id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_3870
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El número de persones ingressades disminueix a 123
La xifra de pacients ingressats baixa fins els 123
paraphrasis
Parafraseja_3871
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Primera edició del festival en streaming lleidatà, 'desDeCasa Fest'.
Neix a Lleida el 'desDeCasa Fest', un festival en streaming amb accent lleidatà
paraphrasis
Parafraseja_3872
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
A partir de demà passat (18-04-2015) ja no és permès de matricular-s'hi.
Demà (17-04-2015) és el darrer dia per matricular-s'hi.
paraphrasis
Parafraseja_3873
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Cap cas nou de coronavirus en el Principat en les darreres 24 hores
El Principat no detecta cap nou cas de coronavirus en les darreres 24 hores
paraphrasis
Parafraseja_3874
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Sigui com sigui, ara ja no t'és possible vendre't en Rickon.
Sigui com sigui, ara ja no et pots vendre en Rickon.
paraphrasis
Parafraseja_3875
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El dossier amb el qual Borrell intenta intoxicar la premsa internacional sobre el judici
El dossier amb què Borrell prova d’intoxicar la premsa internacional sobre el judici
paraphrasis
Parafraseja_3876
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
A les platges de Catalunya, ja han mort 6 persones ofegades aquest estiu.
Sis persones ja han perdut la vida aquest estiu ofegades a les platges catalanes
paraphrasis
Parafraseja_3877
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Els continguts i la producció han estat coordinats per Laura Celià, la responsable del museu i de la col·lecció.
La Laura Celià, responsable del museu i de la col·lecció, n'ha coordinat els continguts i la producció.
paraphrasis
Parafraseja_3878
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El text va publicar-se íntegrament en el DOGC núm.B124
El text fou publicat íntegrament en el DOGC núm.B124
paraphrasis
Parafraseja_3879
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
És la capital de l'antiga prefectura de Magnèsia.
És la capital de la unitat perifèrica de Magnèsia.
paraphrasis
Parafraseja_3880
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Tanmateix, l'estratègia que va seguir per a creuar el Canal de Suez va ser positiva des d'un punt de vista tàctic.
No obstant això, la seva estratègia per a creuar el Canal de Suez va oferir, quant a tàctica, resultats positius.
paraphrasis
Parafraseja_3881
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
En els darrers minuts, s'estriparan les estrelles i els planetes, i tot just abans del final els àtoms es destruiran.
Als últims minuts, els estels i els planetes s'estriparan, i un moment abans de la fi, els àtoms quedaran destruïts.
paraphrasis
Parafraseja_3882
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Aquesta casa adossada del barri de Gràcia (Sabadell) la comercialitza AGINCAT GESTIÓ IMMOBILIÀRIA S.L.
AGINCAT GESTIÓ IMMOBILIÀRIA SL, comercialitza la venda d'aquesta casa adossada al barri de Gràcia a Sabadell.
paraphrasis
Parafraseja_3883
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Té un soterrani, una planta baixa i un pis. També té terrat.
Consta de soterrani, planta baixa i un pis, amb terrat.
paraphrasis
Parafraseja_3884
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'espectacle s'adreça a nens més grans de 8 anys.
Públic: Per a infants a partir de 8 anys.
paraphrasis
Parafraseja_3885
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Reunió de Torrent amb els familiars de polítics independentistes presos després de la plantada de la cúpula judicial
Torrent es reuneix amb els familiars dels polítics independentistes presos després de la plantada de la cúpula judicial
paraphrasis
Parafraseja_3886
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Els països que més cacau produeixen al món són: Costa d'Ivori, Nigèria, Camerun i Ghana.
La Costa d'Ivori, Ghana, Nigèria i el Camerun són els principals productors de cacau del món.
paraphrasis
Parafraseja_3887
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Vedelha, "Vedelha" en occità, és un municipi francès situat al departament de l'Arieja (Occitània).
Vedelha (occità "Vedelha") és un municipi francès, situat a la regió d'Occitània, departament de l'Arieja.
paraphrasis
Parafraseja_3888
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
La seva germana és la també ciclista Annette Edmondson.
És el germà de la també ciclista Annette Edmondson.
paraphrasis
Parafraseja_3889
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El TSJC accepta investigar Forcadell, acusada de prevaricació i desobediència
El TSJC accepta investigar Carme Forcadell per prevaricació i desobediència
paraphrasis
Parafraseja_3890
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Iglesias demana a Joan Tardà que es relaxi i abaixi el to.
Iglesias diu ara a Joan Tardà que es relaxi i abaixi el to
paraphrasis
Parafraseja_3891
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Es va crear el 1951 i va formar part del calendari de l'UCI Europa Tour de 2005 a 2009.
Creada el 1951, de 2005 a 2009, va formar part del calendari de l'UCI Europa Tour.
paraphrasis
Parafraseja_3892
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'accés a les xarxes és tallat pel govern d'Irac en diverses zones de l'estat a causa de les manifestacions.
El govern de l’Irac talla l’accés a Internet en diversos punts del país arran de les protestes
paraphrasis
Parafraseja_3893
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Avancen un pas (o més d'un) i no necessiten debatre allò que és evident.
Avancen un pas -de vegades més- i no els cal debatre allò que és evident.
paraphrasis
Parafraseja_3894
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Itàlia escull al primer alcalde transsexual, membre de la Lliga Nord
Itàlia tria el seu primer batlle transsexual en un bastió de la Lliga Nord
paraphrasis
Parafraseja_3895
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Els joves han estat benvinguts per diverses autoritats aquest dilluns des de la sala de plens tarragonina.
Diverses autoritats han donat la benvinguda als joves aquest dilluns des de la sala de plens de Tarragona.
paraphrasis
Parafraseja_3896
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Les exportacions esdevenen millor en totes les demarcacions de Catalunya.
Les exportacions milloren a totes les demarcacions catalanes.
paraphrasis
Parafraseja_3897
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'Emperador va dir que aquella és una de les millors notícies que podia escoltar.
—Aqueixa és una de les millors noves que jo puc oir —dix l'Emperador—.
paraphrasis
Parafraseja_3898
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Després de recollir més de 500.000 signatures, el Pacte pel Referèndum passa el relleu a Puigdemont
El Pacte pel Referèndum recull més de mig milió de signatures i passa el relleu a Puigdemont
paraphrasis
Parafraseja_3899
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Soc un alcalde humil, més de fets que no pas de paraules, de realitats més que no pas de possibles, i estic compromès amb Palma.
Soc un batle de fets més que de paraules, de realitats més que de possibles, humil i compromès amb Palma.
paraphrasis
Parafraseja_3900
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Més d'un miler de refugiats ja estan acollits als Països Catalans.
Els Països Catalans ja acullen més d’un miler de refugiats
paraphrasis
Parafraseja_3901
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Els Republicans marquen als Socialistes quines han de ser les condicions per a una negociació entre governs, i les bases prenen la decisió pel que fa a la investidura
ERC fixa al PSOE les condicions d’una negociació entre governs i les bases decideixen sobre la investidura
paraphrasis
Parafraseja_3902
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Divendres vinent se celebrarà el 2n taller per debatre les intervencions urbanístiques de la Llei de Barris de Calaf.
Divendres vinent tindrà lloc el segon taller per debatre les intervencions urbanístiques de la Llei de Barris de Calaf.
paraphrasis
Parafraseja_3903
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'alcaldessa de Palau-solità i Plegamans, Teresa Padrós, va incidir en què les obres tenen molt bona qualitat.
Teresa Padrós, Alcaldessa de Palau-solità i Plegamans va destacar la molt bona qualitat de les obres.
paraphrasis
Parafraseja_3904
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
La FANTA és una gossa jove (del CAAD Maresme) de mida mitjana (23kg i 52 cm d'alçada) que va néixer l'estiu del 2014 .
FANTA, del CAAD Maresme, és una gossa jove nascuda el juny del 2014 i de mida mitjana (23 quilos, 52 cm d'alçada).
paraphrasis
Parafraseja_3905
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El Centre d'Estudis d'Opinió situa VilaWeb com el líder digital i com a alternativa a la premsa en paper
El CEO posiciona VilaWeb com el digital líder i l’alternativa als grans diaris de paper
paraphrasis
Parafraseja_3906
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
I recordo baixar al camp després que acabés el torneig.
I recordo baixar al camp un cop acabat el torneig.
paraphrasis
Parafraseja_3907
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El títol de la conferència és: "Si la resposta és l'estalvi, quina és la pregunta?"
"La xarrada té per títol ""Si la resposta és l'estalvi, quin és la pregunta?""."
paraphrasis
Parafraseja_3908
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Després que al setembre la xifra de rescats augmenti un 51%, els Bombers demanen que en les excursions s'extremi la precaució.
Els Bombers demanen extremar la precaució en les excursions després que els rescats es disparin un 51% el setembre
paraphrasis
Parafraseja_3909
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Setmana Santa, una missa commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem el Diumenge de Rams.
Setmana Santa, al Diumenge de Rams hi ha una missa que commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem.
paraphrasis
Parafraseja_3910
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Ishrup-Shar, o "Ishrup-Ashtar", fou rei de Mari successor de Saumu, que regnà a la segona meitat del segle XXV a.C.
Ishrup-Shar (Ishrup-Ashtar) va ser rei de Mari successor de Saumu, que va regnar a la segona meitat del segle XXV aC.
paraphrasis
Parafraseja_3911
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Després d'una incidència a primera hora, el tram entre Zona Universitària i Sants Estació a la línia 3 ha tornat a funcionar.
Restablert el servei a la línia 3 entre Zona Universitària i Sants Estació després d'una incidència a primera hora
paraphrasis
Parafraseja_3912
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
En el cas que el tribunal Constitucional segueixi actuant contra el procés, Junts pel Sí pensa recórrer a tribunals internacionals.
JxSí recorrerà a tribunals internacionals si el TC continua combatent el procés
paraphrasis
Parafraseja_3913
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
En el marc del Dia Internacional Contra la Violència Masclista, moció per l'Erradicació de les Violències Masclistes
Moció per l'Erradicació de les Violències Masclistes i amb Motiu del Dia Internacional Contra la Violència Masclista
paraphrasis
Parafraseja_3914
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Com a mínim una quinzena de parcs de bombers voluntaris lleidatans estan tancats per falta de personal
Almenys una quinzena de parcs de bombers voluntaris de Lleida estan tancats per falta de personal
paraphrasis
Parafraseja_3915
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
En la vida de l'aula el text lliure tenia un lloc central. La impremta es va convertir en una de les seves icones.
El text lliure va ocupar un lloc central en la vida de l'aula, i la impremta es va convertir en una de les seves icones.
paraphrasis
Parafraseja_3916
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Això no obstant, s'han de tractar abans no passin vint-i-quatre hores ja que es poden agreujar i fins i tot arribar a provocar la mort.
Tot i això, si no es tracten en les primeres 24 hores es poden agreujar i provocar la mort.
paraphrasis
Parafraseja_3917
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
A S'Agaró, entre Platja de Cèrcol i Sant Feliu de Guíxols, hi trobareu el nostre restaurant.
El nostre restaurant es troba a la platja de S'Agaró entre Platja de Cèrcol i Sant Feliu de Guíxols.
paraphrasis
Parafraseja_3918
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El cas contra el coordinador de Mossos per la República, Albert Donaire, és arxivada
Arxiven el cas contra Albert Donaire, coordinador de Mossos per la República
paraphrasis
Parafraseja_3919
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
El campionat s'organitza com un sistema suís a onze rondes.
El campionat és organitzat com un sistema suís a onze rondes.
paraphrasis
Parafraseja_3920
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Així, les possessions dels Cabrera anaven de la vall d'en Bas i el Cabreré fins a la costa.
D'aquesta manera les possessions dels Cabrera s'estenien des de la vall d'en Bas i el Cabrerès fins al mar.
paraphrasis
Parafraseja_3921
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'oferta d'1.750.000 euros, a pagar en un lustre, es tractada per Claassen i Cerdà.
Cerdà i Claassen tracten l'oferta que arriba a sumar 1.750.000 €, a pagar en cinc anys.
paraphrasis
Parafraseja_3922
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Tot i això, l'actual temple és modern. Es creu que es va construir sobre l'original romànic.
No obstant això, l'actual temple és de factura moderna i es creu que fou construït sobre l'original romànic.
paraphrasis
Parafraseja_3923
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Detenen 12 persones a les comarques de Ponent en una operació contra el tràfic de drogues.
Dotze detinguts a les comarques de Lleida en una operació contra el tràfic de drogues
paraphrasis
Parafraseja_3924
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
A Andorra, el Consell General ha aprovat allargar la congelació del preu dels lloguers.
El Consell General d’Andorra aprova la pròrroga de la congelació dels lloguers
paraphrasis
Parafraseja_3925
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Una puntada de peu als testicles que no pot ser menystinguda per Marchena.
Una puntada de peu als testicles que Marchena no pot menystenir
paraphrasis
Parafraseja_3926
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Aquest any, més del 60% dels desocupats no creuen que trobaran feina.
Més del 60% dels aturats no creuen trobar feina en aquest exercici.
paraphrasis
Parafraseja_3927
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Futbol: el Canet de Rosselló ha quedat eliminat de la Copa de França.
Futbol: Canet de Rosselló eliminat de la Copa de França.
paraphrasis
Parafraseja_3928
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
La façana es troba rematada per una cornisa motllurada simple.
La façana la remata una cornisa motllurada simple.
paraphrasis
Parafraseja_3929
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
En Jaume Puy comença a exercir com a rector de la UdL.
Jaume Puy pren possessió com a nou rector de la Universitat de Lleida
paraphrasis
Parafraseja_3930
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Té una pluviometria anual de 308 litres. Pràcticament no plou d'agost a desembre.
La seva pluviometria anual és de 308 litres i pràcticament no plou d'agost a desembre.
paraphrasis
Parafraseja_3931
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
L'ANC defensa el dret a l'autodeterminació del Kurdistan per solidaritat
L’ANC se solidaritza amb el Kurdistan i defensa el seu dret a l’autodeterminació
paraphrasis
Parafraseja_3932
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Amb gairebé el 93 % dels volts, Albiol ocuparà el lloc de Sánchez Camacho en la presidència del Partit Popular de Catalunya.
Albiol és proclamat president del PPC en substitució d’Alícia Sánchez Camacho amb un 92,9% dels vots
paraphrasis
Parafraseja_3933
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Es va canviar el nom de l'estudi per 'Foster And Partners' dos anys després.
Dos anys més tard, el nom de l'estudi va ser canviat i va quedar en Foster And Partners.
paraphrasis
Parafraseja_3934
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
Ambdós equips estan situats per la zona dels perpetuencs a la classificació.
Els dos equips estan situats per la zona dels perpetuencs a la classificació.
paraphrasis
Parafraseja_3935
Escriu una oració que inclogui la mateixa informació que aquesta:
La matrícula, que ja està oberta, es pot fer o bé en línia o bé presencialment als punts d'atenció de Gaudir UB.
El procés de matrícula ja està obert i es pot realitzar per internet o personalment als punts d'atenció de Gaudir UB.
paraphrasis
Parafraseja_3936
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A Montornès del Vallès, una deflagració produïda en una fàbrica ha deixat un treballador ferit de gravetat
Un treballador ferit greu a causa d'una deflagració en una fàbrica a Montornès del Vallès
paraphrasis
Parafraseja_3937
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Senegal és el país d'origen del jugador de futbol Babacar Guèye.
Babacar Guèye és un futbolista senegalès.
paraphrasis
Parafraseja_3938
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A finals de febrer del 1942, 'Estilo' va canviar de títol després del n.74, però no d'estil.
Després del número 74, el 22 de febrer de 1942, "Estilo" canvià de títol, però no d'estil.
paraphrasis
Parafraseja_3939
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els populars han votat "No" i els cupaires s'han abstingut.
La CUP s'hi ha abstingut i el PPC hi ha votat en contra.
paraphrasis
Parafraseja_3940
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
El ser pare confiava més enllà, però la seva germana gran la va apartar del tron ja de jove.
De jove, va ser apartada del tron per la seva germana gran, tot i que el pare confiava més en ella.
paraphrasis
Parafraseja_3941
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
S'incrementen en dues dècimes els preus a Lleida aquest agost. La inflació anual se situa en el 2,6%.
Els preus pugen dues dècimes a l'agost a Lleida i situen la inflació anual en el 2,6%
paraphrasis
Parafraseja_3942
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Les substàncies que s'han trobat a casa del pres polític són vinculades a la seva feina de restaurador per l'advocada de Codina.
L’advocada d’Alexis Codina vincula les substàncies trobades a casa del pres polític a la seva feina de restaurador
paraphrasis
Parafraseja_3943
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
El Tribunal Suprem ha citat per segona vegada als integrants de la Mesa que són sobiranistes, pels càrrecs de rebel·lió, sedició i malversació.
Els membres sobiranistes de la Mesa van al Suprem per segon cop per rebel·lió, sedició i malversació
paraphrasis
Parafraseja_3944
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Una de les batalles de la primera guerra carlina és la batalla de Mendaza.
La batalla de Mendaza fou una de les batalles de la primera guerra carlina.
paraphrasis
Parafraseja_3945
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Feliços els de cor net: ells són els qui veuran a Déu.
Feliços els nets de cor: són ells els qui veuran a Déu.
paraphrasis
Parafraseja_3946
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els immigrants que arriben a Balears romanen al carrer.
Els immigrants que arriben a les Illes es queden al carrer
paraphrasis
Parafraseja_3947
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Es recrea l'aterratge a la Lluna fent servir imatges de la missió Apollo.
Recreen un aterratge a la Lluna amb fotografies de la missió Apollo.
paraphrasis
Parafraseja_3948
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
El PSOE està disposat a presentar una moció de censura contra Rajoy.
El PSOE, disposat a presentar una moció de censura contra Rajoy
paraphrasis
Parafraseja_3949
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els contagis per la COVID-19 creixen molt, amb 192 nous casos confirmats, i les defuncions arriben a 119
Les defuncions per la covid-19 s'eleven a 119 i es disparen els contagis amb 192 casos nous confirmats
paraphrasis
Parafraseja_3950
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
El Palau de la Generalitat, el lloc on es reuniran Puigdemont i Millo aquest divendres
Puigdemont i Millo es reuneixen aquest divendres al Palau de la Generalitat
paraphrasis
Parafraseja_3951
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Demà desitjo un gran ambient, com totes les vegades en aquest estadi.
Demà espero un gran ambient, com sempre en aquest estadi.
paraphrasis
Parafraseja_3952
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A la Festa de l'Esport, organitzada per la Diputació, s'hi afegeix també Sant Cugat aquest cap de setmana
Sant Cugat se suma aquest cap de setmana a la Festa de l'Esport que organitza la Diputació
paraphrasis
Parafraseja_3953
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A les eleccions al Parlament català de 2015, el van escollir com a diputat per Girona de Junts pel Sí.
A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2015 fou elegit diputat dins la llista gironina de Junts pel Sí.
paraphrasis
Parafraseja_3954
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els senyors de la Boella són la família Sicart des del 1600.
A partir del 1600 la família Sicart són senyors de la Boella.
paraphrasis
Parafraseja_3955
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A més, el menú era interessant, i no vam saber com eren els calamars a la catalana.
I un menú interessant, no vam saber com eren els calamars a la catalana.
paraphrasis
Parafraseja_3956
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
No estàs passant cap cosa que no hagin passat tots els homes.
No estàs passant res que no hagin passat tots els mascles humans.
paraphrasis
Parafraseja_3957
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
A principis del segle XIX va ser un nucli de comerç marítim de pells.
A primers del segle XIX fou un centre de comerç marítim de pells.
paraphrasis
Parafraseja_3958
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Mira de nou al teu voltant quan pensis que ho és per a tu per tal de trobar un motiu de pes que anirà acompanyada de temps.
Quan pensis que ho és per a tu, mira de nou al teu al voltant per trobar una raó de pes que anirà acompanyada de temps.
paraphrasis
Parafraseja_3959
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Ens hem de posar d'acord 4 persones i anticipo que serà una tasca molt difícil.
Som 4 a posar nos d'acord, ja veig a venir que serà missió impossible!
paraphrasis
Parafraseja_3960
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Aproximadament 30 interns del CIE de la Zona Franca abandonen la vaga de fam per protestar
La trentena d’interns del CIE de la Zona Franca en vaga de fam abandonen la protesta
paraphrasis
Parafraseja_3961
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els Mossos d'Esquadra atribueixen a un d'ells un altre robatori i contemplen que estigui relacionat amb altres fets delictius
A un d'ells, els Mossos li atribueixen un altre robatori i no descarten que estigui relacionat amb altres fets delictius
paraphrasis
Parafraseja_3962
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els concerts de Manel i Buhos han venut totes les entrades disponibles
Els concerts de Manel i Buhos ja han exhaurit totes les entrades a la venda
paraphrasis
Parafraseja_3963
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
En aquest lloc no hi ha cinta roja davant dels quadros.
Aquí no hi ha cinta vermella davant dels quadros.
paraphrasis
Parafraseja_3964
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
No es pot fer una infraestructura més gran del compte per a només un parell de dies.
No es pot fer una infraestructura sobredimensionada per dos o tres dies puntuals.
paraphrasis
Parafraseja_3965
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Aquest el van construir amb una antena que transmetia les ones de ràdio a través d'un dispositiu sensible.
Aquest estava construït amb una antena que transmetia les ones de ràdio mitjançant un dispositiu sensible.
paraphrasis
Parafraseja_3966
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Per als humans resulta verinós. La seva pell es fa servir per a la producció de cuir i la seva carn es fa servir com a aliment.
És verinós per als humans, la seva carn s'utilitza com a aliment i la pell per a produir cuirs.
paraphrasis
Parafraseja_3967
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
Els ancilòstoms, també anomenats 'Ancylostoma', són un gènere de cucs d'embrancament dels nematodes.
Els ancilòstoms ("Ancylostoma") són un gènere de cucs de l'embrancament dels nematodes.
paraphrasis
Parafraseja_3968
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
En menys de cinc anys, s'ha passat de tres espais familiars a sis.
En els darrers quatre anys, s'ha passat de tres espais familiars a sis.
paraphrasis
Parafraseja_3969
Modifica la frase següent sense canviar-ne el significat original:
En tot el món no hi ha una altra revista més gran dedicada al còmic!!
(La revista més gran del còmic del món!!)
paraphrasis