id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_6770
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La Guàrdia Urbana denuncia el cas. Ara està en mans de la Fiscalia.
|
La Guàrdia Urbana denuncia el cas, ara en mans de Fiscalia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6771
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Hi han participat més de 20 dotacions dels bombers.
|
Hi han treballat més de vint dotacions dels bombers
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6772
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
S'alimenten de cucs i crustacis petits que troben al fons del mar.
|
Es nodreixen de petits crustacis i cucs marins que troben al fons marí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6773
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Quinze dotacions de bombers estan treballant per apagar l'incendi.
|
Quinze dotacions dels Bombers treballen per sufocar les flames
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6774
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La informació es va aplegar per als anys 1981, 1986, 1991, 1996, 2001 i 2011.
|
Aquesta informació es va recollir per als anys 1981, 1986, 1991, 1996, 2001 i 2011.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6775
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El Sabadell nomena G. D. Johnston com a conseller per la fi del mandat de Joan Llonch
|
Banc Sabadell nomena conseller a George Donald Johnston en esgotar el seu mandat Joan Llonch
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6776
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Durant el matí s'ha celebrat el final de l'exposició Ateneus.
|
Al llarg del matí, s'ha fet la cloenda de l'exposició Ateneus.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6777
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Si Vic projecta al món una imatge de ciutat intolerant i conflictiva, la seva marca de ciutat es veu perjudicada.
|
La marca ciutat Vic surt perjudicada si es projecta al món com ciutat intolerant i conflictiva.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6778
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La teoria ha seguit, i s'ha convertit gairebé en un dogma oficial en el modern estat de Burundi.
|
La teoria ha continuat fins a esdevenir un dogma semioficial en el modern estat de Burundi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6779
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El campanar, en forma d'espadanya senzilla, està situat per sobre de la porta.
|
El campanar s'aixeca damunt de la porta en forma d'espadanya senzilla.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6780
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
És possible arribar-hi des del camí de Ronda. Aquest camí travessa Sa Caleta i comença a la platja de Lloret.
|
S'hi pot arribar des del camí de Ronda que comença a la platja de Lloret i travessa Sa Caleta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6781
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Un jutjat admet a tràmit la denúncia contra Antoni Noguera a causa de la regulació del lloguer turístic
|
Un jutjat admet a tràmit la denúncia contra Antoni Noguera per la regulació del lloguer turístic
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6782
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Avui, en aquesta Eucaristia, hem de renovar aquell SÍ que va suposar un canvi total.
|
Aquell SÍ que ho canvià tot, renovem-lo avui nosaltres en aquesta Eucaristia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6783
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La seva incorporació als claretians es va produir l'any 1927.
|
Al 1927 es va incorporar als claretians.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6784
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
És convocada una concentració de suport a Jové al TSJC per ERC
|
ERC convoca una concentració de suport a Jové al TSJC
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6785
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Aquesta integració fomentarà la projecció de l'actualitat de Rubí a un nivell nacional.
|
Aquesta integració fomentarà la projecció de l'actualitat rubinenca a nivell nacional.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6786
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La por al coronavirus ha impedit el desembarcament d'un creuer en cinc països diferents, però finalment Cambodja l'ha autoritzat
|
Cambodja autoritza a desembarcar un creuer refusat per cinc països per por del coronavirus
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6787
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Jo tinc una opinió claríssima al respecte, i tu?
|
Jo tinc molt clara la meva opinió al respecte, i tu?
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6788
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Fins ara, s'han ingressat 4.238 persones en estat greu, 7 més. Actualment en són 65, quatre mes que en l'anterior balanç.
|
Fins ara, hi ha hagut 4.238 ingressats en estat greu, 7 més, i actualment en són 65, quatre més que en l'últim balanç.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6789
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Cadascun dels quals ens informa sobre un atribut dels diversos registres.
|
Cadascun dels quals ens dóna informació sobre un atribut dels diferents registres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6790
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El cos té una paret formada per tres capes.
|
La paret del cos consta de tres capes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6791
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
A les classes d'arts and crafts treballem amb una gran concentració.
|
A les classes d'arts and crafts treballem amb molta concentració.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6792
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Un grup dem joves seguidors de la mezzo, que estaven situats als primer pis, li van fer l'onada.
|
Des del primer pis un grup de joves fans de la mezzo van acabar fent li l'onada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6793
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Els dies 2 i 3 de desembre (dissabte i diumenge) Ascó celebrarà la novena edició de la seva Fira de Nadal.
|
La 9 Fira de Nadal se celebrarà a Ascó el dissabte dia 2 de desembre i el diumenge dia 3 de desembre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6794
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Cal una invitació per accedir a la sala, amb capacitat per a 300 persones.
|
La capacitat de la sala és per a 300 persones i l'accés és per invitació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6795
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Només hi vull afegir un detall: és molt més perillós circular en moto per Barcelona que no pas pilotar un F-1 a 350 quilòmetres per hora.
|
Només diré una cosa: és moltíssim més perillós anar en moto per Barcelona que pilotar un F-1 a 350 km/h.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6796
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El gruix de la programació del Grec es concentrarà a finals de juny i el juliol, però s'allargarà tot l'any
|
El Grec s'allargarà tot l'any però concentrarà el gruix d'espectacles entre finals de juny i el juliol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6797
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
De 1885 a 1892 van ser descobertes diverses tombes sense importància.
|
De 1885 a 1892 es van descobrir diverses tombes sense importància.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6798
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
En el marc d'una operació contra la pornografia infantil, han detingut un intendent de la Guàrdia Urbana de Barcelona
|
Detingut un intendent de la Guàrdia Urbana de Barcelona en una operació contra la pornografia infantil
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6799
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
A causa del rebuig del pressupost espanyol, Torra i Colau s'enganxen a Twitter.
|
Torra i Colau s’enganxen a Twitter pel rebuig del pressupost espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6800
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Expliquen que em vaig retardar en començar.
|
Sempre diuen que jo vaig començar tard.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6801
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Intervenció de droga, estris de pesatge i diners en l'actuació de Mossos i Guàrdia Urbana.
|
Mossos i Guàrdia Urbana intervenen droga, estris de pesatge i diners en efectiu
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6802
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El trio viatja a Quarentena un cop reunit, on s'apanyarà per trobar el dipòsit dels altres peixos cirurgians blaus.
|
Reunits, el trio viatja a Quarentena, on s'apanyen per trobar el dipòsit dels altres peixos cirurgians blaus.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6803
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El Jeroni, el seu germà, també va practicar l'hoquei patins.
|
El seu germà, Jeroni, també practicà l'hoquei patins.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6804
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
De totes maneres, les opinions que expressen els usuaris no seran responsabilitat de l'Ateneu.
|
En qualsevol cas, l'Ateneu no serà responsable de les opinions expressades pels usuaris.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6805
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
L'església parroquial del nucli de Sant Serni, que forma part del municipi segarrenc de Torà, és Santa Maria.
|
Santa Maria és l'església parroquial del nucli de Sant Serni, del municipi de Torà, a la comarca de la Segarra.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6806
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
L'àvia ha afegit que suposa que alguna cosa es deu fer des de l'alta política, però que a nivell del poble no es veu que ningú es mogui.
|
Confio que des de l'alta política alguna cosa fan, però com a poble veiem que aquí no es mou ningú, ha afegit l'àvia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6807
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Desitgen la dimissió dels 3 regidors imputats i el cessament dels càrrecs eventuals.
|
Volen que dimiteixin els tres regidors imputats i que els càrrecs eventuals siguin cessats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6808
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Ha mort a l'edat de 86 anys l'historiador Josep Fontana
|
Mor l'historiador Josep Fontana als 86 anys
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6809
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
A continuació, us oferim una petita entrevista en què Maribel Fuertes comenta alguns aspectes destacats de la seva conferència.
|
A continuació, us oferim una petita entrevista amb Maribel Fuertes sobre alguns aspectes destacats de la seva conferència.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6810
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Avui fa 25 anys de la mort de J.V. Foix.
|
Avui es compleixen 25 anys de la mort de J.V. Foix.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6811
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Quatre persones han estat detingudes a Berga per intentar robar en un pis.
|
Detenen quatre persones a Berga per intentar robar en un pis
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6812
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
L'entramat d'aquests miradors, decorats amb rajoles de franges blanques i blaves, és de fusta.
|
Aquests miradors presenten un entramat de fusta i una curiosa ornamentació de rajoles amb franges blaves i blanques.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6813
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Després de 1902 va esdevenir professor titular de matemàtiques la Universitat d'Hèlsinki, fins retirar-se l'any 1938.
|
A partir de 1902 va ser professor titular de matemàtiques de la universitat d'Helsinki, fins que es va retirar el 1938.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6814
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Previsió de quaranta-un milions i mig d'euros en els pressupostos del Govern destinats a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran
|
Els pressupostos del Govern preveuen 41,5 MEUR per a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6815
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
En relació amb el patró, alguns individus privats han tingut lliure accés.
|
Alguns individus privats han tingut lliure accés pel que fa al patró.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6816
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Harry Mathews, l'escriptor, s'ho va agafar en sentit literal: escrivia vint ratlles diàries.
|
L'escriptor Harry Mathews s'ho va prendre de manera literal i es dedicava a escriure 20 ratlles cada dia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6817
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Primo de Rivera, el franquisme i l’Estatut del 1979 són alguns dels temes que entren a l'examen d'Història de les PAU al Principat
|
L’examen d’Història de les PAU del Principat inclou Primo de Rivera, el franquisme i l’Estatut del 1979
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6818
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Al 2001 va deixar el càrrec.
|
Va ocupar el càrrec que fins a 2001.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6819
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Rússia és acusada per Clinton de robar dades dels ordinadors del Partit Demòcrata
|
Clinton acusa directament Rússia de robar informació dels ordinadors del Partit Demòcrata
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6820
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
A la planta de dalt de tot es conserva l'embigat de fusta.
|
A la planta superior es conserva l'embigat de fusta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6821
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
ESTATS UNITS: L'economia americana segueix mostrant solidesa en les principals dades macroeconòmiques.
|
UNITED STATES: L'economia americana continua mostrant solidesa en els seus principals dades macroeconòmiques.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6822
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La BPA (Banca Privada d'Andorra) denuncia amenaces de lal policia d'Espanya per poder obtenir informació sobre el cas Pujol
|
La Banca Privada d’Andorra denuncia amenaces de la policia espanyola per a obtenir informació del cas Pujol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6823
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
És una comarca ideal per a les excursions familiars.
|
Una comarca perfecte per fer excursions en família.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6824
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La terra, el foc, la fusta, el metall i l'aigua són els cinc elements de la filosofia tradicional xinesa.
|
En la filosofia tradicional xinesa l'aigua és un dels cinc elements al costat de la terra, el foc, la fusta, i el metall.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6825
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
David Murillo, professor d'ESADE, moderarà la taula rodona.
|
Moderarà la taula rodona el professor d'ESADE, David Murillo.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6826
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Dels tres absis semicirculars escalonats i de presbiteris profunds que conté la capçalera, el central és el més destacat.
|
La capçalera conté tres absis semicirculars escalonats amb presbiteris profunds, destacant el central.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6827
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Posteriorment, en la lluita contra el derrocat Obote, es va unir al president Museveni.
|
Després es va unir al president Yoweri Museveni en la lluita contra el derrocat Milton Obote.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6828
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Parlava regularment la llengua alemanya, castellana, francesa i anglesa.
|
Parlava correntment alemany, castellà, francès i anglès.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6829
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La maqueta d'Any Nou, que es va enregistrar i produir als estudis Bcn-Arts, la presenta a finals del 2007.
|
A finals de 2007 presenta la maqueta Any Nou enregistrada i produïda als estudis Bcn-Arts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6830
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
A les eleccions de l'any 1933, va ser elegit diputat una altra vegada per la circumscripció de Granada.
|
Va ser novament elegit diputat per la circumscripció de Granada a les eleccions de 1933.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6831
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Es demanen cinc anys de presó per a un home que presumptament ha abusat sexualment d'una menor a Lleida.
|
Demanen 5 anys de presó per a un home acusat d'abusar sexualment d'una nena de 14 anys a Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6832
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
A causa de la crisi a Catalunya, la previsió de creixements que fa la CEOE per a l'any 2018 ha disminuït en 3 dècimes, i ara és d'un 2,5 %
|
La CEOE rebaixa tres dècimes la previsió de creixement per al 2018 fins al 2,5% per la crisi catalana
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6833
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La fiscalia recorre contra el 100.2 de Forn i sosté que no ha fet cap tipus de tractament
|
La fiscalia recorre contra el 100.2 de Quim Forn i diu que no ha fet cap mena de tractament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6834
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Convocatòria d'un nou tall de trànsit: la plataforma 'No + morts a la C-55' exigeix solucions després del darrer accident mortal
|
La plataforma 'No + morts a la C-55' convoca un nou tall per reivindicar solucions després del darrer accident mortal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6835
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
No cal descarregar ni instal·lar res, ja que Sudoku tetris és un joc en flash.
|
No has de descarregar res, ni instal·lar res, perquè Sudoku tetris és un joc en flash.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6836
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Sant Joan, la cocatedral, va ser l'església conventual dels cavallers de l'ordre de Sant Joan.
|
La cocatedral de Sant Joan fou l'església conventual dels cavallers de l'orde de Sant Joan.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6837
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Augmenta més d'un 20% l'import mitjà de l'habitatge nou a Catalunya el 2018.
|
El preu mitjà de l'habitatge nou augmenta un 21,2% el 2018 a Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6838
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Conflicte entre la fiscalia i el conseller Buch a causa de l'escorta de Puigdemont
|
La fiscalia es querella contra el conseller Buch per l’escorta del president Puigdemont
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6839
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
—Pobret! —exclamà Caliban. Després va enretirar el cap i va deixar caure la porta-cortina.
|
—Pobret! —exclamà Caliban, i enretirà el cap i deixà caure la porta-cortina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6840
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
El Suprem confirma la condemna de set anys de presó a una per haver robat a la seva exparella
|
El Suprem confirma set anys de presó per una dona que va robar a la seva exparella
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6841
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Erasme de Rotterdam li va dedicar algunes obres seves.
|
Erasme de Rotterdam va dedicar li unes de les seves obres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6842
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La mort de l'home s'ha produït a l'Hospital de Granollers, on havia estat traslladat.
|
L'home ha estat traslladat a l'Hospital de Granollers, on ha mort posteriorment
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6843
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Dimecres Ortega, Homs, Rigau i Mas seuran al banc dels acusats del Tribunal de Comptes per les despeses relacionades amb el 9-N
|
Mas, Ortega, Homs i Rigau s'asseuen dimecres en el banc dels acusats del Tribunal de Comptes per les despeses del 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6844
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La bandera de Carolina del Nord també és semblant a la de Texas.
|
La bandera de Carolina del Nord és també similar a la bandera texana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6845
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La data límit per presentar les sol·licituds és el 13 de febrer de 2020.
|
Teniu fins al 13 de febrer de 2020 per presentar les sol·licituds.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6846
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Els nens i nenes de 3 a 12 anys sou convidats a venir a jugar!
|
Si tens entre 3 i 12 anys, vine a jugar!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6847
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Yo la busco', 'Jean-François i el sentit de la vida' i 'Formentera Lady' també nominades en la categoria
|
Jean-François i el sentit de la vida', 'Formentera Lady' i 'Yo la busco', les altres nominades en la categoria
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6848
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Als conspiradors, la majoria els va matar la guàrdia del tirà. A altres els van capturar i torturar, per després executar-los.
|
La majoria dels conspiradors van ser morts per la guàrdia del tirà i altres foren capturats i executats després de ser torturats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6849
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La participació al referèndum del deu de novembre queda per sota del 60% a tot el país.
|
La participació del 10-N cau per sota del 60% arreu del país
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6850
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Podem fer servir un parell de culleres per fer les roques (hem de vigilar que tinguin una mica de volum).
|
Amb l'ajuda de dues culleres anem fent les roques, mirant que quedin amb una mica de volum.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6851
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Documental amb Natxo Medina com a col·laborador.
|
Documental amb la col·laboració de Natxo Medina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6852
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Ha estat detingut pels Mossos per un delicte contra la seguretat viària.
|
Els Mossos l'han detingut per un delicte contra la seguretat viària
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6853
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
A les acaballes de 1956 es van acabar les obres de construcció, i l'any següent les cases van començar a ser ocupades.
|
Les obres de construcció es van acabar a finals de l'any 1956, i l'any 1957 es van començar a ocupar les cases.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6854
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Jaime Gilinski posa en venda un 2,99% dels diners de Banc Sabadell
|
Jaime Gilinski posa en venda un 2,99% del capital de Banc Sabadell
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6855
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Del llibre de memòries "Educació d'un Home Errant", de Louis L'armour, en va arrencar la pàgina final.
|
Va arrencar la pàgina final del llibre de memòries de Louis L'Amour, "Educació d'un Home Errant".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6856
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Els usuaris de la Piscina Municipal la puntuen amb un 8,1.
|
La Piscina Municipal obté un 8,1 de valoració entre els seus usuaris.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6857
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Tot i que la reforma de l'edifici ha sigut completa, se n'ha respectat l'estructura original.
|
L'edifici ha estat reformat completament però s'ha respectat l'estructura original.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6858
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Quan s'alimenta la il·lusió de l'existència d'una identitat única que no podem escollir sorgeixen conflictes.
|
L'origen dels conflictes sorgeix quan s'alimenta la il·lusió de l'existència d'una identitat única que no podem escollir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6859
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
El preu de la vivenda nova augmenta un 9% a Catalunya el 2017.
|
El preu de l'habitatge nou puja un 9% a Catalunya el 2017
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6860
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
El primer lloc obtingut per la Sara Prescolí Pacheco en la categoria F3 és el resultat més rellevant que hem de destacar.
|
Com a resultats més destacats cal ressaltar: Sara Prescolí Pacheco, 1a classificada a la categoria F3.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6861
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
No li caldrà a en Jorge Fernández Diaz explicar la conversa que va mantenir amb el director de l'Oficina Antifrau de Catalunya
|
Fernández Díaz no haurà d’explicar al congrés la seva conversa amb el director de l’OAC
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6862
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La gimcana 'Escacs en moviment' és una experiència pionera de l'ADEJO - Acadèmia d'Escacs Josep Oms que se celebrarà al Col·legi Claver
|
El Col·legi Claver acull la gimcana 'Escacs en moviment', una experiència pionera de l'ADEJO – Acadèmia d'Escacs Josep Oms
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6863
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Les tensions es disparen entre el PDECat i JxCat a causa del nou govern de Sánchez.
|
El nou govern de Sánchez dispara les tensions entre el PDECat i Junts per Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6864
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
De fet, ara s'adona que es tracta dels mateixos economistes que actualment els estan assessorant quant a les retallades.
|
De fet, ara que ho pensa, són els mateixos economistes que avui els assessoren a l'hora de les retallades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6865
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
El major trasbals de la legislatura no ha impedit que el Botànic rebrotés
|
El Botànic rebrota després de la crisi més important de la legislatura
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6866
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
La capital de la província de Nusa Tenggara Oriental, a Indonèsia, és Kupang.
|
Kupang és la capital de la província indonèsia de Nusa Tenggara Oriental.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6867
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
En una setmana, s'han multat 400 conductors de patinets elèctrics a València
|
València multa quatre-cents conductors de patinets elèctrics en una setmana
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6868
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Puig fa la reclama que la Comissió Europea es comprometi amb el corredor mediterrani i el potencial del País Valencià
|
Puig reclama a la Comissió Europea un compromís amb el corredor mediterrani i el potencial del País Valencià
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6869
|
Redacta aquesta frase de manera diferent:
|
Moltes espècies de la zona del nord migren cap al sud quan és hivern.
|
Moltes espècies de la zona septentrional es desplacen cap al sud en hivern.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.