id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_3870
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El número de persones ingressades disminueix a 123
|
La xifra de pacients ingressats baixa fins els 123
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3871
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Primera edició del festival en streaming lleidatà, 'desDeCasa Fest'.
|
Neix a Lleida el 'desDeCasa Fest', un festival en streaming amb accent lleidatà
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3872
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
A partir de demà passat (18-04-2015) ja no és permès de matricular-s'hi.
|
Demà (17-04-2015) és el darrer dia per matricular-s'hi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3873
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Cap cas nou de coronavirus en el Principat en les darreres 24 hores
|
El Principat no detecta cap nou cas de coronavirus en les darreres 24 hores
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3874
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Sigui com sigui, ara ja no t'és possible vendre't en Rickon.
|
Sigui com sigui, ara ja no et pots vendre en Rickon.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3875
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El dossier amb el qual Borrell intenta intoxicar la premsa internacional sobre el judici
|
El dossier amb què Borrell prova d’intoxicar la premsa internacional sobre el judici
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3876
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
A les platges de Catalunya, ja han mort 6 persones ofegades aquest estiu.
|
Sis persones ja han perdut la vida aquest estiu ofegades a les platges catalanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3877
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Els continguts i la producció han estat coordinats per Laura Celià, la responsable del museu i de la col·lecció.
|
La Laura Celià, responsable del museu i de la col·lecció, n'ha coordinat els continguts i la producció.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3878
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El text va publicar-se íntegrament en el DOGC núm.B124
|
El text fou publicat íntegrament en el DOGC núm.B124
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3879
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
És la capital de l'antiga prefectura de Magnèsia.
|
És la capital de la unitat perifèrica de Magnèsia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3880
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Tanmateix, l'estratègia que va seguir per a creuar el Canal de Suez va ser positiva des d'un punt de vista tàctic.
|
No obstant això, la seva estratègia per a creuar el Canal de Suez va oferir, quant a tàctica, resultats positius.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3881
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
En els darrers minuts, s'estriparan les estrelles i els planetes, i tot just abans del final els àtoms es destruiran.
|
Als últims minuts, els estels i els planetes s'estriparan, i un moment abans de la fi, els àtoms quedaran destruïts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3882
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Aquesta casa adossada del barri de Gràcia (Sabadell) la comercialitza AGINCAT GESTIÓ IMMOBILIÀRIA S.L.
|
AGINCAT GESTIÓ IMMOBILIÀRIA SL, comercialitza la venda d'aquesta casa adossada al barri de Gràcia a Sabadell.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3883
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Té un soterrani, una planta baixa i un pis. També té terrat.
|
Consta de soterrani, planta baixa i un pis, amb terrat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3884
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'espectacle s'adreça a nens més grans de 8 anys.
|
Públic: Per a infants a partir de 8 anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3885
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Reunió de Torrent amb els familiars de polítics independentistes presos després de la plantada de la cúpula judicial
|
Torrent es reuneix amb els familiars dels polítics independentistes presos després de la plantada de la cúpula judicial
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3886
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Els països que més cacau produeixen al món són: Costa d'Ivori, Nigèria, Camerun i Ghana.
|
La Costa d'Ivori, Ghana, Nigèria i el Camerun són els principals productors de cacau del món.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3887
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Vedelha, "Vedelha" en occità, és un municipi francès situat al departament de l'Arieja (Occitània).
|
Vedelha (occità "Vedelha") és un municipi francès, situat a la regió d'Occitània, departament de l'Arieja.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3888
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
La seva germana és la també ciclista Annette Edmondson.
|
És el germà de la també ciclista Annette Edmondson.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3889
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El TSJC accepta investigar Forcadell, acusada de prevaricació i desobediència
|
El TSJC accepta investigar Carme Forcadell per prevaricació i desobediència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3890
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Iglesias demana a Joan Tardà que es relaxi i abaixi el to.
|
Iglesias diu ara a Joan Tardà que es relaxi i abaixi el to
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3891
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Es va crear el 1951 i va formar part del calendari de l'UCI Europa Tour de 2005 a 2009.
|
Creada el 1951, de 2005 a 2009, va formar part del calendari de l'UCI Europa Tour.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3892
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'accés a les xarxes és tallat pel govern d'Irac en diverses zones de l'estat a causa de les manifestacions.
|
El govern de l’Irac talla l’accés a Internet en diversos punts del país arran de les protestes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3893
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Avancen un pas (o més d'un) i no necessiten debatre allò que és evident.
|
Avancen un pas -de vegades més- i no els cal debatre allò que és evident.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3894
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Itàlia escull al primer alcalde transsexual, membre de la Lliga Nord
|
Itàlia tria el seu primer batlle transsexual en un bastió de la Lliga Nord
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3895
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Els joves han estat benvinguts per diverses autoritats aquest dilluns des de la sala de plens tarragonina.
|
Diverses autoritats han donat la benvinguda als joves aquest dilluns des de la sala de plens de Tarragona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3896
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Les exportacions esdevenen millor en totes les demarcacions de Catalunya.
|
Les exportacions milloren a totes les demarcacions catalanes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3897
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'Emperador va dir que aquella és una de les millors notícies que podia escoltar.
|
—Aqueixa és una de les millors noves que jo puc oir —dix l'Emperador—.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3898
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Després de recollir més de 500.000 signatures, el Pacte pel Referèndum passa el relleu a Puigdemont
|
El Pacte pel Referèndum recull més de mig milió de signatures i passa el relleu a Puigdemont
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3899
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Soc un alcalde humil, més de fets que no pas de paraules, de realitats més que no pas de possibles, i estic compromès amb Palma.
|
Soc un batle de fets més que de paraules, de realitats més que de possibles, humil i compromès amb Palma.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3900
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Més d'un miler de refugiats ja estan acollits als Països Catalans.
|
Els Països Catalans ja acullen més d’un miler de refugiats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3901
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Els Republicans marquen als Socialistes quines han de ser les condicions per a una negociació entre governs, i les bases prenen la decisió pel que fa a la investidura
|
ERC fixa al PSOE les condicions d’una negociació entre governs i les bases decideixen sobre la investidura
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3902
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Divendres vinent se celebrarà el 2n taller per debatre les intervencions urbanístiques de la Llei de Barris de Calaf.
|
Divendres vinent tindrà lloc el segon taller per debatre les intervencions urbanístiques de la Llei de Barris de Calaf.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3903
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'alcaldessa de Palau-solità i Plegamans, Teresa Padrós, va incidir en què les obres tenen molt bona qualitat.
|
Teresa Padrós, Alcaldessa de Palau-solità i Plegamans va destacar la molt bona qualitat de les obres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3904
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
La FANTA és una gossa jove (del CAAD Maresme) de mida mitjana (23kg i 52 cm d'alçada) que va néixer l'estiu del 2014 .
|
FANTA, del CAAD Maresme, és una gossa jove nascuda el juny del 2014 i de mida mitjana (23 quilos, 52 cm d'alçada).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3905
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El Centre d'Estudis d'Opinió situa VilaWeb com el líder digital i com a alternativa a la premsa en paper
|
El CEO posiciona VilaWeb com el digital líder i l’alternativa als grans diaris de paper
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3906
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
I recordo baixar al camp després que acabés el torneig.
|
I recordo baixar al camp un cop acabat el torneig.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3907
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El títol de la conferència és: "Si la resposta és l'estalvi, quina és la pregunta?"
|
"La xarrada té per títol ""Si la resposta és l'estalvi, quin és la pregunta?""."
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3908
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Després que al setembre la xifra de rescats augmenti un 51%, els Bombers demanen que en les excursions s'extremi la precaució.
|
Els Bombers demanen extremar la precaució en les excursions després que els rescats es disparin un 51% el setembre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3909
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Setmana Santa, una missa commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem el Diumenge de Rams.
|
Setmana Santa, al Diumenge de Rams hi ha una missa que commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3910
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Ishrup-Shar, o "Ishrup-Ashtar", fou rei de Mari successor de Saumu, que regnà a la segona meitat del segle XXV a.C.
|
Ishrup-Shar (Ishrup-Ashtar) va ser rei de Mari successor de Saumu, que va regnar a la segona meitat del segle XXV aC.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3911
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Després d'una incidència a primera hora, el tram entre Zona Universitària i Sants Estació a la línia 3 ha tornat a funcionar.
|
Restablert el servei a la línia 3 entre Zona Universitària i Sants Estació després d'una incidència a primera hora
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3912
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
En el cas que el tribunal Constitucional segueixi actuant contra el procés, Junts pel Sí pensa recórrer a tribunals internacionals.
|
JxSí recorrerà a tribunals internacionals si el TC continua combatent el procés
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3913
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
En el marc del Dia Internacional Contra la Violència Masclista, moció per l'Erradicació de les Violències Masclistes
|
Moció per l'Erradicació de les Violències Masclistes i amb Motiu del Dia Internacional Contra la Violència Masclista
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3914
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Com a mínim una quinzena de parcs de bombers voluntaris lleidatans estan tancats per falta de personal
|
Almenys una quinzena de parcs de bombers voluntaris de Lleida estan tancats per falta de personal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3915
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
En la vida de l'aula el text lliure tenia un lloc central. La impremta es va convertir en una de les seves icones.
|
El text lliure va ocupar un lloc central en la vida de l'aula, i la impremta es va convertir en una de les seves icones.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3916
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Això no obstant, s'han de tractar abans no passin vint-i-quatre hores ja que es poden agreujar i fins i tot arribar a provocar la mort.
|
Tot i això, si no es tracten en les primeres 24 hores es poden agreujar i provocar la mort.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3917
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
A S'Agaró, entre Platja de Cèrcol i Sant Feliu de Guíxols, hi trobareu el nostre restaurant.
|
El nostre restaurant es troba a la platja de S'Agaró entre Platja de Cèrcol i Sant Feliu de Guíxols.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3918
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El cas contra el coordinador de Mossos per la República, Albert Donaire, és arxivada
|
Arxiven el cas contra Albert Donaire, coordinador de Mossos per la República
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3919
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
El campionat s'organitza com un sistema suís a onze rondes.
|
El campionat és organitzat com un sistema suís a onze rondes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3920
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Així, les possessions dels Cabrera anaven de la vall d'en Bas i el Cabreré fins a la costa.
|
D'aquesta manera les possessions dels Cabrera s'estenien des de la vall d'en Bas i el Cabrerès fins al mar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3921
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'oferta d'1.750.000 euros, a pagar en un lustre, es tractada per Claassen i Cerdà.
|
Cerdà i Claassen tracten l'oferta que arriba a sumar 1.750.000 €, a pagar en cinc anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3922
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Tot i això, l'actual temple és modern. Es creu que es va construir sobre l'original romànic.
|
No obstant això, l'actual temple és de factura moderna i es creu que fou construït sobre l'original romànic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3923
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Detenen 12 persones a les comarques de Ponent en una operació contra el tràfic de drogues.
|
Dotze detinguts a les comarques de Lleida en una operació contra el tràfic de drogues
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3924
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
A Andorra, el Consell General ha aprovat allargar la congelació del preu dels lloguers.
|
El Consell General d’Andorra aprova la pròrroga de la congelació dels lloguers
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3925
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Una puntada de peu als testicles que no pot ser menystinguda per Marchena.
|
Una puntada de peu als testicles que Marchena no pot menystenir
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3926
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Aquest any, més del 60% dels desocupats no creuen que trobaran feina.
|
Més del 60% dels aturats no creuen trobar feina en aquest exercici.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3927
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Futbol: el Canet de Rosselló ha quedat eliminat de la Copa de França.
|
Futbol: Canet de Rosselló eliminat de la Copa de França.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3928
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
La façana es troba rematada per una cornisa motllurada simple.
|
La façana la remata una cornisa motllurada simple.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3929
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
En Jaume Puy comença a exercir com a rector de la UdL.
|
Jaume Puy pren possessió com a nou rector de la Universitat de Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3930
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Té una pluviometria anual de 308 litres. Pràcticament no plou d'agost a desembre.
|
La seva pluviometria anual és de 308 litres i pràcticament no plou d'agost a desembre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3931
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
L'ANC defensa el dret a l'autodeterminació del Kurdistan per solidaritat
|
L’ANC se solidaritza amb el Kurdistan i defensa el seu dret a l’autodeterminació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3932
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Amb gairebé el 93 % dels volts, Albiol ocuparà el lloc de Sánchez Camacho en la presidència del Partit Popular de Catalunya.
|
Albiol és proclamat president del PPC en substitució d’Alícia Sánchez Camacho amb un 92,9% dels vots
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3933
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Es va canviar el nom de l'estudi per 'Foster And Partners' dos anys després.
|
Dos anys més tard, el nom de l'estudi va ser canviat i va quedar en Foster And Partners.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3934
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
Ambdós equips estan situats per la zona dels perpetuencs a la classificació.
|
Els dos equips estan situats per la zona dels perpetuencs a la classificació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3935
|
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
|
La matrícula, que ja està oberta, es pot fer o bé en línia o bé presencialment als punts d'atenció de Gaudir UB.
|
El procés de matrícula ja està obert i es pot realitzar per internet o personalment als punts d'atenció de Gaudir UB.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3936
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A Montornès del Vallès, una deflagració produïda en una fàbrica ha deixat un treballador ferit de gravetat
|
Un treballador ferit greu a causa d'una deflagració en una fàbrica a Montornès del Vallès
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3937
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Senegal és el país d'origen del jugador de futbol Babacar Guèye.
|
Babacar Guèye és un futbolista senegalès.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3938
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A finals de febrer del 1942, 'Estilo' va canviar de títol després del n.74, però no d'estil.
|
Després del número 74, el 22 de febrer de 1942, "Estilo" canvià de títol, però no d'estil.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3939
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els populars han votat "No" i els cupaires s'han abstingut.
|
La CUP s'hi ha abstingut i el PPC hi ha votat en contra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3940
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
El ser pare confiava més enllà, però la seva germana gran la va apartar del tron ja de jove.
|
De jove, va ser apartada del tron per la seva germana gran, tot i que el pare confiava més en ella.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3941
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
S'incrementen en dues dècimes els preus a Lleida aquest agost. La inflació anual se situa en el 2,6%.
|
Els preus pugen dues dècimes a l'agost a Lleida i situen la inflació anual en el 2,6%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3942
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Les substàncies que s'han trobat a casa del pres polític són vinculades a la seva feina de restaurador per l'advocada de Codina.
|
L’advocada d’Alexis Codina vincula les substàncies trobades a casa del pres polític a la seva feina de restaurador
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3943
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
El Tribunal Suprem ha citat per segona vegada als integrants de la Mesa que són sobiranistes, pels càrrecs de rebel·lió, sedició i malversació.
|
Els membres sobiranistes de la Mesa van al Suprem per segon cop per rebel·lió, sedició i malversació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3944
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Una de les batalles de la primera guerra carlina és la batalla de Mendaza.
|
La batalla de Mendaza fou una de les batalles de la primera guerra carlina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3945
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Feliços els de cor net: ells són els qui veuran a Déu.
|
Feliços els nets de cor: són ells els qui veuran a Déu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3946
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els immigrants que arriben a Balears romanen al carrer.
|
Els immigrants que arriben a les Illes es queden al carrer
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3947
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Es recrea l'aterratge a la Lluna fent servir imatges de la missió Apollo.
|
Recreen un aterratge a la Lluna amb fotografies de la missió Apollo.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3948
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
El PSOE està disposat a presentar una moció de censura contra Rajoy.
|
El PSOE, disposat a presentar una moció de censura contra Rajoy
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3949
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els contagis per la COVID-19 creixen molt, amb 192 nous casos confirmats, i les defuncions arriben a 119
|
Les defuncions per la covid-19 s'eleven a 119 i es disparen els contagis amb 192 casos nous confirmats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3950
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
El Palau de la Generalitat, el lloc on es reuniran Puigdemont i Millo aquest divendres
|
Puigdemont i Millo es reuneixen aquest divendres al Palau de la Generalitat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3951
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Demà desitjo un gran ambient, com totes les vegades en aquest estadi.
|
Demà espero un gran ambient, com sempre en aquest estadi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3952
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A la Festa de l'Esport, organitzada per la Diputació, s'hi afegeix també Sant Cugat aquest cap de setmana
|
Sant Cugat se suma aquest cap de setmana a la Festa de l'Esport que organitza la Diputació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3953
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A les eleccions al Parlament català de 2015, el van escollir com a diputat per Girona de Junts pel Sí.
|
A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2015 fou elegit diputat dins la llista gironina de Junts pel Sí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3954
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els senyors de la Boella són la família Sicart des del 1600.
|
A partir del 1600 la família Sicart són senyors de la Boella.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3955
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A més, el menú era interessant, i no vam saber com eren els calamars a la catalana.
|
I un menú interessant, no vam saber com eren els calamars a la catalana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3956
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
No estàs passant cap cosa que no hagin passat tots els homes.
|
No estàs passant res que no hagin passat tots els mascles humans.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3957
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
A principis del segle XIX va ser un nucli de comerç marítim de pells.
|
A primers del segle XIX fou un centre de comerç marítim de pells.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3958
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Mira de nou al teu voltant quan pensis que ho és per a tu per tal de trobar un motiu de pes que anirà acompanyada de temps.
|
Quan pensis que ho és per a tu, mira de nou al teu al voltant per trobar una raó de pes que anirà acompanyada de temps.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3959
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Ens hem de posar d'acord 4 persones i anticipo que serà una tasca molt difícil.
|
Som 4 a posar nos d'acord, ja veig a venir que serà missió impossible!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3960
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Aproximadament 30 interns del CIE de la Zona Franca abandonen la vaga de fam per protestar
|
La trentena d’interns del CIE de la Zona Franca en vaga de fam abandonen la protesta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3961
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els Mossos d'Esquadra atribueixen a un d'ells un altre robatori i contemplen que estigui relacionat amb altres fets delictius
|
A un d'ells, els Mossos li atribueixen un altre robatori i no descarten que estigui relacionat amb altres fets delictius
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3962
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els concerts de Manel i Buhos han venut totes les entrades disponibles
|
Els concerts de Manel i Buhos ja han exhaurit totes les entrades a la venda
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3963
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
En aquest lloc no hi ha cinta roja davant dels quadros.
|
Aquí no hi ha cinta vermella davant dels quadros.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3964
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
No es pot fer una infraestructura més gran del compte per a només un parell de dies.
|
No es pot fer una infraestructura sobredimensionada per dos o tres dies puntuals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3965
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Aquest el van construir amb una antena que transmetia les ones de ràdio a través d'un dispositiu sensible.
|
Aquest estava construït amb una antena que transmetia les ones de ràdio mitjançant un dispositiu sensible.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3966
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Per als humans resulta verinós. La seva pell es fa servir per a la producció de cuir i la seva carn es fa servir com a aliment.
|
És verinós per als humans, la seva carn s'utilitza com a aliment i la pell per a produir cuirs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3967
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
Els ancilòstoms, també anomenats 'Ancylostoma', són un gènere de cucs d'embrancament dels nematodes.
|
Els ancilòstoms ("Ancylostoma") són un gènere de cucs de l'embrancament dels nematodes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3968
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
En menys de cinc anys, s'ha passat de tres espais familiars a sis.
|
En els darrers quatre anys, s'ha passat de tres espais familiars a sis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3969
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
|
En tot el món no hi ha una altra revista més gran dedicada al còmic!!
|
(La revista més gran del còmic del món!!)
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.