id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|
Parafraseja_6670
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Vertaderament foren egipcis i hindús els primers a desenvolupar l'àbac, gairebé de forma simultània al segle X a.C.
|
En realitat van ser els egipcis i els hindús els qui primer van desenvolupar l'àbac casi simultàniament al segle X a.C.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6671
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Torra i Cunillera acudeixen a l'espectacle de Mathéu i de la Rubia
|
Quim Torra i Teresa Cunillera, assisteixen a l'espectacle de Marta Mathéu i Juan de la Rubia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6672
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Resisteix tant a l'aigua com al foc, i una gorra de cop.
|
Resistent a l'aigua i al foc, i una gorra de cop.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6673
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Fet i fet, finalment troben la manera de no ser vençudes per coses com aquestes.
|
I a fi de comptes al final troben la manera de no ser vençudes per aquestes coses.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6674
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Ofereixen molts vins a la carta.
|
I una carta de vins molt extensa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6675
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El govern de Cuba anuncia que, per preparar-se davant possibles accions de l'enemic, farà maniobres militars.
|
Cuba.- El Govern cubà anuncia maniobres militars per preparar-se davant d'”accions de l’enemic”
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6676
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Pablo Iglesias ha fet unes declaracions polèmiques en què demanava el vot als fills d'andalusos i extremenys.
|
Les polèmiques declaracions de Pablo Iglesias demanant el vot als fills d’andalusos i d’extremenys
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6677
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Un tret destacable del puig de Son Mulet és la presència d'un vèrtex geodèsic.
|
En puig de Son Mulet destaca també perquè hi ha situat un vèrtex geodèsic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6678
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Jo, si em sento pressionat, normalment em tanco i dono motius d'allò de què se m'acusa.
|
A mi, quan m'apreten molt, acostumo a tancar-me i a donar motius d'allò que m'estan acusant.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6679
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Hi ha un sistema de control de pas en algunes zones.
|
Zones amb sistema de control de pas
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6680
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Els pilars i arcs torals de mig punt i amb volta de canó divideixen en tres trams la nau, que té forma rectangular.
|
La nau és rectangular amb tres trams separats per pilars i arcs torals de mig punt i amb volta de canó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6681
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El preu del lloguer augmenta a Catalunya un 9,9% d'acord amb la Generalitat
|
El preu del lloguer puja a Catalunya un 9,9% segons la Generalitat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6682
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Els espècimens sexualitzats (ex-fissípars) poden arribar a fer uns 13-16 mil·límetres de llarg i uns 3 mil·límetres d'ample.
|
Els espècimens sexualitzats (ex-fissípars) arriben a mesurar entre 13 i 16 mm de longitud i uns 3 mm d'amplada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6683
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Podem i EU aturen temporalment la recerca d'un acord electoral
|
Podem i Esquerra Unida fan un parèntesi en la recerca d’un acord electoral
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6684
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Va exercir el càrrec de director d'escena al Teatre Nacional de Praga en dues ocasions: de 1948 a 1949, i de 1966 a 1968.
|
Va treballar com a director d'escena al Teatre Nacional de Praga del 1948 al 1949, i novament del 1966 al 1968.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6685
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
La mare i jo teníem un pacte secret.
|
Jo havia fet amb la mare un pacte secret.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6686
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
TMB, criticat per la CUP de Barcelona per no publicar els salaris de 550 directius.
|
La CUP de Barcelona critica que TMB no ha publicat els sous de 550 directius.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6687
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Durant el regnat d'Enric II, al segle XVI, alguns batllius van esdevenir batllius presidencials.
|
Al segle XVI, alguns batllius es van convertir en batllius presidencials, sota Enric II.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6688
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Ajudà en la creació del comitè de bioètica xilè i participà en el comitè de bioètica del Children's Healthcare d'Atlanta.
|
Va ajudar a crear el comitè de bioètica a Xile i participa en el comitè de bioètica del Children's Healthcare d'Atlanta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6689
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
En llacunes interiors, també hi viuen salmons vermells i truites arc de Sant Martí.
|
També hi ha poblacions de salmons vermells i truites arc de Sant Martí en llacunes interiors.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6690
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El pont de Verges sobre el Ter està totalment inundat.
|
El pont de Verges sobre el riu Ter es troba totalment inundat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6691
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Tothom parla del discurs contundent de Mónica Oltra en defensa dels refugiats.
|
El discurs contundent de Mónica Oltra en defensa dels refugiats del qual parla tothom
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6692
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Arrenca la reforma del reglament al Parlament tot i que els grups no es posen d'acord quant a la investidura a distància
|
El Parlament engega la reforma del reglament amb discrepàncies entre els grups per a una investidura a distància
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6693
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El Partit Socialista del País València exigeix que l'estat espanyol prengui mesures per reduir els accidents en les carreteres valencianes
|
El PSPV exigeix mesures a l’estat espanyol per a reduir els accidents en les carreteres valencianes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6694
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
En Berlusconi té tota la raó quan diu que els ciutadans són un mercat potencial!
|
En això en Berlusconi és un geni: els ciutadans són un mercat potencial!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6695
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
G. Bodoni, nascut el 1740 i mort el 1813, va dissenyar el 1789 les lletres originals de la tipografia Bodoni.
|
Bodoni és una sèrie de lletres tipogràfiques dissenyades inicialment per Giambattista Bodoni (1740-1813) l'any 1798.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6696
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El Constitucional avala unànimement la presó provisional de Dolors Bassa.
|
El TC avala per unanimitat la presó provisional de Dolors Bassa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6697
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Mas i els antics consellers embargats pel Tribunal de Comptes d'Espanya per pagar la fiança del 9-N
|
El Tribunal de Comptes espanyol embarga Mas i els ex-consellers per pagar la fiança del 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6698
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Qui ho desitgi podrà ser atès per telèfon o videoconferència, trucant abans al 900 124 124.
|
Aquelles persones que ho desitgin, podran ser atesos per telèfon o videoconferència, trucant prèviament al 900 124 124.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6699
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Com a definitiva: tot és perfecte un altre cop: SOC MARATONIÀ.
|
En definitiva: tot perfecte i una vegada més: SOC MARATONIÀ.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6700
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Hi havia un nombre molt elevat de nens desapareguts i entre la població hi havia un temor totalment justificat.
|
Hi havia molts i molts nens que havien desaparegut sense deixar rastre i hi havia un temor fundat entre la població.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6701
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Setanta-set ens locals reben més d'un milió i mig d'euros per part de l'ARC per a la utilització d'àrids reciclats.
|
L'Agència de Residus de Catalunya atorga 1,6 milions d'euros a 77 ens locals per a la utilització d'àrids reciclats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6702
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
La 21a edició de la Mitja Marató 'Ciutat de Tarragona' se celebra l'últim diumenge de novembre (dia 25).
|
Diumenge, dia 25 de novembre, se celebra 21a edició de la Mitja Marató 'Ciutat de Tarragona'.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6703
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
S'aprova per part del govern espanyol una moratòria de les cotitzacions a la Seguretat Social per la covid.
|
El govern espanyol aprova una moratòria de les cotitzacions a la Seguretat Social pel coronavirus
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6704
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
No farà la presentació dels pressupostos fins que no s'hagi canalitzat el context a Catalunya
|
Presentarà els pressupostos “quan es canalitzi la situació a Catalunya”
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6705
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Una de les millor talles del seu estil de plenitud (que va de 1766 a 1777) és la de Sant Pere.
|
Sant Pere és una de les millors talles del seu estil de plenitud (entre 1766 – 1777).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6706
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Caseres és una vila i municipi, se situa en la comarca de la Terra Alta.
|
Caseres és una vila i municipi de la comarca de la Terra Alta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6707
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
S'atura el desnonament de sis famílies d'un bloc ocupat del Poble-sec a causa dels manifestants.
|
Els manifestants aturen el desnonament de sis famílies d’un bloc ocupat del Poble-sec
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6708
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Es va instal·lar a Mallorca fa 20 anys.
|
Des de fa 20 anys viu a Mallorca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6709
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
És possible que l'úlcera varicosa aparegui a causa d'un traumatisme. A més, pot infectar-se secundàriament.
|
L'úlcera varicosa pot aparèixer a conseqüència d'un traumatisme i infectar-se secundàriament.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6710
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Els presos polítics són visitats per Bartomeu, el president del FC Barcelona, als Lledoners.
|
El president del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, visita els presos polítics als Lledoners
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6711
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Un dels Beastie Boys, Adam Yauch, es va encarregar de la producció.
|
Adam Yauch, dels Beastie Boys, es va encarregar de la producció.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6712
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Viu tant a les selves pluvials com als boscos de la costa.
|
Viu a les selves pluvials i els boscos costaners.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6713
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Efemèrides ha publicat aquesta entrada.
|
Aquesta entrada ha esta publicada en Efemèrides.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6714
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Les eleccions a Macedònia, frenades per la Revolució dels Colors
|
La Revolució dels Colors aconsegueix frenar les eleccions a Macedònia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6715
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Les persones que ho vulguin, podran canviar la seva informació entre els dies 22/03 i 03/04 del 2018.
|
Les persones interessades podran modificar les seves dades del 22 de març al 3 d'abril de 2018.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6716
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
La fiscalia considera amb seguretat la inhabilitació d'Homs, però no preveu que sigui condemnat a presó
|
La fiscalia considera segur que Homs serà inhabilitat, però no preveu que sigui condemnat a presó
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6717
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Tornar a celebrar les eleccions afavoriria principalment el PSOE, segons el nou CIS
|
Segons el nou CIS la repetició de les eleccions afavoriria sobretot el PSOE
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6718
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Torra demana a ERC que surtin de la taula de diàleg amb una data per al referèndum.
|
Torra diu a ERC que han de sortir de la taula de diàleg amb data per a un referèndum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6719
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El CAT espera poder restituir el subministrament aquest dissabte
|
El CAT confia poder restablir el subministrament cap a última hora d'aquest dissabte
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6720
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
El ciclista italià Antonio "Tonino" Vittigli va néixer a Ceprano (província de Frosinone) el 1964.
|
Antonio "Tonino" Vittigli (Ceprano, província de Frosinone, 17 de juny de 1964) va ser un ciclista italià.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6721
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Les brahmàniques i els Aranyaka formen part d'altres textos que es fan servir en l'Hinduisme.
|
Altres textos usats en l'Hinduisme inclouen les brahmàniques i els Aranyaka.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6722
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
Degut a això, només es pot circular per via única entre les estacions de Sants i el Prat
|
El succés obliga a circular per via única entre les estacions de Sants i el Prat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6723
|
Redacta la següent frase de manera diferent:
|
185 persones han mort a les carreteres catalanes durant el 2018, un 10% més que l'any passat
|
185 víctimes mortals a les carreteres catalanes el 2018, un 10% més que l'any anterior
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6724
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Budó afirma que el PDECat hauria de desaparèixer en tant que partit tradicional per afavorir JxCat.
|
Budó diu que el PDECat ha de desaparèixer com a partit tradicional en favor de JxCat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6725
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Investigat el conductor responsable d'un accident a Camarles i amb una taxa d'alcoholèmia sis vegades superior
|
Investiguen un conductor que va provocar un accident a Camarles i que multiplicava per sis la taxa d'alcoholèmia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6726
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Puigdemont critica el menyspreu del PSOE cap a JxCat i descarta que se celebrin eleccions a Catalunya
|
Puigdemont descarta unes eleccions a Catalunya i critica el PSOE per haver menystingut JxCat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6727
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El 1992 va començar a impartit classes a la Universitat de València i l'any 2000 va obtenir una plaça com a Professora Titular.
|
Començà a impartir classes a la Universitat de València el 1992 i obtingué una plaça de Professora Titular en 2000.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6728
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
L'ACA té previst destinar més de quatre-cents mil euros en la millora de la seguretat a l'embassament Darnius-Boadella
|
L'ACA invertirà més de 415.000 euros per millorar la seguretat del pantà de Darnius-Boadella
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6729
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Les sales secundàries, amb una decoració de miralls que fa que les superfícies semblin mòbils, estan coronades per les petites voltes.
|
Les petites voltes coronen les sales secundàries, decorades amb miralls que fan les superfícies mòbils.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6730
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La Barcelona Traction Light and Power Company (la Canadenca) va realitzar el canal de Seròs el 1914.
|
El canal de Seròs és una construcció del 1914 realitzada per la Barcelona Traction Light and Power Company (la CANADENCA).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6731
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
En conec dos des de fa molt de temps. T'asseguro que també es pot confiar en el tercer.
|
En conec dos des de fa temps i temps, i t'asseguro que el tercer també és de confiança.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6732
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Entre les persones afectades s'inclou un de nen de 9 anys.
|
Un dels afectats és un nen de 9 anys
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6733
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El llatí, "seta" significava "un únic pel".
|
La designació llatina d'un únic pèl era "seta".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6734
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La policia espanyola, abans del 17-A va visitar fins en tres ocasions a l'ex-imam de Ripoll, segons ha confirmat un testimoni
|
Un testimoni confirma que la policia espanyola va visitar tres cops l’ex-imam de Ripoll abans del 17-A
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6735
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Remarca que és necessari que cultivem el gènere i que eduquem als lectors i els editors.
|
Hem de cultivar el gènere i educar al lector i als editors, remarca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6736
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Un vi que en nas és floral, en boca vertical, i exquisidament àcid.
|
Un vi que en nas és floral i en boca vertical i d'una acidesa exquisida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6737
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El Maserati MC12 té una velocitat màxima de 330 km/h (205 mph).
|
La velocitat màxima del Maserati MC12 és de 330 km/h (205 mph).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6738
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Arran del cas 3%, la Fiscalia vol que el TSJC impedeixi sortir del país l'exconseller Gordó
|
La Fiscalia demana al TSJC que prohibeixi a l’exconseller Gordó sortir d’Espanya pel cas 3%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6739
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Els seus descendents romanen encara avui al sud de la Florida.
|
Els seus descendents es mantenen encara avui al sud de la Florida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6740
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Multa d'entre 601€ i 2.000€ per infraccions comptables greus.
|
Les infraccions comptables greus se sancionen amb la imposició d'una multa d'un import d'entre 601 € i 2.000 €.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6741
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Vanderhorstia: gènere de peixos que pertany a la família dels gòbids i a l'ordre dels perciformes.
|
Vanderhorstia és un gènere de peixos de la família dels gòbids i de l'ordre dels perciformes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6742
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El tema per a la cloenda, que serà un dinar col·loqui, serà Utilitat de les federacions ciclistes.
|
La cloenda serà un dinar col·loqui amb el tema Utilitat de les federacions ciclistes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6743
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Ratificació de l'acord de PSC i Barcelona en Comú per governar en coalició a l'Ajuntament de Barcelona
|
PSC i Bcomú ratifiquen l'acord per governar en coalició l'Ajuntament de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6744
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El pressupost anual que té és d'uns 1.200.000.000€.
|
Té un pressupost anual d'uns mil dos-cents milions d'euros.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6745
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
L'altitud en la qual es pot localitzar oscil·la entre els 1.800 i els 2.200 metres.
|
Es troba entre 1.800 i 2.200 m d'altitud.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6746
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Els primers governadors independents van ser els hamdànides.
|
Els hamdànides en foren els primers governadors independents.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6747
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El malson es va reiniciar quan va complir els 27 anys.
|
Als 27 anys el malson va començar de nou.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6748
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Estàs espantada, és possible que sigui el primer cop en la teva vida.
|
Estàs espantada, potser per primera vegada en la teva vida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6749
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La crisi es veu accentuada a Compromís després de l'acord amb Podem.
|
La crisi s’accentua a Compromís després de l’acord amb Podem
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6750
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Per tant, va pactar amb la Regina que ella marxaria però vindria a visitar en Henry de tant en tant.
|
Per això, arriba a un pacte amb la Regina: ella marxarà, però vindrà ocasionalment a visitar en Henry.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6751
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
L'Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) entra al patronat de la Universitat Catalana d'Estiu
|
L’Institut d’Estudis Baleàrics entra a formar part del patronat de la Universitat Catalana d’Estiu
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6752
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Jordà torna a instar el Ministeri d'Agricultura a actuar conjuntament per pal·liar la crisi de preus del sector de la fruita
|
Jordà insta novament el Ministeri d'Agricultura a fer accions conjuntes per pal·liar la crisi de preus de la fruita
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6753
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Amb això en tens suficient pels costos de la casa.
|
Amb això en tens prou per les despeses de la casa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6754
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Segons els càlculs, Malakal havia augmentat la seva població fins arribar a aproximadament uns 139.450 habitants l'any 2010.
|
El 2010, es calculava que la població de Malakal havia crescut a aproximadament 139.450 habitants.[3]
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6755
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El primer d'abril Borges Agricultural & Industrial Nuts iniciarà la cotització en el mercat continu
|
Borges Agricultural & Industrial Nuts començarà a cotitzar al mercat continu l'1 d'abril
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6756
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
6 membres de la NASA, tancats durant un any en una simulació de la vida a Mart
|
Sis membres de la NASA es tanquen durant un any per a simular la vida a Mart
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6757
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Es preveuen ventades fortes a la zona nord i sud de Catalunya, i Protecció Civil segueix amb el pla Ventcat activat.
|
Protecció Civil manté en alerta el pla Ventcat per ratxes fortes als extrems nord i sud de Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6758
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Episòdicament li ofereixen la posssibilitat que treballi amb professionals al si de l'Estudi dramàtic.
|
Se li ofereix de manera episòdica la possibilitat de treballar amb professionals al si de l'Estudi dramàtic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6759
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
El compromís de Sánchez amb Esquerra és negociar cenyint-se a la Constitució.
|
Sánchez es compromet amb ERC a una taula de negociació cenyida a la constitució
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6760
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Descens d'un 15% dels desnonaments a Girona en el 1r trimestre, tot i que entre gener i juny se n'executen gairebé mil
|
Baixen un 15% els desnonaments a Girona durant el primer semestre, però se n'executen gairebé un miler de gener a juny
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6761
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La primera impressora d'aliments en tres dimensions ha estat creada per Natural Machines.
|
Natural Machines ha creat la primera impressora d'aliments 3D al món.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6762
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
A començaments del mes de maig La Vanguardia també s'editarà en català.
|
A principis de maig La Vanguardia tindrà una edició en català.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6763
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Les Assembles de Lectors de 2020 de VilaWeb queden suspeses de manera temporal.
|
VilaWeb suspèn temporalment la celebració de les Assemblees de Lectors del 2020
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6764
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Un taller mecànic il·legal a Sant Llorenç de la Muga ha estat descobert per la Guàrdia Civil. Allà s'amuntegaven pneumàtics i olis.
|
La Guàrdia Civil descobreix un taller mecànic il·legal a Sant Llorenç de la Muga on s'amuntegaven olis i pneumàtics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6765
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Rajoy intenta pressionar per tal que el nou govern no es formi.
|
Rajoy mira de pressionar contra la formació del nou govern
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6766
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Van trobar exemplars d'àlber, xop, salze, tamariu, canya i canyís, entre d'altres espècies.
|
Així, entre la flora van poder identificar l'àlber, el xop, el salze, el tamariu, la canya i canyís.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6767
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
Com a exemple, la proposta d'un referèndum d'independència de Catalunya per a l'any 2018, pactat entre totes dues parts.
|
Per exemple, proposar un referèndum d'independència de Catalunya per al 2018, pactat entre les dues parts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6768
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
La reducció del nombre de persones que no tenen feina a les comarques de Barcelona encadena cinquanta-sis mesos de taxes anuals de descensos
|
La disminució de les persones sense feina a les comarques barcelonines encadena 56 mesos de taxes anuals de descensos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6769
|
Redacta la frase següent de manera diferent:
|
I en tots dos casos tu vas ser la darrera a veure'n una en vida.
|
I en els dos casos tu vas ser l'última a veure'n una en vida.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.