Search is not available for this dataset
en
stringlengths 4
500
⌀ | fr
stringlengths 4
500
⌀ | de
stringlengths 4
500
⌀ | it
stringlengths 3
500
⌀ | pt
stringlengths 4
500
⌀ | es
stringlengths 4
500
⌀ | hi
stringlengths 3
499
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | Marco Giampaolo avait remplacé Genarro Gattuso l'été dernier. | Giampaolo hatte erst im Sommer Gennaro Gattuso abgelöst. | null | null | null | null |
null | Cette validation est automatiquement effectuée par e-mail et présente l’avantage de ne durer que quelques secondes. | Diese Validierung erfolgt automatisiert via E-Mail und hat den Vorteil, dass die Prüfung innert Sekunden erfolgt. | null | null | null | null |
null | L’interview avec Muhaysini était spontanée. | Das Interview mit al-Muhaysini sei spontan zustandegekommen. | null | null | null | null |
null | Pourtant, le teinturier savait dès le début qu’avec cette recette et la différence de couleur théorique, il ne serait pas possible d’obtenir une bonne correspondance de teinte. | Dabei wusste die Färberei bereits zu Beginn aufgrund der Rezeptur und theoretischen Farbdifferenz, die angezeigt wurde, dass sie den Farbton nicht gut treffen würde. | null | null | null | null |
null | Le plan d'étage ouvert est conçu pour rassembler les amis et la famille autour de la cheminée en pierre du sol au plafond pour une bonne conversation et une bonne connexion tout en profitant des vues de 6 pieds de haut sur les chaînes de montagnes tout autour. | Der offene Grundriss ist entworfen, um Freunden und Familie rund um die vom Boden bis zur Decke Kamin für gute Gespräche und Anschluss zu sammeln und genießen die 6 Meter hohe Fenster Blick auf die Bergketten ringsum. | null | null | null | null |
null | L'avocate garde espoir | Anwalt macht Hoffnung | null | null | null | null |
null | Les caractéristiques de JUMPER sont ses lignes courbes organiques qui donnent à la chaise un aspect vivant et la rendent flexible. | Charakteristisch für JUMPER ist seine organisch-geschwungene Linienführung, die den Stuhl lebendig wirken lässt und flexibel macht. | null | null | null | null |
null | Vérifiez les heures d'ouverture et réservez votre consigne en ligne en quelques clics seulement. | Überprüfen Sie die Öffnungszeiten und buchen Sie Ihre Reservierung online mit nur wenigen Klicks. | null | null | null | null |
null | Si des solutions de déduplication sont présentes sur le marché depuis quelque temps déjà, toutes ne se valent pas. | Zwar steht die Deduplizierung schon seit einiger Zeit auf dem Markt zur Verfügung, doch sind nicht alle Lösungen gleich. | null | null | null | null |
null | Et chacun en fait ce qu'il veut. » | Soll doch jeder machen, was er will.» | null | null | null | null |
null | Comparer avec l'iPhone qui a 326 PPI de clarté. | Vergleichen Sie das mit dem iPhone hat 326 PPI Klarheit. | null | null | null | null |
null | Des légumes.Oui oui vous avez bien lu, des légumes. | Gemüse: Ja, korrekt gelesen, Gemüse. | null | null | null | null |
null | Ajout de l'option de détermination automatique de la luminosité minimale d'une étoile pour l'enregistrement. | Hinzufügen einer Option, die automatisch den minimalen Luminanz-Schwellenwert zum Registrieren von Sternen findet. | null | null | null | null |
null | d'une civilisation disparue.) | Geschichte einer scheiternden Zivilisation".) | null | null | null | null |
null | Avec votre équipe, développez ici des stratégies raffinées et profitez des salles du château tranquilles et à l’équipement moderne pour définir vos prochains objectifs. | Entwickeln Sie hier ungestört mit Ihrem Team raffinierte Strategien und nutzen Sie die ruhigen, modern eingerichteten Schlossräume für das Planen nächster Ziele. | null | null | null | null |
null | Les jardins sont l'attraction la plus célèbre de la ville. | Die Gärten sind die berühmteste Attraktion der Stadt. | null | Os jardins aqui são a atração mais famosa da cidade. | null | null |
null | Un petit musée très instructif a été aménagé dans un fare potee, une maison aux extrémités arrondies où étaient enseignés, jadis, les savoirs rituels et sacrés. | Ein kleines, informatives Museum befindet sich unter einem fare pōte’e, einem Haus, in dem früher Wissen, heilige Traditionen und Rituale gelehrt wurden. | null | null | null | null |
null | Le commerce des armes dans le Monde rapporte des millions de dollars. | Der Der weltweite Waffenhandel in Millionen US-Dollar. | null | null | null | null |
null | situé à 1,001 yd de cet hôtel | Das Hotel liegt 1,001 yd von diesem Hotel entfernt | null | null | null | null |
null | Un atout d’organisation de poste de travail suivant la méthode 5S. | Ein Ansatz ist dabei die Arbeitsplatzorganisation nach dem System 5S. | null | null | null | null |
null | Située à 3 km du Zoo de Beauval et dans un rayon de 30km des principaux châteaux de la Loire venez vous ressourcer pour un séjour calme et reposant dans cette maison de 1860 au confort moderne et à la décoration soignée Un copieux petit déjeuner continental avec des produits maison ou locaux vous... | Das Hotel liegt 3 km vom Zoo Beauval und innerhalb 30 km von den wichtigsten Schlössern der Loire nur sich selbst für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in diesem Haus aus dem Jahr 1860 mit modernem Komfort und geschmackvoll Ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten dekoriert Haus oder... | null | null | null | null |
null | Novembre 2013 à 9:00 heures devant le tribunal administratif supérieur de l'espace Berlin - Brandenburg (Référence: OVG 12 B 3.12). | Der Berufungsprozess findet am 13. November 2013 um 9:00 Uhr vor dem Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg statt (Aktenzeichen: OVG 12 B 3.12). | null | null | null | null |
null | « Le pansement pour plaie abdominale, ABTHERA ADVANCE™, a d’ores et déjà démontré son formidable potentiel pour les cliniciens, dans la gestion des plaies abdominales difficiles, et nous sommes impatients de répondre à un besoin en rendant cette thérapie largement disponible pour les professionnels de santé européens, au service de certains de leurs patients les plus affectés. » | "Das ABTHERA ADVANCETM Open Abdomen Dressing hat bereits ein enormes Potenzial für Ärzte gezeigt, die mit anspruchsvollen offenen Bauchdecken arbeiten, und wir freuen uns darauf, einem Bedarf zu erfüllen, indem wir diese Therapie den europäischen Gesundheitsdienstleistern, die einige ihrer am stärksten gefährdeten Patienten versorgen, zur Verfügung stellen." | null | null | null | null |
null | 960 excès de vitesse en trois jours | 960 Geschwindigkeits- übertretungen in drei Stunden | null | null | null | null |
null | ---> Si vous arrivez par avion: | ---> Wenn Sie mit dem Flugzeug kommen: | null | null | null | null |
null | Uniquement par carte de crédit, paiement sur internet au moment de la réservation | Nur mit Kreditkarte, Online-Zahlung bei Reservierung | null | null | null | null |
null | Marc Garneau 4 novembre 2015 | Marc Garneau seit 4. November 2015 | null | null | null | null |
null | Es-tu inquiet/inquiète de ce que tu vas devenir et si tu verras régulièrement tes parents et tes frères et sœurs? | Vielleicht überlegst du dir, was aus dir wird und ob du deine Eltern und Geschwister weiter regelmässig sehen wirst? | Forse ti chiedi che ne sarà di te e se continuerai a vedere regolarmente i tuoi genitori, i tuoi fratelli e le tue sorelle. | null | null | null |
null | Comme la Géorgie, l'Ukraine aspire à rejoindre l'OTAN et l'Union européenne. | Georgien strebt ebenso wie die Ukraine einen Beitritt zur EU und zur Nato an. | null | null | null | null |
null | « Il n’y a plus de grandes épidémies. | Grosse Epidemien gibt es aber nicht mehr. | null | null | null | null |
null | La base de données FileMaker est installée en tant que solution pour terminal Citrix dans le magasin central d’outils. | Die FileMaker-Datenbank ist bei der zentralen Werkzeugausgabe als Citrix-Terminallösung installiert. | null | null | null | null |
null | Chimiquement, l’énanthate de testostérone est un ester. | Chemisch Testosteronenanthat ist ein Ester. | null | null | null | null |
null | Ainsi, le connaisseur peut être sûr qu’aucune lumière et aucune vibration n’a pris sa baisse de qualité. | Dadurch kann der Genießer sicher sein, dass kein Licht und keine Erschütterung seinen Tropfen an Qualität genommen hat. | null | null | null | null |
null | La convention de sécurité sociale avec la Chine est entrée en vigueur le 19 juin 2017. | Das Sozialversicherungsabkommen mit China ist am 19. Juni 2017 in Kraft getreten. | null | null | null | null |
null | Au volant du Touareg «Executive Edition», vous bénéficiez en effet de l’assistance du système de navigation «RNS 850». | Dafür steht dem zukünftigen Touareg "Executive Edition" Fahrer das Navigationssystem "RNS 850" zur Verfügung. | null | null | null | null |
null | Atos et d’information de l’OTAN (the NATO Communications and Information Agency) signent un accord qui initie des échanges d’informations fréquents et qualitatifs en matière de cybersécurité et de potentielles cyber-menaces entre les deux organisations. | Atos und die Communications and Information Agency der NATO (NCI-Agency) haben ein Abkommen unterzeichnet, mit dem sie sich zu einem rigorosen und kontinuierlichen Informationsaustausch über Cybersicherheit und potenziell relevante Cyberbedrohungen verpflichten | null | null | null | null |
null | Le prix était de 25 euros la boite, mais je ne pense pas qu'il y en ait encore... | 25 Euro hat die Flasche gekostet, und wir haben sie bis jetzt nicht probiert. … | null | null | null | null |
null | Si le programme Wake-on-LAN sur le périphérique géré se trouve derrière le fuseau horaire du serveur, le périphérique ne sera pas activé. | Wenn sich der Wake-on-LAN-Zeitplan auf dem verwalteten Gerät zeitlich hinter der Zeitzone des Servers befindet, wird das Gerät nicht aktiviert. | null | null | null | null |
null | Aire de jeux pour enfants et d'égalité en face de la maison, avec balançoires, toboggan, bac à sable et cage à grimper pour les enfants de moins de 7 ans qui peuvent être utilisés par nos clients petite maison à la responsabilité de ses parents. | Kinderspielplatz und Spielwiese direkt vor dem Haus, mit Schaukeln, Rutschbahn, Sandkasten und Kletterturm für Kinder bis 7 Jahre welche von unseren kleinen Hausgästen auf Verantwortung ihrer Eltern benutzt werden können. | null | null | null | null |
null | Celui de l’innovation au service de l’IT avec la volonté de concevoir autrement l’infrastructure informatique de nos entreprises. | Innovation im Dienst der IT mit dem Anspruch, die IT-Infrastruktur unserer Kunden neu zu gestalten. | null | null | null | null |
null | Recherche de revendeurs (liste de filtres actifs) | Händlersuche (mit aktiver Filterliste) | null | null | null | null |
null | Photo: Samuel Lecocq (lauréat), Palina Eremina (actrice) | Foto: Samuel Lecocq (Preisträger), Palina Eremina (Darstellerin) | null | null | null | null |
null | Il n’ose saigner la cantatrice, dans la crainte de l’affaiblir et de l’empêcher de continuer son rôle. | Er wagt aber nicht der Sängerin zur Ader zu lassen, aus Furcht, sie noch schwächer und es ihr unmöglich zu machen, ihre Rolle fortzuspielen. | null | null | null | null |
null | Ces suites ultra-spacieuses et élégantes de style bungalow disposent d’une chambre et d’un salon séparés pour plus d’intimité. | Diese ultra-geräumigen und eleganten Suiten im Bungalowstil verfügen über ein separates Schlafzimmer und eine Lounge für mehr Privatsphäre. | Queste suite estremamente spaziose ed eleganti in stile bungalow sono dotate di una camera da letto e di un salotto separati, per una maggiore privacy. | null | null | null |
null | Le lot de cartes de vœux de l’artiste suisse Alain Mieg est composé de quatre sujets différents, avec encarts et enveloppes assortis. | Das Grusskarten-Set vom Schweizer Künstler Alain Mieg besteht aus vier verschiedenen Sujet, den passenden Einlageblätter und Kuverts. | null | null | null | null |
null | Cam crush tchat sexe en direct toutes les vidéos hd. | Cam crush live sex chat alle hd videos herunterladen. | null | null | null | null |
null | Le groupe de travail a déjà tenu trois sessions de travail. | Die Arbeitsgruppe hat bereits drei Sitzungen gehabt. | null | null | null | null |
null | L’homme a besoin des deux choses: d’un environnement urbain et de niches de délassement. | Der Mensch braucht beides: städtische Umgebung genauso wie Erholungsnischen. | null | null | null | null |
null | Quand achetez-vous votre agenda pour la nouvelle année ? | Wann kauft Ihr die Kalender für das nächste Jahr? | null | null | null | null |
null | 75 leur grand pour toutes les fissures de petit doigt pour amincir les fissures de la main. | 75 ihre großen für jeden kleinen finger risse zu dünnen handrissen. | null | null | null | null |
null | En choisissant l'établissement Dan Gardens Ashkelon de Ashkelon, vous séjournerez près de la plage et à quelques minutes de Port de plaisance de Ashkelon et Plage d'Ashkelon. | Während Ihres Aufenthalts im Dan Gardens Ashkelon in Ashkelon wohnen Sie in Strandnähe und nur wenige Minuten von Hafen von Aschkelon und Ashkelon Beach entfernt. | null | null | null | null |
null | Outre cette nouvelle méthode de recherche des couches proposée par tous les outils d’analyse, plusieurs nouveautés et améliorations ont été apportées aux outils disponibles pour l’analyse d’entités standard et GeoAnalytics et l’analyse raster. | Zusätzlich zu dieser neuen Umgebung für die Layer-Erkennung, die in allen Analysewerkzeugen verfügbar ist, gibt es sowohl für Standard- und GeoAnalytics-Feature-Analysen als auch für Raster-Analysen mehrere neue und verbesserte Werkzeuge. | null | null | null | null |
null | Central mais pour lui-même. | Zentral und doch für sich. | null | null | null | null |
null | Sinon, un bachelor en ingénierie (idéalement en computer science) à l’EPFL ou l’ETH complété par un master en ingénierie financière à l’EPFL ou HEC est idéal pour les métiers techniques et particulièrement apprécié aujourd’hui. | Ansonsten ist ein Bachelor in Ingenieurswissenschaften (Idealerweise in Informatik) von der EPF Lausanne oder der ETH Zürich, der um einen Master in Financial Engineering an der EPF Lausanne oder der HEC erweitert wurde, ideal für eher technische Profile und wird heutzutage besonders gern gesehen. | null | null | null | null |
null | Finalement, il ne reste qu’une solution : rapidement bien voter ! | Da gibt es leider nur eine Lösung: Schneller wählen! | null | null | null | null |
null | - Pour le rhum, ça pas de doute ! | Beim Rotwein gibt es keine Zweifel! | null | null | null | null |
null | Nous avons apprécié le style subtil du groupe de montres classique et nous avons particulièrement apprécié l'option sportive qui comporte un groupe confortable et respirant. | Wir haben den subtilen Stil der klassischen Uhrenband genossen und waren besonders begeistert von der Sportoption, die ein komfortables, atmungsaktives Band bietet. | null | Nós apreciamos o estilo sutil da banda de relogio clássica e gostamos especialmente da opção desportiva que apresenta uma banda confortável e respirável. | null | null |
null | Si vous possédez une voiture ou une maison, l’assurance est quasiment une nécessité, et vous devez vous assurer que vous obtenez le meilleur contrat pour vos besoins. | Wenn Sie ein Auto oder ein Eigenheim besitzen, ist die Versicherung eine Selbstverständlichkeit und Sie möchten sicherstellen, dass Sie das beste Angebot für Ihre Bedürfnisse erhalten. | null | null | null | null |
null | 185 / 2010 concernant le contrôle de sécurité des liquides, des aérosols et des gels dans les aéroports de l'UE. | zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 bezüglich der Kontrolle von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen auf EU-Flughäfen | null | null | null | null |
null | S’il est facile de peindre les mèches claires en couleur sombre, pour recevoir blond l’effet, il est nécessaire d’abord d’accomplir la décoloration de la structure sombre du cheveu, et seulement ensuite avec l’aide de la peinture donner aux boucles le ton souhaité. | Wenn es die hellen Strähnen leicht ist, in die dunkle Farbe, so, um blond den Effekt zu bekommen muss man zuerst, die Entfärbung der dunklen Struktur des Haares erfüllen, und erst dann mit Hilfe der Farbe anzustreichen, den Locken den erwünschten Ton geben. | null | null | null | null |
null | A la demande de ses clients, Kofax apporte aussi un support Pre-Sales et Post-Sales dans les projets d’imagerie et de stockage. | Kofax unterstützt seine Kunden auf Wunsch auch durch Pre- und Post-Sales-Support bei Imaging- und Storage-Projekten. | null | null | null | null |
null | On considère généralement que plus les hommes – même à un poste directeur – travaillent à temps partiel, plus les femmes correctement qualifiées pourront également prendre en charge ces tâches. | Grundsätzlich gilt: Je mehr Männer – auch mit Führungsverantwortung – Teilzeit arbeiten, desto mehr werden auch viele gut qualifizierte Frauen dies tun können. | null | null | null | null |
null | More reading: • Zakharova ridiculisé la déclaration Porochenko de la puissance de l'armée ukrainienne »»» | More reading: • Zakharova verspottet die Anweisung Poroschenko der ukrainischen Armee Macht »»» | null | null | null | null |
null | Pour les notifications de tâche uniquement, le processus des formulaires inclut deux configurations d’URL prédéfinies que vous pouvez faire glisser de la liste Génération d’URL vers le champ Modèle de notification, puis personnaliser : | Nur für Aufgabenbenachrichtigungen: Der Arbeitsablauf für Formulare enthält zwei vordefinierte URL-Konfigurationen, die aus der Liste „URL-Erzeugung“ in das Feld „Benachrichtigungsvorlage “ gezogen und dann angepasst werden können: | null | null | null | null |
null | Le 18e Salon du livre de Genève à peine achevé, c’est au tour de la 2e «BuchBasel» d’ouvrir ses portes. | Kaum ist die 18. Genfer Buchmesse Vergangenheit, hat die "BuchBasel" zum zweiten Mal ihre Tore geöffnet. | null | null | null | null |
null | Genealogie Lemckert » Les sources | Genealogie Lemckert » Verbindungen | null | null | null | null |
null | Le paiement pour le RECOURS ADDITIONNEL peut être effectué à tout moment. | Die Zahlung für das zusätzliche Rechtsmittel kann jederzeit erfolgen. | null | null | null | null |
null | La reine fourmi a été infectée par un étrange virus. | Denn die Ameisenkönigin wurde von einem seltenen Virus infiziert. | null | null | null | null |
null | Vollert ne reprend cependant pas seulement la modernisation des installations à travers le monde, mais conduit aussi pour de nombreux clients les contrôles techniques réguliers et les opérations de maintenance. | Vollert übernimmt aber nicht nur die Modernisierung von Anlagen weltweit, sondern führt für zahlreiche Kunden auch regelmäßige Inspektionen und Wartungen durch. | null | Mas Vollert não só assume a modernização de plantas em todo o mundo, ela também efetua para muitos clientes inspeções regulares e a manutenção. | null | null |
null | Vienne dispose, elle, d’un statut particulier puisqu’elle est à la fois une ville dotée d’un statut propre et un Land. | Wien genießt eine Sonderstellung mit Doppelfunktion, weil es zugleich eine Stadt mit eigenem Statut und ein Bundesland ist. | null | null | null | null |
null | Suite bureautique : Office 2013 RT | Unterschiede Office 2013 – Office 2013 RT | null | null | null | null |
null | Nous lui rendrons visite chaque semaine et irons la promener. | Wir besuchen sie fast täglich und gehen mit ihr spazieren. | null | null | null | null |
null | Après des études de biologie, il poursuit une formation à la Haute école d’art et de design de Genève (HEAD), durant laquelle il effectue une résidence au Japon. | Nach dem Studium der Biologie absolvierte er die Hochschule für Kunst und Design in Genf (HEAD), und hielt sich für eine Residency in Japan auf. | null | null | null | null |
null | (De l'immortalité des animaux - Eugen Drewermann) | Über die Unsterblichkeit der Tiere - Eugen Drewermann | null | null | null | null |
null | Tristes sont ces pays où subsiste encore la peine de mort ! | Traurig aber wahr: in diesen Ländern gibt es immer noch die Todesstrafe! | già!; pensa che in quei paesi c'è ancora la pena di morte!... | null | null | null |
null | Service avec le prix et la qualité imbattable | Service mit einem unschlagbaren Preis und Qualität | Servizio con il prezzo imbattibile e la qualità | null | null | null |
null | Le testeur de friction FT1 contient ces normes ainsi que des tests configurables par l'utilisateur avec sept tests supplémentaires disponibles pour la personnalisation de la part de l'utilisateur. | Der FT1 Friction Tester beinhaltet Standards wie benutzerdefinierte Prüfungen mit zusätzlichen sieben Prüfungen, die für benutzerdefinierte Einstellungen verfügbar sind. | null | O FT1 inclui esses padrões assim como testes configuráveis pelo usuário com sete testes adicionais disponíveis para a configuração personalizada do usuário. | null | null |
null | Mohammed VI a annoncé une «réforme constitutionnelle globale». | König Mohammed VI. kündigte eine "umfassende Reform der Verfassung" an. | null | null | null | null |
null | Tôt ou tard, on se l’est promis ! | Früher oder später, versprochen! | null | null | null | null |
null | Un été sans musique ? | Ein Sommer ganz ohne Musik? | null | null | null | null |
null | Une passion à travers plusieurs générations | Eine Leidenschaft über mehrere Generationen | null | null | null | null |
null | Un observateur aurait pu dire que j’avais régressé. | Ein Beobachter hätte wohl gesagt, ich sei gelaufen. | null | null | null | null |
null | Par sa mère, Atossa, fille de Cyrus le Grand, il était le descendant direct du fondateur de l’Empire achéménide. | Durch seine Mutter Atossa, Tochter des Kyros der Große, war er der direkte Nachkomme der Gründer der Achämeniden. | null | null | null | null |
null | Le nom ‘basmati’ signifie ‘parfumé’. | Der Name Basmati bedeutet „Duft“. | null | null | null | null |
null | J’aimerais remercier Martin pour son engagement durant ces 3 dernières années. | An dieser Stelle möchte ich auch Martin für seinen Beitrag in den letzten drei Jahren danken. | null | null | null | null |
null | "Audra n'a pas voulu sortir avec moi pendant six mois ! | "Sie wollte sechs Monate lang nicht mit mir ausgehen. | “Non ha voluto parlare con me per circa sei mesi. | null | null | null |
null | Besoin d'ordre) | Orden benötigt) | null | null | null | null |
null | Bref, c’est une armée qui est en guerre. | Immerhin geht es hier um eine Armee im Krieg. | null | null | null | null |
null | Pour un polissage final, il suffit seulement d’utiliser la pâte de diamant de 6-3-1µm. | Für die Hochglanz Endpolitur ist es meistens ausreichend, 6-3-1µm Diamantpaste einzusetzen. | null | Para um polimento final é muitas vezes suficiente a utilização de pasta de diamante de 6-3-1µm. | null | null |
null | On a séparé les filles des garçons? | Musste man die Mädels von den Jungs trennen? | null | null | null | null |
null | Il fait un second voyage au brésil deux ans plus tard. | Seine erste Reise nach Brasilien unternahm er zwei Jahre später. | null | null | null | null |
null | Nouveau porno amateur est une collection impressionnante de vidéos porno gratuit tube amateur mettant en vedette d'énormes quantités de nouveau porno amateur mis à jour quotidiennement. | Neue amateur-porno ist eine wunderbare sammlung von kostenlosen amateur-porno rohr videos mit riesigen mengen von neuen amateur-porno täglich aktualisiert. | null | null | null | null |
null | De plus, pour votre banque, vous êtes client et non prospect. | Für Ihre Bank sind Sie Kunde und nicht Bittsteller. | null | null | null | null |
null | La composition entièrement naturelle est composée d’ingrédients actifs capables d’allonger les relations sexuelles, de retrouver le plaisir du sexe et de garantir l’intensité des sensations. | Impaza Die natürliche Zusammensetzung enthält Wirkstoffe, die in der Lage sind, den Geschlechtsverkehr zu verlängern, die Freude am Sex wiederzuerlangen und die Schärfe der Gefühle sicherzustellen. | null | null | null | null |
null | Ce jour-là, dans 190 pays dans le monde, des dizaines de milliers de femmes et d’hommes se lèveront pour dire stop aux violences faites aux femmes. | In etwa 190 Ländern der Erde treffen sich an diesem Tag Tausende Frauen und Männer und stehen auf für die Beendigung von Gewalt gegen Frauen. | null | null | null | null |
null | Cliquez ici et votre adresse sera ajouté à notre liste de distribution des médias. | Klicken Sie hier und Ihre Anschrift wird in unseren Medienverteiler aufgenommen. | null | null | null | null |
null | Des ingénieurs de la société Valeo a mis au point du moteur, arbre à cames dépourvu. | Ingenieure der Firma Valeo entwickelte Motor, ohne Nockenwelle. | null | null | null | null |
null | Ces barres d’outils portent rarement quelque chose d’utile à la table, sans oublier de mentionner qu’ils montrent un comportement agressif de détournement de votre navigateur ; donc, vous ne devriez pas hésiter à les supprimer. | Diese Symbolleisten bringen selten etwas nützliches auf den Tisch, nicht zu erwähnen, dass sie aggressives Verhalten zeigen, von der Entführung Ihres Browsers; Daher sollten Sie nicht zögern, sie zu löschen. | null | null | null | null |
null | Cela vaut même si les moyens techniques sont généralement connus ; ainsi, l'inclusion dans une revendication d'un ordinateur, d'un réseau informatique ou d'un support lisible comportant un programme, par exemple, confère un caractère technique à l'objet revendiqué. | Dies gilt auch dann, wenn die technischen Mittel allgemein bekannt sind; so verleiht die Aufnahme eines Computers, eines Computernetzwerks, eines lesbaren Mediums mit einem Programm usw. in einen Anspruch dem beanspruchten Gegenstand technischen Charakter. | null | null | null | null |
null | Chauffer pendant 60 secondes maxi. | Bär zum Wärmen für 60 Sekunden bei max. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.