id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_6470
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
A Celrà es reconstrueix un muntatge contrari a la monarquia espanyola que va ser destrossat fa un mes per un grup unionista
|
Reconstrueixen el muntatge en contra de la monarquia espanyola que un grup unionista va destrossar fa un mes a Celrà
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6471
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
S'afegeixen 23 coordinadors de districtes i 181 auxiliars, que reforçaran l'operatiu.
|
L’operatiu es veurà reforçat per 23 coordinadors de districte i 181 auxiliars.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6472
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
S'han ferit lleument tres persones en l'incendi d'un apartament a l'Hospitalet de Llobregat, per inhalació de fum
|
Tres ferits lleus per inhalació de fum en l'incendi d'un pis a l'Hospitalet de Llobregat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6473
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
El foc ja s'havia extingit gràcies a un extintor quan els bombers van arribar.
|
Quan els Bombers han arribat el foc ja s'havia apagat amb un extintor
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6474
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
Muntem les clares a punt de neu amb un xic de sal.
|
Muntem les clares a punt de neu amb un pessic de sal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6475
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
Segons La Razón, "La Fiscalía del Supremo no prevé citar a Don Juan Carlos".
|
La Razón': "La Fiscalía del Supremo no prevé citar a Don Juan Carlos".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6476
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
Nou rècord d'exportacions en la balança comercial de la demarcació de Lleida l'any 2016: increment del 4,54%
|
La balança comercial de la demarcació de Lleida bat un nou rècord d'exportacions el 2016, amb un increment del 4,54%
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6477
|
Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
|
Pablo Iglesias ha deixat en evidència Albert Rivera amb la celebració de l'alliberament d'Arnaldo Otegi.
|
Pablo Iglesias celebra l’alliberament d’Otegi i posa en evidència Albert Rivera
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6478
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Es va especialitzar en sociolingüística, revitalització lingüística i llengües ameríndies.
|
S'especialitzà en llengües ameríndies, sociolingüística, i revitalització lingüística.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6479
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Vint-i-dos nous espais i l'obertura de l'antic refugi antiaeri que hi ha als Jardins de la Infància fan créixer el Girona Temps de Flors
|
Girona Temps de Flors creix amb 22 espais nous i obre l'antic refugi antiaeri dels Jardins de la Infància
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6480
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Trapero diu als Mossos d'Esquadra que s'han convertit en un referent dels ciutadans i de les autoritats
|
Trapero diu als mossos que han esdevingut un referent dels ciutadans i les autoritats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6481
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Avui s'està a punt de celebrar la brico-nyap-bírries, una carrera que es fa cada any en què participen petits vaixells de construcció casolana.
|
Avui s'està a punt de celebrar la carrera anual de brico-nyap-bírries, petits vaixells de construcció casolana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6482
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
La idea de Ribó és que l'ajuntament es proveeixi mitjançant una empresa d'electricitat que sigui pública i municipal
|
Ribó proposa crear una empresa pública municipal d’electricitat per a proveir l’ajuntament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6483
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Intenta alliçonar-me sobre compassió i equilibri.
|
Ve a donar-me lliçons sobre compassió i sobre equilibri.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6484
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Beu més cafè. Intenta mantenir 10' de conversa.
|
Beu més cafè i intenta mantenir deu minuts de conversa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6485
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
La Mitja Marató d'Elda és celebrada el segon diumenge del mes de novembre.
|
El segon diumenge de novembre se celebra la Mitja Marató d'Elda.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6486
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Per entendre-ho bé, cal mirar tota la roda de premsa al canal parlamentari.
|
Si es veu la roda de premsa completa al canal Parlament s'entén perfectament.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6487
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Unes Corts franquistes van aprovar la norma i assumien d'aquesta manera la seva dissolució.
|
La norma va ser aprovada per unes Corts franquistes que assumien així la seva dissolució.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6488
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Quan la Mette et telefona, tu no contestes amb el teu nom i cognom.
|
Quan la Mette et truca, tu no respons amb el teu nom i cognom.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6489
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El govern d'Espanya porta la declaració independentista al TC amb un recurs per inconstitucionalitat
|
El govern espanyol presenta al TC el recurs d'inconstitucionalitat contra la declaració independentista
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6490
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Els dos agressors són alliberats amb càrrecs
|
Llibertat amb càrrecs per als dos agressors
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6491
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
La informació del nou titular és: Nom: Solet Guifre, SCP.
|
Les dades del nou titular són: Nom: Solet Guifre, SCP.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6492
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
La xifra d'aturats al conjunt de l'estat va situar-se en 3.230.600, de forma que la taxa es va fixar en un 14,02%.
|
Pel que fa al conjunt de l'Estat, la xifra d'aturats es va situar en 3.230.600 i la taxa va quedar fixada en un 14,02%.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6493
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Després de maig de 2016 hi haurà dos circs Raluy.
|
A partir del maig de 2016, doncs, hi haurà dos circs Raluy.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6494
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'Audiència Nacional revoca allò que havia decidit l'instructor del cas Dina i dona de nou la condició de perjudicat a Iglesias
|
L’Audiència Nacional revoca la decisió de l’instructor del cas Dina i torna a Iglesias la condició de perjudicat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6495
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L’Assamble Nacional de Catalunya demana a la Generalitat que tanqui la frontera amb Espanya
|
L’ANC demana a la Generalitat que tanqui la frontera amb Espanya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6496
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El PP assegura haver pactat 50 mesures amb Cs.
|
El PP assegura que ha pactat cinquanta mesures amb Ciutadans
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6497
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'emissora va resistir fins a començaments de la dècada dels 90.
|
L'emissora va durar fins a principis dels anys 90.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6498
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Tan bon punt va estar net, hi vaig posar l'ungüent lentament i ho vaig cobrir amb fulles de plantatge escaldades, que ajuden a cicatritzar.
|
Un cop net vaig posar-hi l'ungüent a poc a poc i al damunt fulles de plantatge escaldades, que ajuda a cicatritzar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6499
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El que no discutim és que s'ha d'estudiar en el marc del Congrés i amb els debats corresponents.
|
Estem d'acord que s'estudiï en el marc del Congrés i amb els debats que pertoquen.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6500
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
349 hospitalitzacions i 12 ingressos en UCI en l'última setmana.
|
En l'última setmana hi ha hagut 349 hospitalitzacions i 12 ingressos en UCI.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6501
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Segons 'El Periódico', és una ciutat angoixada.
|
Ciutat angoixada', diu 'El Periódico'
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6502
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
I que tampoc no hauria de tornar a passar…
|
I que tampoc no s'hauria de tornar a repetir...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6503
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a la capital d'Osona.
|
Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Vic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6504
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Divendres i dissabte es podrà veure l'espectacle al Teatre Municipal gironí.
|
L'espectacle arriba aquest divendres i dissabte al Teatre Municipal de Girona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6505
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Habiten en selves pluvials, a prop dels cursos d'aigua.
|
Viuen en selves pluvials, a prop dels cursos d'aigua.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6506
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
"El 1965 la novel·la "El buen salvaje" li va fer guanyar el Premi Nadal."
|
"El 1965 va guanyar el Premi Nadal amb la novel·la ""El buen salvaje."""
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6507
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
S'arribà al descans amb la mínima avantatge en el marcador.
|
Amb la mínima avantatge en el marcador es va arribar al descans.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6508
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Puigdemont comparteix la CNR amb JxCat
|
Puigdemont comparteix la Crida Nacional per la República amb JxCat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6509
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Ara creix amb normalitat com a planta ruderal i segetal.
|
Actualment sovint creix com a planta ruderal i segetal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6510
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Segons les seves previsions, la presència d'ICL Iberia als EUA augmentarà en els propers anys.
|
ICL Iberia preveu augmentar la seva presència als Estats Units en els propers anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6511
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
S'utilitza com a solvent orgànic apolar i també com a compost de partida per produir altres substàncies i medicaments.
|
És utilitzat com a solvent orgànic apolar i com compost de partida per la producció d'altres substàncies i medicaments.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6512
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Els museus que depenen de l'Ajuntament de Barcelona van rebre el 2017 gairebé 5.000.000 de visitants
|
Els museus municipals de Barcelona van rebre el 2017 gairebé cinc milions de visitants
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6513
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
A les armes parlants del comtat apareix un element, les tres palles d'or, que s'ha incorporat a l'escut dels Palleresos.
|
L'escut dels Pallaresos presenta un element agafat de les armes parlants del comtat, tres palles d'or.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6514
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
M'ha sabut molt de greu, però no m'ha estat possible fer-hi res.
|
M'ha sabut molt de greu però no hi he pogut fer res.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6515
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
En aquest sentit, ha fet un anunci per tal de no aprofitar-les per "dilapidar la imatge de l'actual rei"
|
En aquest sentit, ha fet una crida a no aprofitar-les per “dilapidar la imatge de l’actual rei”.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6516
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Lliga regular, torneig per eliminatòria, o bé una barreja de les dues.
|
Lliga regular, torneig per eliminatòria, o una barreja d'ambdues.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6517
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El FROB ha detectat un error, i ha elevat la xifra de pèrdues de l'any 2015 fins al 1.523 milions (230 milions més que la xifra donada inicialment).
|
El FROB eleva en 230 milions les pèrdues del 2015, fins a 1.523 milions després de detectar un error
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6518
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
No neix en el confort: neix en la misèria d'un estable, fill d'uns pares que són desamparats lluny de casa.
|
No neix en el confort sinó en la misèria d'un estable, d'uns pares que es troben lluny de casa, desemparats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6519
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Abans de la celebració del referèndum, hi va haver intents per part de la Policia Nacional d'infiltrar algú a la CUP.
|
La policia espanyola va voler infiltrar un talp a la CUP abans del referèndum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6520
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Passem pel quilòmetre 10 recuperant molt del temps perdut a l'inici.
|
Passem pel quilòmetre 10 havent recuperat molt del temps perdut al principi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6521
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Un dels estats transcontinentals d'Euràsia és Turquia.
|
Turquia és un estat transcontinental d'Euràsia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6522
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Morera demana una reunió entre socialistes valencians i Compromís per arribar a un pacte de full de ruta abans del debat de política general
|
Morera demana una reunió entre PSPV i Compromís per pactar un full de ruta abans del debat de política general
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6523
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Una mescla de tots aquells estils musicals que he estat escoltant com una addicta durant anys.
|
Una barreja de tots els estils musicals que durant anys he escoltat com una addicta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6524
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El taller Investigació oberta: neolític els va permetre dur a terme un excel·lent estudi del material arqueològic.
|
Van fer un molt bon estudi del material arqueològic a través del taller Investigació oberta: neolític.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6525
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Al voltant de 485 mil vehicles sortiran de l'AMB pel pont de la Constitució-Immaculada
|
Uns 485.000 vehicles sortiran de l'àrea metropolitana de Barcelona pel pont de la Constitució i la Immaculada
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6526
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Els candidats al congrés d'Espanya per Alacant admeten que el model de finançament s'ha de reformar
|
Els candidats al congrés espanyol per Alacant reconeixen la necessitat de reformar el model de finançament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6527
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Saussens és un municipi de França que es troba al departament de l'Alta Garona i a la regió occitana.
|
Saussens és un municipi francès, situat al departament de l'Alta Garona i a la regió d'Occitània.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6528
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Al diari "War Zao" ("Començament") també hi va escriure.
|
També va escriure al diari "War Zao" ("Començament").
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6529
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Podem llegir la següent inscripció a la llinda monolítica de l'obertura de l'extrem de la dreta
|
L'obertura de l'extrem dret consta de llinda monolítica en la qual es pot llegir la següent inscripció
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6530
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Després del 3r gol, les verd i blanques es van trobar més còmodes i començaren a fer jugades millors.
|
A partir del tercer gol, les verd i blanques van trobar-se més còmodes i van començar a fer millors jugades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6531
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
vaig examinar un altre cop el que m'envoltava.
|
Vaig mirar dues vegades al meu voltant.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6532
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Gordillo, Llorach i Sanchis planten cara a l'unionisme al parlament. Demanen respecte pels mitjans públics
|
Sanchis, Gordillo i Llorach planten cara a l’unionisme al parlament i demanen respecte pels mitjans públics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6533
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Una incidència tècnica interromp el servei de la L3 de metro entre les parades de Zona Universitària i Sants Estació
|
Interromput el servei de la línia 3 de metro entre Zona Universitària i Sants Estació per una incidència tècnica
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6534
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'Espai VilaWeb acull la presentació del darrer treball de Freixas i Llach
|
Cesk Freixas presenta amb Lluís Llach el seu nou disc a l’Espai VilaWeb
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6535
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Junts per Catalunya i Esquerra podran aprovar la delegació de vot dels diputats amenaçats sense que sigui necessari el suport de la CUP
|
JxCat i ERC podran aprovar la delegació de vot dels diputats amenaçats sense el suport de la CUP
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6536
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Les desqualificacions i les sentències absolutes i concloents no m'agraden.
|
Però no soc partidari de desqualificacions i sentències absolutes i concloents.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6537
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
“Estem molt a prop” és el nou lema del PSOE; Sánchez, davant el “perill real” de la dreta, fa una crida a la mobilització
|
El PSOE canvia el lema per “Estem molt a prop” i Sánchez demana mobilització davant el “perill real” de la dreta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6538
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El Tribunal Constitucional no admet part de les conclusions de la comissió que s'encarrega d'investigar l'accident del metro de València
|
El TC tomba part de les conclusions de la comissió d’investigació sobre l’accident del metro de València
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6539
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
La recompensa fa que valgui la pena el risc d'aquesta operació.
|
El risc d'aquesta operació val la pena per la recompensa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6540
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Cada any, uns dies abans de Nadal, TV3 organitza la gala solidària de la Marató
|
La Marató de TV3 és una gala solidària o telemarató que Televisió de Catalunya TV3 realitza anualment el diumenge abans de Nadal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6541
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Eric fou proclamat rei a l'assemblea d'Escània al turó de Sant Liber i va convertir Lund en la seva capital.
|
Eric va ser proclamat rei al "landsting" (assemblea) d'Escània al turó de Sant Liber, i feu de Lund la seva capital.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6542
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El municipi està format per la ciutat, alguns pobles petits i l'illa de Khrissi, i tenia 23.707 habitants l'any 2001.
|
El municipi, que el 2001 tenia una població de 23.707 habitants, inclou la ciutat, alguns poblets i l'illa de Khrissi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6543
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'exposició que ofereix el MACBA fa un recorregut per la història crítica de la fotografia àrab.
|
El MACBA viatja per la història crítica de la fotografia àrab en una exposició
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6544
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El recurs contrari a les sortides de Forcadell de Mas d'Enric per fer tasques de voluntariat i cuidar la seva mare serà revisat pel Suprem
|
El Suprem revisarà un recurs contra les sortides de Forcadell de Mas d'Enric per fer voluntariat i cuidar la mare
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6545
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Michael H. Wong estimà que la bola de foc s'havia generat per un meteorit d'uns 10 metres de diàmetre.
|
Michael H. Wong va estimar que la bola de foc va ser generada per un meteorit d'uns 10 metres de diàmetre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6546
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'OMC dona llum verda a la imposició d'aranzels dels Estats Units sobre les importacions de la Unió Europea, per valor de set mil cinc-cents milions de dòlars
|
L’OMC autoritza els EUA a imposar aranzels per valor d’uns 7.500 milions de dòlars a les importacions de la UE
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6547
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
T'és possible trobar les obres a la col·lecció a l'AO3 de Bang and Blame.
|
Pots trobar les obres a la col·lecció a l'AO3 de Bang and Blame.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6548
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Dues persones han hagut de ser ateses per haver-se intoxicat lleument de fum
|
Dues persones han hagut de ser ateses per intoxicació lleu de fum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6549
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El nen de 12 anys que va patir una caiguda d'uns 10m a Salt ha estat ingressat al Josep Trueta
|
Ingressat un nen de 12 anys a l'hospital Josep Trueta després de caure d'uns deu metres en una zona comercial de Salt
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6550
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Malgrat haver reduït els beneficis, el sector financer va augmentar les plantilles un 3,5%.
|
El sector financer, malgrat reduir els beneficis, va incrementar les plantilles el 3,5%.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6551
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Es tracta d'una activitat de franc que està oberta al públic general.
|
És una activitat gratuïta oberta al públic general.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6552
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Veiem que aquest no és el final de l'herència dels Burés.
|
Veiem que l'herència dels Burés no acaba aquí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6553
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Cosa que significaria treure-ho i deixar-ho com estava el 2008.
|
El que voldria dir treure-ho i deixar-ho en la situació que estava el 2008.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6554
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
L'any 1921 va ser cofundador de l'Orfeó Badaloní.
|
Fou cofundador de l'Orfeó Badaloní el 1921.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6555
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El desnonament de Casa Àsia de l'Antic Hospital de Sant Pau, a Barcelona, és ordenat per un jutjat
|
Un jutjat ordena el desnonament de Casa Àsia de l’Antic Hospital de Sant Pau de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6556
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
A l'Espanya dels anys 20 es troben toreros i 'cortijos'.
|
Estem a l'Espanya dels anys 20, així que el que hi ha són toreros i 'cortijos'.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6557
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
El president Torra va ser rebut per l'alcalde de Perpinyà, fet que ha estat recriminat a l'estat francès per part de l'ambaixada espanyola.
|
L’ambaixador espanyol a l’estat francès recrimina al batlle de Perpinyà que rebés el president Torra
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6558
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Dos dels seus amics acompanyaven la víctima, que va alertar la policia; a més, els agents van aconseguir identificar els agressors
|
La víctima, que anava amb dos amics seus, va avisar la policia i els agents van identificar els agressors
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6559
|
Redacta l'oració següent de manera diferent:
|
Sánchez no cedeix, i avança la data del congrés extraordinari del Partit Socialista al novembre
|
Sánchez no cedeix i avança el congrés extraordinari del PSOE al novembre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6560
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals denunciarà l'agressió que va patir un equip de TV3 en els aldarulls a Gràcia
|
La CCMA denunciarà l’agressió a un equip de TV3 en els aldarulls a Gràcia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6561
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
Registrada la xifra més gran de matriculacions a les comarques de Lleida en un mes de desembre
|
Les matriculacions de les comarques lleidatanes registren la xifra més gran en un mes des del desembre passat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6562
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
Aquest comitè s'encarrega de supervisar les tasques dels serveis de seguretat belgues.
|
Aquest comitè és l’encarregat de supervisar les tasques dels serveis de seguretat de l’estat belga.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6563
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
Almenys concursaran 3 persones.
|
Hi haurà un mínim de 3 concursants.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6564
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
Borrell rep una esbroncada de la Comissió Europea per la difusió de dades confidencials de Ponsatí
|
La Comissió Europea renya Josep Borrell per haver difós informació confidencial de Ponsatí
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6565
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
En Tugores s'ho coneix bé, segur.
|
Segur que el senyor Tugores s'ho sap bé.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6566
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
El Servei de Parcs s'encarrega de tramitar el procediment per a la concessió de subvencions.
|
La tramitació del procediment de concessió de les subvencions correspon al Servei de Parcs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6567
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
Mas demana a Unides Podem que faci fàcil la investidura de Sánchez
|
Mas demana a Unides Podem que faciliti la investidura de Sánchez
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6568
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
La Xina ha enviat material sanitari per al País Valencià en un avió que ha aterrat a Saragossa.
|
El vol amb material sanitari de la Xina per al País Valencià aterra a Saragossa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_6569
|
Redacta aquesta oració de manera diferent:
|
El trasllat dels 110 passatgers afectats es farà amb un bus, que es troba a una carretera pròxima a la qual hauran d'arribar a peu
|
Els 110 passatgers afectats hauran d'anar a peu fins a una carretera pròxima, on els espera un autobús
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.