Search is not available for this dataset
en
stringlengths 4
500
⌀ | fr
stringlengths 4
500
⌀ | de
stringlengths 4
500
⌀ | it
stringlengths 3
500
⌀ | pt
stringlengths 4
500
⌀ | es
stringlengths 4
500
⌀ | hi
stringlengths 3
499
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
Let's just say the AU is the average distance to the Sun—that will work for now.
| null |
Sagen wir einfach, die AU ist die durchschnittliche Entfernung zur Sonne – das wird vorerst funktionieren.
| null | null | null | null |
Ten eyes search for three hours and find exactly three plants.
| null |
Zehn Augen suchen für drei Stunden und finden genau drei Pflanzen.
| null | null | null | null |
Might he be interested in spending a lot more money in the future with us?
| null |
Könnte er daran interessiert sein, in Zukunft viel mehr Geld bei uns auszugeben?
| null | null | null | null |
You’re in an “unhappy” marriage (as in, you aren’t having enough sex and fantasize about life with Scarlett Johansson).
| null |
Du bist in einer "unglücklichen" ehe (wie in, du hast nicht genug sex und phantasiere über das leben mit scarlett johansson).
| null | null | null | null |
The perspectives and the legal framework for Europeans in Great Britain has been unclear for a long time.
| null |
Die Perspektive und das rechtliche Rahmenwerk für Europäerinnen und Europäer in Großbritannien waren lange unklar.
| null | null | null | null |
Or, in one of the countries of the Middle East, Soviet citizens were taken hostage.
|
Dans l'un des pays du Moyen-Orient, les citoyens soviétiques ont été pris en otage.
|
Oder in einem der Länder des Nahen Ostens wurden sowjetische Bürger als Geiseln genommen.
|
Oppure, in uno dei paesi del Medio Oriente, i cittadini sovietici furono presi in ostaggio.
|
Ou, em um dos países do Oriente Médio, os cidadãos soviéticos foram feitos reféns.
|
O, en uno de los países del Medio Oriente, los ciudadanos soviéticos fueron tomados como rehenes.
|
या, मध्य पूर्व के देशों में से एक में, सोवियत नागरिकों को बंधक बना लिया गया था।
|
The Children of Israel had paid little attention to God for a long time.
|
Les enfants d’Israël n’avaient pas donné beaucoup d’attention à Dieu depuis longtemps.
|
Die Kinder Israels hatten Gott für lange Zeit wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
| null |
Os Filhos de Israel não tinham dado muita atenção a Deus por muito tempo.
|
Los hijos de Israel le habían puesto poca atención a Dios durante mucho tiempo.
|
युवक की हरकतों पर परिजन लंबे समय से नजर रख रहे थे।
|
The South Africans are taking unilateral action to protect their markets.
| null |
Die Südafrikaner ergreifen einseitige Maßnahmen um ihre Märkte zu schützen.
| null | null | null | null |
1.1 Advanced analytics is regarded as an important issue – but implementation has stagnated
| null |
1.1 Advanced Analytics wird als wichtiges Thema gesehen – die Umsetzung hingegen stagniert
| null | null | null | null |
[4] It is a useful reference source.
| null |
[4] Sie ist eine nützliche Referenzquelle.
| null | null | null | null |
This means a local and accurate forecast for snow and frost.
| null |
Dies bedeutet eine lokale und genaue Vorhersage für Schnee und Frost.
| null | null | null | null |
Expense Management from Penta offers modern bus companies exactly the flexibility they need today.
| null |
Expense Management von Penta bietet modernen Busunternehmen genau die Flexibilität, die sie heutzutage benötigen.
| null | null | null | null |
Vegeta had never participated in such "activities".
|
Vegeta n'avait jamais participé à ce genre "d'activité".
|
Vegeta hatte noch nie bei solchen „Aktivitäten“ teilgenommen.
|
Vegeta non aveva mai partecipato a tali "attività".
| null |
Vegeta nunca había participado en tales "actividades".
| null |
Enjoy more than 50+ different sports with Urban Sports Club: We subsidize your membership with more than 20 € per month
| null |
Entdecke mehr als 50+ verschiedene Sportarten mit Urban Sports Club: Wir subventionieren deine Mitgliedschaft mit über 20 € im Monat
| null | null | null | null |
True heroes are not those who fight constantly against monsters or who fly through the clouds.
| null |
Wahre Helden sind nicht diejenigen, die ständig gegen Monster kämpfen oder durch die Wolken fliegen.
|
I veri eroi non sono quelli che lottano contro i mostri né quelli che volano.
| null | null | null |
Floorball can also become more popular, all the prerequisites for this are.
| null |
Floorball kann auch beliebter werden, alle Voraussetzungen dafür sind gegeben.
|
Floorball può anche diventare più popolare, tutti i prerequisiti per questo sono.
| null | null | null |
That, not a trade war, is what the world needs now.
|
C'est cela et non une guerre commerciale dont le monde a besoin aujourd'hui.
|
Dies – und nicht ein Handelskrieg – ist, was die Welt jetzt braucht.
| null |
Isso, e não uma guerra comercial, é o que o mundo precisa agora.
|
Eso, y no una guerra comercial, es lo que el mundo necesita ahora.
| null |
I will buy more cars through your service this year.
| null |
Ich will mehr Autos durch Ihre Dienstleistung in diesem Jahr kaufen.
| null | null | null | null |
"In the US or Europe, you have to be dead first in order to be an organ donor.
|
" Aux États-Unis ou en Europe, vous devez d'abord être morts pour être un donneur d'organes.
| null | null |
"Nos EUA ou na Europa, você precisa primeiro estar morto para ser um doador de órgãos.
| null | null |
This could also be an event that contributes to global cooling as we saw during the 19th century.
| null |
Dies könnte auch ein Ereignis sein, das zur globalen Abkühlung beiträgt, wie wir es im 19. Jahrhundert gesehen haben.
| null | null | null | null |
In fact, chapter 8 of Nissenbaum (2010) is entirely about “Breaking Rules for Good.”
|
En fait, le chapitre 8 de Nissenbaum (2010) est tout à fait à propos de «Règles de rupture pour de bon.»
|
In der Tat, Kapitel 8 des Nissenbaum (2010) ist ganz über "Breaking Rules for Good."
|
In effetti, il capitolo 8 di Nissenbaum (2010) riguarda interamente "Breaking Rules for Good".
| null | null |
वास्तव में, के अध्याय 8 Nissenbaum (2010) के बारे में पूरी तरह से है "अच्छा तोड़कर नियमों।
|
Fatal Transactions criticizes: European strategy to secure access to raw materials will harm Africa
| null |
Fatal Transactions kritisiert: Europäische Strategie zur Sicherung des Zugangs zu Rohstoffen wird Afrika schaden
| null | null | null | null |
But an elderly neighbor who is in love with this lady - this is your goal.
|
Mais un voisin âgé qui est en amour avec cette femme - c'est votre but.
|
Aber ein älterer Nachbar, der in der Liebe mit dieser Dame ist - das ist Ihr Ziel.
|
Ma un vicino di casa anziano che è innamorato di questa donna - questo è il vostro obiettivo.
|
Mas um vizinho idoso que está apaixonado por essa mulher - este é o seu objetivo.
|
Pero un vecino anciano que está enamorado de esta mujer - este es su objetivo.
| null |
From 2010 on the Indonesian government will maintain the system on its own.
| null |
Ab 2010 wird die indonesische Regierung das System alleine unterhalten.
| null | null | null | null |
Buckley is doing so for three hours each day.
| null |
Buckley tut dies für drei Stunden jeden Tag.
| null | null | null | null |
“If you die in this state, you will never see your relatives that accepted Me, again.
|
Si vous mourrez dans cet état, vous ne retrouverez jamais vos proches qui m’ont accepté.
|
„Wenn du in diesem Zustand stirbst, wirst du deine Verwandten, die mich angenommen haben, nie wieder sehen .
| null | null | null | null |
She has developed into a very beautiful typey Siberian cat and she is always hungry (?).
| null |
Sie hat sich zu einer sehr schönen typvollen sibirischen Katze entwickelt und sie hat immer Hunger (?).
| null | null | null | null |
Please tell us more about your project “Infusion 4.0”.
| null |
Bitte erzählen Sie uns mehr über Ihr Projekt „Infusion 4.0“.
| null | null | null | null |
Are you frustrated by low blog traffic?
|
Êtes-vous frustré par le faible trafic de blogs?
|
Sind Sie frustriert von niedrigem Blog-Traffic?
| null | null | null | null |
Maas in Ireland: “A strong Europe needs strong foundations”
| null |
Maas in Irland: „Starkes Europa braucht starke Fundamente“
| null | null | null | null |
Has anyone ever told you that your eyes are partially or fully open when you sleep?
| null |
Hat dir jemals jemand gesagt, dass deine Augen teilweise oder ganz offen sind, wenn du schläfst?
| null | null | null | null |
Derrick Williams: "Wow, tomorrow is free!
| null |
Derrick Williams: „Wow, morgen ist frei!“
| null | null | null | null |
It’s still very much Front Mission.
| null |
Es ist immer noch sehr viel Front Mission .
|
Il gioco è ancora molto Front Mission.
| null |
Aún tiene mucho de Front Mission.
| null |
Spencer is one of the first in the Western world to tell this story, and he does so in the words of people who were there.
| null |
Spencer ist einer der ersten in der westlichen Welt, der diese Geschichte erzählt, und er tut dies in den Worten von Leuten, die dort waren.
| null | null | null | null |
For instance, 1350 Main Street could be conveyed as “Block1300 on Main Street.”
| null |
Zum Beispiel könnte 1350 Main Street als “Block1300 on Main Street” transportiert werden.
| null | null | null | null |
Recommended by Kate from our escape clause
| null |
Empfohlen von Kate von Our Escape Clause
| null | null | null | null |
The bad news was the studio wanted it in less than a year, and “Snow White” had taken three years to complete.
| null |
Die schlechte nachricht war, dass das studio es in weniger als einem jahr wollte, und "snow white" hatte drei jahre gedauert.
| null | null | null | null |
This would not be possible if the body was the sole source of our feelings.
|
Cela ne serait pas possible si le corps était la seule source de nos sentiments.
| null | null |
Isso não seria possível se o corpo fosse a única fonte de nossos sentimentos.
| null |
यह संभव नहीं होगा यदि शरीर हमारी भावनाओं का एकमात्र स्रोत था।
|
It doesn’t work as well as it did at first, and my doctor and I have already changed the dose from every other week to weekly.
| null |
Es funktioniert nicht so gut wie zu Beginn, und mein Arzt und ich haben die Dosis bereits von jeder zweiten Woche auf wöchentlich geändert.
| null | null | null | null |
I wanted the police to find my body so that the sons of evil would be caught.
| null |
Ich wollte, dass die Polizei meine Leiche findet, damit die Söhne des Bösen erwischt werden.
| null | null | null | null |
That's right—hot sex in the Islamic Republic!
| null |
Das ist richtig - heißer sex in der islamischen republik.
| null | null | null | null |
It's like a mix of 'Youth & Young Manhood' and 'Because Of The Times'."
|
C’est comme un mélange de ‘Youth & Young Manhood’ et de ‘Because of the Times’. »
|
“Es ist wie eine Mischung aus ‘Youth & Young Manhood’ und ‘Because of the Times’.”
|
È come un mix di “Youth & Young Manhood” e “Because Of The Times”».
|
É como uma mistura de "Youth & Young Manhood" e "Because Of The Times".
|
Es como una mezcla de 'Youth & Young Manhood' y 'Because Of The Times".
| null |
There are around 400 such vitrines in Amsterdam, so you can imagine that the competition is fierce.
| null |
Es gibt rund 400 solcher vitrinen in amsterdam, also können sie sich vorstellen, dass die konkurrenz heftig ist.
| null | null | null | null |
I have a whole truckload myself, and I refuse to wear a mask in that regard.
| null |
Ich habe selbst eine ganze wagenladung, und ich weigere mich, in dieser hinsicht eine maske zu tragen.
| null | null | null | null |
Response: Would someone seek God if he didn’t already believe He existed?
| null |
Antwort: Würde jemand Gott suchen, wenn er nicht bereits glaubte, dass Er existiert?
| null | null | null | null |
Their murderers were the weaker, despite their weapons.
| null |
Ihre Mörder waren die Schwächeren, trotz ihrer Waffen.
|
Il quale spiega che “i più deboli erano gli assassini, nonostante le loro armi.
|
Os seus assassinos eram os mais fracos, não obstante as armas.
|
Sus asesinos eran más débiles, a pesar de tener armas.
| null |
“I see this Power Type as a blend of all five types.
| null |
"Ich sehe diesen Power Type als eine Mischung aus allen fünf Typen.
| null | null | null | null |
Clearly, that was from the beginning a plan to destroy the people, to commit genocide.”(2011)
| null |
Ganz klar, das war von Anfang an ein Plan zur Volksvernichtung, zum Genozid.“(2011)
| null | null | null | null |
Recommended by Sophie from the Wanderful Me.
| null |
Empfohlen von Sophie von the Wanderful Me.
| null | null | null | null |
This is the only permissible role that the CIA and armaments industry will permit him to have.
| null |
Dies ist die einzige zulässige Rolle, die die CIA- und Rüstungsindustrie ihm erlauben wird.
|
Questo è l’unico ruolo che la CIA e l’industria degli armamenti gli concederà.
| null | null | null |
Gary and Chris use the place when it's available.
| null |
Gary und Chris verwenden Sie den Ort, wenn es verfügbar ist.
| null | null | null | null |
I think the skepticism and anger come from two places.
| null |
Ich denke, die Skepsis und der Zorn kommen von zwei Orten.
| null | null | null | null |
"During the first year we did not win anything but people loved him.
|
"Au cours de la première année, nous n'avons pas gagné quoi que ce soit mais les gens l'aimaient.
|
"Im ersten Jahr haben wir nichts gewonnen, aber die Leute liebten ihn.
| null | null | null | null |
The future scan of TRAPPIST-1 will tell if there is life there.
| null |
Der zukünftige Scan von TRAPPIST-1 wird zeigen, ob dort Leben ist.
| null | null | null | null |
The results of the work of the Party and of its Central Committee during this period are well known.
| null |
Die Ergebnisse der Arbeit der Partei und ihres Zentralkomitees in dieser Periode sind bekannt.
| null | null | null | null |
Russia is not a problem, because there is right now a big debate about a New Bretton Woods system in Russia.
| null |
Rußland ist kein Problem, denn es gibt derzeit in Rußland eine große Debatte über ein neues Bretton-Woods-System.
| null | null | null | null |
You WILL lose in the long-run if you treat it like a casino.
| null |
Sie werden langfristig verlieren, wenn Sie es wie ein Casino behandeln.
| null | null | null | null |
However, it is difficult to say that the big games of this and last year are given without a fight.
|
Cependant, il est difficile de dire que les grands jeux de cette année et de l’année se donnent sans combat.
|
Es ist jedoch schwer zu sagen, dass die großen Spiele dieses und des vergangenen Jahres ohne einen Kampf ausgetragen werden.
|
Tuttavia, è difficile affermare che i grandi giochi di questo e dell'anno scorso siano stati giocati senza combattere.
| null |
Sin embargo, es difícil decir que los grandes juegos de este y el año pasado se dan sin pelear.
|
हालांकि, यह कहना मुश्किल है कि इस और पिछले साल के बड़े खेल को बिना किसी लड़ाई के दिया गया है।
|
We know that some know and love Front Mission.
| null |
Wir wissen , dass einige kennen und lieben Front Mission .
| null | null |
Sabemos que algunos conocen y aman Front Mission.
| null |
#9 You accept failure without even trying.
| null |
# 9 Du akzeptierst einen Misserfolg, ohne es zu versuchen.
|
# 9 Accetti il fallimento senza nemmeno provarci.
| null |
# 9 Acepta el fracaso sin siquiera intentarlo.
|
Quote 69: आप तब तक असफल नही हैं जब तक कि आप कोशिश करना बन्द नहीं कर दें।
|
I looked at his fb he had no relationship status and now it writes single.
| null |
Ich schaute auf seine fb, er hatte keinen beziehungsstatus und jetzt schreibt er single.
| null | null | null | null |
In a television speech on May 14, in a speech before the United Nations, and on a number of other occasions I set forth our peace proposals in great detail.
| null |
In einer Fernsehansprache am 14. Mai in einer Rede vor den Vereinten Nationen, und auf eine Reihe von anderen Gelegenheiten stelle ich unsere Friedensvorschläge im Detail hervor.
| null | null |
En el discurso televisivo del 14 de Mayo, ante las Naciones Unidas, comuniqué nuestras propuestas de paz en gran detalle.
| null |
The dark powers should not rob him twice of his peace.
|
Les Sombres Puissances ne lui voleraient pas deux fois sa paix.
|
Die dunklen Gewalten sollten ihm nicht zweimal seinen Frieden rauben.
| null | null |
Los poderes oscuros no lo despojarían dos veces de su paz.
| null |
This article appeared first on 237 ACTU
|
Cet article est apparu en premier sur 237 ACTU
|
Dieser Artikel erschien zuerst auf 237 ACTU
|
Questo articolo è apparso per primo 237 ACTU
|
Este artigo apareceu primeiro em 237 ACTU
|
Este artículo apareció primero en 237 ACTU
|
यह आलेख पहले दिखाई दिया 237 ACTU
|
At Andrews Lemek, we stand behind our work.
| null |
Bei Andrews Lemek, stehen wir hinter unserer Arbeit.
| null | null | null | null |
We have loved it ever since our first sight of it." (from a November 1902 letter)
| null |
Wir haben es seit unserem ersten Anblick davon geliebt." (aus einem Brief im November 1902).
| null | null |
Lo hemos amado después de nuestra primera vista de ello". (de una carta de noviembre de 1902).
| null |
“We will not run as a bloc, hampering other political moves.
| null |
„Wir werden nicht als Block laufen und andere politische Schritte behindern.
| null | null | null | null |
While this seems simple, your mind processes 450 words of information per minute.
| null |
Während das sehr einfach erscheint, verarbeitet Ihr Verstand 450 Wörter von Informationen in der Minute.
| null | null | null | null |
In search of more answers, she decides to travel with Hank.
| null |
Auf der Suche nach weiteren Antworten entschließt sie sich mit Hank zu reisen.
|
In cerca di maggiori risposte, decide di viaggiare con Hank.
|
Em busca de mais respostas, ela decide viajar com Hank.
|
En busca de más respuestas, decide viajar con Hank.
| null |
Instead of buying sugar from the Caribbean, it instead promoted Indian sugar, which it believed was produced by free people.
| null |
Anstatt zucker aus der karibik zu kaufen, förderte sie stattdessen indischen zucker, der seiner meinung nach von freien menschen produziert wurde.
| null | null | null | null |
Fortunately most women can alleviate PMS with the proper steps.
|
Heureusement, la plupart des femmes peuvent atténuer PMS avec les mesures appropriées.
|
Glücklicherweise können die meisten Frauen lindern PMS mit den richtigen Schritten.
|
Fortunatamente la maggior parte delle donne può alleviare PMS con la corretta procedura.
|
Felizmente a maioria das mulheres pode aliviar PMS com as medidas adequadas.
|
Afortunadamente la mayoría de las mujeres puede aliviar PMS con los pasos adecuados.
| null |
First they need schools, then jobs.
| null |
Erst brauchen sie Schulen, dann Arbeitsplätze.
| null | null |
Necesitan primero educación, y luego, oportunidades laborales.
| null |
“Yes, we have a girl in our kindergarten who lies very frequently.”
|
“Oui, nous avons une fille au jardin d’enfants qui ment très souvent.”
|
“Ja, wir haben ein Mädchen in unserem Kindergarten, das sehr häufig lügt.”
| null | null |
“Sí, tenemos una niña en el kindergarten que miente muy a menudo.”
| null |
“I don’t think Timmy and Manu are going to play any more than six or seven more years.”
| null |
"Ich glaube nicht, dass Timmy und Manu noch viel länger als sechs oder sieben Jahre spielen werden.
| null |
“Não acho que Timmy e Manu vão jogar mais do que seis ou sete anos a mais.”
| null | null |
She cannot expect the advertising agency to try to guess what she wants in the project.
| null |
Sie kann nicht erwarten, dass die Werbeagentur versucht zu erraten, was sie im Projekt wünscht.
| null | null | null | null |
But that doesn’t absolve the US government, which is equally guilty (of both things).
| null |
Aber das entbindet die us-regierung nicht, die sich gleichermaßen schuldig macht (an beiden dingen).
| null | null | null | null |
This year's MN100 edition application portal is live and open.
| null |
Das diesjährige Anwendungsportal MN100 Edition ist live und offen.
| null | null |
El portal de aplicaciones de la edición MN100 de este año es en vivo y abierto.
| null |
The name Chaos Makeup was originally used in another context.
| null |
Der Name Chaos Makeup wurde ursprünglich in einem anderen Kontext verwendet.
| null | null | null | null |
He called for an investigation into the circumstances of this meeting, in particular regarding the involvement of Muslims (or ex-Muslims).
| null |
Er forderte eine Untersuchung der Umstände dieses Treffens, insbesondere hinsichtlich der Beteiligung von Muslimen (oder Ex-Muslimen).
| null | null |
Pidió que se investigaran las circunstancias que rodearon esa reunión, especialmente si se trataba de musulmanes (o ex...
| null |
Two or three times he made this voyage in company with the Tagarin already mentioned.
|
Il recommença deux ou trois fois ce voyage, en compagnie du Tagarin dont il nous avait parlé.
|
Zwei- oder dreimal machte er diese Fahrt in Gesellschaft mit dem erwähnten Tagarinen.
| null | null |
Dos o tres veces hizo este viaje, en compañía del tagarino que había dicho”.
| null |
"In France, my ideas have become more open and positive"
|
« En France, mes idées sont devenues ouvertes et plus positives »
|
„ In Frankreich sind meine Ideen offen und positiver geworden“
| null | null | null | null |
This is a short but a very effective name for all the kids out there.
| null |
Dies ist ein kurzer, aber sehr effektiver Name für alle Kinder da draußen.
| null | null | null | null |
0's and 2's, such as 002 or 020 - God wants you to know that he has not forgotten or abandoned you.
| null |
Kombinationen von 0 und 2, wie 002 oder 020 - Gott möchte, dass Sie wissen, dass er nicht vergessen wird oder verlassene Sie.
|
0 e 2, come ad esempio 002 o 020 – Dio vuole che tu sappia che egli non ha dimenticato o abbandonato voi.
|
*0 e 2, como 002 ou 020 – Deus quer que você saiba que ele não te esqueceu ou abandonou.
|
0’s y 2’s, como 002 ó 020 – Dios quiere que sepas que no te ha olvidado o abandonado.
| null |
Valerie grew up in a town in the UK where there were four shops like The Real Cheese.
| null |
Valerie wuchs in einer Stadt in Großbritannien auf, in der es vier Läden wie den The Real Cheese gab.
| null | null | null | null |
"OK, Kimi, the next car behind you is Alonso.
|
« Kimi, la prochaine voiture est cinq seconde derrière toi, c'est celle d'Alonso.
|
Box: "Ok, Kimi, das nächste Auto hinter dir ist Alonso.
|
ING: "Kimi, il prossimo dietro di te è Alonso.
|
Engenheiro: “Ok, Kimi, o carro imediatamente atrás de você é Alonso, 5 segundos atrás de você.
|
Primera conversación: "Ok Kimi, el coche detrás de ti es Alonso, está a 5 segundos, te mantendré informado de la diferencia"
| null |
German-Russian Relations 25 Years After the “Two-plus-Four-Treaty”: Historcal and Current Political Perspectives
| null |
Deutsch-Russische Beziehungen 25 Jahre nach dem “Zwei-plus-Vier-Vertrag”: Historische und aktuell-politische Perspektiven
| null | null | null | null |
However, it was clear this issue would take an effort by the entire P/P community for our voices to be heard.
|
Cependant, il était clair que cette question nécessiterait un effort de la part de la communauté P / P pour que nos voix soient entendues.
|
Es war jedoch klar, dass dieses Problem die gesamte P / P-Gemeinschaft in Anspruch nehmen würde, damit unsere Stimmen Gehör finden.
|
Tuttavia, era chiaro che questo problema avrebbe richiesto uno sforzo da parte dell'intera comunità P / P per far sentire le nostre voci.
|
No entanto, ficou claro que esta questão levaria um esforço de toda a comunidade P / P para que nossas vozes fossem ouvidas.
| null |
हालांकि, यह स्पष्ट था कि यह समस्या पूरे पी / पी समुदाय द्वारा हमारी आवाज सुनने के लिए एक प्रयास करेगी।
|
Kids Free San Diego: October is for Families!
|
Kids Free San Diego: Octobre est pour les familles!
|
Kids Free San Diego: Oktober ist für Familien!
| null | null |
Kids Free San Diego: ¡Octubre es para las familias!
| null |
“We need to stop doing association studies after an association has clearly been demonstrated.”
| null |
"Wir müssen aufhören, Assoziationsstudien zu machen, nachdem eine Assoziation eindeutig nachgewiesen wurde."
| null | null | null | null |
Thanks to the SOLMACC practices, I will play a role in the fight against the climate change!
| null |
Dank der SOLMACC Praktiken, werde ich eine Rolle im Kampf gegen den Klimawandel zu spielen!
|
Grazie al progetto SOLMACC, potrò giocare un ruolo chiave nella lotta contro il cambiamento climatico globale.
| null | null | null |
In addition, only 1.5 percent of schools require that staff receive an annual flu vaccine.
| null |
Darüber hinaus verlangen nur 1,5 Prozent der Schulen, dass das Personal eine jährliche Grippeimpfung erhält.
| null | null | null | null |
The V4 and Israel have interests in common.
| null |
Die V4 und Israel haben gemeinsame Interessen.
| null | null | null | null |
"Yes, we were quickest here in Monza.
|
« Nous savions que nous pouvions être les plus rapides ici à Franciacorta.
|
"Ja, wir waren hier in Monza die Schnellsten.
| null |
“E nós estávamos muito próximos em Monza.
|
"Fue la más rápida en los entrenamientos en Monza.
| null |
"The underlying biology of the disease will continue.
| null |
"Die zugrunde liegende Biologie der Krankheit wird sich fortsetzen.
| null | null | null | null |
Sex Robots Are Becoming A Reality, But Are They Dangerous For Society?
| null |
Sex-Roboter werden eine Realität, aber sind sie gefährlich für die Gesellschaft?
| null | null | null | null |
God cannot be God without man: this is a great mystery!
| null |
Gott kann nicht Gott ohne den Menschen sein: dies ist ein großes Geheimnis!..
|
Il Vangelo di Gesù Cristo ci rivela che Dio non può stare senza di noi, Dio non può essere Dio senza l’uomo: grande mistero è questo!
|
Deus não pode ser Deus sem o homem: este é um grande mistério!…
| null | null |
Be prepared for many different climates within the park when you arrive.
| null |
Bereit sein für viele unterschiedliche Klimata innerhalb des Parks, wenn Sie ankommen.
| null | null |
Esté preparado para muchos climas diferentes dentro del parque al llegar.
| null |
In the month of January 2012 alone, Boko Haram was responsible for 54 deaths.
|
En janvier 2012, Boko Haram a assassiné 54 chrétiens.
|
Alleine im Monat Januar 2012 war Boko Haram für 54 Todesfälle verantwortlich.
| null |
Somente no mês de janeiro 2012, Boko Haram foi responsável por 54 mortes.
|
Sólo en enero de 2012, Boko Haram fue responsable de 54 muertes.
| null |
"Who's That Girl" by Eve
|
Voir l'interprétation de Who's that girl par Eve
|
„Who’s That Girl“ von Eve
| null | null | null | null |
At the beginning of the small, After you increase the complexity of diseases.
|
Au début de la petite, après accroître la complexité des maladies.
|
Am Anfang des kleinen, Nachdem Sie die Komplexität der Erkrankungen erhöhen.
|
All'inizio della piccola, dopo aumentare la complessità delle malattie.
|
No início do pequeno, depois aumentar a complexidade das doenças.
|
Al comienzo de la pequeña, después de aumentar la complejidad de las enfermedades.
| null |