha celebrat lliure d'incidents. Ha aplegat pocs milers de persones, d'entre els quals la gran majoria eren pensionistes.
|
La protesta s'ha celebrat sense incidents i ha aplegat pocs milers de persones, la gran majoria pensionistes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3265
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Es commemora l'aniversari dels Jocs Olímpics de Bcn amb aquesta producció
|
La producció commemora el 25è aniversari dels Jocs Olímpics de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3266
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
L'arxidiòcesi es troba al sud-oest d'una província canadenca anomenada Colúmbia britànica.
|
L'arxidiòcesi està situada a la part sud-occidental de la província de la Colúmbia britànica, al Canadà.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3267
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Invervinguda per la Generalitat la residència de Segur de Calafell que tenia un brot de coronavirus amb 82 positius
|
La Generalitat intervé la residència de Segur de Calafell on hi ha hagut un brot de covid-19 amb 82 positius
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3268
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
Part fixa d'un motor que es composa d'un imant permanent, l'inductor, dins del qual gira una part mòbil.
|
Part fixa d'un motor formada per un imant permanent, l'inductor, dins del qual gira una part mòbil.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3269
|
Escriu una oració que tingui la mateixa informació que la següent:
|
En quatre discos de Tzadik Records (en solitari) és on apareix la seva música.
|
La seva música apareix en quatre discos en solitari de Tzadik Records.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.