Search is not available for this dataset
en
stringlengths
4
500
fr
stringlengths
4
500
de
stringlengths
4
500
it
stringlengths
3
500
pt
stringlengths
4
500
es
stringlengths
4
500
hi
stringlengths
3
499
Many countries represented here today also acted to liberate the people of Iraq.
null
Viele der heute hier vertretenen Länder handelten auch, um die Menschen im Irak zu befreien.
null
null
Muchos países representados hoy aquí también obraron para liberar al pueblo de Iraq.
null
But everyone forgot the key to good health – balance.
Mais tout le monde a oublié la clé de la bonne santé - l'équilibre.
Aber jeder hat den Schlüssel für eine gute Gesundheit vergessen - das Gleichgewicht.
Ma tutti hanno dimenticato la chiave per una buona salute - equilibrio.
null
null
null
Nowadays, everyone can book that legendary suite.
null
Heutzutage kann jeder diese legendäre Suite buchen.
null
null
null
null
COBRA:If everybody would do their mission 100%, the Event would happen in 2017.
null
Cobra: Wenn jeder seine Mission zu 100 % erfüllt, würde das Event in 2017 stattfinden.
COBRA: Se tutti faranno la loro parte al 100%, l’Evento potrebbe accadere nel 2017.
COBRA: Se todos cumprirem a sua missão a 100%, o Evento acontecerá em 2017.
COBRA: Si todo el mundo cumpliera su misión al 100%, El Evento ocurriría en el 2017.
null
The visits were separated by four or more months and were mixed in with new and regular patients.
null
Die Besuche wurden getrennt von vier oder mehr Monaten und wurden vermischt mit neuen und regulären Patienten.
null
null
null
null
No matter how you look at it, it seems like it has too much attack power in it……
null
Egal, wie man es betrachtet, es scheint, als ob es zu viel Angriffskraft darin hat......
null
null
null
null
But more than that, you start comparing your spouse to them.
Mais plus que cela, vous commencez à comparer votre conjoint à eux.
Aber mehr als das, fängst du an, deinen gatten mit ihnen zu vergleichen.
null
null
null
null
The young Queen Elizabeth I (here in about 1563)
null
Die junge Königin Elizabeth I (hier in etwa 1563)
null
null
null
null
"They put a lot of salt and oil in the food, so I don't trust any restaurant.
null
„Sie geben viel Salz und Öl in das Essen, deshalb vertraue ich keinem Restaurant.
null
null
null
null
(106) Like reflections in a mirror, they seem so real, so real.
null
(106) Wie Spiegelungen in einem Spiegel, erscheinen sie so wahr, so wirklich.
null
null
null
null
Sears explains we’ve already seen six different animals today.
null
Sears sagt, dass wir heute bislang sechs verschiedene Tiere gesehen haben.
null
null
null
null
Just like, incidentally, KANBAN demands it in its last and – for me – most important rule.
null
So wie dies übrigens auch KANBAN in seiner letzten und für mich wichtigsten Regel fordert.
null
null
null
null
“Tomorrow will be the official presentation at Coverciano, it will be the formalisation of a long-standing discussion.
null
„Morgen wird die offizielle Präsentation in Coverciano sein, es wird die Formalisierung einer langjährigen Diskussion sein.
null
null
null
null
“We actually got married in 'Dracula'.
"On s'est vraiment marié dans 'Dracula'.
"Wir haben tatsächlich in 'Dracula' geheiratet.
null
Nós nos casamos de verdade em 'Drácula'.
De hecho, nos casamos en ‘Drácula’.
null
Real France and “Reefer Madness” France, two parallel universes that never meet
La vraie France, et celle du « Reefer Madness » ; deux univers parallèles
Das wirkliche Frankreich und das “Reefer Madness”-Frankreich – zwei Paralleluniversen, die niemals aufeinander treffen
null
null
La Francia Real y la Francia «Reefer Madness«, dos universos paralelos que nunca se encuentran
null
Maitri means that we can still be crazy after all those years.
null
Maitri bedeutet, dass wir ruhig verrückt sein können nach all diesen Jahren.
Maitri significa che, dopo tutti questi anni, possiamo ancora permetterci di essere mezzi matti;…
null
null
null
These and other stories expose for the first time the gravest potential environmental disaster in Europe.
Ces histoires et d’autres mettent en lumière pour la première fois une des plus graves catastrophes environnementales imminentes en Europe.
Diese und andere Geschichten enthüllen zum ersten Mal die schwerste bevorstehende Umweltkatastrophe in Europa.
null
null
Estas y otras historias exponen por primera vez el desastre ambiental más grave en Europa.
null
It “grosses up” the amount of the dividend: 38% for eligible Canadian companies in 2012 and after.
null
Sie “summiert” den Betrag der Dividende: 38% für förderfähige kanadische Unternehmen im Jahr 2012 und danach.
null
null
null
null
She is currently the Director of our Customer Success Group in North America.
null
Sie ist derzeit Direktorin unserer Customer Success Group in Nordamerika.
null
null
null
null
A person can live without religion, of course, maybe in the world about 4-5 percent of atheists.
null
Ein Mensch kann natürlich ohne Religion leben, vielleicht in der Welt etwa 4-5 Prozent der Atheisten.
null
null
null
null
Switzerland had ten ships allocated for its most urgent needs.
On attribua dix navires à la Suisse pour qu’elle couvre ses besoins les plus urgents.
Der Schweiz wurden zehn Schiffe zugewiesen um ihre dringlichsten Bedürfnisse abzudecken.
Alla Svizzera vennero assegnate 10 navi per coprire le esigenze più importanti.
null
null
null
Create efficient and stable solutions with 4D.
Vous élaborez des solutions performantes et stables grâce à 4D.
Erstellen Sie effiziente und stabile Lösungen mit 4D.
null
Crie soluções eficientes e estáveis com 4D.
Cree soluciones eficientes y estables con 4D.
null
You will be an artist, you will travel.
null
Du wirst ein Künstler sein, du wirst reisen.
null
null
null
null
This incident ended with a loss of $7,000 for one of the users.
null
Dieser Vorfall endete mit einem Verlust von 7.000 Dollar für einen der Nutzer.
null
null
null
null
The additional profit comes from the second amount ($2.25) in our example.
null
Der zusätzliche Gewinn ergibt sich aus dem zweiten Betrag ($2,25) in unserem Beispiel.
null
null
null
null
Yet, santiago's pride also enables him to achieve what he otherwise would not.
null
Doch Santiago 'Stolz ermöglicht ihm auch, das zu erreichen, was er sonst nicht tun würde.
null
null
null
null
We are currently working primarily for customers from Germany and the USA – but this is just the start.
null
Aktuell arbeiten wir vornehmlich für Kunden aus Deutschland und USA – aber das ist erst der Anfang.
null
null
null
null
That is what you should expect from gambling in general.
Ce que vous attendez de façon générale du jeu.
Das ist es, was Sie von Glücksspielen im Allgemeinen erwarten sollten.
null
null
null
null
"On March 23rd we shall take a stand for our right to be treated equal and for those of us in countries where atheists are persecuted and live under a threat of death.
null
"Am 23. März werden wir eintreten für unser Recht, gleich behandelt zu werden, und für jene von uns, die in Ländern leben, in denen Atheisten verfolgt werden und vom Tode bedroht sind.
null
null
null
null
Why MC questions are easy for some candidates:
null
Warum MC-Fragen für einige Kandidaten einfach sind:
null
null
null
null
“It’s surprising that none of the G20 countries offers sufficient conditions for investors.
null
“Es überrascht, dass keines der G20 Länder ausreichend gute Voraussetzungen für Investoren bietet.
null
null
null
null
It was instead an asset swap driven by its partner’s desire to grow in Latin America.
null
Stattdessen handelte es sich um einen Asset-Swap, der von dem Wunsch seines Partners getrieben wurde, in Lateinamerika zu wachsen.
null
null
En cambio, fue un intercambio de activos impulsado por el deseo de su socio de crecer en América Latina.
इसके बजाय यह एक संपत्ति स्वैप था जो लैटिन अमेरिका में अपने साथी की बढ़ती इच्छा से प्रेरित था।
7 scholarships go to Saarland.
null
7 Stipendien gehen ins Saarland.
null
null
null
null
Those of us without a “need to know” about UFOs can still learn a few things.
null
Diejenigen von uns ohne ein „need to know“ über UFOs können doch noch ein paar Dinge lernen.
null
null
null
null
Energy – There is significant energy related infrastructure, presence and expertise in Aberdeenshire.
null
Energie - Es gibt bedeutende energiebezogene Infrastruktur, Präsenz und Expertise in Aberdeenshire.
null
null
Energía – hay la infraestructura relacionada de energía significativa, la presencia y la maestría en Aberdeenshire.
null
Try on an Avatar, a 3D human figure and some not so human figures.
Essayez un avatar, une figure humaine en 3d et quelques figures pas si humaines.
Probieren sie einen avatar, eine 3d menschliche figur und einige nicht so menschliche figuren.
null
null
null
null
What if a spirit spoke to him, or an angel?"
null
Vielleicht hat ein Geist zu ihm geredet oder ein Engel?“
null
null
¿Y si acaso le habló algún espíritu o un ángel?.»
null
Was my niece's trancelike nightmare a coincidence?
Le fait de trouver une peluche identique à celle de son cauchemar est-il une coïncidence ?
War der trancehafte Alptraum meiner Nichte ein Zufall?
null
Terá o pesadelo da minha sobrinha, semelhante a um transe, sido uma coincidência?
¿Era una coincidencia la pesadilla en trance de mi sobrina?
null
However, familiarity with the major monuments is possible!
null
Allerdings ist die Vertrautheit mit den wichtigsten Monumenten durchaus möglich!
null
null
null
null
So it was completely different from the role of the church in a free country of course, due to the public pressure.
null
So war es ganz anders als die Rolle der Kirche in einem freien Land, natürlich aufgrund des öffentlichen Drucks.
null
null
null
null
The consultations with the Americans are a way to receive guarantees, including personal ones.
Les consultations avec les Américains permettent de maintenir des garanties, notamment des garanties personnelles.
Die Konsultationen mit den Amerikanern sind ein Weg, Garantien zu erhalten, darunter auch persönliche.
null
null
null
null
The So-Called Inevitable "Opening Up" to the Global Market
null
Die sogenannte unvermeidliche "Öffnung" zum globalen Markt
null
null
null
null
How, for example, can the purchase and distribution of contraceptives be optimised in West Africa?
null
Wie können zum Beispiel Kauf und Verteilung von Verhütungsmitteln in Westafrika optimiert werden?
null
null
null
null
Your participation will certainly enrich our discussions here in Prague.
null
Ihr Beitrag wird unsere Diskussionen hier in Prag sicher bereichern.
null
null
null
null
Surely He will come to the hospital where you're listening.
Assurément, Il viendra à l’hôpital où vous êtes en train d’écouter.
Gewiß wird Er zu dem Krankenhaus kommen, wo du zuhörst.
null
null
null
null
While Alexa – Echo´s middle name – usually answers the user’s questions, she now also asks questions.
null
Während Alexa – Echo´s Zweitname – normalerweise Fragen des Benutzers beantwortet, stellt sie nun auch Fragen.
null
null
null
null
This is why correction at a higher level will bring a result in our world, while in our world, we can never make any “correction.”
C’est pourquoi la correction à un niveau supérieur apportera un résultat dans notre monde, alors que dans notre monde nous ne pouvons jamais faire de « correction ».
Deshalb wird die Korrektur auf einer höheren Stufe ein Ergebnis in unserer Welt bringen, während wir in unserer Welt niemals eine „Korrektur“ machen können.
Questa è la ragione per cui la nostra correzione ad un livello più alto porterà dei risultati nel nostro mondo, mentre nel nostro mondo, non possiamo fare alcuna “correzione”.
null
null
null
Sometimes I can see the man he can become and I think he just needs to break away that shell.
null
Manchmal kann ich den mann sehen, der er werden kann, und ich denke, dass er nur diese schale abbrechen muss.
null
null
null
null
An especially important factor for people with OAB is to make sure they are getting enough water.
Un facteur particulièrement important pour les personnes atteintes de vessie hyperactive est de s'assurer qu'elles reçoivent suffisamment d'eau.
Ein besonders wichtiger Faktor für Menschen mit OAB ist, um sicherzustellen, dass sie genug Wasser bekommen.
null
Um fator especialmente importante para pessoas com OAB é certificar-se de que estão obtendo água suficiente.
Un factor especialmente importante para las personas con OAB es asegurarse de que estén recibiendo suficiente agua.
null
I liked her story—to have such a terrible injury and to overcome it in the most extreme way.
null
Ich mochte ihre Geschichte – eine solche schreckliche Verletzung zu haben und sie in der extremsten Weise zu überwinden.
Mi è piaciuta la sua storia di essere riuscita a superare una ferita così terribile in un modo tanto estremo.
null
Me gustó su historia, y como superó su lesión de un modo tan extremo.
null
“Obviously it could impact A2P carrier revenues.”
null
"Offensichtlich könnte es sich auf die Einnahmen der A2P-Carrier auswirken."
null
null
null
null
Israel responded also to the Road Map with the same old objections.
A la Feuille de Route, Israël a opposé les mêmes objections éculées.
Israel reagierte auch auf die Road Map mit denselben alten Einwänden.
Israele ha anche risposto alla Road Map con le stesse vecchie obiezioni.
null
null
null
That is a fundamental change; it is an entirely new design for us and we have exclusive rights to use it."
Il s'agit d'un changement important : cette conception est entièrement nouvelle pour nous et nous disposons de droits exclusifs pour l'utiliser ».
Das ist eine grundlegende Veränderung; es ist ein völlig neues Design für uns und wir haben die exklusiven Rechte für seine Nutzung."
null
Esta é uma mudança fundamental, um conceito inteiramente novo para nós, e temos o direito exclusivo de usá-lo".
Ese es un cambio fundamental; es un diseño totalmente nuevo para nosotros y tenemos los derechos exclusivos para utilizarlo".
null
This is followed by “Wish” („FWX“ 2004) another highlight.
null
Diesem folgt mit “Wish” (“FWX“ 2004) ein weiteres Highlight.
null
null
null
null
But until then, it's important to remember that the answer to this question might bring up very personal, potentially very sad responses, adds McCoy.
null
Aber bis dahin ist es wichtig, daran zu denken, dass die Antwort auf diese Frage sehr persönliche, möglicherweise sehr traurige Antworten hervorbringen könnte, fügt McCoy hinzu.
null
Mas até então, é importante lembrar que a resposta a essa pergunta pode trazer respostas muito pessoais e potencialmente muito tristes, acrescenta McCoy.
null
null
Now you understand, for the great crisis is before you.
Vous pouvez le constater maintenant car vous avez devant vous la pierre gravée.
Jetzt versteht ihr, denn die große Krise liegt vor euch.
Ora lo capite, perché la grande crisi è davanti a voi.
Agora você entende, porque a grande crise está diante de você.
null
null
I persuade him to activate the pedal, despite it being more dangerous.
null
Ich überrede ihn, das Pedal zu aktivieren, obwohl es gefährlicher ist.
null
null
null
null
• Binary options are simpler than traditional ones – this is the obvious benefit.
null
• Binäre Optionen sind einfacher als die traditionellen - Das ist der offensichtliche Vorteil.
• Le opzioni binarie sono più semplici di quelle tradizionali: questo è l'ovvio vantaggio.
null
null
null
The IgM of 41 is not really a marker of how aggressive your disease is.
null
Das IgM von 41 ist nicht wirklich ein Marker dafür, wie aggressiv Ihre Krankheit ist.
null
null
null
null
Usefully, UAH provides Australian data for the past 31 years:
null
Nützlicherweise zeigt UAH Daten aus Australien über die letzten 31 Jahre:
null
null
null
null
Then I say X. X as in Marx.’
Alors je dis X. X comme dans Marx. »
Dann sage ich X. X wie in Marx.«
null
null
null
null
(The R-60 is a very capable missile.)
null
(Die R-60 ist eine sehr fähige Rakete.)
(L’R-60 è un missile idoneo).
null
null
null
(L) Did he basically come to me at another level …
(L) Est-il, en gros, venu à moi à un autre niveau…
(L) War es im Grunde so, dass er auf einer anderen Ebene zu mir kam…
null
null
null
null
Happiness perfumes, for instance, could be invented.
null
Glück Parfums, zum Beispiel könnten erfunden werden.
null
null
null
null
How can I kill and eat my brothers?”
null
Wie kann ich meine Brüder umbringen und aufessen?'
null
null
null
null
A: My astrologer, if I had one, could call herself a financial adviser if she wanted to.
null
A: Meine Astrologin, wenn ich eine hätte, könnte sich als Finanzberaterin bezeichnen, wenn sie wollte.
null
null
null
null
You can drink the same amount of coffee, but you will consume half the caffeine.
null
Sie können die gleiche Menge Kaffee trinken, aber Sie werden die Hälfte des Koffeins konsumieren.
null
null
null
null
[Thus he speaks of Ted Wilson’s false revival and reformation program.
null
[Er spricht damit das falsche Erweckungs- und Reformationsprogramm von Ted Wilson an.
null
null
[Así que, él habla del falso programa de reavivamiento y reforma de Ted Wilson.
null
You wrote the book in 2009, seven years before you were imprisoned – did your relationship to the text change after your imprisonment?
null
Sie haben das Buch 2009 geschrieben, sieben Jahre bevor Sie inhaftiert wurden – hat sich Ihr Verhältnis zum Text nach Ihrer Inhaftierung geändert?
null
null
null
null
It is much more important that you are in front in March than in December, so the World Cup for me is not an issue.”
null
Es ist viel wichtiger, dass man im März vorne ist als im Dezember, daher ist der Weltcup für mich noch kein Thema.“
null
null
null
null
2 boxes of documents that have lost their value 10 years ago.
null
2 Kisten mit Dokumenten, die vor 10 Jahren ihren Wert verloren haben.
null
null
null
null
However, I’ve also met couples whose feeling about these differences is similar to the one I described in the beginning of the Article:
Cependant, j’ai aussi rencontré des couples dont le sentiment à l’égard de ces différences est semblable à celui que j’ai décrit au début de l’article :
Jedoch habe ich auch Paare getroffen, deren Gefühl über diese Unterschiede ähnlich dem ist, was ich am Anfang des Artikels beschrieben habe:
null
null
Sin embargo, también he conocido parejas cuyos sentimientos sobre estas diferencias son similares a los que describí al principio del artículo:
null
I can’t say the same about that blood, but perfection is not the point here.
null
Ich kann nicht dasselbe über dieses Blut sagen, aber Perfektion ist hier nicht der Punkt.
null
null
null
null
The dollar is not a financial or monetary refuge anymore.
null
Der Dollar ist keine finanzielle oder monetäre Zuflucht mehr.
null
null
El dólar no es un refugio financiero o monetario más.
null
Bringing in third countries — Mexico, perhaps? — and international institutions is part of the plan, too.
null
Das Heranziehen von Drittländern - Mexiko, vielleicht? - und internationalen Institutionen ist Teil des Plans.
null
null
null
null
Merkel: Rather negotiate 20 hours longer
null
Merkel: Lieber 20 Stunden länger verhandeln
null
null
null
null
We have a problem with a part of the European political elite and with journalists, but not with the normal people.
null
Wir haben ein Problem mit einem Teil der europäischen politischen Eliten und mit Journalisten, aber nicht mit den normalen Leuten.
null
null
null
null
(Apple has a version called Night Shift.)
null
(Apple hat eine Version namens Night Shift.)
null
null
null
null
Sustainability is very important for this international player in the world of cheeses and butter.
null
Nachhaltigkeit ist für diesen Global Player in der Welt von Käse und Butter sehr wichtig.
null
null
Después de todo, la sostenibilidad es un importante punto para este jugador internacional en el mundo del queso y la mantequilla.
null
That was actually a small and insignificant change in his normal life.
null
Das war eigentlich eine kleine und unbedeutende Veränderung in seinem normalen Leben.
null
null
null
null
Most influencers – even micro-influencers – are now demanding compensation for cooperation.
null
Die meisten Influencer - sogar Mikro-Influencer – verlangen inzwischen eine Vergütung für die Zusammenarbeit.
null
null
null
null
The various pro-American, pro-Iranian Iraqi governments are failures.
null
Die zahlreichen pro-amerikanischen, pro-iranischen irakischen Regierungen sind Fehlschläge.
null
null
Los diferentes gobiernos pro-americanos o gobiernos pro-Irán han fracasado.
null
Therefore, we can still apply his equation to the Cavendish machine.
null
Daher können wir seine Gleichung immer noch auf die Cavendish-Maschine anwenden.
null
null
null
null
In the case of Belgium, care work is excluded from this system (19).
null
Im Falle Belgiens ist die Pflege von diesem System ausgeschlossen (19).
null
No caso da Bélgica, a prestação de cuidados está excluída deste sistema (19).
En el caso de Bélgica, el cuidado de personas está excluido del sistema (19).
null
E-learning has been around since 1960 and the “virtual meeting room” is not a new idea either.
null
E-Learning gibt es seit 1960 und auch der “virtuelle Besprechungsraum” ist keine neue Idee.
null
null
null
null
For years, experts Express doubts as to the safety of many mines in Brazil.
null
Seit Jahren äußern Experten Zweifel an der Sicherheit vieler Minen in Brasilien.
null
null
null
null
Moreover, its reliability is already due to such a solid approach.
null
Darüber hinaus ist seine Zuverlässigkeit bereits auf einen derart soliden Ansatz zurückzuführen.
null
null
null
null
It was the serpent's seed that brought forth Cain.
C’est la semence du serpent qui a produit Caïn.
Es war der Same der Schlange, wodurch Kain hervorkam.
Fu la semenza del serpente che generò Caino.
null
La simiente de la serpiente produjo a Caín.
null
The attacks on the current president however do not diminish the importance of his words in Israel.
Les attaques contre le président actuel ne diminuent cependant pas l’importance de ses paroles en Israël.
Die Angriffe auf den jetzigen Präsidenten mindern die Bedeutung seiner Worte in Israel jedoch nicht.
Ma questi attacchi non diminuiscono il valore di quanto ha detto in Israele.
null
null
null
If only more of you could realize that you are souls that exist within the body of God.
null
Wenn doch nur mehr von euch erkennen könnten, dass ihr Alle Seelen seid, die im Körper Gottes existieren!
null
null
null
null
In fact the Universe you are now in is really nothing more or less than a fascinating conversation between such beings.
En fait, l'univers dans lequel vous vous trouvez n'est rien de plus ou de moins qu'une conversation fascinante entre de tels êtres.
In der Tat ist das Universum, in dem ihr nun seid, mehr oder weniger wirklich nichts als ein faszinierendes Gespräch zwischen solchen Wesen.
null
null
null
null
Dr. Hymers has often said that the success of this church is his whole life.
Il a souvent dit que le succès de cette église est toute sa vie.
Dr. Hymers hat oft gesagt, der Erfolg dieser Kirche ist sein ganzes Leben.
Dr. Hymers ha spesso detto che il successo di questa Chiesa è tutta la sua vita.
Dr. Hymers tem dito muitas vezes que o sucesso desta igreja é toda sua vida.
Dr. Hymers ha dicho a menudo que el éxito de esta iglesia es toda su vida.
डॉ हिमर्स ने अक्सर कहा है कि इस चर्च की सफलता ही उनका संपूर्ण जीवन है।
And this is the daily rule of life that John teaches us."
null
Und das ist der tägliche Lebensregel, die Johannes lehrt uns."
null
null
Y esta es la regla cotidiana de vida que nos enseña Juan”.
null
Request technical support directly from the application: KB: How To request technical support.
null
Technischen Support direkt aus der Anwendung anfordern: KB: How To request technical support.
Richiesta di assistenza tecnica direttamente dall'applicazione: KB: How To richiesta di supporto tecnico.
null
null
null
These days, however, it is an institution that has very little to do with Christianity or Jesus.
null
In diesen Tagen jedoch ist es eine Institution, die sehr wenig zu tun hat mit dem Christentum oder Jesus.
null
Hoje em dia, no entanto, é uma instituição que tem muito pouco a ver com o cristianismo ou com Jesus.
null
null
Yet that has not stopped Western governments from widely applauding and supporting this trend.
null
Doch das hat westliche Regierungen nicht davon abgehalten, diesen Trend weithin zu applaudieren und zu unterstützen.
null
null
null
null
Count more than six months if you have strong competitors or you have a website penalty.
Comptez plus de six mois si vous avez des concurrents forts ou si vous avez une pénalité de site Web.
Zählen Sie mehr als sechs Monate, wenn Sie starke Konkurrenten haben oder Sie eine Website-Penalty.
null
null
null
null
To behave as a younger brother towards elders,
null
Um verhalten sich wie ein jüngerer Bruder gegenüber Älteren,
null
null
Comportarse como hermano menor hacia los adultos,
null
Two billion people are connected and communicate without borders.
Aujourd’hui six milliards d’humains, et qui communiquent sans frontière.
Zwei Milliarden Personen sind miteinander verbunden und kommunizieren ohne Grenzen.
null
null
null
null
Now he wants her to forgive him, but Lady Francis does not want to see him.
null
Jetzt will er, dass sie ihm vergibt, aber Lady Francis will ihn nicht sehen.
null
null
null
null