id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_2970
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Enterren els ous en el substrat.
|
Els ous són enterrats en el substrat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2971
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Cantem una versió d'una nord-americana del 'Fum fum fum' a la coral que és preciosa.
|
Cantem a la coral un 'Fum fum fum' versionat per una nord-americana que és preciosa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2972
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El 1r Premi a la Millor Experiència Innovadora a l'ICS ha estat concedit a l'Hospital de Viladecans.
|
Hospital de Viladecans - 1r Premi a la Millor Experiència Innovadora a l'Institut Català de la Salut
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2973
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Quan formalitzis la inscripció pagaràs la quota.
|
La quota es pagarà en el moment de formalitzar la inscripció.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2974
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Els socialistes diuen que els independentistes han trepitjat els drets.
|
El PSC acusa els independentistes de “trepitjar els drets”
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2975
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El jutjat 13 de la capital catalana farà la investigació del responsable comercial de la CCMA a causa de la publicitat de l'u d'octubre
|
El jutjat 13 de Barcelona investigarà el responsable comercial de la CCMA per la publicitat d’1-O
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2976
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Així doncs, les dones només són un 35,4% segons la categoria professional de Directores i Gerents.
|
Així, en la categoria professional de Directores i Gerents les dones només representen el 35,4%.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2977
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Otegi proposa que des de la CUP fins al PNB es presentin en coalició a les pròximes eleccions espanyoles en una gran aliança sobiranista
|
Otegi proposa una gran aliança sobiranista, de la CUP al PNB, a les pròximes eleccions espanyoles
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2978
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Un dels líders del partit ultradretà Alternativa per Alemanya assegura sentir-se identificat amb partits com Vox i Ciutadans
|
Un dels dirigents del partit d’ultradreta Alternativa per Alemanya diu que s’identifica amb partits com Cs i Vox
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2979
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Esquerra repeteix que no recolzarà un govern espanyol que no reconegui el dret a l'autodeterminació
|
ERC reitera que no donarà suport a un govern espanyol que no reconegui el dret a l'autodeterminació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2980
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Maza és a Barcelona per participar en la junta de fiscals superiors de les CCAA.
|
Maza es troba a la Ciutat Comtal per participar en la junta de fiscals superiors de les comunitats autònomes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2981
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El nombre de casos de coronavirus a Itàlia podria ser deu vegades superior del que indiquen les dades oficials
|
Itàlia pot tenir deu vegades més casos de coronavirus que no pas recullen les dades oficials
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2982
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
S'ha aprovat un pressupost municipal de 11.380.464,73 € per al 2011 en un ple extraordinari aquest dimecres.
|
La xifra total del pressupost municipal 2011, aprovat aquest dimecres en un ple extraordinari, és d' 11.380.464,73 euros.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2983
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Cent migrants són rescatats per un vaixell alemany davant de Líbia.
|
Un vaixell alemany rescata uns cent migrants davant de Líbia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2984
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Té murs fets de carreus ben escairats amb tres motllures a nivells diferents.
|
Els seus murs són de carreus ben escairats amb tres motllures a diversos nivells.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2985
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
No hi ha cap víctima mortal en accidents de trànsit durant aquesta setmana a les carreteres de Catalunya
|
Cap víctima mortal per accident de trànsit aquesta setmana a les carreteres catalanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2986
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Avui, la Regió Autònoma de Bougainville inicia el procés de votació sobre la independència, en un referèndum pactat.
|
La Regió Autònoma de Bougainville comença a votar avui en un referèndum pactat d’independència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2987
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Home, vist d'aquesta manera podria semblar exagerat, tanmateix van encaminats.
|
Home, vist així podria semblar exagerat però no van desencaminats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2988
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
En compensació, farà sortir tres presos resistents
|
A canvi, farà sortir tres resistents de la presó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2989
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El 155 pot servir com a pretext per a l'espoli del Museu de Lleida i per amenaçar el patrimoni de Sixena.
|
Aprofitar la via ampla del 155 per espoliar el Museu de Lleida i fer perillar el patrimoni de Sixena
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2990
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Després de posar-hi els pinyons, ha de reposar uns 90 minuts, lluny de corrents d'aire.
|
Posem els pinyons i deixem reposar, a resguard de les corrents d' aire, aproximadament 1 hora i 1/2.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2991
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
He de confessar que tinc molts dubtes.
|
La veritat és que no ho tinc clar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2992
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Un amic em va parlar d'aquesta escola. Vaig venir per evitar ficar-me en alguna situació desagradable.
|
Un col·lega em va parlar d'aquesta escola, i vaig venir per no ficar-me en mals rotllos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2993
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Després que enregistrin el seu segon disc als Estudis Ground de Cornellà de Terri trepitjaran l'escenari de Cartellà.
|
Ara, trepitjaran l'escenari de Cartellà després d'enregistrar el seu segon disc als Estudis Ground de Cornellà de Terri.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2994
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
És autòctona de les praderies i boscos de muntanya de Nova Guinea.
|
És endèmica de les praderies i boscos de muntanya de Nova Guinea.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2995
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El noi té 23 anys i és romanès.
|
El jove té 23 anys i és de nacionalitat romanesa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2996
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Hi ha quaranta-cinc pacients ingressats amb la malaltia.
|
La xifra de pacients ingressats amb la malaltia és de 45
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2997
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Carola Rakete, que va ser detinguda fa tres setmanes, deixa Itàlia
|
Carola Rakete deixa Itàlia després de ser detinguda ara fa tres setmanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2998
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Uhura, que sigui enviat un equip de seguretat a la sala del transportador.
|
Uhura, enviï un equip de seguretat a la sala del transportador.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_2999
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Hi ha més de 100 activitats programades fins diumenge dia 30
|
Fins diumenge dia 30 s'han programat més d'un centenar d'activitats [...]
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3000
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Persones importants en el Festival Accents: Ferran Palau, Blaumut, Joan Masdéu, Pau Vallvé i Roger Mas.
|
Ferran Palau, Roger Mas, Blaumut, Pau Vallvé i Joan Masdéu, noms destacats del Festival Accents
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3001
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Mor una anciana que ha estat atropellada a l'Eixample per una motocicleta.
|
Una dona de 88 anys mor atropellada per una motocicleta a l'Eixample.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3002
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Obiols ha posat de relleu la novetat de la instal·lació de Mender.
|
Obiols ha destacat la novetat de la instal·lació sonora de Will Mender.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3003
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El capità Haddock i en Tintin també allunen a "Objectiu la Lluna" i a "Hem caminat damunt la Lluna":
|
A "Objectiu la Lluna" i "Hem caminat damunt la Lluna" en Tintin i el capità Haddock també aconsegueixen allunar:
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3004
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Al novembre es reprendran les obres de l'A-27 entre Valls i Montblanc
|
Les obres de l’A-27 entre Valls i Montblanc es reprendran aquest novembre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3005
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El dijous, la Mesa del Parlament establirà si es vota al proper ple la reforma del reglament
|
La Mesa del Parlament decidirà dijous si la reforma del reglament es vota al proper ple
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3006
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Li va ser demanat que llegís l'Escriptura i la comentés.
|
Li van demanar que llegís l'Escriptura i la comentés.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3007
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Després d'un rebuig, Camoranesi ha remat a plaer i Casillas ha evitat que es marqués el primer gol.
|
Camoranesi, després d'un rebuig, ha remat a plaer i Casillas ha salvat el que hagués estat el primer gol del partit.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3008
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Botons és un joc en flash, per tant no es necessària cap descàrrega ni instal·lació.
|
No has de descarregar res, ni instal·lar res, perquè Botons és un joc en flash.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3009
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
L'Ada Colau demana la no criminalització dels joves que participen en les manifestacions.
|
Colau demana que no es criminalitzi els joves de les manifestacions
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3010
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Va anar a estudiar Ciències de la Informació a la UAB l'any 1975.
|
El 1975 anà a estudiar Ciències de la Informació a la Universitat Autònoma de Barcelona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3011
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Buch donarà explicacions al parlament sobre el tema de les càrregues dels Mossos d'Esquadra
|
Buch compareix al parlament per donar explicacions sobre les càrregues dels Mossos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3012
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Els cellers d'en Guillà (Delfià, Rabós d'Empordà) seran l'escenari on es presentarà el número 14.
|
Presentació del número 14 als cellers d'en Guilla a Delfià (Rabós d'Empordà).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3013
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Els socialistes preveuen un relleu ràpid amb la possibilitat que se celebri la presa de possessió de Sánchez entre dissabte i dilluns
|
El PSOE preveu un relleu ràpid amb la possibilitat de celebrar la presa de possessió de Sánchez entre dissabte i dilluns
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3014
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El premi Joan Sardà Dexeus és convocat per la Revista Econòmica de Catalunya del Col·legi d'Economistes de Catalunya
|
El premi Joan Sardà Dexeus el convoca la Revista Econòmica de Catalunya del Col·legi d'Economistes de Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3015
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
La fiscalia rebutja recórrer al Tribunal Suprem la sentència del 9-N.
|
La fiscalia renuncia a recórrer al Suprem la sentència del 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3016
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
El major nombre de contagis a Espanya es dona a Madrid, que n'ha enregistrat 20.512 la darrera setmana.
|
Madrid continua al capdavant en nombre de contagis a tot l'Estat, amb 20.512 en els últims set dies
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3017
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Al mateix temps, van sorgir els cossos irregulars de cosacs i tàtars.
|
Al mateix temps, sorgiren els cossos irregulars de cosacs i tàtars.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3018
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
L'escultor Jaume Plensa és investit doctor honoris causa per la UAB.
|
La UAB investeix doctor honoris causa l'escultor Jaume Plensa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3019
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Va tenir una fossar artificial, que ho defensava en la part més assequible.
|
Va posseir una fossa artificial que ho defensava en la seua part més assequible.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3020
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Els municipis de Ceccano, Frosinone, Pofi, Ripi i Torrice limiten amb Arnara
|
Arnara limita amb els municipis de Ceccano, Frosinone, Pofi, Ripi i Torrice.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3021
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Després del daltabaix del Partit Popular Obrer Espanyol, en Puig no considera possible un avançament electoral a les eleccions d'Andalusia.
|
Puig descarta un avançament electoral després del daltabaix del PSOE a les eleccions andaluses
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3022
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Tot i que a quarts de nou s'ha restablert la circulació, el retard dels trens pot ser superior als trenta minuts.
|
La circulació s'ha restablert a quarts de 9 però els trens circulen amb retards que poden superar els 30 minuts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3023
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Al llarg de 15 piulets, Boye explica com Marchena va perdre l'aposta pel que fa a Puigdemont, Comín i Junqueras al TJUE
|
Boye explica en quinze piulets com Marchena va perdre l’aposta sobre Puigdemont, Comín i Junqueras al TJUE
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3024
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
A partir del curs 2021-2022 es podrà estudiar el grau d'Educació Primària a la UOC
|
La UOC impartirà el grau d'Educació Primària a partir del curs 2021-2022
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3025
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Una important base de fanàtics va ser creada amb ells.
|
Una gran base de fanàtics es va crear amb ells.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3026
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
De totes formes, en aquesta pàgina s'hi pot escoltar un mp3.
|
De totes maneres, en aquesta pàgina podreu escoltar un mp3.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3027
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
En aquest sentit, ha assegurat que el PSC ha impulsat les poques iniciatives que han sorgit.
|
En aquest sentit, ha assegurat que les poques iniciatives que s'han impulsat han sorgit del PSC.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3028
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
La ciutat de Terrassa crea un pla de xoc de 17 MEUR per afrontar la crisi de la covid-19
|
Terrassa crea un pla de xoc de 17 MEUR per afrontar la crisi de la covid-19
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3029
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Abans feia la feina a mà, però cada vegada més sovint faig servir l'ordinador.
|
Abans treballava més a mà, però cada vegada més utilitzo l'ordinador.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3030
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Les cookies del portal de l'ACN hi són perquè l'experiència de navegació sigui millor.
|
El portal de l'ACN utilitza cookies per oferir una millor experiència de navegació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3031
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
No sabem quina és la situació ni què ens espera.
|
Què està passant? A què ens enfrontem?
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3032
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Quan tenia 10 anys, va iniciar-se en el món dels escacs.
|
Va començar a jugar escacs als 10 anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3033
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que la següent:
|
Comença la fase final de les obres del complex de Sant Jordi a Tarragona.
|
Les obres del complex Sant Jordi a Tarragona encaren la recta final
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3034
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
La van elegir com a Membre de la Royal Society of Literature l'any 2007.
|
El 2007 va ser escollida com a Membre de la Royal Society of Literature.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3035
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Amb l'objectiu d'evitar que Borrell comparegui per la propaganda d'España Global, Ciutadans, Vox i Partit Popular fan pinya amb el PSOE
|
El PP, Cs i Vox fan pinya amb el PSOE per a evitar la compareixença de Borrell per la propaganda d’España Global
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3036
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Només hi havia una versió Beta en les versions antigues d'Ubuntu.
|
En versions anteriors d'Ubuntu, només hi havia una versió Beta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3037
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Us exposem el cartell i les bases d'aquest any.
|
Us presentem el cartell i les bases d'enguany.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3038
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Si voleu veure aquest projecte i conèixer el context en què s'ha creat, feu clic aquí.
|
Si voleu veure aquest projecte i conèixer el context en què es va crear, cliqueu aquí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3039
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Digué que calia fer-hi alguna cosa
|
Va dir: cal fer-hi alguna cosa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3040
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Millo, Zoido i Moragas no es presenten a la reunió amb la comissió d'investigació del 155
|
Millo, Zoido i Moragas tornen a plantar la comissió d’investigació del 155
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3041
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Aquesta antiga casa forta es va convertir en una masia en època moderna.
|
En època moderna aquesta antiga casa forta esdevingué masia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3042
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
A la C-28, al Port de la Bonaigua, i a la C-142b, a l'accés al Pla de Beret, són necessàries cadenes.
|
Calen cadenes a la C-28 al Port de la Bonaigua i a la C-142b d'accés al Pla de Beret
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3043
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Tanmateix en qüestions d'amor, no elegeixo un bàndol.
|
Però en qüestions d'amor, no escullo pas bàndols.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3044
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Mossos d'Esquadra que eren a col·legis gironins l'1 d'octubre asseguren que les policies espanyoles carregaren només arribar
|
Mossos que eren a col·legis gironins l’1-O asseguren que les policies espanyoles van carregar només arribar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3045
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Armengol aconsegueix per fi tancar per mar i aire les Illes
|
Armengol aconsegueix finalment tancar per mar i aire les Illes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3046
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Diuen que la 2a Divisió de Panzer serà traslladada pel Führer cap a l'oest.
|
Diuen que el Führer traslladarà la 2a Divisió de Panzer cap a l'oest.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3047
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Això podria referir-se a les cabanes d'esbarzer i terrissa que envoltaven un monticle que estava fortificat fortament
|
Això es podria referir a les cabanes de terrissa i esbarzer que envoltaven un monticle fortament fortificat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3048
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
L'estat de l'Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmic amb més treballadors que tenen major risc de contagi del virus de la COVID és Espanya
|
Espanya és l'estat de l'OCDE amb més treballadors exposats a risc de contagi de covid-19
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3049
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Aquest documental es va estrenar l'1 d'abril de 1981.
|
La data d'estrena d'aquest documental va ser l'1 d'abril de 1981.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3050
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Alguns membres de Compromís exigeixen que se celebri un congrés constituent
|
Diputats i càrrecs públics de Compromís reclamen un congrés constituent
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3051
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Em quedaré els crèdits d'això, perquè soc jo qui la va introduir a l'spinning.
|
Em quedaré els crèdits d'això, perquè jo la vaig introduir a l'spinning.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3052
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Pertany al CADCI i la UGT des de 1963.
|
El 1936 s'afilià al CADCI i a la UGT.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3053
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Els d'aquí són tots molt importants per a mi.
|
Ei, tots aquí signifiquen tant per a mi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3054
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Demà pots cremar a la foguera; seria ben entretingut, per molt que resultés desagradable i dolorós.
|
Pots cremar a la foguera demà, la qual cosa seria desagradable i dolorosa, tot i que molt entretinguda.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3055
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
A més, va participar en el jocs olímpics a la ciutat de Sydney. Va obtenir la quarta posició per equips.
|
També va competir en els jocs olímpics de Sydney, obtenint la quarta posició per equips.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3056
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Xavier Amor és escollit de nou com a president de la Federació de Municipis de Catalunya
|
Xavier Amor, reelegit president de la Federació de Municipis de Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3057
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
La meva experiència ha estat aquesta, com a mínim.
|
Almenys és aquesta la meva experiència.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3058
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Els preus pugen un 0,2% a l'agost. Degut a la pujada, la inflació anual se situa en el 2,2%
|
Els preus pugen dues dècimes a l'agost i situen la inflació anual en el 2,2%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3059
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
L'aposta de la candidatura d'Albiach és una confluència de Podem Catalunya amb altres forces sempre que això no impliqui dissoldre-s'hi
|
La candidatura d’Albiach aposta perquè Podem Catalunya conflueixi però no es dissolgui amb altres forces
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3060
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Les bases de BeC avalen el pacte amb els socialistes per fer Colau alcaldessa
|
Les bases de Barcelona en Comú avalen el pacte amb el PSC perquè Colau sigui batllessa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3061
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Al Moianès, la Font de Mussarra és una font del terme municipal de Monistrol de Calders.
|
La Font de Mussarra és una surgència del terme municipal de Monistrol de Calders, al Moianès.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3062
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
2 dels joves que van ser empresonats al Vallès a causa de les protestes del 18 d'octubre s'alliberaran avui
|
Dos dels joves empresonats al Vallès per les protestes del 18-O seran alliberats avui
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3063
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
És possible descarregar altres llengües complementàriament, com per exemple SlideIT Spanish Pack i alternar entre elles.
|
Es poden baixar altres llengües de forma complementària (per exemple, SlideIT Spanish Pack) i anar alternant entre elles.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3064
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Ambdós edificis es troben flanquejats per un parc públic.
|
Tots dos edificis estan flanquejats per un parc públic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3065
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Va ocupar el càrrec de prevere del capítol de Girona, i el de paborde de l'administració de Castelló d'Empúries a partir de l'any 1385.
|
Va ser prevere del capítol de Girona i, des de 1385, paborde de l'administració de Castelló d'Empúries.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3066
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
També hi ha establiments de restauració a l'apartat de serveis.
|
També, a l'apartat de serveis, hi ha establiments de restauració.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3067
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Fa 17 anys que estava completament en desús.
|
Des de fa disset anys, però, estava completament en desús.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3068
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
El fruit del garrofer és laxant i la seva escorça, astringent.
|
L'escorça del garrofer és astringent i el seu fruit, laxant.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3069
|
Escriu una oració amb el mateix significat que la següent:
|
Els joves del municipi han col·laborat a dissenyar del nou espai
|
Els joves del municipi han participat en el disseny del nou espai
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.