poem title
stringlengths
0
99
โŒ€
poem meter
stringclasses
17 values
poem verses
stringlengths
16
390k
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringclasses
762 values
poet url
stringlengths
38
98
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
listlengths
1
290
โŒ€
poem language type
stringclasses
5 values
text
stringlengths
44
553k
ุดุบู„ุช ุจูŠูˆู… ุงู„ุนุฑุถ ุนู…ู† ูˆุณูŠู„ุชูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุดูุบูู„ู’ุชู ุจูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุนุฑู’ุถู ุนู…ู‘ู†ู’ ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู ุฌุฏู‘ูู‡ู ูˆู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ูุฑู’ุถู ุจุฑู‘ูู‡ู ููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆู„ุง ุฌู‡ูู„ูŽุชู’ ู†ูู’ุณูŠ ุฃูŠุงุฏูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู’ุชู ู„ูุณุงู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆู†ู’ ุถุงู‚ูŽ ูˆูุณู’ุนูŠ ุนู†ู’ ู‚ููŠุงู…ูŠ ุจุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ููŽู…ุง ุถุงู‚ูŽ ุนู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ุง ูˆูุณู’ุนู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36548.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุดูุบูู„ู’ุชู ุจูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุนุฑู’ุถู ุนู…ู‘ู†ู’ ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ <|vsep|> ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู ุฌุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ูุฑู’ุถู ุจุฑู‘ูู‡ู <|vsep|> ููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุฌู‡ูู„ูŽุชู’ ู†ูู’ุณูŠ ุฃูŠุงุฏูŠูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุฌุนู„ู’ุชู ู„ูุณุงู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุนู†ุฏู…ุง ู„ุงุญุช ุจุนูŠู†ูŠ ุจุฑุฏู‡
ุงู„ุฑู…ู„
ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ู„ุงุญูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุจูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ ู‚ุตูŽุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู’ ู‚ู„ู’ุชู ูŠุง ู‚ูˆู’ู…ู ุญูŽุตุงุฉูŒ ู‚ูุฐูููŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ ุญุงู…ูŽ ุณูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ู„ู„ูˆูุฑู’ุฏู ุจู‡ู ุซูŽู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุทูุฑูุญูŽุชู’ ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36549.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ู„ุงุญูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุจูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ <|vsep|> ู‚ุตูŽุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู„ู’ุชู ูŠุง ู‚ูˆู’ู…ู ุญูŽุตุงุฉูŒ ู‚ูุฐูููŽุชู’ <|vsep|> ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู…ูƒู†ุงุณุฉ ุฌู…ุนุช ุจู‡ุง ุฒู…ุฑ ุงู„ุนุฏู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู…ููƒู’ู†ุงุณูŽุฉูŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูู…ูŽุฏู‰ ุจูŽุฑูŠุฏู ููŠู‡ู ุฃู„ู’ูู ู…ูŽุฑูŠุฏู ู…ูู†ู’ ูˆุงุตูู„ู ู„ู„ุฌูˆุนู ู„ุง ู„ุฑููŠุงุถูŽุฉู ุฃูˆ ู„ุงุจูุณู ู„ู„ุตู‘ูˆูู ุบูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŠุฏู ูุฐุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽู‡ุง ู…ุชุตูŽูˆู‘ููุงู‹ ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ู„ูˆูƒูŽ ุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36550.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ููƒู’ู†ุงุณูŽุฉูŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูู…ูŽุฏู‰ ุจูŽุฑูŠุฏู ููŠู‡ู ุฃู„ู’ูู ู…ูŽุฑูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูˆุงุตูู„ู ู„ู„ุฌูˆุนู ู„ุง ู„ุฑููŠุงุถูŽุฉู <|vsep|> ุฃูˆ ู„ุงุจูุณู ู„ู„ุตู‘ูˆูู ุบูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุตุงุจุชูƒ ูŠุง ุนูŠู† ุนูŠู† ุงู„ุญุณุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฃุตุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุง ุนูŠู’ู†ู ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’ ูุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ุฏุงู…ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฏู’ ูˆููƒูู„ุช ู„ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฎูŽุทูŠุฑู ูู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฏู’ ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ุจุญูŽุจู’ู„ู ูุฃูˆู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู’ ุฑุฃู‰ ุฃุณูŽุฏุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃูุณูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุจูุฏุงุกู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’ ุชุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงุฆูู†ู ูŠูุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ู„ุง ููŽุณูŽุฏู’ ูˆู‚ุฏู’ ูŠุชุฃุชู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ูˆุชูŽุทู’ู‡ูŠุฑูู‡ุง ุจููŽุณุงุฏู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36551.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฏ <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุตุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุง ุนูŠู’ู†ู ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’ <|vsep|> ูุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ุฏุงู…ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆููƒูู„ุช ู„ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฎูŽุทูŠุฑู <|vsep|> ูู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ <|vsep|> ุจุญูŽุจู’ู„ู ูุฃูˆู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฃู‰ ุฃุณูŽุฏุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃูุณูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู <|vsep|> ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุจูุฏุงุกู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงุฆูู†ู <|vsep|> ูŠูุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ู„ุง ููŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุชุฑุฌ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฏุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ุดูุฏู‘ุฉู ูˆุซูู‚ู’ ุจู‡ู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู‘ุฏูŽูƒู’ ุญุงุดุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูˆูŽ ู„ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ุดุงุกู ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฌูŽุฏูŽูƒู’ ูˆุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงุจู’ุณูุทู’ ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ูŠูŽุฏูŽูƒู’ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุง ุชูู‡ู’ู…ูู„ู ุฃู„ู’ุทุงููู‡ู ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู‘ุฏูŽูƒู’ ู…ุง ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูุณู’ุชูŽู‡ู ูŠุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนุฏู’ู„ู ูˆู…ุง ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽูƒู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36552.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ุดูุฏู‘ุฉู <|vsep|> ูˆุซูู‚ู’ ุจู‡ู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู‘ุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญุงุดุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูˆูŽ ู„ุง ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ุดุงุกู ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฌูŽุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงุจู’ุณูุทู’ ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ูŠูŽุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุง ุชูู‡ู’ู…ูู„ู ุฃู„ู’ุทุงููู‡ู <|vsep|> ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู‘ุฏูŽูƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ูƒู…ุงุดูŠูƒู… ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู†ูƒู…ุด ุงู„ุณุนุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูƒูู…ุงุดููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽู…ูŽุดูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฐุง ู…ุง ุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุดูุคู’ู…ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู„ู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฌู’ุญู ูƒูŠู’ููŽ ุชูุฑู’ุฌู‰ ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏู ูˆุชูŽุตู’ุฑูŠููู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุคูˆู…ู ููŽู„ู’ุชูŽุชูŽุฐูƒู‘ุฑูˆุง ูˆู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุนู„ูู…ูŽุชู’ ุณุนู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36553.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูƒูู…ุงุดููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽู…ูŽุดูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุดูุคู’ู…ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู„ู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุฎูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฌู’ุญู ูƒูŠู’ููŽ ุชูุฑู’ุฌู‰ ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฐุคุงุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณุนุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูˆ ู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ุงู„ูˆุนู’ุฏู ุจูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง ู„ูˆู’ ุบูŽุฏุง ุจุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูˆ ุจุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ู„ู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ุง ุฑุนู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36554.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู <|vsep|> ู‡ู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูˆ ู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ุงู„ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุงุณู… ุฅุฐุง ุฒุฏุชู‡ ุฃู„ูุง ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
ู…ุง ุงุณู’ู…ูŒ ุฐุง ุฒูุฏู’ุชูŽู‡ู ุฃู„ู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูุฏู ูˆู†ู‘ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูุง ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุงุฆุชูŽู„ูŽูุง ู…ุนู’ู†ู‰ู‹ ุจุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36555.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุงุณู’ู…ูŒ ุฐุง ุฒูุฏู’ุชูŽู‡ู ุฃู„ู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู <|vsep|> ุฃูุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจูˆ ุนู†ุงู† ุฎูŠุฑ ู…ุณุชุฎู„ู
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุฃุจูˆ ุนูู†ุงู†ู ุฎูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชุฎู„ูŽูู ุฃุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู…ุง ููŽุณูŽุฏู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ู„ู…ูู„ุงู‘ูƒูู‡ู ู„ุง ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุบุทู‘ู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’ ูˆุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌู…ู‘ุนูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู ูˆุงู„ุฑูˆุญู ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู’ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุดู…ู’ุณู ุงู„ุนูู„ุง ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูุฑู’ุฌู ุจูุฑู’ุฌู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36556.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุจูˆ ุนูู†ุงู†ู ุฎูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชุฎู„ูŽูู <|vsep|> ุฃุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู…ุง ููŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ู„ู…ูู„ุงู‘ูƒูู‡ู <|vsep|> ู„ุง ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุบุทู‘ู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌู…ู‘ุนูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู ูˆุงู„ุฑูˆุญู ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุนุงู… ุฃุฑุถูƒ ุชู‚ู‡ุฑ ุงู„ุขุณุงุฏุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฃู†ู’ุนุงู…ู ุฃุฑู’ุถููƒูŽ ุชู‚ู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุณุงุฏุง ุทูŽุจู’ุนูŒ ูƒูŽุณุง ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญูŽ ูˆุงู„ุฃุฌู’ุณุงุฏุง ูˆุฎูŽุตุงุฆูุตูŒ ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุซู‘ ุถูุฑูˆุจูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุณุงุฏูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุณุงุฏุง ู†ู‘ ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ูŽ ููŠ ุญูู…ุงูƒูŽ ุจูŽุถุงุฆูุนูŒ ู„ู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูƒูŽุณุงุฏุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ู…ูุญุงุฑูุจุงู‹ ูุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจุฌูŽุฒุงุกู ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑุงู…ูŽ ููŽุณุงุฏุง ูุงุจู’ุบู ุงู„ู…ูŽุฒูŠุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ู ุจุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆุงุฑู’ุบูŽู…ู’ ุจูู…ุง ุฎููˆู‘ูู„ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุญูุณู‘ุงุฏุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36557.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุนุงู…ู ุฃุฑู’ุถููƒูŽ ุชู‚ู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุณุงุฏุง <|vsep|> ุทูŽุจู’ุนูŒ ูƒูŽุณุง ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญูŽ ูˆุงู„ุฃุฌู’ุณุงุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูŽุตุงุฆูุตูŒ ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุซู‘ ุถูุฑูˆุจูŽู‡ุง <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุณุงุฏูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุณุงุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ูŽ ููŠ ุญูู…ุงูƒูŽ ุจูŽุถุงุฆูุนูŒ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูƒูŽุณุงุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ู…ูุญุงุฑูุจุงู‹ ูุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุจุฌูŽุฒุงุกู ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑุงู…ูŽ ููŽุณุงุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ุตุฏู†ูŠ ุนู† ู„ู‚ุงุก ู†ุฌู„ูƒ ุนุฐุฑ
ุงู„ุฎููŠู
ุตุฏู‘ูŽู†ูŠ ุนู†ู’ ู„ูู‚ุงุกู ู†ุฌู’ู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฌูุณู’ู…ูŽ ุนู†ู’ ุชูŽู…ุงู…ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู’ ูˆุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ุฃู†ู’ ุญุทู‘ ุฑูŽุญู’ู„ุงู‹ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุบูู†ู‰ ูˆุฏุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู’ ูˆู„ูˆ ุงู†ู‘ูŠ ุงุญู’ุชูŽููŽู„ู’ุชู ู„ู…ู’ ูŠูุนูู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ ุฑู ูˆู„ุง ู†ูู„ู’ุชู ุจุนุถูŽ ุจุนู’ุถู ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู’ ูˆุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ูŽุฉู ูู‚ูุตูˆุฑูŠ ุนุงุฏูŽุฉูŒ ุฐู’ ู‚ูŽุจูˆู„ููƒูŽ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŽ ุนุงุฏูŽู‡ู’ ู„ุง ุนูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุญูุณู’ู†ู‰ ูƒูŽู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ูˆุญู’ูŠูู‡ู ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36558.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุตุฏู‘ูŽู†ูŠ ุนู†ู’ ู„ูู‚ุงุกู ู†ุฌู’ู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ <|vsep|> ูŠู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฌูุณู’ู…ูŽ ุนู†ู’ ุชูŽู…ุงู…ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ุฃู†ู’ ุญุทู‘ ุฑูŽุญู’ู„ุงู‹ <|vsep|> ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุบูู†ู‰ ูˆุฏุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆ ุงู†ู‘ูŠ ุงุญู’ุชูŽููŽู„ู’ุชู ู„ู…ู’ ูŠูุนูู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ <|vsep|> ุฑู ูˆู„ุง ู†ูู„ู’ุชู ุจุนุถูŽ ุจุนู’ุถู ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ูŽุฉู ูู‚ูุตูˆุฑูŠ <|vsep|> ุนุงุฏูŽุฉูŒ ุฐู’ ู‚ูŽุจูˆู„ููƒูŽ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŽ ุนุงุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู†ุดุฏุชูƒ ู‡ู„ ุฃุจุตุฑุช ู‚ุจู„ูŠ ุฃูˆ ุจุนุฏูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู†ุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ู‡ู„ู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŠ ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ ู…ูู‚ูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูˆู’ุฑุงุกูŽ ูƒุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฑูŽุญูŠุจูŽุฉูŽ ุฃูƒู’ู†ุงูู ุถูŽู…ูŠู†ูŽุฉูŽ ุฃู†ู’ุนูู…ู ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจุงู„ุดู‘ู…ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุน ู‚ูุฏูˆู…ูู‡ุง ูˆุชุฃู’ุชูŠ ู…ุนูŽ ุงู„ุนูŠู’ุดู ุงู„ุฎูŽุตูŠุจู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุจูุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆุชูุฑู’ููŽุนู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆุชูŽุฎู’ู„ููู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุชูŽูƒู’ููู„ู ู„ู„ุนุงูููŠู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ููˆู‚ูŽู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŠู’ููˆุฑูŽ ุฃุณู’ุชุงุฐูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุญูุฑูˆูู ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุถู ู…ุง ูŠูุจู’ุฏูŠ ุฐุง ู…ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ุฏู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุฃูƒููู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุชูู„ู’ุญูู…ู ุฃูˆ ุชูุณู’ุฏูŠ ุชูˆุงุฑูŽุซูŽู‡ุง ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุฃุจูˆ ุณุงู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุนู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ูŠุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽูุงุฎูุฑูŽ ู‚ุฏู’ ุฃุฑู’ุจูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ู ุฃุฏุงู…ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุจูŽู‚ุงุกูŽ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู„ูŽู…ู ููŽุฑู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36559.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ู†ุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ู‡ู„ู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŠ ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ <|vsep|> ู…ูู‚ูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูˆู’ุฑุงุกูŽ ูƒุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญูŠุจูŽุฉูŽ ุฃูƒู’ู†ุงูู ุถูŽู…ูŠู†ูŽุฉูŽ ุฃู†ู’ุนูู…ู <|vsep|> ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจุงู„ุดู‘ู…ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุน ู‚ูุฏูˆู…ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุชุฃู’ุชูŠ ู…ุนูŽ ุงู„ุนูŠู’ุดู ุงู„ุฎูŽุตูŠุจู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุจูุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุดู’ู‡ูŽุฏู <|vsep|> ูˆุชูุฑู’ููŽุนู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฎู’ู„ููู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุชูŽูƒู’ููู„ู ู„ู„ุนุงูููŠู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฑูŽู‰ ููˆู‚ูŽู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŠู’ููˆุฑูŽ ุฃุณู’ุชุงุฐูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุญูุฑูˆูู ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุถู ู…ุง ูŠูุจู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ุฏู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุฃูƒููู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุชูู„ู’ุญูู…ู ุฃูˆ ุชูุณู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆุงุฑูŽุซูŽู‡ุง ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุฃุจูˆ ุณุงู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰ <|vsep|> ุนู†ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ูŠุง ู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ู…ูŽูุงุฎูุฑูŽ ู‚ุฏู’ ุฃุฑู’ุจูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ุฑูู„ุช ุจุงุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุญู„ู„ ุงู„ุณุนุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฑูŽููŽู„ู’ุชู ุจุงุจู’ุฑุงู‡ููŠู… ููŠ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุฃููู’ุฑูุฏู’ุชู ุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุชุจู†ู‘ู‰ ุญูุณุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูŽุนุงู‹ ูˆุนููˆู‘ูุตู’ุชู ุญูุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽุฑูŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุถุง ู„ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุถู‰ ูˆู†ู’ ูƒู†ู’ุชู ู…ูŽู†ุณูˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูƒู…ู’ ุฑููŠุกูŽ ู…ู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู„ู ุฃุจูŽุฑู‘ูŽ ุจููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑู ุจุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36560.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽููŽู„ู’ุชู ุจุงุจู’ุฑุงู‡ููŠู… ููŠ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู <|vsep|> ูˆุฃููู’ุฑูุฏู’ุชู ุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจู†ู‘ู‰ ุญูุณุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูŽุนุงู‹ <|vsep|> ูˆุนููˆู‘ูุตู’ุชู ุญูุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽุฑูŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุถุง ู„ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุถู‰ <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒู†ู’ุชู ู…ูŽู†ุณูˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฌู„ูƒ ุนู† ุนุชุจ ูŠุบุถ ู…ู† ุงู„ูˆุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูุฌูู„ู‘ููƒูŽ ุนู†ู’ ุนุชู’ุจู ูŠูŽุบูุถู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ูˆุฃููƒู’ุฑูู…ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุนูุฐู’ุฑู ููŠูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ู ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃูู‡ู’ุฏูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุตูŠุญูŽุชูŠ ูˆู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏู’ ุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ุง ุซู…ู‘ ู„ู…ู’ ุชูุฌู’ุฏู ุฐุง ู…ูู‚ู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู†ุณุงู†ู ุฌุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุชุญูˆู‘ู„ูŽุชู ุงู„ุฃุบู’ุฑุงุถู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฌุฏู‘ู ู‡ูŽุฒู’ู„ุงู‹ ู…ูุฐู…ู‘ูŽู…ุงู‹ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฒู’ู„ู ููŠ ุตูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูุฏู‘ู ููŽู…ุง ุงุณู’ุทูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถุงู‹ ู„ู„ุนูู†ุงู†ู ูู†ู‘ู‡ู ุฃุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ุจุงู„ุนูŽู„ุงุกู ูˆุจุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36561.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูุฌูู„ู‘ููƒูŽ ุนู†ู’ ุนุชู’ุจู ูŠูŽุบูุถู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู <|vsep|> ูˆุฃููƒู’ุฑูู…ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุนูุฐู’ุฑู ููŠูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃูู‡ู’ุฏูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุตูŠุญูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏู’ ุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ุง ุซู…ู‘ ู„ู…ู’ ุชูุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ูู‚ู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู†ุณุงู†ู ุฌุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุชุญูˆู‘ู„ูŽุชู ุงู„ุฃุบู’ุฑุงุถู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฌุฏู‘ู ู‡ูŽุฒู’ู„ุงู‹ ู…ูุฐู…ู‘ูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฒู’ู„ู ููŠ ุตูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูุฏู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ุบุดูŠุงู† ู…ุซูˆุงูƒ ู…ุซูˆู‰ ุงู„ุฌูˆุฏ ูŠูˆู… ู†ุฏู‰
ุงู„ุจุณูŠุท
ุบูุดู’ูŠุงู†ู ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุซู’ูˆู‰ ุงู„ุฌูˆุฏู ูŠูˆู’ู…ูŽ ู†ุฏู‰ู‹ ู…ู…ู‘ุง ูŠูู†ุงููุณู ููŠู‡ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏุง ูˆุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฐูุฎู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชุฃุซู‘ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‰ ุจู‡ู ุงู„ููˆู’ุฒูŽ ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุบูŽุฏุง ูˆู‚ุฏู’ ู…ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ุฐู’ู†ู ู…ู†ู’ ุนูู„ุงูƒูŽ ูŠูŽุฏูŠ ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ุจูู‡ุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุฃุนู’ู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŠู†ูŽ ูŠูŽุฏุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36562.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุบูุดู’ูŠุงู†ู ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุซู’ูˆู‰ ุงู„ุฌูˆุฏู ูŠูˆู’ู…ูŽ ู†ุฏู‰ู‹ <|vsep|> ู…ู…ู‘ุง ูŠูู†ุงููุณู ููŠู‡ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฐูุฎู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชุฃุซู‘ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุฌูŽู†ู‰ ุจู‡ู ุงู„ููˆู’ุฒูŽ ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุบูŽุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ ู„ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูŠุช ุงู„ุฑุฏู‰
ุงู„ุฑู…ู„
ู‚ูู„ู’ ู„ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุณูู‚ู’ู…ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ุฌูŽู„ูŽุฏุง ุฑูŽู…ูุฏูŽุชู’ ุนูŠู’ู†ููƒูŽ ู‡ุฐุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ุฃูˆูŽ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ู…ุณู ุชุดู’ูƒูˆ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽุฏุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36563.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|theme_10|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ู„ู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุณูู‚ู’ู…ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ุฌูŽู„ูŽุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ุชุนุฌู„ุช ูˆุฎุท ุงู„ุดูŠุจ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุจุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุชุนุฌู‘ู„ู’ุชู ูˆุฎู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŠุจู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุจุง ู„ุฎูŽูˆู’ุถูŠ ุบูู…ุงุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุฑุฃูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ููˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูŠ ูู„ุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูˆู‡ุง ู†ู‘ู‡ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36564.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุชุนุฌู‘ู„ู’ุชู ูˆุฎู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŠุจู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ู„ุฎูŽูˆู’ุถูŠ ุบูู…ุงุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุจุดุฑุงูƒ ู„ู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุนู„ูŠุงูƒ ุชู…ู‡ูŠุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
ุจูุดู’ุฑุงูƒูŽ ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ุชู…ู’ู‡ูŠุฏู ูˆููŠ ุฒูŽู…ุงู†ููƒูŽ ู„ู„ุฃูู’ุฑุงุญู ุชุฌู’ุฏูŠุฏู ู‚ุฏู’ ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุฃู†ู’ุชูŽ ุชุนู’ู…ูุฑูู‡ู ูˆุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽุชู’ ููŠู‡ู ู„ู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูŽูˆุงุนูŠุฏู ูˆุตุงุญูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุฃุฑุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูุฒู‘ูŒ ูˆู†ุตู’ุฑูŒ ูˆุชูŽู…ู’ูƒูŠู†ูŒ ูˆุชูŽู…ู’ู‡ูŠุฏู ูŠุง ูŠูˆุณูููŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุญูุณู’ู†ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ุฒูŽู…ูŽู†ุงู‹ ุฑุงูŠุงุชููƒูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุฑู ููŠ ุฎุฏู‘ูŠู’ู‡ู ุชูˆู’ุฑูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36565.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุจูุดู’ุฑุงูƒูŽ ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ุชู…ู’ู‡ูŠุฏู <|vsep|> ูˆููŠ ุฒูŽู…ุงู†ููƒูŽ ู„ู„ุฃูู’ุฑุงุญู ุชุฌู’ุฏูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุฃู†ู’ุชูŽ ุชุนู’ู…ูุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽุชู’ ููŠู‡ู ู„ู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูŽูˆุงุนูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตุงุญูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุฃุฑุจูŽุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ุนูุฒู‘ูŒ ูˆู†ุตู’ุฑูŒ ูˆุชูŽู…ู’ูƒูŠู†ูŒ ูˆุชูŽู…ู’ู‡ูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ุตุจุง ูุฏูŠุชูƒ ุจู„ุบ
ุงู„ุฎููŠู
ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ูุฑู’ุทูŽ ุดูˆู’ู‚ูŠ ู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูˆูˆูŽุฌู’ุฏูŠ ูˆุชุญู…ู‘ู„ู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูุจุงุจู ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ูŠุฒู’ุฏูŽุฑูŠ ุนุฑู’ููู‡ู ุจุฃุฒู’ู‡ุงุฑู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุซู…ู‘ ู‚ุจู‘ูู„ู’ ุจูƒูŽูู‘ู ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุชุญุฏู‘ุซู’ ุจูู…ุง ุฃูุนูŠุฏู ูˆุฃุจู’ุฏูŠ ูˆู„ู’ุชูุดุงู‡ูุฏู’ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ูŽ ุจุทูŽุฑู’ููŠ ูˆู„ู’ุชูŽุทูŽุฃู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูŽ ุจุฎูŽุฏู‘ูŠ ูˆุชู„ุทู‘ูู’ ูู†ู‘ู…ุง ู‡ูŠูŽ ู†ุฌู’ูˆู‰ ุจุซู‘ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูˆู’ู„ู‹ู‰ ูˆุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36566.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_12|> <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบู’ <|vsep|> ูุฑู’ุทูŽ ุดูˆู’ู‚ูŠ ู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูˆูˆูŽุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุญู…ู‘ู„ู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูุจุงุจู ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ <|vsep|> ูŠุฒู’ุฏูŽุฑูŠ ุนุฑู’ููู‡ู ุจุฃุฒู’ู‡ุงุฑู ู†ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ู‘ ู‚ุจู‘ูู„ู’ ุจูƒูŽูู‘ู ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนู†ู‘ูŠ <|vsep|> ูˆุชุญุฏู‘ุซู’ ุจูู…ุง ุฃูุนูŠุฏู ูˆุฃุจู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู’ุชูุดุงู‡ูุฏู’ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ูŽ ุจุทูŽุฑู’ููŠ <|vsep|> ูˆู„ู’ุชูŽุทูŽุฃู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูŽ ุจุฎูŽุฏู‘ูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฅู†ุง ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุทู„ุนุช
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู†ู‘ุง ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฐุง ู…ุง ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุณูŽู…ุงุกู ุณูุนูˆุฏูู†ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูˆุฏุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ุงุฆูู„ูู†ุง ู„ู‡ู ูˆุณูุฑูˆุฌูู†ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุชูŽู…ุงุฆูู…ุงู‹ ูˆู…ูู‡ูˆุฏุงู‹
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36567.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู†ู‘ุง ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฐุง ู…ุง ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุณูŽู…ุงุกู ุณูุนูˆุฏูู†ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูˆุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ุดูˆู‚ ู†ูุณูŠ ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู…ูƒ ูŠุญูƒูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ุดูŽูˆู’ู‚ู ู†ูู’ุณูŠ ุงู„ู‰ ูƒูŽู„ุงู…ููƒูŽ ูŠุญู’ูƒูŠ ู†ุงุฑูŽู‡ู ู„ู„ุฌูŽุญูŠู…ู ุฐุงุชู ุงู„ูˆูŽู‚ูˆุฏู ูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ู„ู’ ุชูŽู…ุงู„ุฃู’ุชู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŠ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ู‡ู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36568.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุดูŽูˆู’ู‚ู ู†ูู’ุณูŠ ุงู„ู‰ ูƒูŽู„ุงู…ููƒูŽ ูŠุญู’ูƒูŠ <|vsep|> ู†ุงุฑูŽู‡ู ู„ู„ุฌูŽุญูŠู…ู ุฐุงุชู ุงู„ูˆูŽู‚ูˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฏุนุงู†ุง ุงู„ู‰ ุจู†ูŠูˆู†ุด ูˆู‡ูŠ ุฌู†ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฏูŽุนุงู†ุง ุงู„ู‰ ุจูู†ู’ูŠููˆู†ูุดู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŒ ุดูŽุฑูŠููŒ ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุทู’ู‡ูŠุฑูŽ ู…ุฌู’ุฏูู‡ู ูุฃุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ุง ู…ูŽุซู’ูˆุงู‡ู ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ุจูู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ุฌูุฒู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู†ูŽุนูŠู…ุงู‹ ูˆุฑูŽูŠู’ุญุงู†ุงู‹ ูˆุฑูŽูˆู’ุญุงู‹ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ู…ูŽู†ู’ ุญุงุจุงู‡ู ุณุงุจูู‚ู ุณูŽุนู’ุฏูู‡ู ูู‚ูู„ู’ู†ุง ุธูŽููุฑู’ู†ุง ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŠ ูˆู†ุฑู’ุฌูˆ ุชู„ู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36569.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฏูŽุนุงู†ุง ุงู„ู‰ ุจูู†ู’ูŠููˆู†ูุดู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุดูŽุฑูŠููŒ ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุทู’ู‡ูŠุฑูŽ ู…ุฌู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ุง ู…ูŽุซู’ูˆุงู‡ู ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ุจูู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ุฌูุฒู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุนูŠู…ุงู‹ ูˆุฑูŽูŠู’ุญุงู†ุงู‹ ูˆุฑูŽูˆู’ุญุงู‹ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุง <|vsep|> ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ู…ูŽู†ู’ ุญุงุจุงู‡ู ุณุงุจูู‚ู ุณูŽุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฌู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุชู…ุงุณ ุตู†ูŠุนุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌู’ู‡ูุฏู ููŠ ุงู„ุชูู…ุงุณู ุตูŽู†ูŠุนูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุดูู‡ุงุจู ุฐูŽูƒุงุฆูู‡ุง ูˆู‚ู‘ุงุฏู ูˆุฃู‚ูˆู„ู ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจู ุบูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุชุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฃุญู’ู‚ุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36570.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌู’ู‡ูุฏู ููŠ ุงู„ุชูู…ุงุณู ุตูŽู†ูŠุนูŽุฉู <|vsep|> ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุดูู‡ุงุจู ุฐูŽูƒุงุฆูู‡ุง ูˆู‚ู‘ุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุจู†ูุณูŠ ุญุงู„ูƒ ุดุจู‡ ุงู„ุณูˆูŠุฏุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุจู†ูŽูู’ุณูŠ ุญุงู„ููƒูŒ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ุฏุง ู„ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูŠูŽุญูู†ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ููุคุงุฏู ุฃูุทูŠู„ู ู„ู‡ู ุงู„ู’ุชููุงุชูŠ ูˆุงู„ุชูู…ุงุญูŠ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠู†ู’ููŽุนูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูˆุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36571.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุจู†ูŽูู’ุณูŠ ุญุงู„ููƒูŒ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ุฏุง <|vsep|> ู„ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูŠูŽุญูู†ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ููุคุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ููŠ ุบูŠุฑ ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุงู…ุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ููŠ ุบูŠู’ุฑู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ู‡ุงู…ูŽุฉู ู‡ุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŠุทุงู†ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุฏู’ ู…ุง ุฎู„ู‘ููŽุชู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูˆู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŠ ููŽู…ู ู†ู’ุณุงู†ู ูˆู„ุง ููŠ ูุคุงุฏู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36572.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ููŠ ุบูŠู’ุฑู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ู‡ุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ู‡ุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŠุทุงู†ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฑูƒุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุงุณุชู‚ู„ ุจุฃูู‚ู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ุจุฃูู’ู‚ูู‡ุง ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆุดูŽูƒูˆุง ู„ูŠู‘ ุจู…ูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู’ ู…ุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŠุจู ุงู„ุฃู…ู’ู„ูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36573.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ุจุฃูู’ู‚ูู‡ุง <|vsep|> ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู… ุณู‚ู†ูŠ ูˆุงู„ุฃูู‚ ูŠู‚ุฑุน ุจุงุจู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ูู…ู’ ุณูŽู‚ู‘ูู†ูŠ ูˆุงู„ุฃูู’ู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูˆู‘ู„ู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุถูŠู’ููŒ ูˆุงุฑูุฏู ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุจุงู„ุตู‘ูุจุญู ููŠู‡ู ุนุงุทูุณุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ ุงู„ู‡ูŽูˆุงุกู ุงู„ุจุงุฑูุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36574.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู…ู’ ุณูŽู‚ู‘ูู†ูŠ ูˆุงู„ุฃูู’ู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฃูˆู‘ู„ู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุถูŠู’ููŒ ูˆุงุฑูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑู‚ุช ูุฌู†ุญ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ูŠุฏ ุฎุทูˆู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃุฑูู‚ู’ุชู ูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ู ูู„ูŽู‡ู’ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุญู ุงู„ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆู…ุง ุจูู„ูŠูŽุชู’ ู†ูู’ุณู ุงู…ู’ุฑุฆู ู…ุชุทุฑู‘ููู ุจุฃูˆู’ุญูŽุดูŽ ู…ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจูˆุณู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36575.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุฑูู‚ู’ุชู ูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽู‡ู’ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุญู ุงู„ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฑุญู„ุช ููƒู†ุช ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุฏุฑุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฑุญูŽู„ู’ุชูŽ ููƒูู†ู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ู ุจูŽุฏู’ุฑุง ู…ูŽู†ุงุฒูู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ูˆุงู„ุจูู„ุงุฏู ูˆู…ู†ู’ ุฃูู’ู„ุงูƒู ุฑูุญู’ู„ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ูˆู…ู†ู’ ุซุงุฑู ู†ูŠู‘ุฑููƒูŽ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36576.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_8|> <|psep|> <|bsep|> ุฑุญูŽู„ู’ุชูŽ ููƒูู†ู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ู ุจูŽุฏู’ุฑุง <|vsep|> ู…ูŽู†ุงุฒูู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ูˆุงู„ุจูู„ุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูˆุงุฑุถ ุจู…ุง ู‚ุถุงู‡
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃุฑูุฏู’ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูˆุงุฑู’ุถูŽ ุจู…ุง ู‚ูŽุถุงู‡ู ู„ุงู‡ููƒูŽ ู‡ูŽุฐู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ู ุงู„ู…ูุฑูŠุฏู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุนู’ุทุงูƒูŽ ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ู ูู†ู‘ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชุงุญู ุงู„ู…ูŽุฒูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36577.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุฑูุฏู’ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูˆุงุฑู’ุถูŽ ุจู…ุง ู‚ูŽุถุงู‡ู <|vsep|> ู„ุงู‡ููƒูŽ ู‡ูŽุฐู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ู ุงู„ู…ูุฑูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุจุงู† ุฒู‡ุฏูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุตุงุญูุจูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุจุงู†ูŽ ุฒูู‡ู’ุฏูŠ ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ุฃู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุงู„ุนูŽู…ูŠุฏู ู„ูู…ูŽ ุฃุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู†ู’ุชูŽ ุจู‡ูŽุฐุง ู‚ู„ุชู ุฃุบู’ู†ุงู†ูŠ ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู…ูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36578.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุตุงุญูุจูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุจุงู†ูŽ ุฒูู‡ู’ุฏูŠ <|vsep|> ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ุฃู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุงู„ุนูŽู…ูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ูˆู„ุงูŠ ุงุณุชุฒุฏ ุจุงู„ุดูƒุฑ ุตู†ุนุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุตูู†ู’ุนุง ูู‚ูŽุฏู’ ูˆุนูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฒูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃุจูŽุญู’ุชูŽ ุฐูู…ุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ุงูˆุงูƒูŽ ู„ู…ู‘ุง ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฌูู‡ุงุฏูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑู ุจู…ูุณู’ุชูŽุจุงุญู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุฃุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36579.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุตูู†ู’ุนุง <|vsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ูˆุนูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฒูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจูŽุญู’ุชูŽ ุฐูู…ุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ุงูˆุงูƒูŽ ู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฌูู‡ุงุฏูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฑุถูŠุช ุจูุฑู‚ุชูŠ ูˆุจุนุงุฏูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู„ู…ู‘ุง ุฑุถูŠุชูŽ ุจููุฑู‚ูŽุชูŠ ูˆุจูุนุงุฏูŠ ูˆุตูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู…ุงู„ูŠ ูˆุฎูู†ู’ุชูŽ ูˆูุฏุงุฏูŠ ู„ุงุนูŽู†ู’ุชู ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠูƒูŽ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฑู‘ุซู’ุชู ู„ู„ุฃุดู’ุฌุงู†ู ูƒู†ู’ุฒูŽ ูุคุงุฏูŠ ูุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠ ุฃุฌู’ู†ูŽุจูŠู‘ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ูˆู„ูŽูˆุงุนูุฌู ุงู„ุฃุดู’ุฌุงู†ู ู…ู†ู’ ุฃูˆู’ู„ุงุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ูุฑุงู‚
https://www.aldiwan.net/poem36580.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_7|> <|psep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุฑุถูŠุชูŽ ุจููุฑู‚ูŽุชูŠ ูˆุจูุนุงุฏูŠ <|vsep|> ูˆุตูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู…ุงู„ูŠ ูˆุฎูู†ู’ุชูŽ ูˆูุฏุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุนูŽู†ู’ุชู ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠูƒูŽ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุฑู‘ุซู’ุชู ู„ู„ุฃุดู’ุฌุงู†ู ูƒู†ู’ุฒูŽ ูุคุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุถุงู ุงู„ู‰ ุงู„ุฌููˆู† ุงู„ุณูˆุฏ ุดุนุฑุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃุถุงููŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูˆุฏู ุดุนู’ุฑุงู‹ ูƒุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฃูˆ ุตูุจู’ุบู ุงู„ู…ูุฏุงุฏู ูู‚ูู„ู’ุชู ุฃู…ูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุชูŽุฒูƒูˆ ุงู„ุฃุฌูˆุฑู ู„ู‡ู ุจุชูŽูƒู’ุซูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูˆุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36581.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุถุงููŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูˆุฏู ุดุนู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ูƒุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฃูˆ ุตูุจู’ุบู ุงู„ู…ูุฏุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุบุถ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎู„ูุช ู…ูˆุนูˆุฏูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
ู…ุง ุบูŽุถู‘ ู…ู†ู‘ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูˆู’ุนูˆุฏูŠ ูˆุฑูŽูˆู’ุถู ุฎุฏู‘ููƒูŽ ุฃุถู’ุญู‰ ุฐุงูˆููŠูŽ ุงู„ุนูˆุฏู ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู’ุณู ุนูุฐุงุฑู ููˆู‚ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ุณูŽููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู‚ุฏ ุญุทู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36582.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุบูŽุถู‘ ู…ู†ู‘ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูˆู’ุนูˆุฏูŠ <|vsep|> ูˆุฑูŽูˆู’ุถู ุฎุฏู‘ููƒูŽ ุฃุถู’ุญู‰ ุฐุงูˆููŠูŽ ุงู„ุนูˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฌุงุก ุงู„ุนุฐุงุฑ ุจุธู„ ุบูŠุฑ ู…ู…ุฏูˆุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
ุฌุงุกูŽ ุงู„ุนูุฐุงุฑู ุจุธูู„ู‘ู ุบูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏู ูู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู…ู†ู’ู‡ู ุบูŠู’ุฑู ู…ุญู’ุฏูˆุฏู ู†ุงุฏูŽูŠู’ุชู ู‚ู„ู’ุจูŠ ุฐ ู„ุงุญูŽุชู’ ุทู„ุงุฆูุนูู‡ู ูŠุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŠู‘ูˆุจูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฏูุฑู’ุนู ุฏุงูˆููˆุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36583.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฌุงุกูŽ ุงู„ุนูุฐุงุฑู ุจุธูู„ู‘ู ุบูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏู <|vsep|> ูู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู…ู†ู’ู‡ู ุบูŠู’ุฑู ู…ุญู’ุฏูˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนู†ูˆุงู†
ุงู„ุฎููŠู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู…ู‘ุง ุฃุชู‰ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจุนูู†ู’ูˆุง ู†ู ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุนููŠูˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ู†ู’ ุฃุฒุงู‡ูุฑู ุฑุงุฆูู‚ุงุชู ุณู‚ูŽุทูŽุชู’ ููˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆุฑู’ุฏูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36584.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู…ู‘ุง ุฃุชู‰ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจุนูู†ู’ูˆุง <|vsep|> ู†ู ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุนููŠูˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุนุจุณ ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ุง ุตุจุญ ูŠุฑู‰
ุงู„ุฑู…ู„
ุนุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูู„ุง ุตูุจู’ุญูŒ ูŠูุฑู‰ ูˆู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆุบุงุจูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆุถูŽุญููƒู’ู†ุง ูˆุฌูŽู„ูŽุจู’ู†ุง ุทูุฑูŽูุงู‹ ุฃููŽู„ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36585.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุนุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูู„ุง ุตูุจู’ุญูŒ ูŠูุฑู‰ <|vsep|> ูˆู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆุบุงุจูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู…ู†ุชู‚ุด ุงู„ู…ุชู† ูƒุงู„ู…ุจุฑุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ูˆู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุดู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ูƒุงู„ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู ุฐุง ู‡ุจู‘ ุนุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ ุชูŽุฏุงููŽุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑุณูู„ุงู‹ ู…ุงุฆูุฌุงู‹ ูƒูŽู…ุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู’ุนู ู…ู†ู’ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36586.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุดู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ูƒุงู„ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู <|vsep|> ุฐุง ู‡ุจู‘ ุนุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฒุงุฏ ุนุงุฏู†ูŠ ุงู„ุณู‡ุฏ
ุงู„ุฎููŠู
ุนู†ุฏูŽ ุฑุฃุณู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฏู ุนุงุฏูŽู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุญูŠู„ูŽุชูŠ ูˆุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูŠ ุญุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุฑุง ุณูŽุฑูŠุนุงู‹ ุณู‡ูŽุฑูŒ ุนู†ู’ ุตูุฏุงุนู ุฑุฃุณู ุงู„ูŽู…ุฒุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36587.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุนู†ุฏูŽ ุฑุฃุณู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฏู ุนุงุฏูŽู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุญูŠู„ูŽุชูŠ ูˆุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุฏูŠูƒู… ุจุงุฑุฏุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
ู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ูˆุงุฏูŠูƒูู…ู ุจุงุฑุฏุงู‹ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูŠ ุฃุชู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฃูˆ ู„ู…ู’ ูŠูŽูƒู ุงู„ุดู‘ุงุฏูŠ ุจู‡ู ุฃุนู’ุฌูŽู…ุงู‹ ุทุงุฑูŽุญู’ุชู ุดุฌู’ูˆูŠ ุทูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ุงุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36588.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุฏ <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ูˆุงุฏูŠูƒูู…ู ุจุงุฑุฏุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูŠ ุฃุชู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุงุฆู… ู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุฌุงู„ุณู‡ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูŽู„ุงุฆูู…ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ู…ูŽุฌุงู„ูุณูู‡ุง ุนูุดู’ุฑูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู ู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏูŽุฉู’ ูู‚ูู„ู’ุชู ุฃู„ูˆุงู†ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู’ุนู ุฃุฏูˆููŠูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุถู ู…ู†ู’ู‡ุง ุจู„ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ูˆุนู ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏูŽุฉู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36589.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูŽู„ุงุฆูู…ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ู…ูŽุฌุงู„ูุณูู‡ุง <|vsep|> ุนูุดู’ุฑูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู ู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏูŽุฉู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ ู„ู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุนู‡ูˆุฏู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ู„ู’ ู„ู„ู‘ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏูŽู‡ู ูุจูŽูƒู‰ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุดู’ููู‚ุงู‹ ู…ู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ุง ุบูุตูุจูŽุชู’ ุญูู‚ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู ูู‚ูŽุถู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ุจุฑุฏู‘ูู‡ุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36590.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ู„ู’ ู„ู„ู‘ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูุจูŽูƒู‰ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุดู’ููู‚ุงู‹ ู…ู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุฃุนูŠุงู†ูŠ ุชุทุงูˆู„ู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
ุฃู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฃุนู’ูŠุงู†ูŠ ุชุทุงูˆูู„ูู‡ู ูˆุฃูˆุณูุนู ุงู„ุฐู‘ู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ุชู‘ุนู’ู†ูŠุชูŽ ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽู‡ู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌู’ุฑูุค ู„ูŠู’ู„ูŠ ุฃู†ู’ ูŠูุทุงูˆูู„ูŽู†ูŠ ุดูุนุงุฑููƒูู…ู’ ูŠุง ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃูŠู‘ุฏูŽู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36591.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฃุนู’ูŠุงู†ูŠ ุชุทุงูˆูู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃูˆุณูุนู ุงู„ุฐู‘ู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ุชู‘ุนู’ู†ูŠุชูŽ ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏู… ุงู„ุจู†ูุณุฌ ูˆู‡ูˆ ู†ุนู… ุงู„ูˆุงุฑุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุจูŽู†ูŽูู’ุณูŽุฌู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆุงุฑูุฏู ู‚ุฏู’ ู†ู…ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŠู‘ูŽ ุทูŠุจูŒ ุฒุงุฆูุฏู ูุณุฃู„ู’ุชูู‡ู ู…ุง ุจุงู„ูู‡ู ูุฃุฌุงุจูŽู†ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุจู’ุบู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดุงู‡ูุฏู ุฃู‚ู’ุจูŽู„ุชู ุฃุทู’ู„ูุจู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตูู„ูŽุฉู‹ ูุนุงุฏูŽ ู„ูŠู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ุนุงุฆูุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36592.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุจูŽู†ูŽูู’ุณูŽุฌู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆุงุฑูุฏู <|vsep|> ู‚ุฏู’ ู†ู…ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŠู‘ูŽ ุทูŠุจูŒ ุฒุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุณุฃู„ู’ุชูู‡ู ู…ุง ุจุงู„ูู‡ู ูุฃุฌุงุจูŽู†ูŠ <|vsep|> ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุจู’ุบู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดุงู‡ูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌูˆุฏ ุบู…ุงู…ุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู†ู’ ูƒุงู† ูŠุณู’ู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏู ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ูุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ู‚ูŠ ุบูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฌููˆุฏู ู‚ุงุจูŽู„ู’ุชู ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ูู„ูŽู‡ุง ุฑููƒูˆุนูŠ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ูˆุณูุฌูˆุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36593.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒุงู† ูŠุณู’ู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏู ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ูุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ู‚ูŠ ุบูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฌููˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุณู…ูŠ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŠูŠุช ู…ู‡ุฌุชูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŠ ูˆุนุงุฌูŽู„ูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุฑูŠุฎู ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏูŠ ูู†ู’ ุนุดู’ุชู ุฃูุจู’ู„ูุบู’ ููŠูƒูŽ ู†ูู’ุณูŠ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ุง ูˆู†ู’ ู„ู…ู’ ุฃุนูุดู’ ูุงู„ู„ู‡ู ูŠุฌู’ุฒูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36594.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุนุงุฌูŽู„ูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุฑูŠุฎู ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠูˆู… ุฃุฒู…ุนุช ุนู†ูƒ ุทูˆุน ุงู„ุจุนุงุฏ
ุงู„ุฎููŠู
ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฃุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุนู†ู’ูƒูŽ ุทูˆู’ุนู ุงู„ุจูุนุงุฏู ูˆุนุฏูŽุชู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกู ุงู„ุนูŽูˆุงุฏูŠ ู‚ุงู„ูŽ ุตูŽุญู’ุจูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ุชููุงุชูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู‚ู„ู’ุชู ููุคุงุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36595.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฃุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุนู†ู’ูƒูŽ ุทูˆู’ุนู ุงู„ุจูุนุงุฏู <|vsep|> ูˆุนุฏูŽุชู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกู ุงู„ุนูŽูˆุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ูŠุณูˆุก ุธู†ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‡ู…
ุงู„ู…ุฏูŠุฏ
ู„ุง ูŠูŽุณูˆุกู ุธู†ู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุณู‡ู’ู…ู ุนุงุฏูŽ ู…ุบู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุนุงุฏูŽู‡ู’ ุฃูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุฑุงุกู ุญู„ู‘ ููŠ ุจูุฑู’ุฌููƒูŽ ุณู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽู‡ู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36596.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ุง ูŠูŽุณูˆุกู ุธู†ู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุณู‡ู’ู…ู <|vsep|> ุนุงุฏูŽ ู…ุบู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุนุงุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงุฆู„ุฉ ุตู ู„ูŠ ูุฏูŠุชูƒ ุฑุญู„ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู ุตููู’ ู„ูŠ ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ูŠุชูŽ ุจูู‡ุง ูŠุง ุดูู‚ู‘ุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ ูู‚ูู„ู’ุชู ุฎูุฐูŠู‡ุง ู…ู†ู’ ู„ูุณุงู†ู ุจูŽู„ุงุบุฉู ูƒู…ุง ู†ูุธูู…ูŽ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36597.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู ุตููู’ ู„ูŠ ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุนูู†ูŠุชูŽ ุจูู‡ุง ูŠุง ุดูู‚ู‘ุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ููŠุณุฉ ุฃู…ุฑู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‡ูˆู‘ูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููŠุณูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ุง ูˆุฐุง ุณู„ูู…ู’ุชูŽ ูู„ุง ุชูุฑูŽุนู’ ู„ููŽู‚ูŠุฏู ู„ู…ู’ ูŠุฃุชู ุตุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ู…ูุญู’ุฏูŽุซุงู‹ ูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฒูŠุฏู ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูˆูŠูŽุฒูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36598.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‡ูˆู‘ูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููŠุณูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฐุง ุณู„ูู…ู’ุชูŽ ูู„ุง ุชูุฑูŽุนู’ ู„ููŽู‚ูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุดูƒุฑ ูŠุตุบุฑ ูˆุงู„ู‡ุจุงุช ุชุฒูŠุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ูˆุงู„ู‡ูุจุงุชู ุชูŽุฒูŠุฏู ูู…ุชูŽู‰ ูŠูุฌูŠุฏู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ูŽ ููŠูƒูŽ ู…ูุฌูŠุฏู ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ุงู„ุจูŽุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ูˆู†ุญู’ู†ู ุนูŽุจูŠุฏู ู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃุนู’ูŠุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุนููŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36599.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ูˆุงู„ู‡ูุจุงุชู ุชูŽุฒูŠุฏู <|vsep|> ูู…ุชูŽู‰ ูŠูุฌูŠุฏู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ูŽ ููŠูƒูŽ ู…ูุฌูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ุงู„ุจูŽุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ูˆู†ุญู’ู†ู ุนูŽุจูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุณุฑู‚ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุดุจุงุจูŠ ู…ู† ูŠุฏูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
ุณุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุดูŽุจุงุจูŠ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏูŠ ููŽููุคุงุฏูŠ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุงู„ูƒูŽู…ูŽุฏู ูˆุงุญู’ุชูŽู…ู„ุชู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ุฐู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจุงุนูŽ ู…ุง ุฃูู’ู‚ูŽุฏูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ ูˆู„ูŽุฏูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36600.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ุณุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุดูŽุจุงุจูŠ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏูŠ <|vsep|> ููŽููุคุงุฏูŠ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุงู„ูƒูŽู…ูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‡ุงุฌุชูƒ ุฐูƒุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠุท ูˆู…ุนู‡ุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽู‡ุงุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู‰ ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠุทู ูˆู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุณู…ูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆุนุงุฏูŽูƒูŽ ุนููŠุฏูŒ ู…ู†ู’ ุชุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฌููŠุฑูŽุฉู ู†ุฃูŽูˆู’ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ุฃูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุชุฌูŽู„ู‘ูุฏู ุญูŽู†ุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽุนุงุนู ูˆู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฐุง ู„ู…ู’ ูŠุญูู†ู’ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููƒุฃู†ู’ ู‚ูŽุฏู ููƒูŽู…ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆู…ูŽูุงุฒูŽุฉู ูˆุฃุซู’ุจุงุฌู ุจุญู’ุฑู ุฒุงุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ู ู…ูุฒู’ุจูุฏู ูƒุฃู†ู’ ู„ู… ูŠูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ูŠูˆู…ููƒูŽ ุนุงุดูู‚ูŒ ูˆู„ุง ูˆุงู‚ูููŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูˆู‚ู’ููŽุฉูŽ ู…ููƒู’ู…ูŽุฏู ูˆู„ุง ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุฃุทู’ู„ุงู„ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทูŠู†ูู‡ุง ูุนูŠู‘ุชู’ ุฌูŽูˆุงุจุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุชุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุบูŠู’ุฑู ู†ุงุตูุฑู ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู ู…ู†ู’ ุถูุฑู‘ูู‡ ุบูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุฌูุฏู ุณูˆู‰ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุชุญู’ุฏูˆ ุซูู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุญุงุจูู‡ุง ุฐุง ู…ุง ูˆู†ูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ุงู„ู…ูุตูŽุนู‘ุฏู ุฃุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ูุงุฆูุชู ูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูู„ู’ุชูู‚ู’ู„ูู„ู’ ูˆู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูุงุฒู’ุฏูŽุฏู ูˆู…ุง ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุณูˆู‰ ู…ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูู†ู ู„ู†ูŽูƒู’ุฑุงู†ูู‡ุง ู…ุงุถู ู…ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู ุฐุง ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุจุงู„ุฎูŠู’ุฑู ู„ู…ู’ ุชุณู’ุชูŽูุฒู‘ูŽู‡ู ูˆู†ู’ ูƒุงู† ู…ุนู’ุชูŽุฏู‘ุงู‹ ุจู‡ู ุถูุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŠ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู†ูŠ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูŽู‡ุงุจูู‡ู ูˆู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ุงู‹ ุจู‡ู ุถูุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŠ ูˆุฎูุฐู’ ู…ุง ุจูู‡ู ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูุณุงู…ูุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุงู„ู‰ ุบูŽุฏู ูˆุณูุฑู’ ููŠ ู…ูŽุฑุงุญู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุงู„ุฎูุทู‰ ูˆูƒูู†ู’ ู„ู†ูŽูˆุงู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ูŠูŽุฏู ูˆู†ู’ ุฑุงุนูŽ ุฏู‡ู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุชู†ูŽูƒู‘ุฑูŽ ุญุงุฏูุซูŒ ูู„ูุฐู’ ุจุญูู…ู‰ ู…ู†ู’ ุนุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูุชูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠู‘ ู…ู†ู’ ู‡ูู†ู’ุชุงุชูŽุฉู ุฌูŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุฎูŠุฑูŽุฉู ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู…ุงู…ู ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ูˆูƒูˆู’ูƒูŽุจู ุฃูู’ู‚ู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุจุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูˆู’ูƒูŽุจู ู…ุชูˆู‚ู‘ูุฏู ุฑูŽุญูŠุจู ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจุงู„ุนูู„ู‰ ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจุงู„ู…ูุตู’ุบูŠ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูููŽู†ู‘ูุฏู ูˆูŠูŽุทู’ูˆูŠ ุจูุฑูˆุฏูŽ ุงู„ูู„ู’ูƒู ููˆู‚ูŽ ุฎู„ุงุฆูู‚ู ุชูู†ุงุณุจู ุฎูู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณููƒู ุงู„ู…ุชุฒู‡ู‘ูุฏู ูˆู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจุงู„ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุฐุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูˆู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฏู ูˆุถุงูููŠ ู„ูุจุงุณู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจุงู„ููŽุถู’ู„ู ู…ููƒู’ุชูŽุณู ูˆุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆุจุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ุฑู’ุชูŽุฏูŠ ูˆุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู ููŠุฃุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฏู ูˆู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู‚ู’ุจุงู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู’ู‡ูŽุฉู ูˆุฃู…ู’ุฑู ูˆู„ูู„ุตู‘ู†ู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ุนูˆู‘ูŽุฏู ููˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ู†ูŽุฏู’ุฑูŠ ุฃูŠูู…ู’ู†ู ู†ูŽู‚ูŠุจูŽุฉู ุชุฑููู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ู’ ุณูŽุนุงุฏุฉู ู…ูˆู’ู„ูุฏู ุชูุณุงุณู ุจู‡ู ุงู„ุฃู‚ู’ุทุงุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูุฌุงุฌูู‡ุง ูˆุชูŽุฏู’ู†ูˆ ู„ู‡ู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุชุจูŽุนู‘ูุฏู ู„ู‡ู ุฌุจูŽู„ูŒ ููŠ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู‡ูˆู’ู„ู ุนุงุตูู…ูŒ ูŠูู†ุงูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญู’ุชูŽู„ู‘ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ูŽ ุจุงู„ูŠูŽุฏู ูˆุฑุฃูŠูŒ ุฐุง ู…ุง ุฌูู‡ู‘ูุฒูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ุฑุงูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽูู‰ ุณุนู’ุฏูู‡ุง ุนู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุฏู ู…ุฌูŽู†ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ููŠ ุฃุนู’ุฌุงุฒูู‡ู ูˆุตูุฏูˆุฑูู‡ู ุจุนูŠู’ู†ู ุงู„ุจูŽุตูŠุฑู ุงู„ุฃู„ู’ู…ูŽุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุนูู„ุงู‡ูู…ู ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ูƒูุชู’ุจูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ุซูุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุบูŠู’ุฑู ุฎูŽููŠู‘ุฉู ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุงู„ุฒู‘ุงู‡ูุฑุงุชู ู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ุฎูŽู„ุงุฆููู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฐูŠ ุจุณูุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ูˆุฏูˆู‘ุฎูŽ ุฃูƒู’ู†ุงููŽ ุงู„ุจูŽุณูŠุทูŽุฉู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฃุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุณู’ุฌูุฏู ูุฃุจู’ู†ุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ู ุฃุนู’ู…ูŽู„ูˆุง ุงู„ุธู‘ูุจู‰ ูˆุฃู…ู’ุถูŽูˆู’ุง ุณููŠูˆููŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุญูุฏู ูุณูŽู„ู’ ู†ู’ ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑู’ูƒูŽ ุฐ ุบุตู‘ุชู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ุจูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŠุฏู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู…ู ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ูู…ูŽู†ู’ ุฐุงู„ูŽู‡ู ูƒุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŠ ู†ูŽุฏู‰ู‹ ูˆุจุฃุณู ูˆููŠ ูุถู’ู„ู ูˆููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒูŠู‘ู†ูˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจุฒูู‡ู’ุฑู ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ู‚ุฏู’ ุฒูŠู‘ู†ูˆุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู„ู‘ูŽุฏู ูˆุฃุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุซูŽู†ุงุกู‹ ุนุงุทูุฑุงู‹ ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู‡ุจู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ ุฃุจุง ุซุงุจูุชู ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุซุงุจูุชุงู‹ ูˆุฌูˆุฏููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆูŠ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ุบูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ุตู‘ุฏููŠ ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ู‚ูุทู’ุจุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏูŠุฑู ุจู‡ู ุงู„ุนูู„ู‰ ูƒู…ุง ุฏุงุฑูŽุชู ุงู„ุฃูู’ู„ุงูƒู ุญูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฑููŽุนู’ุชูŽ ุจูู†ุงุกูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุชูŽู…ุงูŠูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนุงุฆูู…ูู‡ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃุณุงุณู ุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฏู ูˆุฃุตู’ุฑูŽุฎู’ุชูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ูˆูˆุงุตูŽู„ูŽ ุชุฑู’ุฌูŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูƒูู„ู‘ู ุตูŽู‚ูŠู„ู ุงู„ู…ุชู’ู†ู ุณุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŠุฌูู‡ู ูˆู„ูƒู†ู‘ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุงุฌู’ู…ูุฏู ูŠูุฑูŠ ุจู†ูุญูˆู„ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุดูŠู…ูŽุฉูŽ ุนุงุดูู‚ู ูˆูŠููƒู’ุฐูุจู ุฎูŽุฏู‘ุงู‡ู ุจุฎูŽุฏู‘ู ู…ููˆุฑู‘ูŽุฏู ูˆู…ูู„ู’ุชูŽููุชู ุนู†ู’ ุฃุฒู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ุญู’ุธู ู‚ุฏู’ ุญูŽูƒู‰ ุจู‡ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃุฑู’ู…ูŽุฏู ุดูŽูƒุง ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ุฃู„ู’ุญุงุธู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุบู‰ ููˆุงูุงู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุงู„ุบูุจุงุฑู ุจุซู’ู…ูุฏู ูˆูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุงู„ุนูุชู’ู‚ู ุฃุดู’ุฑูŽููŽ ุฌูŠุฏูู‡ู ูˆู‚ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ู’ู…ูˆู…ูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุชุฃู„ู‘ู‚ูŽ ุนู†ู’ ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌู†ู‘ุฉ ูƒู„ู‘ู…ุง ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูุทู’ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฃุฑู’ุจูŽุฏู ุฐุง ู…ุง ุชุบู†ู‘ู‰ ุจุงู„ุตู‘ู‡ูŠู„ู ู…ุฑูŽุฌู‘ูุนุงู‹ ุณู…ูุนู’ุชูŽ ุจู‡ู ุตูˆู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŠุถู ูˆู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆุฌุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ู ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฑุนูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ูˆู„ู…ู’ ุชุฃุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ุจุงู„ูˆูŽูุงุกู ูˆู†ู‘ู…ุง ุดููŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŠุฃุจูŽู‰ ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ุง ุฃู†ู’ ุชูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ุง ุจูุฏููŠ ูˆุนูุฏู’ุชูŽ ูŠุฌูุฑู‘ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฎู„ู’ููŽูƒูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุชูŽุฑูˆุญู ูˆุชูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ ูˆูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุจูƒุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงู‡ููŠ ูˆุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู ูˆุณูˆู‘ุบูƒูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูŠุฏู ู…ุณูŽุฑู‘ุฉู‹ ูˆู‡ู†ู‘ุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู…ู’ู„ุงูƒู ุฃุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจุตูู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃุฒู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌุงุฏูŽุฉู ุชูŽูˆุงุฑูŽุซู’ุชูŽู‡ุง ุนู†ู’ ุฃูˆู’ุญูŽุฏู ุจุนู’ุฏูŽ ุฃูˆู’ุญูŽุฏู ูˆู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃุนู’ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŠูุญู’ูŠูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ุฑุณู’ู…ุงู‹ ูŠูุนูŠุฏูู‡ู ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู…ุงุนู ุงู„ุดู‘ู…ู’ู„ู ุจุนู’ุฏูŽ ุชุจุฏู‘ูุฏู ุนูŽู‚ูŠู„ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ููุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุจุทุงุฆูู„ู ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ู†ูู’ุณู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูŠูุฒุฑู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‡ูˆู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูˆุฑู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุบูŽูู’ุฑู ูˆููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูู„ูˆู’ ุฃู†ู’ุตูŽููŽุชู’ ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ุง ุทูŽุฑูŠู‚ุงู‹ ูุชูŽู…ู’ุดูŠ ููˆู’ู‚ูŽ ุตูŽุฑู’ุญู ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ูŠุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูุณู’ู†ูู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฒูู‘ุชู’ ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆูŽุญู‘ูุฏู ูู‡ู†ู‘ุฃูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูŠุงุจูŽ ูˆู„ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ุชูŽุชู’ุฑู‰ ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆู…ูŽูˆู’ุญูŽุฏู ูˆู‚ุงุจูู„ู’ ุตูŽู†ูŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠูƒูŽ ุจุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆุฑุงู‚ูุจู’ู‡ู ุญุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ููŽูŠุง ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆูŠุง ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆูŠุง ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŠุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ ูˆูŠุง ุนูุฏู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุฑูŠู†ูŠู‘ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุฌุงุฑูŽ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุณู ูˆุงู„ูŠูˆู’ู…ู ูˆุงู„ุบูŽุฏู ุฑูƒูŽุถู’ุชู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏูŽ ุฃูู’ู„ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ููŽู„ุง ูˆุฃุฐู’ุฑูŽุนู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŽุฏู’ููŽุฏุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ููŽุฏู’ููŽุฏู ูŠูŽุทูŠุฑู ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูˆู‚ู ุงู„ุญูŽุซูŠุซู ููŠูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠ ู„ู…ุซู’ูˆุงูƒูŽ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆู„ูˆู’ ู‡ุงุฌูŽ ุนุฒู’ู…ูŠ ู…ู†ู’ ุณููˆุงูƒูŽ ูˆุตุงุญูŽ ุจูŠ ู„ุซูŽุฑู’ุชู ุณููŠู…ุง ุงู„ุนุงุฌูุฒู ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽู„ู‘ูุฏู ูˆู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‰ ุฃู†ู’ ุฃู†ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑูŠุนูŽุฉู‹ ุฃููƒูุฏู‘ู ู„ู‡ุง ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุฃููƒู’ุฐูุจู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ ูˆุฃู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุชู„ู’ุชูŽุธูŠ ูˆุฃู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู‚ู’ุทุงุฑูŽ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูŠุบู’ุชูŽุฏูŠ ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุดู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฌูˆู‘ู ุฃูˆ ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูŠุนูˆุฏุงู†ู ู„ูŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽูŠู’ ู†ูุถุงุฑู ูˆุนุณู’ุฌูŽุฏู ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฎูŠู‘ูุฑู ู‚ุถู‰ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฌุนู„ู’ุชููƒูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญุธู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŽุชู’ ู„ุญู’ุฑุงุฒูู‡ู ู†ูู’ุณูŠ ูˆุทูŽุจู’ุนูŠูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏูŠ ูˆุญุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนุฒู’ู…ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุฒูˆุฑูŽูƒูŽ ู‚ุงุนูุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ููุฑูุดู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฃุตูŠู„ู ุงู„ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุชุฃู…ููŠู„ูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูˆูุฌู’ู‡ูŽุชูŠ ูˆูŠูŽุจู’ุฑุฃู ุนุฒู’ู…ูŠ ู…ู†ู’ ุณููˆุงูƒูŽ ูˆู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ ูู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู„ูŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ูŽ ูู†ู‘ู‡ู ู„ูŽุฎูŠู’ุฑู ุฐูู…ุงู…ู ู‚ุฏ ูˆุตูŽู„ู’ุชู ุจู‡ ูŠูŽุฏูŠ ุฃุฌุงุฒูŽ ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูุณู’ุนูุฏู ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุฃุจุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‚ูุฑู‘ุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŠุนููƒูŽ ููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆุนุฒู’ู…ู ูˆุณูุคุฏูŽุฏู ู…ุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃุจู’ู†ุงุฆูŠ ูˆู…ูŽุธู’ู‡ุฑูŽ ุฏุนู’ูˆูŽุชูŠ ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุงุชู‘ู‚ุงุฆูŠ ุนุชู’ุจูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŠู‘ุฏูŠ ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุชุฌู’ู†ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฌุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุฌู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู’ ุบุฑู’ุณู ุงู„ู‚ูŽู†ุง ุงู„ู…ูุชู‚ุตู‘ูุฏู ูˆูƒุซู‘ุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญูุณู‘ุงุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ู‘ู‡ู ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃู†ู’ู…ู‰ ุฎูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูƒูŽ ุชูุญู’ุณูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36601.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_15|> <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ุงุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู‰ ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠุทู ูˆู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู <|vsep|> ุณู…ูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุฏูŽูƒูŽ ุนููŠุฏูŒ ู…ู†ู’ ุชุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฌููŠุฑูŽุฉู <|vsep|> ู†ุฃูŽูˆู’ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ุฃูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุชุฌูŽู„ู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู†ุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽุนุงุนู ูˆู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู <|vsep|> ุฐุง ู„ู…ู’ ูŠุญูู†ู’ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููƒุฃู†ู’ ู‚ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŽู…ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆู…ูŽูุงุฒูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฃุซู’ุจุงุฌู ุจุญู’ุฑู ุฒุงุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ู ู…ูุฒู’ุจูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู’ ู„ู… ูŠูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ูŠูˆู…ููƒูŽ ุนุงุดูู‚ูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ูˆุงู‚ูููŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูˆู‚ู’ููŽุฉูŽ ู…ููƒู’ู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุฃุทู’ู„ุงู„ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทูŠู†ูู‡ุง <|vsep|> ูุนูŠู‘ุชู’ ุฌูŽูˆุงุจุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุชุฑูŽุฏู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุบูŠู’ุฑู ู†ุงุตูุฑู <|vsep|> ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู ู…ู†ู’ ุถูุฑู‘ูู‡ ุบูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุฌูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูˆู‰ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุชุญู’ุฏูˆ ุซูู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุญุงุจูู‡ุง <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ูˆู†ูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ุงู„ู…ูุตูŽุนู‘ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ูุงุฆูุชู <|vsep|> ูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูู„ู’ุชูู‚ู’ู„ูู„ู’ ูˆู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูุงุฒู’ุฏูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุณูˆู‰ ู…ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูู†ู <|vsep|> ู„ู†ูŽูƒู’ุฑุงู†ูู‡ุง ู…ุงุถู ู…ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุจุงู„ุฎูŠู’ุฑู ู„ู…ู’ ุชุณู’ุชูŽูุฒู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒุงู† ู…ุนู’ุชูŽุฏู‘ุงู‹ ุจู‡ู ุถูุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู†ูŠ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูŽู‡ุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ุงู‹ ุจู‡ู ุถูุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูุฐู’ ู…ุง ุจูู‡ู ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูุณุงู…ูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุงู„ู‰ ุบูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูุฑู’ ููŠ ู…ูŽุฑุงุญู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุงู„ุฎูุทู‰ <|vsep|> ูˆูƒูู†ู’ ู„ู†ูŽูˆุงู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฑุงุนูŽ ุฏู‡ู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุชู†ูŽูƒู‘ุฑูŽ ุญุงุฏูุซูŒ <|vsep|> ูู„ูุฐู’ ุจุญูู…ู‰ ู…ู†ู’ ุนุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠู‘ ู…ู†ู’ ู‡ูู†ู’ุชุงุชูŽุฉู ุฌูŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆุฎูŠุฑูŽุฉู ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู…ุงู…ู ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูˆู’ูƒูŽุจู ุฃูู’ู‚ู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุจุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูˆู’ูƒูŽุจู ู…ุชูˆู‚ู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญูŠุจู ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจุงู„ู…ูุตู’ุบูŠ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูููŽู†ู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุทู’ูˆูŠ ุจูุฑูˆุฏูŽ ุงู„ูู„ู’ูƒู ููˆู‚ูŽ ุฎู„ุงุฆูู‚ู <|vsep|> ุชูู†ุงุณุจู ุฎูู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณููƒู ุงู„ู…ุชุฒู‡ู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจุงู„ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูˆู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุถุงูููŠ ู„ูุจุงุณู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจุงู„ููŽุถู’ู„ู ู…ููƒู’ุชูŽุณู <|vsep|> ูˆุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆุจุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ุฑู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู <|vsep|> ููŠุฃุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู‚ู’ุจุงู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู’ู‡ูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฃู…ู’ุฑู ูˆู„ูู„ุตู‘ู†ู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ุนูˆู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ู†ูŽุฏู’ุฑูŠ ุฃูŠูู…ู’ู†ู ู†ูŽู‚ูŠุจูŽุฉู <|vsep|> ุชุฑููู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ู’ ุณูŽุนุงุฏุฉู ู…ูˆู’ู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุณุงุณู ุจู‡ู ุงู„ุฃู‚ู’ุทุงุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูุฌุงุฌูู‡ุง <|vsep|> ูˆุชูŽุฏู’ู†ูˆ ู„ู‡ู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุชุจูŽุนู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ู ุฌุจูŽู„ูŒ ููŠ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู‡ูˆู’ู„ู ุนุงุตูู…ูŒ <|vsep|> ูŠูู†ุงูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญู’ุชูŽู„ู‘ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ูŽ ุจุงู„ูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฃูŠูŒ ุฐุง ู…ุง ุฌูู‡ู‘ูุฒูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ุฑุงูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒูŽูู‰ ุณุนู’ุฏูู‡ุง ุนู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุฏู ู…ุฌูŽู†ู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ููŠ ุฃุนู’ุฌุงุฒูู‡ู ูˆุตูุฏูˆุฑูู‡ู <|vsep|> ุจุนูŠู’ู†ู ุงู„ุจูŽุตูŠุฑู ุงู„ุฃู„ู’ู…ูŽุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุนูู„ุงู‡ูู…ู <|vsep|> ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ูƒูุชู’ุจูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุซูุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุบูŠู’ุฑู ุฎูŽููŠู‘ุฉู <|vsep|> ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุงู„ุฒู‘ุงู‡ูุฑุงุชู ู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ุงุฆููู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุจุณูุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‡ู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู‘ุฎูŽ ุฃูƒู’ู†ุงููŽ ุงู„ุจูŽุณูŠุทูŽุฉู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุณู’ุฌูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุจู’ู†ุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ู ุฃุนู’ู…ูŽู„ูˆุง ุงู„ุธู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆุฃู…ู’ุถูŽูˆู’ุง ุณููŠูˆููŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽู„ู’ ู†ู’ ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑู’ูƒูŽ ุฐ ุบุตู‘ุชู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ <|vsep|> ุจูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŠุฏู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู…ู ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู†ู’ ุฐุงู„ูŽู‡ู ูƒุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŠ ู†ูŽุฏู‰ู‹ <|vsep|> ูˆุจุฃุณู ูˆููŠ ูุถู’ู„ู ูˆููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒูŠู‘ู†ูˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจุฒูู‡ู’ุฑู ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุฒูŠู‘ู†ูˆุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู„ู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุซูŽู†ุงุกู‹ ุนุงุทูุฑุงู‹ ููƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู‡ุจู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจุง ุซุงุจูุชู ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุซุงุจูุชุงู‹ <|vsep|> ูˆุฌูˆุฏููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆูŠ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ุบูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ุตู‘ุฏููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ู‚ูุทู’ุจุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏูŠุฑู ุจู‡ู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูƒู…ุง ุฏุงุฑูŽุชู ุงู„ุฃูู’ู„ุงูƒู ุญูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑููŽุนู’ุชูŽ ุจูู†ุงุกูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุชูŽู…ุงูŠูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุฏูŽุนุงุฆูู…ูู‡ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃุณุงุณู ุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุฑูŽุฎู’ุชูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูˆูˆุงุตูŽู„ูŽ ุชุฑู’ุฌูŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจูƒูู„ู‘ู ุตูŽู‚ูŠู„ู ุงู„ู…ุชู’ู†ู ุณุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŠุฌูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุงุฌู’ู…ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฑูŠ ุจู†ูุญูˆู„ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุดูŠู…ูŽุฉูŽ ุนุงุดูู‚ู <|vsep|> ูˆูŠููƒู’ุฐูุจู ุฎูŽุฏู‘ุงู‡ู ุจุฎูŽุฏู‘ู ู…ููˆุฑู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู„ู’ุชูŽููุชู ุนู†ู’ ุฃุฒู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ุญู’ุธู ู‚ุฏู’ ุญูŽูƒู‰ <|vsep|> ุจู‡ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃุฑู’ู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽูƒุง ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ุฃู„ู’ุญุงุธู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุบู‰ <|vsep|> ููˆุงูุงู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุงู„ุบูุจุงุฑู ุจุซู’ู…ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุงู„ุนูุชู’ู‚ู ุฃุดู’ุฑูŽููŽ ุฌูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ู’ู…ูˆู…ูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฃู„ู‘ู‚ูŽ ุนู†ู’ ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌู†ู‘ุฉ ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูุทู’ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฃุฑู’ุจูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุชุบู†ู‘ู‰ ุจุงู„ุตู‘ู‡ูŠู„ู ู…ุฑูŽุฌู‘ูุนุงู‹ <|vsep|> ุณู…ูุนู’ุชูŽ ุจู‡ู ุตูˆู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŠุถู ูˆู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ู ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุฑุนูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŽูƒู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุฃุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ุจุงู„ูˆูŽูุงุกู ูˆู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุดููŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุฃุจูŽู‰ ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ุง ุฃู†ู’ ุชูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ุง ุจูุฏููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูุฏู’ุชูŽ ูŠุฌูุฑู‘ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฎู„ู’ููŽูƒูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุชูŽุฑูˆุญู ูˆุชูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ุจูƒุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงู‡ููŠ ูˆุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูˆู‘ุบูƒูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูŠุฏู ู…ุณูŽุฑู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‡ู†ู‘ุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู…ู’ู„ุงูƒู ุฃุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูˆู’ุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจุตูู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃุฒู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽูˆุงุฑูŽุซู’ุชูŽู‡ุง ุนู†ู’ ุฃูˆู’ุญูŽุฏู ุจุนู’ุฏูŽ ุฃูˆู’ุญูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃุนู’ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูุญู’ูŠูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ุฑุณู’ู…ุงู‹ ูŠูุนูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู…ุงุนู ุงู„ุดู‘ู…ู’ู„ู ุจุนู’ุฏูŽ ุชุจุฏู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ูŠู„ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ููุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุจุทุงุฆูู„ู <|vsep|> ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ู†ูู’ุณู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฒุฑู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‡ูˆู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ุงู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูŽุฏูˆุฑู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุบูŽูู’ุฑู ูˆููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูˆู’ ุฃู†ู’ุตูŽููŽุชู’ ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุทูŽุฑูŠู‚ุงู‹ ูุชูŽู…ู’ุดูŠ ููˆู’ู‚ูŽ ุตูŽุฑู’ุญู ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ูŠุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูุณู’ู†ูู‡ุง <|vsep|> ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฒูู‘ุชู’ ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆูŽุญู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ู†ู‘ุฃูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูŠุงุจูŽ ูˆู„ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ุชูŽุชู’ุฑู‰ ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆู…ูŽูˆู’ุญูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุจูู„ู’ ุตูŽู†ูŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠูƒูŽ ุจุดููƒู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฑุงู‚ูุจู’ู‡ู ุญุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุชูุญู’ู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆูŠุง ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆูŠุง ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŠุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ุนูุฏู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุฑูŠู†ูŠู‘ู ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุงุณู’ุชูŽุฌุงุฑูŽ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุณู ูˆุงู„ูŠูˆู’ู…ู ูˆุงู„ุบูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูƒูŽุถู’ุชู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏูŽ ุฃูู’ู„ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุฃุฐู’ุฑูŽุนู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŽุฏู’ููŽุฏุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ููŽุฏู’ููŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุทูŠุฑู ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูˆู‚ู ุงู„ุญูŽุซูŠุซู ููŠูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠ <|vsep|> ู„ู…ุซู’ูˆุงูƒูŽ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ู‡ุงุฌูŽ ุนุฒู’ู…ูŠ ู…ู†ู’ ุณููˆุงูƒูŽ ูˆุตุงุญูŽ ุจูŠ <|vsep|> ู„ุซูŽุฑู’ุชู ุณููŠู…ุง ุงู„ุนุงุฌูุฒู ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽู„ู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‰ ุฃู†ู’ ุฃู†ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑูŠุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃููƒูุฏู‘ู ู„ู‡ุง ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุฃููƒู’ุฐูุจู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุชู„ู’ุชูŽุธูŠ <|vsep|> ูˆุฃู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู‚ู’ุทุงุฑูŽ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูŠุบู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุดู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฌูˆู‘ู ุฃูˆ ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ูŠุนูˆุฏุงู†ู ู„ูŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽูŠู’ ู†ูุถุงุฑู ูˆุนุณู’ุฌูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฎูŠู‘ูุฑู <|vsep|> ู‚ุถู‰ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนู„ู’ุชููƒูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญุธู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู„ุญู’ุฑุงุฒูู‡ู ู†ูู’ุณูŠ ูˆุทูŽุจู’ุนูŠูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนุฒู’ู…ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุฒูˆุฑูŽูƒูŽ ู‚ุงุนูุฏุงู‹ <|vsep|> ุนู„ู‰ ููุฑูุดู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฃุตูŠู„ู ุงู„ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุชุฃู…ููŠู„ูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูˆูุฌู’ู‡ูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆูŠูŽุจู’ุฑุฃู ุนุฒู’ู…ูŠ ู…ู†ู’ ุณููˆุงูƒูŽ ูˆู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู„ูŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ูŽ ูู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุฎูŠู’ุฑู ุฐูู…ุงู…ู ู‚ุฏ ูˆุตูŽู„ู’ุชู ุจู‡ ูŠูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌุงุฒูŽ ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู <|vsep|> ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูุณู’ุนูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุฃุจุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‚ูุฑู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู‚ูŽุฑูŠุนููƒูŽ ููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆุนุฒู’ู…ู ูˆุณูุคุฏูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃุจู’ู†ุงุฆูŠ ูˆู…ูŽุธู’ู‡ุฑูŽ ุฏุนู’ูˆูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุงุชู‘ู‚ุงุฆูŠ ุนุชู’ุจูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŠู‘ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุชุฌู’ู†ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฌุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰ <|vsep|> ุฌู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู’ ุบุฑู’ุณู ุงู„ู‚ูŽู†ุง ุงู„ู…ูุชู‚ุตู‘ูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ูุง ูุงุณุฃู„ุง ููŠ ุณุงุญุฉ ุงู„ุฃุฌุฑุน ุงู„ูุฑุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู‚ููุง ูุงุณู’ุฃูŽู„ุง ููŠ ุณุงุญูŽุฉู ุงู„ุฃุฌู’ุฑูŽุนู ุงู„ููŽุฑู’ุฏู ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ู…ุญู‘ุชู’ู‡ุง ุงู„ุบูŽู…ุงุฆูู…ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ ูˆุฌุฑู‘ุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุงู…ูุณุงุชู ุฐููŠูˆู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุฒู’ุฏุงุฏู ุทููŠุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏู ูˆุนููˆุฌุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูุงุณู’ุฃูŽู„ุง ุนู†ู’ ุฃู†ูŠุณูู‡ุง ูˆู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุชุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูŽุฌูŠุดู ูˆู†ูŽูู’ุซูŽุฉูŒ ุชูุฑูˆู‘ูุญู ู…ู†ู’ ุจูŽุซู‘ู ูˆุชูุทู’ููุฆู ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุฑุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ูููŠ ูˆุนู‡ู’ุฏู ุฃุญูุจู‘ุชูŠ ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุนูู‡ู’ุฏู ูˆุฌุงุฏูŽ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู ูƒูู‘ู ู…ุญู…ู‘ุฏู ู…ูู„ูุซู‘ูŒ ู‡ูŽู…ูˆู„ูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆู„ุง ุฑูŽุนู’ุฏู ูˆู†ู‘ ุฃุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ ู„ูŽุบูŽูŠู’ุซูŒ ุฒูƒูŠู‘ูŒ ุตุงุจูŽ ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุดู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณุนู’ุฏู ุบูŽู…ุงู…ู ู†ูŽุฏู‰ู‹ ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุชูุฌุฑู‘ูุฑู ุฐูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฎุตู’ุจู ูˆุงู„ุนููŠุดุฉู ุงู„ุฑู‘ุบู’ุฏู ูˆูุฑู’ุนู ุฒุฏูƒูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฃุตูˆู„ู ูƒุฑูŠู…ูŽุฉู ุญูŽุจุงู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑุงูƒู ู…ู†ูŽ ุงู„ูุฌู„ู’ุฏู ูุชูู„ู’ุญูŽุธู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆุชูุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ ุซุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูู„ู‰ ูŠูุบูŠุซูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ุญู…ู‘ุฏู ู‚ุฏ ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชูŽ ู…ู† ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุณุงุจูู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู ุฃุถุงุกูŽ ุจู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ูุงุชูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู ูˆุนูุฒู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ูˆุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ูƒุงู†ูŽ ุฑุจู‘ููƒูŽ ูƒุงู„ูุฆุงู‹ ู„ูŽู‡ุง ูˆุฃุตูŠู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏู ุฌู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูุชูุฑุงู‚ูู‡ุง ูู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูŠุฃู†ูŽุณู ุจุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฌูุฏู‘ูŒ ูˆู†ู‘ู…ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุฌูุฏู‘ู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู†ุงุตูุญู ุงู„ุฌูŠู’ุจู ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูˆุตูŠู‘ุฉูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ู ุฃููุถู’ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุนุงูŠุง ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุชุญู’ุธู ุจุญูุจู‘ูู‡ุง ูˆุญูŽูƒู‘ูู…ู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆู…ุง ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู ู„ุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููˆู‚ูŽู‡ุง ูˆู…ู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ู„ุทู‘ููู ุจุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ููƒูู†ู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู ูˆูƒูู†ู’ ููŠู‡ู…ู ุณู…ู’ุนุงู‹ ู„ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŠ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุซูู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูุงุจู’ุณูุทู’ ู†ูŽูˆุงู„ูŽู‡ู ุฐุง ุจุณูŽุทูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู ุฑุงุญุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ ูˆุฃูˆู’ุฌูุจู’ ู„ุฃุฑู’ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูˆุงุจูู‚ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู…ุนู’ุฑูˆููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ู‡ู…ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ููŠ ู†ุญู’ุฑู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆู‡ู„ู’ ุชูŽุฑู‰ ุฏููุงุนุงู‹ ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุจูู„ุง ุญุฏู‘ู ูˆุดุงูˆูุฑู’ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูˆุฑู‰ ุฐุง ุนู†ู‘ ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฃุนู’ู…ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูˆุฑู‰ ููŽู…ุง ุถูŽู„ู‘ ุนู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูƒูู†ู’ ุจูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชุฃุชูŽู…ู‘ู ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูˆุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ุฃู„ุง ู„ุง ูŠูŽุฑูุนู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุนูุตุงุจูŽุฉู‹ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ู ู…ุฑู’ู‡ูŽูุฉูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ุชูู‚ุงุจูู„ู ุฃู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุจูุดู’ุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ูˆุชู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑู’ุถุงู‡ู ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆุงู„ุญู…ู’ุฏู ูˆุชูŽุฎู’ู„ููู ููŠู…ูŽู†ู’ ุฎู„ู‘ููŽุชู’ู‡ู ู…ูู„ูˆูƒูู‡ุง ุจุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ู ุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆุงู„ุญููู’ุธู ู„ู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆู…ุง ู‡ูŠูŽ ู„ุง ุฃู†ู’ููุณูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑุฉูŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ู„ุนูŽูˆุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุบูŽู†ูŠู†ูŽุง ุนู†ู ุงู„ุจุญู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุบุงุถูŽ ุจุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุนู†ู’ ูƒูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุก ุจุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุญูŠุงุฉูŒ ุฌูŽู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ ุดุฌูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุณูŽุฑูŠุนุงู‹ ูˆูˆูุฌู’ุฏุงู†ูŒ ุชูƒูˆู‘ู†ูŽ ุนู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏู ูˆุณูŽูŠู’ูุงู†ู ู‡ูŽุฐุง ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ุงุถููŠุงู‹ ุตูŽู‚ูŠู„ุงู‹ ูˆู‡ูŽุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุบูู…ู’ุฏู ูˆู‚ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฑูˆุณูŽ ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู ูˆุงู„ุฌูู†ู’ุฏู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ูููƒุฑูŠ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุงู‹ ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู ุฑูŽูƒูŽุถู’ุชู ุจูู‡ุง ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆุฃุณู’ู…ูŽุนู’ุชู ุฐุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏูŠ ููŽุฌุงุกูŽุชู’ ูˆููŠ ุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ู„ูŽููŽูู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุณูุฑุงุนุงู‹ ูˆููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ุง ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆู†ู‘ูŠ ูˆู†ู’ ุฃุทู’ู†ูŽุจู’ุชู ููŠูƒูŽ ู„ูŽู‚ุงุตูุฑูŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠูุทูŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ูŽ ุจุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ูุฑุงู‚
https://www.aldiwan.net/poem36602.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_7|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ููุง ูุงุณู’ุฃูŽู„ุง ููŠ ุณุงุญูŽุฉู ุงู„ุฃุฌู’ุฑูŽุนู ุงู„ููŽุฑู’ุฏู <|vsep|> ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ู…ุญู‘ุชู’ู‡ุง ุงู„ุบูŽู…ุงุฆูู…ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุฑู‘ุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุงู…ูุณุงุชู ุฐููŠูˆู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุฒู’ุฏุงุฏู ุทููŠุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนููˆุฌุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูุงุณู’ุฃูŽู„ุง ุนู†ู’ ุฃู†ูŠุณูู‡ุง <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุชุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูŽุฌูŠุดู ูˆู†ูŽูู’ุซูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูุฑูˆู‘ูุญู ู…ู†ู’ ุจูŽุซู‘ู ูˆุชูุทู’ููุฆู ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ูููŠ ูˆุนู‡ู’ุฏู ุฃุญูุจู‘ุชูŠ <|vsep|> ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุนูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุฏูŽ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู ูƒูู‘ู ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ู…ูู„ูุซู‘ูŒ ู‡ูŽู…ูˆู„ูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆู„ุง ุฑูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ ุฃุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽุบูŽูŠู’ุซูŒ ุฒูƒูŠู‘ูŒ ุตุงุจูŽ ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุดู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู…ุงู…ู ู†ูŽุฏู‰ู‹ ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุชูุฌุฑู‘ูุฑู ุฐูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฎุตู’ุจู ูˆุงู„ุนููŠุดุฉู ุงู„ุฑู‘ุบู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฑู’ุนู ุฒุฏูƒูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฃุตูˆู„ู ูƒุฑูŠู…ูŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุจุงู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑุงูƒู ู…ู†ูŽ ุงู„ูุฌู„ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูู„ู’ุญูŽุธู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ <|vsep|> ูˆุชูุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ ุซุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูู„ู‰ <|vsep|> ูŠูุบูŠุซูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุญู…ู‘ุฏู ู‚ุฏ ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชูŽ ู…ู† ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุณุงุจูู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู <|vsep|> ุฃุถุงุกูŽ ุจู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง <|vsep|> ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ูุงุชูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุนูุฒู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ูƒุงู†ูŽ ุฑุจู‘ููƒูŽ ูƒุงู„ูุฆุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ูˆุฃุตูŠู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูุชูุฑุงู‚ูู‡ุง <|vsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูŠุฃู†ูŽุณู ุจุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฌูุฏู‘ูŒ ูˆู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุฌูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู†ุงุตูุญู ุงู„ุฌูŠู’ุจู ู…ูุฎู’ู„ูุตู <|vsep|> ูˆุตูŠู‘ุฉูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃููุถู’ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุนุงูŠุง ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุชุญู’ุธู ุจุญูุจู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุญูŽูƒู‘ูู…ู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู ู„ุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููˆู‚ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ู„ุทู‘ููู ุจุงู„ุนูŽุจู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูู†ู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู <|vsep|> ูˆูƒูู†ู’ ููŠู‡ู…ู ุณู…ู’ุนุงู‹ ู„ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุซูู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูุงุจู’ุณูุทู’ ู†ูŽูˆุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุจุณูŽุทูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู ุฑุงุญุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุฌูุจู’ ู„ุฃุฑู’ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูˆุงุจูู‚ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ุง ุชู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู…ุนู’ุฑูˆููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู…ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ููŠ ู†ุญู’ุฑู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆู‡ู„ู’ ุชูŽุฑู‰ <|vsep|> ุฏููุงุนุงู‹ ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุจูู„ุง ุญุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดุงูˆูุฑู’ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูˆุฑู‰ ุฐุง ุนู†ู‘ ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ <|vsep|> ูู…ูŽู†ู’ ุฃุนู’ู…ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูˆุฑู‰ ููŽู…ุง ุถูŽู„ู‘ ุนู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู†ู’ ุจูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชุฃุชูŽู…ู‘ู ุฏุงุฆูู…ุงู‹ <|vsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูˆุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ู„ุง ูŠูŽุฑูุนู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุนูุตุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ุคูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ู ู…ุฑู’ู‡ูŽูุฉูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ุงุจูู„ู ุฃู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุจูุดู’ุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ูˆุชู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑู’ุถุงู‡ู ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆุงู„ุญู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฎู’ู„ููู ููŠู…ูŽู†ู’ ุฎู„ู‘ููŽุชู’ู‡ู ู…ูู„ูˆูƒูู‡ุง <|vsep|> ุจุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ู ุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆุงู„ุญููู’ุธู ู„ู„ุนูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู‡ูŠูŽ ู„ุง ุฃู†ู’ููุณูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ุงุจุฏู‘ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ู„ุนูŽูˆุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู†ูŠู†ูŽุง ุนู†ู ุงู„ุจุญู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุบุงุถูŽ ุจุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุนู†ู’ ูƒูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุก ุจุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŠุงุฉูŒ ุฌูŽู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ ุดุฌูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ุณูŽุฑูŠุนุงู‹ ูˆูˆูุฌู’ุฏุงู†ูŒ ุชูƒูˆู‘ู†ูŽ ุนู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽูŠู’ูุงู†ู ู‡ูŽุฐุง ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ุงุถููŠุงู‹ <|vsep|> ุตูŽู‚ูŠู„ุงู‹ ูˆู‡ูŽุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุบูู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฑูˆุณูŽ ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู <|vsep|> ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู ูˆุงู„ุฌูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ูููƒุฑูŠ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุงู‹ <|vsep|> ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽูƒูŽุถู’ุชู ุจูู‡ุง ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุณู’ู…ูŽุนู’ุชู ุฐุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฌุงุกูŽุชู’ ูˆููŠ ุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ู„ูŽููŽูู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ุณูุฑุงุนุงู‹ ูˆููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ุง ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฏุนุงู‡ุง ุชุดู… ุขุซุงุฑ ู†ุฌุฏ ูููŠ ู†ุฌุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฏูŽุนุงู‡ุง ุชูŽุดูู…ู’ ุซุงุฑูŽ ู†ุฌู’ุฏู ููŽููŠ ู†ุฌู’ุฏู ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู‡ุงุฌูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒุงู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆู„ุง ุชูŽุตู’ุฑููุงู‡ุง ุนู†ู’ ูˆูุฑูˆุฏู ุฌูู…ุงู…ูู‡ู ููƒูŽู…ู’ ุดุฑูู‚ูŽุชู’ ุจุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู ูŠูุฐูŠุจ ุจูุฑุงู‡ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู„ูˆู’ู„ุง ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŒ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูุฑุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุญุงุฌูุฑู ูˆุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ูˆุชุตู’ุจูˆ ุงู„ู‰ ุนู‡ู’ุฏู ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุณุงู„ููู ูุชูุจู’ุฏูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุญู ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠ ุญู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ู†ูŽุดุงูˆูŽู‰ ู…ู†ู’ ุณูู„ุงูู ุตูุจุงุจูŽุฉู ุชูŽู…ูŠู„ู ุจู‡ูู…ู’ ู…ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู†ุนู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ู’ุฏู ุฐุง ู‡ุจู‘ ู‡ูŽูู‘ุงูู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุชูŽุณุงู‚ูŽุทูˆุง ููƒูŽูู‘ูŒ ุงู„ู‰ ู‚ู„ู’ุจู ูˆุฃุฎู’ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏู‘ู ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‡ู„ู’ ุชูุจู’ุตูุฑุงู†ูู‡ุง ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ู…ุญู‘ุชู’ู‡ุง ุงู„ุบูŽู…ุงุฆูู…ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ ุนูŽููŽุชู’ ุบูŠุฑูŽ ุณููู’ุนู ูƒุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุฌูŽูˆุงุซูู…ู ูˆุบูŠู’ุฑูŽ ุฌูุฏุงุฑู ู…ุซู’ู„ู ุญุงุดูŠูŽุฉู ุงู„ุจูุฑู’ุฏู ูˆู…ูˆู’ู‚ูุฏู ู†ุงุฑู ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุฑู ุฑูŽู…ุงุฏูู‡ู ูˆู†ูุคู’ูŠู ูƒูŽู…ุง ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ูˆุบูŠู’ุฑู ุธูุจุงุกู ููŠ ุฑูุจุงู‡ุง ูƒูŽูˆุงู†ูุณู ุชููŽูŠู‘ุฃู’ู†ูŽ ููŠ ุฃูู’ูŠุงุฆูู‡ุง ุฏูˆู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู†ู’ุฏู ู‚ูููˆุง ู†ุชูŽุดูŽูƒู‘ู‰ ู…ุง ู†ูู„ุงู‚ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆู†ูู†ู’ุญูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ู ูˆู†ุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŠ ูˆู†ูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ุซู’ู…ูุฏูŽ ุชูุฑู’ุจูู‡ุง ููŽู…ุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจุณููˆู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ุณู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุนู†ู’ ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ุง ู†ูŽูุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู„ุนู„ู‘ ู†ุณูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ุบุถู‘ูŒ ูˆุงู„ุดู‘ุจูŠุจูŽุฉู ูˆุงุฑูููŒ ุฌูŽู†ุงู‡ุง ูˆุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ู…ุง ุฑุงุนูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงุถู ุณูŽูˆุงุฏูŽู‡ุง ูˆุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ุฃู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ุฏู‘ู ูˆูˆูŽุตู’ู„ู ูƒุฃู†ู‘ุง ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ูˆุนูŽูŠู’ุดู ูƒุฃู†ู‘ุง ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ู…ูŽุฑุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ููŠ ูˆุนู‡ู’ุฏู ุฃุญูุจู‘ุชูŠ ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุนูู‡ู’ุฏู ูˆุฌุงุฏูŽ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูŠูˆุณูููŽ ุณุงุฌูู…ูŒ ู…ูู„ูุซู‘ู ู‡ูŽู…ูˆู„ูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุจุฑู’ู‚ู ูˆู„ุง ุฑูŽุนู’ุฏู ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู ูˆู†ุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ููŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ุซูุฑูู‡ู ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุตูุญููู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ูˆุซุงุฑูู‡ู ุชุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃู…ู’ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆู…ุง ู„ูู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุฑูŽูƒู’ุจู ูŠู†ู’ุชูŽุญูŠ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‰ ูˆูŠูŽุฎู’ุจูุทู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ู…ุฑู’ุจูŽุฏู‘ู ุชูŽู‡ุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุทุงูŠุงู‡ู ุงู„ุชู‘ู‡ุงุฆูู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ูˆูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู ุบูˆู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุงู„ู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆู‚ุฏ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆุจู ุฏููŠุงุฑูŽู‡ุง ูˆุฃูู’ุถู‰ ุจูู‡ุง ู‡ุฒู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ ุงู„ู‰ ุฌูุฏู‘ู ูˆู„ู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃุฒู’ู„ู ุบูŠุฑูŽ ุญูุดุงุดูŽุฉู ุชูู†ุงุฒูุนูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆุงุกู ููŠ ุงู„ุนูŽุธู’ู…ู ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุฏู ุฃุฑููŠุญููˆุง ูู‚ูŽุฏู’ ูŠู…ู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุจุญูŠุซู ุจูู„ูˆุบู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŠุณูŽ ุจู†ุงุฒูุญู ู„ุฑุงุฌู ูˆู„ุง ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ุฌุงุกู ุจู…ูู†ู’ุณูŽุฏู‘ู ูˆู„ูุฐู’ุชูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูˆู…ู ุจู†ุงุตูุฑู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽุจุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽูู’ู„ูˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุจู‡ู ุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ุง ุชูุฎู’ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูู‚ู’ุฏู ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุฑูุณูˆู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽูˆุงุฑูุณูŒ ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ููŽู…ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุจุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ุนุงู‡ูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุญูู„ู‘ุชู’ ุญูุจุง ุงู„ุฃู†ู’ูˆุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ูˆุญูŽุฌู‘ุจูŽู‡ุง ุนู†ู’ ู†ุงุธูุฑู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ูุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ ุชุณูŽุชู‘ุฑู ููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆุจูŽุซู‘ูŽ ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูˆุถู ููŠู‡ุง ุชุญูŠู‘ุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŠุจูŽุฉูŽ ุนู‡ู’ุฏู ุจุงุฌู’ุชููŠุงุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆููŽุถู‘ ููŽุชูŠุชูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู ููŠ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ุง ูุฃุฑู’ุนูŽููŽ ู†ุงููŽ ุงู„ุดู‘ู‚ุงุฆูู‚ู ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ุจุฃุนู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽุฑู’ูุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃุฑูŠุฌู ุซูŽู†ุงุฆูู‡ู ุฐุง ู†ุดูŽุฑูŽุชู’ ุซุงุฑูŽู‡ู ุตูุญููู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ูŠ ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู ุฃุถุงุกูŽ ุจู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู ูˆู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉ ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุฏู ูˆุฃูˆู’ุฌูŽููŽ ุฎูˆู’ูู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุดูู…ู‘ูŽ ู‡ูุถุงุจูู‡ุง ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงู‡ู ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ู‡ุฒูŽุฒู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุนู’ุฒุงุฒูู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐุงุจูู„ู ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุตู’ุฑุงุฎูู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ู„ูุจู’ุฏู ูˆุดูู…ู’ุชูŽ ุณููŠูˆููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑูŒ ูˆุฌู‡ู‘ุฒู’ุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุฌูŠู’ุดุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ู‡ูุจู‘ูŠ ูˆุดูŽู…ู‘ุฑูŠ ูˆู‡ูŽุฐุง ุฃูˆุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŠ ูˆู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฌูŠู’ุดุงู‹ ูƒูŽููŽุชู’ูƒูŽ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู’ ู†ูŽุตูŠุฑู ูˆุนู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏูŽ ู‚ูุจู‘ุงู‹ ุจูุทูˆู†ูู‡ุง ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃุณู’ุฑุงุจุงู‹ ูƒู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุทุง ุชูŽุฑู’ุฏูŠ ูˆู…ุง ุฑุงุนูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู„ุง ุทูู„ูˆุนูู‡ุง ุจูŽูˆุงุฑูู‚ูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจุงู„ู…ูุทู‡ู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ุฌูุฑู’ุฏู ูˆุบุงุจุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุธูู„ุงู„ูู‡ู ุฃูุณูˆุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุชูู’ุชููƒู ุจุงู„ุฃูุณู’ุฏู ูู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ููุคุงุฏูŽู‡ู ูˆุญู‚ู‘ู‚ูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ูˆู…ุง ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑู ุฏูŠู†ูู‡ู ู‚ุถุงูŠุงู‡ู ููŠ ุนูŽูƒู’ุณู ู„ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆููŠ ุทูŽุฑู’ุฏู ุฑูŽู…ู‰ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฐู’ุนุงู†ู ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆุฎุงุทูŽุจูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŠ ุฑูุถุงูƒูŽ ูˆูŠุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ ูุฑูุญู’ู…ู‰ ู„ุญูŽูŠู‘ู ู„ู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู‡ู ูู†ู‘ู‡ู ููŽุฑูŠุฏูŒ ูˆู†ู’ ุฃุถู’ุญู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ููŠ ุนูŽุฏู‘ู ูˆุฃุตู’ุฑูŽุฎูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฏุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุตุงุฑุฎู ุทูˆูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุดูู‚ู‘ุฉูŽ ุงู„ุจูุนู’ุฏู ูˆุจูุดู’ุฑู‰ ู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ุฏ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุจุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู‰ ุนู„ู‰ ูˆุงุถูุญู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฌู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑุงู‚ูู‡ุง ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถูุฏู‘ู ูŠุฃู†ูŽุณู ุจุงู„ุถู‘ูุฏู ูˆูŠูŽู‡ู’ุฏูŠูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนููŠุฏู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ูˆุงููุฏู ุฃุชุงูƒูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู ุทูŽูˆู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏูŽ ุนู†ู’ ุดูˆู’ู‚ู ูˆุญุทู‘ ุฑููƒุงุจูŽู‡ู ุจูุจุงุจููƒูŽ ุจุงุจู ุงู„ุฌูˆุฏู ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู ูุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ู„ุง ูŠูุญู’ุตู‰ ุจุญูŽุตู’ุฑู ูˆู„ุง ุนูŽุฏู‘ู ูˆูุงุถูŽุชู’ ุจู‡ุชู‘ุงู†ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฑุงุญูŽุฉูŒ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑู ู„ุง ูŠู†ู’ููŽูƒู‘ู ุญููŠู†ุงู‹ ุนู†ู ุงู„ู…ูŽุฏู‘ู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑูŠ ู„ู„ูุฆุง ุชูู‚ู„ู‘ูุฏู ููŠ ู†ุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู ูŠูŽุณูŠุฑู ุจูู‡ุง ุฑูŽูƒู’ุจู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุฐุง ุณูŽุฑูŽุชู’ ุณูุฑุงุนู ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ููŠ ุฐูŽู…ูŠู„ู ูˆููŠ ูˆูŽุฎู’ุฏู ุชูŽู‚ูˆู…ู ุจูุงู‚ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ุฎูŽุทูŠุจูŽุฉู‹ ุชูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ ูˆุชูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ูŠ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ูŠู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ุงุนูู‡ุง ูˆู‚ุฏู’ ุบุตู‘ ุญูู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ุญู’ู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดูู‡ู’ุฏู ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ู†ู’ ู‡ุจู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŽู…ู’ุฏู ู†ูู’ุญูŽุฉูŒ ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู†ู’ ู†ูุฏู‘ู ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูุทู’ุฑุงู‹ ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุณูŽู…ุงุคูู‡ู ูˆุจูˆุฑููƒูŽ ููŠ ู…ูˆู’ู„ู‰ ูƒูŽุฑูŠู…ู ูˆููŠ ุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36603.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุฏูŽุนุงู‡ุง ุชูŽุดูู…ู’ ุซุงุฑูŽ ู†ุฌู’ุฏู ููŽููŠ ู†ุฌู’ุฏู <|vsep|> ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู‡ุงุฌูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒุงู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชูŽุตู’ุฑููุงู‡ุง ุนู†ู’ ูˆูุฑูˆุฏู ุฌูู…ุงู…ูู‡ู <|vsep|> ููƒูŽู…ู’ ุดุฑูู‚ูŽุชู’ ุจุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฐูŠุจ ุจูุฑุงู‡ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู„ูˆู’ู„ุง ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŒ <|vsep|> ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูุฑุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุญุงุฌูุฑู ูˆุงู„ุฎูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุตู’ุจูˆ ุงู„ู‰ ุนู‡ู’ุฏู ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุณุงู„ููู <|vsep|> ูุชูุจู’ุฏูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุญู ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ู†ูŽุดุงูˆูŽู‰ ู…ู†ู’ ุณูู„ุงูู ุตูุจุงุจูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽู…ูŠู„ู ุจู‡ูู…ู’ ู…ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู†ุนู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‡ุจู‘ ู‡ูŽูู‘ุงูู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุชูŽุณุงู‚ูŽุทูˆุง <|vsep|> ููƒูŽูู‘ูŒ ุงู„ู‰ ู‚ู„ู’ุจู ูˆุฃุฎู’ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‡ู„ู’ ุชูุจู’ุตูุฑุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ู…ุญู‘ุชู’ู‡ุง ุงู„ุบูŽู…ุงุฆูู…ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽููŽุชู’ ุบูŠุฑูŽ ุณููู’ุนู ูƒุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุฌูŽูˆุงุซูู…ู <|vsep|> ูˆุบูŠู’ุฑูŽ ุฌูุฏุงุฑู ู…ุซู’ู„ู ุญุงุดูŠูŽุฉู ุงู„ุจูุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูˆู’ู‚ูุฏู ู†ุงุฑู ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุฑู ุฑูŽู…ุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ูุคู’ูŠู ูƒูŽู…ุง ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŠู’ุฑู ุธูุจุงุกู ููŠ ุฑูุจุงู‡ุง ูƒูŽูˆุงู†ูุณู <|vsep|> ุชููŽูŠู‘ุฃู’ู†ูŽ ููŠ ุฃูู’ูŠุงุฆูู‡ุง ุฏูˆู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูููˆุง ู†ุชูŽุดูŽูƒู‘ู‰ ู…ุง ู†ูู„ุงู‚ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆู†ูู†ู’ุญูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ู ูˆู†ุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ุซู’ู…ูุฏูŽ ุชูุฑู’ุจูู‡ุง <|vsep|> ููŽู…ุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจุณููˆู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุนู†ู’ ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ุง ู†ูŽูุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ู„ุนู„ู‘ ู†ุณูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ุบุถู‘ูŒ ูˆุงู„ุดู‘ุจูŠุจูŽุฉู ูˆุงุฑูููŒ <|vsep|> ุฌูŽู†ุงู‡ุง ูˆุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ู…ุง ุฑุงุนูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงุถู ุณูŽูˆุงุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ุฃู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆูŽุตู’ู„ู ูƒุฃู†ู‘ุง ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆุนูŽูŠู’ุดู ูƒุฃู†ู‘ุง ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ููŠ ูˆุนู‡ู’ุฏู ุฃุญูุจู‘ุชูŠ <|vsep|> ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุนูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุฏูŽ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูŠูˆุณูููŽ ุณุงุฌูู…ูŒ <|vsep|> ู…ูู„ูุซู‘ู ู‡ูŽู…ูˆู„ูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุจุฑู’ู‚ู ูˆู„ุง ุฑูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ููŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุซูุฑูู‡ู ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุตูุญููู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุซุงุฑูู‡ู ุชุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃู…ู’ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ู„ูู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุฑูŽูƒู’ุจู ูŠู†ู’ุชูŽุญูŠ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฎู’ุจูุทู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ู…ุฑู’ุจูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‡ุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุทุงูŠุงู‡ู ุงู„ุชู‘ู‡ุงุฆูู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู ุบูˆู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุงู„ู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆุจู ุฏููŠุงุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃูู’ุถู‰ ุจูู‡ุง ู‡ุฒู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ ุงู„ู‰ ุฌูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃุฒู’ู„ู ุบูŠุฑูŽ ุญูุดุงุดูŽุฉู <|vsep|> ุชูู†ุงุฒูุนูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆุงุกู ููŠ ุงู„ุนูŽุธู’ู…ู ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑููŠุญููˆุง ูู‚ูŽุฏู’ ูŠู…ู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจุญูŠุซู ุจูู„ูˆุบู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŠุณูŽ ุจู†ุงุฒูุญู <|vsep|> ู„ุฑุงุฌู ูˆู„ุง ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ุฌุงุกู ุจู…ูู†ู’ุณูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูุฐู’ุชูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูˆู…ู ุจู†ุงุตูุฑู <|vsep|> ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽุจุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽูู’ู„ูˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุจู‡ู ุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ุง ุชูุฎู’ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุฑูุณูˆู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽูˆุงุฑูุณูŒ <|vsep|> ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุจุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ุนุงู‡ูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุญูู„ู‘ุชู’ ุญูุจุง ุงู„ุฃู†ู’ูˆุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุฌู‘ุจูŽู‡ุง ุนู†ู’ ู†ุงุธูุฑู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ูุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุชุณูŽุชู‘ุฑู ููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽุซู‘ูŽ ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูˆุถู ููŠู‡ุง ุชุญูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู‚ูŽุฑูŠุจูŽุฉูŽ ุนู‡ู’ุฏู ุจุงุฌู’ุชููŠุงุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŽุถู‘ ููŽุชูŠุชูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู ููŠ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูุฃุฑู’ุนูŽููŽ ู†ุงููŽ ุงู„ุดู‘ู‚ุงุฆูู‚ู ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃุนู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽุฑู’ูุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃุฑูŠุฌู ุซูŽู†ุงุฆูู‡ู <|vsep|> ุฐุง ู†ุดูŽุฑูŽุชู’ ุซุงุฑูŽู‡ู ุตูุญููู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุญูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ูŠ ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู <|vsep|> ุฃุถุงุกูŽ ุจู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง <|vsep|> ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉ ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุฌูŽููŽ ุฎูˆู’ูู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุดูู…ู‘ูŽ ู‡ูุถุงุจูู‡ุง <|vsep|> ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงู‡ู ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุฒูŽุฒู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุนู’ุฒุงุฒูู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐุงุจูู„ู <|vsep|> ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุตู’ุฑุงุฎูู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ู„ูุจู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูู…ู’ุชูŽ ุณููŠูˆููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑูŒ <|vsep|> ูˆุฌู‡ู‘ุฒู’ุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุฌูŠู’ุดุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ู‡ูุจู‘ูŠ ูˆุดูŽู…ู‘ุฑูŠ <|vsep|> ูˆู‡ูŽุฐุง ุฃูˆุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฌูŠู’ุดุงู‹ ูƒูŽููŽุชู’ูƒูŽ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู’ ู†ูŽุตูŠุฑู ูˆุนู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏูŽ ู‚ูุจู‘ุงู‹ ุจูุทูˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃุณู’ุฑุงุจุงู‹ ูƒู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุทุง ุชูŽุฑู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุฑุงุนูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู„ุง ุทูู„ูˆุนูู‡ุง <|vsep|> ุจูŽูˆุงุฑูู‚ูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจุงู„ู…ูุทู‡ู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ุฌูุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบุงุจุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุธูู„ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุฃูุณูˆุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุชูู’ุชููƒู ุจุงู„ุฃูุณู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ููุคุงุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุญู‚ู‘ู‚ูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑู ุฏูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ู‚ุถุงูŠุงู‡ู ููŠ ุนูŽูƒู’ุณู ู„ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆููŠ ุทูŽุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู…ู‰ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฐู’ุนุงู†ู ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฎุงุทูŽุจูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŠ ุฑูุถุงูƒูŽ ูˆูŠุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฑูุญู’ู…ู‰ ู„ุญูŽูŠู‘ู ู„ู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู‡ู ูู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ููŽุฑูŠุฏูŒ ูˆู†ู’ ุฃุถู’ุญู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ููŠ ุนูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุฑูŽุฎูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฏุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุตุงุฑุฎู <|vsep|> ุทูˆูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุดูู‚ู‘ุฉูŽ ุงู„ุจูุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูุดู’ุฑู‰ ู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ุฏ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุจุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู‰ ุนู„ู‰ ูˆุงุถูุญู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑุงู‚ูู‡ุง <|vsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถูุฏู‘ู ูŠุฃู†ูŽุณู ุจุงู„ุถู‘ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽู‡ู’ุฏูŠูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนููŠุฏู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ูˆุงููุฏู <|vsep|> ุฃุชุงูƒูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽูˆู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏูŽ ุนู†ู’ ุดูˆู’ู‚ู ูˆุญุทู‘ ุฑููƒุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ุจูุจุงุจููƒูŽ ุจุงุจู ุงู„ุฌูˆุฏู ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ู„ุง ูŠูุญู’ุตู‰ ุจุญูŽุตู’ุฑู ูˆู„ุง ุนูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุงุถูŽุชู’ ุจู‡ุชู‘ุงู†ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฑุงุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑู ู„ุง ูŠู†ู’ููŽูƒู‘ู ุญููŠู†ุงู‹ ุนู†ู ุงู„ู…ูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑูŠ ู„ู„ูุฆุง <|vsep|> ุชูู‚ู„ู‘ูุฏู ููŠ ู†ุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุณูŠุฑู ุจูู‡ุง ุฑูŽูƒู’ุจู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุฐุง ุณูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุณูุฑุงุนู ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ููŠ ุฐูŽู…ูŠู„ู ูˆููŠ ูˆูŽุฎู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูˆู…ู ุจูุงู‚ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ุฎูŽุทูŠุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ ูˆุชูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ูŠู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ุงุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุบุตู‘ ุญูู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ุญู’ู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ู†ู’ ู‡ุจู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŽู…ู’ุฏู ู†ูู’ุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู†ู’ ู†ูุฏู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ู‚ุงู…ูƒ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุนู…ุฏ ุงู„ุณุนุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู…ูŽู‚ุงู…ููƒูŽ ู…ุฑู’ููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุญู…ู’ุฏููƒูŽ ู…ุณู’ุทูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุตูุญููู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูˆุญูุจู‘ููƒูŽ ุฃุดู’ู‡ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃุญู’ู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ููุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ูƒุฑูู…ู’ุชูŽ ู„ู‰ ุฃู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฃู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุตูู„ู’ุชูŽ ู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‡ุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ูู ููŠ ุงู„ุบูู…ู’ุฏู ูˆุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุดุชู‘ู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุงู„ุบูุฑู‘ู ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู ููŽุฑู’ุฏู ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุซุงุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ุณุงุจูู‚ุงู‹ ุฌููŠุงุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูููŠู…ุง ุชูุนูŠุฏู ูˆู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠ ูˆู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูู‘ุงูู ุงู„ุถู‘ููŠุงุกู ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ุทู‘ุงู„ูุน ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุชูˆุดู‘ุญูŽ ู…ู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹ ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู’ุจุงุญู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ููŠ ุจูุฑู’ุฏู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ุนุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุชู‘ู‚ู‰ ูˆู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ูˆุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุนูุฏู‘ู ุฏูŽุญูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู„ู‘ููŠุฌู ุตูู’ุญูŽุฉูŽ ุฃุฑู’ุถูู‡ู ุจู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุงู„ุฃุฏูŠู…ู ูˆู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ุง ุฑูู‚ูู…ูŽ ุงู„ูƒุงููˆุฑู ุจุงู„ู…ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุฐูŽูˆุงุฆูุจู ู…ู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃุซููŠุซู ุนู„ู‰ ุฎุฏู‘ู ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ููŠู‡ุง ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุณุงุฆูู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุณูู„ู‘ ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุบูุฑุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุบูู…ู’ุฏู ุชู‚ุงุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชุงู‡ู ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ุฑุฒูŽุชู’ู‡ูู…ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูู„ุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ูุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุญูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุบูู†ู‰ ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูƒูŽู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุฃุจู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุชู„ู’ุนูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ูุชูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุงู„ุฃุฐู’ู‡ุงู†ู ู…ู†ู‘ุง ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ููƒู…ู’ ุบุงุฏูŽุฉู ุชุฎู’ุชุงู„ู ุชุญุชูŽ ู…ู†ุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจุงู„ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ุนุฑูŽุจูŠู‘ุฉูŒ ุฐุง ุงุฌู’ุชูู„ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุณูู…ุงุชู ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุญุจูŽุชู’ู‡ุง ุฏู…ูŽุดู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฒูุฌุงุฌูŽุฉ ุฃุฑูŽู‚ู‘ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูƒู’ูˆู‰ ูˆุฃุตู’ูู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ุฑุฃูŠู’ู†ุง ุจูู‡ุง ูƒูุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆุชุงุฌูŽู‡ู ู†ูู„ุงุญูุธูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูƒู…ู’ ุฑุงู…ูุญู ู„ู„ููุฑู’ุณู ููŠู‡ุง ูˆู†ุงุจูู„ู ูˆุฑุงุญู ู†ูุนุงุทููŠู‡ุง ู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆู…ูู†ู’ ุณูุฑูุฑู ู…ูŽุฑู’ููˆุนูŽุฉู ูˆุฃุฑุงุฆููƒู ูƒู…ุง ุฑู‚ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุตูŽุจุง ู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูุฐูƒู‘ูุฑู ู…ูŽุฑู‡ุง ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ุจู…ุง ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฑู ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุญูŽุฏุงุฆูู‚ู ุฏููŠุจุงุฌู ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ุณูŽุญุงุฆูุจู ุฃูู’ูƒุงุฑู ู…ู‡ู†ู‘ุฃุฉู ุงู„ูˆูุฑู’ุฏู ููŽู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ูˆุจู†ูŽูู’ุณูŽุฌู ูˆุณู ูˆุณููˆุณุงู†ู ู†ูŽุถูŠุฑู ูˆู…ู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆู‡ูŽุจู‘ุชู’ ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ุง ูุฃู†ุดุฃู†ูŽ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุทุงุฑูุฏู ููุฑู’ุณุงู†ู ูˆู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูˆุงุจูุญู ูˆู…ูŽูƒู’ู†ูุณู ุบูุฒู’ู„ุงู† ูˆุบุงุจูŽุฉู ุฐูŠ ู„ูุจู’ุฏู ุชูƒู†ู‘ููŽู‡ุง ุนุฏู’ู„ู ุงู„ุฎู„ูŠููŽุฉู ูŠูˆุณููู ูุชุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูุจุงุกู ุงู„ุนููู’ุฑู ููŠู‡ุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุฏู ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑู‡ู ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ููŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ุซูุฑูู‡ู ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุฃููู‚ู ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุซุงุฑูู‡ู ุชุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูุชูู„ู’ุญูŽุธู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆุชูุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ ุซุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ูˆูุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุณู‘ุงุฏุฉู ุงู„ุฃูู„ู‰ ูŠูุบูŠุซูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฐุง ุญุฏู‘ุซูˆุง ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ูˆุงุฉู ุญูŽุฏูŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ ูˆุงู„ุฃุจูŠูŽุถู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏูŠ ุฃูŽู†ุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ูŠ ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู ุฃุถุงุกูŽ ุจูู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู ูˆู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู…ุนู’ู…ูˆุฑูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู„ู ูˆุงู„ุฌูู†ู’ุฏู ุชู‡ู†ู‘ุฃ ุจู‡ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ุฏุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‰ ูˆุตุงููุญู’ ุจู‡ู ุงู„ู…ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ุธูˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑูŠ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู ูŠูŽู‚ูˆู…ู ุจูุงู‚ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ุฎูŽุทูŠุจูู‡ุง ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ ูˆูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ูŠ ุฑูƒูŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆุฃุณู’ู…ูŽุนู’ุชู ุฐุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏู ูุฌุงุกูŽุชู’ ูˆููŠ ุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ู„ูŽููŽูู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุณูุฑุงุนุงู‹ ูˆููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ุง ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ุชูŽู‚ูˆู„ู ุฑููˆุงุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ุงุนูู‡ุง ุชูุฑูŽู‰ ู‡ู„ู’ ู„ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู† ู†ูุฏู‘ู ุฑูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูุทู’ุฑุงู‹ ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุณูŽู…ุงุคูู‡ู ูˆุจูˆุฑููƒูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ู‹ ูƒุฑูŠู…ู ูˆูููŠ ุนุจู’ุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36604.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู‚ุงู…ููƒูŽ ู…ุฑู’ููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู <|vsep|> ูˆุญู…ู’ุฏููƒูŽ ู…ุณู’ุทูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุตูุญููู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูุจู‘ููƒูŽ ุฃุดู’ู‡ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃุญู’ู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ููุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฑูู…ู’ุชูŽ ู„ู‰ ุฃู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฃู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุตูู„ู’ุชูŽ ู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‡ุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ูู ููŠ ุงู„ุบูู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆุดุชู‘ู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุงู„ุบูุฑู‘ู ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู ููŽุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุซุงุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ุณุงุจูู‚ุงู‹ <|vsep|> ุฌููŠุงุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูููŠู…ุง ุชูุนูŠุฏู ูˆู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูู‘ุงูู ุงู„ุถู‘ููŠุงุกู ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ุทู‘ุงู„ูุน ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆุดู‘ุญูŽ ู…ู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู’ุจุงุญู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ููŠ ุจูุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ุนุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุชู‘ู‚ู‰ <|vsep|> ูˆู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ูˆุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุนูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุญูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู„ู‘ููŠุฌู ุตูู’ุญูŽุฉูŽ ุฃุฑู’ุถูู‡ู <|vsep|> ุจู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุงู„ุฃุฏูŠู…ู ูˆู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ุง ุฑูู‚ูู…ูŽ ุงู„ูƒุงููˆุฑู ุจุงู„ู…ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุชูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุฐูŽูˆุงุฆูุจู ู…ู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃุซููŠุซู ุนู„ู‰ ุฎุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ููŠู‡ุง ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุณุงุฆูู„ุงู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ุณูู„ู‘ ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุบูุฑุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุบูู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชู‚ุงุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชุงู‡ู ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ุฑุฒูŽุชู’ู‡ูู…ุง <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูู„ุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุญูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุบูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูŽู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุฃุจู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุชู„ู’ุนูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ <|vsep|> ูุชูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุงู„ุฃุฐู’ู‡ุงู†ู ู…ู†ู‘ุง ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ุบุงุฏูŽุฉู ุชุฎู’ุชุงู„ู ุชุญุชูŽ ู…ู†ุตู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจุงู„ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ุนุฑูŽุจูŠู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุฐุง ุงุฌู’ุชูู„ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุณูู…ุงุชู ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญุจูŽุชู’ู‡ุง ุฏู…ูŽุดู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฒูุฌุงุฌูŽุฉ <|vsep|> ุฃุฑูŽู‚ู‘ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูƒู’ูˆู‰ ูˆุฃุตู’ูู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฃูŠู’ู†ุง ุจูู‡ุง ูƒูุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆุชุงุฌูŽู‡ู <|vsep|> ู†ูู„ุงุญูุธูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฑุงู…ูุญู ู„ู„ููุฑู’ุณู ููŠู‡ุง ูˆู†ุงุจูู„ู <|vsep|> ูˆุฑุงุญู ู†ูุนุงุทููŠู‡ุง ู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุณูุฑูุฑู ู…ูŽุฑู’ููˆุนูŽุฉู ูˆุฃุฑุงุฆููƒู <|vsep|> ูƒู…ุง ุฑู‚ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุตูŽุจุง ู†ูŽุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฐูƒู‘ูุฑู ู…ูŽุฑู‡ุง ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ <|vsep|> ุจู…ุง ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฑู ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฏุงุฆูู‚ู ุฏููŠุจุงุฌู ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ุณูŽุญุงุฆูุจู ุฃูู’ูƒุงุฑู ู…ู‡ู†ู‘ุฃุฉู ุงู„ูˆูุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ูˆุจู†ูŽูู’ุณูŽุฌู <|vsep|> ูˆุณู ูˆุณููˆุณุงู†ู ู†ูŽุถูŠุฑู ูˆู…ู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุจู‘ุชู’ ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูุฃู†ุดุฃู†ูŽ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุทุงุฑูุฏู ููุฑู’ุณุงู†ู ูˆู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูˆุงุจูุญู <|vsep|> ูˆู…ูŽูƒู’ู†ูุณู ุบูุฒู’ู„ุงู† ูˆุบุงุจูŽุฉู ุฐูŠ ู„ูุจู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูƒู†ู‘ููŽู‡ุง ุนุฏู’ู„ู ุงู„ุฎู„ูŠููŽุฉู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ูุชุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูุจุงุกู ุงู„ุนููู’ุฑู ููŠู‡ุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูุฌุงุฑู‡ู <|vsep|> ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ููŠุฑุงุซูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุณูŽุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุซูุฑูู‡ู ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุฃููู‚ู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆุซุงุฑูู‡ู ุชุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูู„ู’ุญูŽุธู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ <|vsep|> ูˆุชูุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ ุซุงุฑูู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ูˆูุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุณู‘ุงุฏุฉู ุงู„ุฃูู„ู‰ <|vsep|> ูŠูุบูŠุซูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุญุฏู‘ุซูˆุง ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ูˆุงุฉู ุญูŽุฏูŠุซูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุนู†ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ ูˆุงู„ุฃุจูŠูŽุถู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุญูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ูŠ ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ุบูุฑู‘ุฉู <|vsep|> ุฃุถุงุกูŽ ุจูู‡ุง ู†ูˆุฑู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฑุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุทูู„ูˆุนูŽู‡ุง <|vsep|> ูุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู…ุนู’ู…ูˆุฑูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุญุงุฏูุซู <|vsep|> ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู„ู ูˆุงู„ุฌูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชู‡ู†ู‘ุฃ ุจู‡ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ุฏุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‰ <|vsep|> ูˆุตุงููุญู’ ุจู‡ู ุงู„ู…ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ุธูˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ูููƒู’ุฑูŠ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุง <|vsep|> ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ูˆุชูู†ู’ุธูŽู…ู ููŠ ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ูˆู…ู ุจูุงู‚ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ุฎูŽุทูŠุจูู‡ุง <|vsep|> ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ ูˆูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู†ู’ ูˆูุฏู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฑูƒูŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุณู’ู…ูŽุนู’ุชู ุฐุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌุงุกูŽุชู’ ูˆููŠ ุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ู„ูŽููŽูู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ุณูุฑุงุนุงู‹ ูˆููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ุง ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูˆู„ู ุฑููˆุงุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ุงุนูู‡ุง <|vsep|> ุชูุฑูŽู‰ ู‡ู„ู’ ู„ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู† ู†ูุฏู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุชู… ู…ู† ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ุฃู…ุฌุงุฏ
ุงู„ุฎููŠู
ุฃู†ู’ุชูู…ู ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ุงุณูุจู ุงู„ุฃู…ู’ุฌุงุฏู ู…ูˆู’ุถูุนู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ู…ู†ู’ ุทูู„ุง ุงู„ุฃุฌู’ูŠุงุฏู ูˆู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ุงุตูุจู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุฃุณู’ู…ุง ู‡ุง ูˆุนูุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุบูุฑู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ูŠุง ู„ุฃูŠุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุจูุณูŽ ุงู„ุนููˆ ุฏู ูˆุบุงู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุจุงุกู ุณูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ุจูู„ุงุฏู ูˆุงู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุฑุงุฆูุฏู ุงู„ุญูุฌุงุฒ ูˆู†ูŽุฌู’ุฑุง ู†ู ูˆุณุนู’ุฏู ุงู„ู…ู’ุญุงู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฏูŠ ุฃู†ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุฃู†ุงู…ูŽ ุจุฌูŽุฏู’ูˆุง ู‡ู ูˆุณูŽุญู‘ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ู†ูุนู’ู…ู‰ ุนูŽุชุงุฏู ูุญููˆุงุฑูŒ ุชุฑู’ุบูˆ ูˆู†ุงุฑูŒ ุชู„ูŽุธู‘ู‰ ูˆุทูู‡ุงุฉูŒ ุชูŽุดูŠ ูˆุฏูŽุงุนู ูŠูู†ุงุฏูŠ ูˆุญูุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู…ูŽุทุงุฑููู ูˆุดู’ูŠ ุตู†ู’ุนุง ุกูŽ ุจูู‡ุง ูƒุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุบูุจู‘ูŽ ุงู„ุนูู‡ุงุฏู ู…ุนู’ุดูŽุฑูŒ ูŠุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŠูˆููŽ ุฃุตู’ุฏูู‚ุงุกู‹ ูƒูŽุฑูŽู…ุงู‹ ูˆุงู„ุฃู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุจุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ ู…ุนู’ุดูŽุฑูŒ ูŠุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุญูุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู’ ู„ู ุงุนู’ูˆุฐุงุฐุง ูˆุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุฎูุทุจุงุกู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฌูุฏุงู„ู ูˆูƒูู…ุงุฉู ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌูู„ุงุฏู ูŠุง ู„ุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏู’ ุฒู„ู‘ุช ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆุฒุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู…ูุฎู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงุฏู ูุดูŽุจุง ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุจุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุฐูู…ู’ุฑู ูˆุบูุฑุงุฑูŒ ู…ูู‡ู†ู‘ุฏูŒ ููŠ ู‡ุงุฏูŠ ูˆุตููุงุญูŒ ุชูู…ู’ุถู‰ ูˆุณูู…ู’ุฑูŒ ุชู„ุธู‘ู‰ ุชู‚ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ููŠ ู…ูุชูˆู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ุงุฏู ูˆูˆูุฌูˆู‡ูŒ ุจูุณู’ุฑูŒ ูˆุฎูŠู’ู„ูŒ ุธูู…ุงุกูŒ ูƒุฑูŽุนูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽู†ุงู‡ูู„ู ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงุฏู ูˆูƒูู…ุงุฉูŒ ุชุญู’ู…ูŠ ู…ูˆุงุฑูุฏูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ูุชููƒู’ูˆู‰ ุจู‡ุง ุนููŠูˆู†ู ุงู„ุฌููˆุงุฏู ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญูŽ ูƒุงู†ุชู’ ุฑููƒุงุฒุงู‹ ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฌุงุกูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฏู ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูˆุง ู†ู’ ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ู„ู’ุชูŽ ุจูุฏูˆุฑูŒ ุญูŽุฌูŽุจุชู’ู‡ุง ุณูŽุญุงุฆูุจู ุงู„ุฃุฒู’ุฑุงุฏู ุนุฌูŽุจุงู‹ ูƒูŠู’ููŽ ู„ุง ุชุณูŠู„ู ุณููŠูˆูู ุญู…ูŽู„ูˆุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู’ู…ุงุฏู ุชูุถู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ููŠ ุบูŽุฏูŠุฑู ุฏูู„ุงุตู ูˆุนูŽุฒูŠุฒูŒ ุชู„ููู ุงู„ุฃุถู’ุฏุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุนู…ู’ุฑูˆ ู…ููู’ู†ูŠ ุงู„ุจูŽุฑุงุฌูู…ู ูˆุงู„ู…ูุฏู’ ู†ู ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู’ู‚ูุญูŽุชู’ ุญูุฑูˆุจู ุงู„ุดู‘ูุฏุงุฏู ู…ุนู’ุดูŽุฑ ุฃูˆุฑูุซูˆุง ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู‡ูˆ ุฏู ูู…ูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ุจู‡ู ุฃูˆ ู‡ุงุฏูŠ ูู„ู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุจูˆูƒูŽ ูŠุง ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŠู’ ูŠู ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุจูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุนู ุงู„ุนูู…ุงุฏู ู…ุงุฌูุฏุงู‹ ู…ููู’ุถูู„ุงู‹ ุดูุฌุงุนุงู‹ ุญูŽู„ูŠู…ุงู‹ ูˆุงุณูุนูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุฏู‰ ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ุงุฏู ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒู’ุฑู ุงู„ู…ุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ู„ุฎูŽุทู’ ุจู ุงู„ู…ููุฏู‘ู‰ ูˆุชูุญู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชุงุฏู ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŒ ุชูˆุงุฑูŽุซู’ ุชูŽ ูƒูŽุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุตู’ุฏุงุฑู ูˆุงู„ูŠุฑุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูŽ ุงู„ู„ุง ุชููŠ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนูŽุฐู’ุจู ููŠ ุงุญู’ุชูุฏุงู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ุงู‡ู ุนู„ู’ู… ุชุฑูˆู‘ูŠ ู‡ู ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุงู„ุณู’ู†ุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฎูู„ุงู„ูŒ ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจูŽ ููŠ ุญูŽุถูŠุถู ุงู„ูˆูู‡ุงุฏู ู„ูŠ ุซูŽู†ุงุกูŒ ูƒู…ุง ุนู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ูˆุดู’ ูŠู ูˆุตูŽู†ู’ุนุงุกู ููŠ ููŽู…ูŠ ูˆููุคุงุฏูŠ ูู„ูุฐุง ู…ุง ุฃุญูˆูƒู ุนุตู’ุจูŽ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญูŠ ุณุงุจูุฑูŠู‘ุงู‹ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฏู ู…ูุฎู’ุฌูู„ุงู‹ ู„ูู’ุธูู‡ู ุญูŽู„ุงูˆูŽุฉูŽ ู…ุนู’ู†ุง ู‡ู ุตูŽุญูŠุญูŽ ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุชุงุฏู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญู’ุตูุฑู ุงู„ู…ูŽู…ุงุฏูุญู ูˆุงู„ุญู…ู’ ุฏู ูˆู‚ุฏู’ ุฌูุฒู’ุชูŽ ุบุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุนู’ุฏุงุฏู ูู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ูŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฐ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุดููƒู’ุฑูŠ ูƒูŽ ูˆุญู…ุฏูŠ ู„ูุณุงู†ูŽ ู‚ูุณู‘ู ูŠุงุฏู ูˆุฌุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑูŽ ุทูุฑู’ุณูŠูŽ ูƒูŠู’ู…ุง ุฃุญู’ู…ูŠ ุงู„ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ู…ูุฏุงุฏูŠ ู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ุทู‘ุฑุณู ูˆุงู„ู…ูุฏุงุฏู ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุญู’ุตู ุดููƒู’ุฑูŠ ูˆู„ุง ุดูŽุฑูŽุญู’ุชู ูˆูุฏุงุฏูŠ ูˆุฐุง ู…ุง ู…ูŽุฏูŽุญู’ุชู ู„ุณู’ุชู ุจุจูุฏู’ุนู ู†ู‘ ููŠ ุงู„ุจุญู’ุฑู ูˆู‚ู’ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุซูู…ุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36605.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุชูู…ู ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ุงุณูุจู ุงู„ุฃู…ู’ุฌุงุฏู <|vsep|> ู…ูˆู’ุถูุนู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ู…ู†ู’ ุทูู„ุง ุงู„ุฃุฌู’ูŠุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ูŽู†ุงุตูุจู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุฃุณู’ู…ุง <|vsep|> ู‡ุง ูˆุนูุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุบูุฑู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ุฃูŠุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุจูุณูŽ ุงู„ุนููˆ <|vsep|> ุฏู ูˆุบุงู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุจุงุกู ุณูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ุจูู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุฑุงุฆูุฏู ุงู„ุญูุฌุงุฒ ูˆู†ูŽุฌู’ุฑุง <|vsep|> ู†ู ูˆุณุนู’ุฏู ุงู„ู…ู’ุญุงู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุฃู†ุงู…ูŽ ุจุฌูŽุฏู’ูˆุง <|vsep|> ู‡ู ูˆุณูŽุญู‘ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ู†ูุนู’ู…ู‰ ุนูŽุชุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุญููˆุงุฑูŒ ุชุฑู’ุบูˆ ูˆู†ุงุฑูŒ ุชู„ูŽุธู‘ู‰ <|vsep|> ูˆุทูู‡ุงุฉูŒ ุชูŽุดูŠ ูˆุฏูŽุงุนู ูŠูู†ุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู…ูŽุทุงุฑููู ูˆุดู’ูŠ ุตู†ู’ุนุง <|vsep|> ุกูŽ ุจูู‡ุง ูƒุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุบูุจู‘ูŽ ุงู„ุนูู‡ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุนู’ุดูŽุฑูŒ ูŠุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŠูˆููŽ ุฃุตู’ุฏูู‚ุงุกู‹ <|vsep|> ูƒูŽุฑูŽู…ุงู‹ ูˆุงู„ุฃู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุจุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุนู’ุดูŽุฑูŒ ูŠุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุญูุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู’ <|vsep|> ู„ู ุงุนู’ูˆุฐุงุฐุง ูˆุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุทุจุงุกู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฌูุฏุงู„ู <|vsep|> ูˆูƒูู…ุงุฉู ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌูู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏู’ ุฒู„ู‘ุช <|vsep|> ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆุฒุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู…ูุฎู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุดูŽุจุง ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุจุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุฐูู…ู’ุฑู <|vsep|> ูˆุบูุฑุงุฑูŒ ู…ูู‡ู†ู‘ุฏูŒ ููŠ ู‡ุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตููุงุญูŒ ุชูู…ู’ุถู‰ ูˆุณูู…ู’ุฑูŒ ุชู„ุธู‘ู‰ <|vsep|> ุชู‚ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ููŠ ู…ูุชูˆู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆูุฌูˆู‡ูŒ ุจูุณู’ุฑูŒ ูˆุฎูŠู’ู„ูŒ ุธูู…ุงุกูŒ <|vsep|> ูƒุฑูŽุนูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽู†ุงู‡ูู„ู ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู…ุงุฉูŒ ุชุญู’ู…ูŠ ู…ูˆุงุฑูุฏูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู <|vsep|> ูุชููƒู’ูˆู‰ ุจู‡ุง ุนููŠูˆู†ู ุงู„ุฌููˆุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญูŽ ูƒุงู†ุชู’ ุฑููƒุงุฒุงู‹ <|vsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฌุงุกูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูˆุง ู†ู’ ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ู„ู’ุชูŽ ุจูุฏูˆุฑูŒ <|vsep|> ุญูŽุฌูŽุจุชู’ู‡ุง ุณูŽุญุงุฆูุจู ุงู„ุฃุฒู’ุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฌูŽุจุงู‹ ูƒูŠู’ููŽ ู„ุง ุชุณูŠู„ู ุณููŠูˆูู <|vsep|> ุญู…ูŽู„ูˆุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู’ู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุถู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ููŠ ุบูŽุฏูŠุฑู ุฏูู„ุงุตู <|vsep|> ูˆุนูŽุฒูŠุฒูŒ ุชู„ููู ุงู„ุฃุถู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุนู…ู’ุฑูˆ ู…ููู’ู†ูŠ ุงู„ุจูŽุฑุงุฌูู…ู ูˆุงู„ู…ูุฏู’ <|vsep|> ู†ู ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู’ู‚ูุญูŽุชู’ ุญูุฑูˆุจู ุงู„ุดู‘ูุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุนู’ุดูŽุฑ ุฃูˆุฑูุซูˆุง ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู‡ูˆ <|vsep|> ุฏู ูู…ูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ุจู‡ู ุฃูˆ ู‡ุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุจูˆูƒูŽ ูŠุง ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŠู’ <|vsep|> ูŠู ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุจูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุนู ุงู„ุนูู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุฌูุฏุงู‹ ู…ููู’ุถูู„ุงู‹ ุดูุฌุงุนุงู‹ ุญูŽู„ูŠู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆุงุณูุนูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุฏู‰ ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒู’ุฑู ุงู„ู…ุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ู„ุฎูŽุทู’ <|vsep|> ุจู ุงู„ู…ููุฏู‘ู‰ ูˆุชูุญู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŒ ุชูˆุงุฑูŽุซู’ <|vsep|> ุชูŽ ูƒูŽุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุตู’ุฏุงุฑู ูˆุงู„ูŠุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูŽ ุงู„ู„ุง <|vsep|> ุชููŠ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนูŽุฐู’ุจู ููŠ ุงุญู’ุชูุฏุงู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ุงู‡ู ุนู„ู’ู… ุชุฑูˆู‘ูŠ <|vsep|> ู‡ู ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุงู„ุณู’ู†ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฎูู„ุงู„ูŒ <|vsep|> ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจูŽ ููŠ ุญูŽุถูŠุถู ุงู„ูˆูู‡ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠ ุซูŽู†ุงุกูŒ ูƒู…ุง ุนู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ูˆุดู’ <|vsep|> ูŠู ูˆุตูŽู†ู’ุนุงุกู ููŠ ููŽู…ูŠ ูˆููุคุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูุฐุง ู…ุง ุฃุญูˆูƒู ุนุตู’ุจูŽ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญูŠ <|vsep|> ุณุงุจูุฑูŠู‘ุงู‹ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฎู’ุฌูู„ุงู‹ ู„ูู’ุธูู‡ู ุญูŽู„ุงูˆูŽุฉูŽ ู…ุนู’ู†ุง <|vsep|> ู‡ู ุตูŽุญูŠุญูŽ ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุชุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญู’ุตูุฑู ุงู„ู…ูŽู…ุงุฏูุญู ูˆุงู„ุญู…ู’ <|vsep|> ุฏู ูˆู‚ุฏู’ ุฌูุฒู’ุชูŽ ุบุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุนู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ูŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฐ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุดููƒู’ุฑูŠ <|vsep|> ูƒูŽ ูˆุญู…ุฏูŠ ู„ูุณุงู†ูŽ ู‚ูุณู‘ู ูŠุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑูŽ ุทูุฑู’ุณูŠูŽ ูƒูŠู’ู…ุง <|vsep|> ุฃุญู’ู…ูŠ ุงู„ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ู…ูุฏุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ุทู‘ุฑุณู ูˆุงู„ู…ูุฏุงุฏู ูˆู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ุฃุญู’ุตู ุดููƒู’ุฑูŠ ูˆู„ุง ุดูŽุฑูŽุญู’ุชู ูˆูุฏุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุนุฌุจุง ู„ูˆุฌุฏ ู„ุง ูŠู„ูŠู† ุดุฏูŠุฏู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู†ู ุดูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุบูŽุฑุงู…ู ู‚ู„ู’ุจู ุดูŽุจู‘ูŽ ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูˆุฏูู‡ู ูˆู„ู‚ูŽุฏ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูˆูŽุญู‘ูุฏู ูุนูŽู„ุงู…ูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฎูู„ูˆุฏูู‡ู ุชู’ู„ุงูู ู†ูŽูู’ุณูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุญูŽูŠุงุชูู‡ุง ูˆููŽู†ุงุกู ู‚ูŽู„ุจูŠ ููŠ ุฑูุถุงูƒู ูˆูุฌูˆุฏูู‡ู ูˆู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุจู’ุชู ุณูŽู„ูŠ ุดูู‡ูˆุฏูŽ ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูˆุฏูู‡ู ู‡ู„ู’ ุชุฐู’ูƒูุฑูŠู†ูŽ ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุฃูŠู‘ุงู…ู ุงู„ุญูู…ู‰ ู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŠู‘ุงู…ู ุงู„ุญู…ูŽู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏูู‡ู ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุจุง ู„ูุฏู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนุงุทููู ูŠุงู†ูุนูŒ ุฃูู…ู’ู„ูˆุฏูู‡ู ูุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุนุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจูุนู’ุฏุงู‹ ูˆุตุงู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุตุงู„ู ุตูุฏูˆุฏูู‡ู ูˆู„ู‚ุฏู’ ุดูŽุฌุงู†ูŠ ุจุงุฑูู‚ูŒ ู…ุชูŽุฃู†ู‘ูู‚ูŒ ูŠูุดู’ุฌู‰ ุจู‡ู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ูุคุงุฏู ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ู ุฃูˆู’ุฑูŽู‰ ุจูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ููŠ ุณูู‚ู’ุทู ุงู„ู„ู‘ููˆู‰ ุณูู‚ู’ุทุงู‹ ูˆุฑูŽุชู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุฒูู†ูˆุฏูู‡ู ูˆู‡ู…ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉู ุฏูŠู…ูŽุฉู‹ ูุญูŽุณูุจู’ุชู ุนูŠู’ู†ูŠ ุนู†ู’ุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุชูŽุฌูˆุฏูู‡ู ูˆูƒุฃู†ู‘ ู†ูˆุฑูŽ ุฌูŽุจูŠู†ู ูŠูˆุณูููŽ ู†ูˆุฑูู‡ู ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฏูŠู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ูุซู‘ุฉูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ููู‚ู ุธูู„ู‘ูู‡ู ูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุญูŽุจุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุฑู’ุดู ูŠุฉูŽ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑู ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ุนูŽุจูŠุฏูู‡ู ูˆุญู…ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ุญุงู…ูู„ุงู‹ ุฃุนู’ุจุงุกูŽู‡ุง ุจูู„ูู‡ุงู…ู ุฌูŠู’ุดู ู„ุง ูŠููƒูŽุซู‘ู ุนูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุบูŽุฏุง ุจุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู…ุชู…ุณู‘ููƒุงู‹ ููŠู‡ุง ูุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุคูˆุฏู‡ู ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุฌูุฏูˆุฏูŽู‡ู ููŽู…ู„ุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุฌูู†ูˆุฏูู‡ู ู…ุงุณูŽุช ุบูุตูˆู†ู ุฑูู…ุงุญูู‡ู ูˆุชูุชู‘ุญูŽุชู’ ุจุดูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุจูู†ูˆุฏูู‡ู ูˆุฃุนูŽุฏู‘ ุฃูˆู’ุฒุงุฑูŽ ุงู„ุญูุฑูˆุจู ุตูŽูˆุงููู†ุงู‹ ุชูŽู…ู’ุถูŠ ุนู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจุงู†ูู‡ูู†ู‘ ุฃูุณูˆุฏูู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃุฌู’ุฑูŽุฏูŽ ุณุงุจูู‚ู ุนุจู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‰ ู…ุง ู†ู’ ุชูุญูŽุทู‘ู ุนู†ู ุงู„ุญูุฑูˆุจู ู„ูุจูˆุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุจูŽุนูŠุฏูŽ ููŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ ุจุทูู„ุงุจูู‡ู ูƒุซูุจู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู ูˆูŠูƒุงุฏู ูŠู†ู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุฐุง ุณูŽุฑูŽู‰ ูˆูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ู…ุณูŽ ุงู„ู…ูู†ูŠุฑูŽุฉูŽ ุฌููŠุฏูู‡ู ูˆู‚ูŽูˆุงุถูุจุงู‹ ุจููŠุถุงู‹ ุณูู‚ูŠู†ูŽ ุฏู…ูŽ ุงู„ุนูุฏู‰ ูุจูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุตูŽููŽุญุงุชูู‡ุง ุชูˆู’ุฑููŠุฏูู‡ู ูˆู…ููุงุถูŽุฉู‹ ุฒูŽุบู’ูุงู‹ ุชุถุงุนูŽููŽ ู†ูŽุณู’ุฌูู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ุงุกูŽ ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฌูŽู‡ุง ุฏุงูˆููˆุฏูู‡ู ูˆุญูŽู†ูŠู‘ุฉู‹ ุชุญู’ู†ูˆ ุนู„ู‰ ุณู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ููŠูุตูŠุจู ุดุงูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ูŠู‘ู ุณูŽุฏูŠุฏูู‡ู ุฃุถู’ุญู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ุจูู‡ุง ูŠูุตูˆู‘ูุญู ู†ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฏูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠููŽุฉู ุนูˆุฏูู‡ู ุฃุฎูŽู„ูŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู†ู’ู…ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู‚ู’ูŠุงู„ู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽ ุตููŠุฏูู‡ู ู…ุงุฐุง ูŠูู†ูŽู…ู‘ูู‚ู ููŠ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญููƒูŽ ู…ุงุฏูุญูŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ุฒููู ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฎูุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูุฑูˆุฏูู‡ู ู…ุง ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุฑูˆุถู ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ุฑูˆู‘ุถูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุญู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุจูุฑูˆู‚ูู‡ู ูˆุฑูุนูˆุฏูู‡ู ูˆุณูŽุฑูŽู‰ ุณูŽู‚ูŠุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ููŠ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฏุงู‹ ูƒุฏูุฑู‘ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุถููู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽุดู‰ ูˆุบูŽุฏุง ูŠูŽุจูˆุญู ุจุณูุฑู‘ู‡ู ุนูุฑู’ุจูŠุฏูู‡ู ุจุฌูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑู’ุฏู ุดุฌู‘ูŽ ูˆุฌู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุจุณูŽูˆุณูŽู†ู ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูˆุฏูู‡ู ูˆุชูŽุฎุงู„ู ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ููŠู‡ ุนุงุจูุฏุง ู…ุง ู†ู’ ูŠูŽุฑูŠู…ู ุฑููƒูˆุนูู‡ู ูˆุณูุฌูˆุฏูู‡ู ุจุฃู†ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑู‰ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญู ุนุงุทูุฑู ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู‰ ู†ุงุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ููŽุฑูŠุฏูู‡ู ุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุซูˆู’ุจูŽ ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู ุฌูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุนูŽุถูŽุฏู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู ุญุชู‘ู‰ ุณูŽู…ุง ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุนูŽู…ูˆุฏูู‡ู ุฌุงู‡ูŽุฏุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุญุชู‘ู‰ ุณูู…ู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุณู’ูุงู‹ ูˆุฑุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ูŠุฏูู‡ู ูˆุชุจูุนู’ุชูŽ ุซุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุงู‹ ู…ุง ุฃู…ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ูŠู‚ูู‡ู ูˆุดูŽู‡ูŠุฏูู‡ู ู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ุดู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูˆู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจู…ุง ุจู‡ู ูŠู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ูŽุฒูŠุฏูู‡ู ูˆูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ูŽ ุตูุนูˆุฏูู‡ู ูˆุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ู„ู„ุตู‘ุฏูŽู‚ุงุชู ุฃุตู’ูู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุนู ูŠูŽู†ู’ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑู ุจูุฑูˆุฏูู‡ู ูุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุจุงู„ุฃุฌู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒูŠู„ู ุตููŠุงู…ูู‡ู ูˆุญูŽุจุงูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ู…ุคุฒู‘ูŽุฑู ุนููŠุฏูู‡ู ูุงู‡ู’ู†ูŽุฃู’ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ุงุจูู„ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุจุนูุฒู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู ู„ู…ู‘ุง ู…ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ู…ูุตู„ุงู‘ู‡ู ุถูุญู‰ู‹ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจู ูŠู„ู’ุซูู…ู ุฃุฎู’ู…ุตูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽุนูŠุฏูู‡ู ู‚ุถู‘ูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ุฑูŠุนูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏุงู‹ ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุงู„ุญููŠู†ูŽ ุฃูƒูŠุฏูู‡ู ูุงุฎู’ู„ูุฏู’ ูˆุฏูู…ู’ ูˆุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจุณุงุจูุบู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูˆู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ุง ูŠูุซูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดูŠุฏูู‡ู ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุทูŽุฉู ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ุณูŽูŠูุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒูŽุชูุฏู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุญูŽู…ูŠุฏูู‡ู ู…ู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุนุฏูˆู‘ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูŠ ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ูู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูƒูŠุฏูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36606.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู†ู ุดูŽุฏูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุบูŽุฑุงู…ู ู‚ู„ู’ุจู ุดูŽุจู‘ูŽ ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ูŽุฏ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูˆูŽุญู‘ูุฏู <|vsep|> ูุนูŽู„ุงู…ูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฎูู„ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชู’ู„ุงูู ู†ูŽูู’ุณูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุญูŽูŠุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆููŽู†ุงุกู ู‚ูŽู„ุจูŠ ููŠ ุฑูุถุงูƒู ูˆูุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุจู’ุชู ุณูŽู„ูŠ ุดูู‡ูˆุฏูŽ ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ุชุฐู’ูƒูุฑูŠู†ูŽ ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุฃูŠู‘ุงู…ู ุงู„ุญูู…ู‰ <|vsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŠู‘ุงู…ู ุงู„ุญู…ูŽู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ู„ูุฏู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนุงุทููู ูŠุงู†ูุนูŒ ุฃูู…ู’ู„ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุนุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุจูุนู’ุฏุงู‹ ูˆุตุงู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุตุงู„ู ุตูุฏูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ุฏู’ ุดูŽุฌุงู†ูŠ ุจุงุฑูู‚ูŒ ู…ุชูŽุฃู†ู‘ูู‚ูŒ <|vsep|> ูŠูุดู’ุฌู‰ ุจู‡ู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ูุคุงุฏู ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ุฑูŽู‰ ุจูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ููŠ ุณูู‚ู’ุทู ุงู„ู„ู‘ููˆู‰ <|vsep|> ุณูู‚ู’ุทุงู‹ ูˆุฑูŽุชู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุฒูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู…ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉู ุฏูŠู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุญูŽุณูุจู’ุชู ุนูŠู’ู†ูŠ ุนู†ู’ุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุชูŽุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ู†ูˆุฑูŽ ุฌูŽุจูŠู†ู ูŠูˆุณูููŽ ู†ูˆุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฏูŠู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ูุซู‘ุฉูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ููู‚ู ุธูู„ู‘ูู‡ู <|vsep|> ูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุจุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุฑู’ุดู ูŠุฉูŽ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑู <|vsep|> ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ุนูŽุจูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู…ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ุญุงู…ูู„ุงู‹ ุฃุนู’ุจุงุกูŽู‡ุง <|vsep|> ุจูู„ูู‡ุงู…ู ุฌูŠู’ุดู ู„ุง ูŠููƒูŽุซู‘ู ุนูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŽุฏุง ุจุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู…ุชู…ุณู‘ููƒุงู‹ <|vsep|> ููŠู‡ุง ูุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุคูˆุฏู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุฌูุฏูˆุฏูŽู‡ู <|vsep|> ููŽู…ู„ุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุฌูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุณูŽุช ุบูุตูˆู†ู ุฑูู…ุงุญูู‡ู ูˆุชูุชู‘ุญูŽุชู’ <|vsep|> ุจุดูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุจูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนูŽุฏู‘ ุฃูˆู’ุฒุงุฑูŽ ุงู„ุญูุฑูˆุจู ุตูŽูˆุงููู†ุงู‹ <|vsep|> ุชูŽู…ู’ุถูŠ ุนู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจุงู†ูู‡ูู†ู‘ ุฃูุณูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃุฌู’ุฑูŽุฏูŽ ุณุงุจูู‚ู ุนุจู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‰ <|vsep|> ู…ุง ู†ู’ ุชูุญูŽุทู‘ู ุนู†ู ุงู„ุญูุฑูˆุจู ู„ูุจูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑู’ู…ูŠ ุจู‡ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุจูŽุนูŠุฏูŽ ููŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ <|vsep|> ุจุทูู„ุงุจูู‡ู ูƒุซูุจู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูƒุงุฏู ูŠู†ู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุฐุง ุณูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ู…ุณูŽ ุงู„ู…ูู†ูŠุฑูŽุฉูŽ ุฌููŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽูˆุงุถูุจุงู‹ ุจููŠุถุงู‹ ุณูู‚ูŠู†ูŽ ุฏู…ูŽ ุงู„ุนูุฏู‰ <|vsep|> ูุจูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุตูŽููŽุญุงุชูู‡ุง ุชูˆู’ุฑููŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ููุงุถูŽุฉู‹ ุฒูŽุบู’ูุงู‹ ุชุถุงุนูŽููŽ ู†ูŽุณู’ุฌูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽู„ู’ู‚ุงุกูŽ ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฌูŽู‡ุง ุฏุงูˆููˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู†ูŠู‘ุฉู‹ ุชุญู’ู†ูˆ ุนู„ู‰ ุณู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ููŠูุตูŠุจู ุดุงูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ูŠู‘ู ุณูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุถู’ุญู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ุจูู‡ุง ูŠูุตูˆู‘ูุญู ู†ูŽุจู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฏูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠููŽุฉู ุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎูŽู„ูŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชูŽู†ู’ู…ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู‚ู’ูŠุงู„ู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽ ุตููŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุฐุง ูŠูู†ูŽู…ู‘ูู‚ู ููŠ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญููƒูŽ ู…ุงุฏูุญูŒ <|vsep|> ู„ุง ูŠูู†ู’ุฒููู ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฎูุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูุฑูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุฑูˆุถู ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ุฑูˆู‘ุถูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุญู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุจูุฑูˆู‚ูู‡ู ูˆุฑูุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽุฑูŽู‰ ุณูŽู‚ูŠุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ููŠ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ุจูŽุฏูŽุฏุงู‹ ูƒุฏูุฑู‘ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุถููู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽุดู‰ <|vsep|> ูˆุบูŽุฏุง ูŠูŽุจูˆุญู ุจุณูุฑู‘ู‡ู ุนูุฑู’ุจูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฌูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑู’ุฏู ุดุฌู‘ูŽ ูˆุฌู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุจุณูŽูˆุณูŽู†ู ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฎุงู„ู ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ููŠู‡ ุนุงุจูุฏุง <|vsep|> ู…ุง ู†ู’ ูŠูŽุฑูŠู…ู ุฑููƒูˆุนูู‡ู ูˆุณูุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃู†ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑู‰ ุงู…ู’ุชูุฏุงุญู ุนุงุทูุฑู <|vsep|> ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู‰ ู†ุงุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ููŽุฑูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุซูˆู’ุจูŽ ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูŽุจู’ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู ุฌูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูŽุถูŽุฏู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑูู‡ู <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุณูŽู…ุง ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุนูŽู…ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงู‡ูŽุฏุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุญุชู‘ู‰ ุณูู…ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุฎูŽุณู’ูุงู‹ ูˆุฑุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุจูุนู’ุชูŽ ุซุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุงู‹ <|vsep|> ู…ุง ุฃู…ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ูŠู‚ูู‡ู ูˆุดูŽู‡ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ุดู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูˆู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจู…ุง ุจู‡ู <|vsep|> ูŠู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ูŽุฒูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ูŽ ุตูุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ู„ู„ุตู‘ุฏูŽู‚ุงุชู ุฃุตู’ูู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุนู <|vsep|> ูŠูŽู†ู’ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑู ุจูุฑูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุจุงู„ุฃุฌู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒูŠู„ู ุตููŠุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆุญูŽุจุงูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ู…ุคุฒู‘ูŽุฑู ุนููŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‡ู’ู†ูŽุฃู’ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ุงุจูู„ู <|vsep|> ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุจุนูุฒู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ู…ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ู…ูุตู„ุงู‘ู‡ู ุถูุญู‰ู‹ <|vsep|> ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจู ูŠู„ู’ุซูู…ู ุฃุฎู’ู…ุตูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽุนูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุถู‘ูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ุฑูŠุนูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุงู„ุญููŠู†ูŽ ุฃูƒูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุฎู’ู„ูุฏู’ ูˆุฏูู…ู’ ูˆุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจุณุงุจูุบู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูˆู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ุง ูŠูุซูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุทูŽุฉู ุฏุงุฆูู…ุงู‹ <|vsep|> ุณูŽูŠูุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒูŽุชูุฏู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุญูŽู…ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุตุจุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ูˆุงูƒ ุญู…ูŠุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู„ุง ููŠ ู‡ูˆุงูƒูŽ ุญูŽู…ูŠุฏู ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุตุนู’ุจูŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑุงู…ู ุจูŽุนูŠุฏู ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุชูุฌู’ู„ู‰ ุจุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ ุงู„ุณู‘ูˆุฏู ูˆุญู‘ุฏู’ุชู ุดุฎู’ุตูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ูุคุงุฏู ู„ุนู„ู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู†ุงุฑู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏู ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฐู‡ูŽุจุงู‹ ูˆุดูŽุฑูŠุนูŽุฉู‹ ู‚ู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠุง ุญูŽุจู‘ุฐุง ุงู„ุชู‘ู‚ู’ู„ูŠุฏู ู†ู’ ู†ุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ุฌูŽู†ู‘ุงุชู ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆู„ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŠู…ูŒ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง ูˆุฎูู„ูˆุฏู ูู„ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจุฃู†ู‘ ู‚ูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŒ ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆุฃู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุบุฑุงู… ุดู‡ูŠุฏู ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุจูŽู‡ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุถูุนู’ูู ุงู„ู‚ููˆูŽู‰ ุฎูŽุตู’ุฑูŒ ูˆุทูŽุฑู’ููŒ ุณุงุญูุฑูŒ ูˆุนูู‡ูˆุฏู ุฌูุณู’ู…ูŠ ูˆู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุงู…ู ุชูŽุดุงุฑูŽูƒุง ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŠู‘ูู†ุง ุงู„ู…ูŽูู’ุคูˆุฏู ู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ุง ุฃูู„ุงู‚ููŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู‚ุงุถู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุดูู‡ูˆุฏู ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŠ ุดูุบู’ู„ู ุจุญูุจู‘ููƒูŽ ุดุงุบูู„ ู„ุง ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู†ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูู’ู†ูŠุฏู ุชู‡ู’ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ ูุฃุณู’ุชูŽุฌู’ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูˆุฃุบูŽุตู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณุงู„ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุฑูˆุฏู ูˆุฃู…ููŠู„ู ุนู†ู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃุฑุงูƒูŽุฉู ุถุงุญููŠุงู‹ ูˆุฑููˆุงู‚ูู‡ุง ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ุฌูŽู†ุงุจู ู…ูŽุฏูŠุฏู ูŠุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ู„ูุคู„ูุคู ู„ู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุฌูุฏู’ุชูŽ ุจู‡ู ุนูŽุณุงูƒูŽ ุชูŽุนูˆุฏู ุชุณู’ุฑูŠ ู†ูŽูˆุงุณูู…ููƒู ุงู„ู„ู‘ูุฏุงู†ู ุจูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ููŠูŽู‡ูุฒู‘ูู†ูŠ ุดูˆู’ู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ูƒู ุดูŽุฏูŠุฏู ูƒู… ุณุงุนุฉู ู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ููŠูƒู ู‚ูŽุถูŠู’ุชูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู†ุงู„ูŽู‡ุง ู…ุง ูุงุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู ูˆู…ูุฌุงุฐูุจู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูˆุงุจูŽุฉู ุนุงุจูุซู ุชู‡ู’ููˆ ุจุฎูุทูˆุทูŽุชู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ููŠูŽู…ูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู…ุจู’ุซูˆุซูŒ ุนู„ู‰ ู„ูŽุญูŽุธุงุชูู‡ู ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู ู…ุนู’ู‚ูˆุฏู ู†ุงุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆุดุฑูุจู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูุฏุงู…ูู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุธู ู…ู†ู’ ุฃูƒู’ูˆุงุณูู‡ู ู…ุนู’ุฏูˆุฏู ูˆู„ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจุฃู†ู’ ุฃุฑูŽูˆู‘ูŠูŽ ุบูู„ู‘ุฉู‹ ู„ุฌูŽุญูŠู…ูู‡ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ูˆูŽู‚ูˆุฏู ูˆุฃุจูุซู‘ู ุณูุฑู‘ุงู‹ ููŠ ูุคุงุฏููŠูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ู„ู„ูƒูŽุชู’ู…ู ุจุงุจูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŒ ู…ูŽุณู’ุฏูˆุฏู ูƒู…ู’ ู„ูุคู„ูุคู ู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุนูู‚ูˆุฏูŽู‡ู ู†ูุธูู…ูŽุชู’ ู„ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูˆูุฏู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏู ูˆู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุญุงู…ุงู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠุจู ูู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูู…ู’ ุนู†ู‘ุง ุฑูŽู‚ูŠุจูŒ ู„ู„ุนูŽูุงูู ุนูŽุชูŠุฏู ู„ูˆู’ู„ุง ู‡ูŽูˆุงูƒูŽ ุฃูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŠ ู„ู„ูˆูุฌูˆุฏู ูˆูุฌูˆุฏู ูŠู‡ู ุนูŽู…ูŠุฏูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏุงููŽุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจูู…ุง ูŠู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู…ูŠุฏู ู† ุจูู†ู’ุชูŽ ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ู„ูŠ ุจุฑูŽุฌุนู ุชุญูŠู‘ุฉู ุฃูˆ ุบูุจู’ุชูŽ ูุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ูŠูŽุนูˆุฏู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ู‡ุงุดูู…ูŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰ ุงู„ุจุฃุณู ุทูˆู’ุนู ุจูŽู†ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุฌููˆุฏู ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูŽุฌู ุชู…ู„ู‘ูƒูŽู‡ุง ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏู ูˆูŽู„ุงู‘ูƒูŽ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ู†ูููˆุณูŽู†ุง ูุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุชูŽุฑู’ุถู‰ ูู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽุจูŠุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36607.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู„ุง ููŠ ู‡ูˆุงูƒูŽ ุญูŽู…ูŠุฏู <|vsep|> ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุตุนู’ุจูŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑุงู…ู ุจูŽุนูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชูุฌู’ู„ู‰ ุจุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ ุงู„ุณู‘ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู‘ุฏู’ุชู ุดุฎู’ุตูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ูุคุงุฏู ู„ุนู„ู‘ู‡ู <|vsep|> ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู†ุงุฑู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฐู‡ูŽุจุงู‹ ูˆุดูŽุฑูŠุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ู‚ู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠุง ุญูŽุจู‘ุฐุง ุงู„ุชู‘ู‚ู’ู„ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ู†ุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ุฌูŽู†ู‘ุงุชู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆู„ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŠู…ูŒ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง ูˆุฎูู„ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจุฃู†ู‘ ู‚ูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆุฃู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุบุฑุงู… ุดู‡ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุจูŽู‡ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุถูุนู’ูู ุงู„ู‚ููˆูŽู‰ <|vsep|> ุฎูŽุตู’ุฑูŒ ูˆุทูŽุฑู’ููŒ ุณุงุญูุฑูŒ ูˆุนูู‡ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูุณู’ู…ูŠ ูˆู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุงู…ู ุชูŽุดุงุฑูŽูƒุง <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŠู‘ูู†ุง ุงู„ู…ูŽูู’ุคูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ุง ุฃูู„ุงู‚ููŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู‚ุงุถู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุดูู‡ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŠ ุดูุบู’ู„ู ุจุญูุจู‘ููƒูŽ ุดุงุบูู„ <|vsep|> ู„ุง ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู†ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูู’ู†ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชู‡ู’ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ ูุฃุณู’ุชูŽุฌู’ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆุฃุบูŽุตู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณุงู„ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุฑูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู…ููŠู„ู ุนู†ู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃุฑุงูƒูŽุฉู ุถุงุญููŠุงู‹ <|vsep|> ูˆุฑููˆุงู‚ูู‡ุง ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ุฌูŽู†ุงุจู ู…ูŽุฏูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ู„ูุคู„ูุคู <|vsep|> ู„ู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุฌูุฏู’ุชูŽ ุจู‡ู ุนูŽุณุงูƒูŽ ุชูŽุนูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชุณู’ุฑูŠ ู†ูŽูˆุงุณูู…ููƒู ุงู„ู„ู‘ูุฏุงู†ู ุจูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŠูŽู‡ูุฒู‘ูู†ูŠ ุดูˆู’ู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ูƒู ุดูŽุฏูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู… ุณุงุนุฉู ู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ููŠูƒู ู‚ูŽุถูŠู’ุชูู‡ุง <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู†ุงู„ูŽู‡ุง ู…ุง ูุงุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฌุงุฐูุจู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูˆุงุจูŽุฉู ุนุงุจูุซู <|vsep|> ุชู‡ู’ููˆ ุจุฎูุทูˆุทูŽุชู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ููŠูŽู…ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู…ุจู’ุซูˆุซูŒ ุนู„ู‰ ู„ูŽุญูŽุธุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŠ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู ู…ุนู’ู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุงุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆุดุฑูุจู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูุฏุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุธู ู…ู†ู’ ุฃูƒู’ูˆุงุณูู‡ู ู…ุนู’ุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจุฃู†ู’ ุฃุฑูŽูˆู‘ูŠูŽ ุบูู„ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู„ุฌูŽุญูŠู…ูู‡ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ูˆูŽู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจูุซู‘ู ุณูุฑู‘ุงู‹ ููŠ ูุคุงุฏููŠูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ู„ูƒูŽุชู’ู…ู ุจุงุจูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŒ ู…ูŽุณู’ุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ู„ูุคู„ูุคู ู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุนูู‚ูˆุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู†ูุธูู…ูŽุชู’ ู„ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูˆูุฏู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุญุงู…ุงู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠุจู ูู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูู…ู’ <|vsep|> ุนู†ู‘ุง ุฑูŽู‚ูŠุจูŒ ู„ู„ุนูŽูุงูู ุนูŽุชูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ู‡ูŽูˆุงูƒูŽ ุฃูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŠ ู„ู„ูˆูุฌูˆุฏู ูˆูุฌูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠู‡ู ุนูŽู…ูŠุฏูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏุงููŽุนู <|vsep|> ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจูู…ุง ูŠู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู…ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู† ุจูู†ู’ุชูŽ ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ู„ูŠ ุจุฑูŽุฌุนู ุชุญูŠู‘ุฉู <|vsep|> ุฃูˆ ุบูุจู’ุชูŽ ูุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ูŠูŽุนูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ู‡ุงุดูู…ูŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰ <|vsep|> ุงู„ุจุฃุณู ุทูˆู’ุนู ุจูŽู†ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุฌููˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูŽุฌู ุชู…ู„ู‘ูƒูŽู‡ุง ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุซู†ู‰ ุงู„ุตุนุฏุฉ ุงู„ุณู…ุฑุงุก ู…ู† ู„ูŠู† ู‚ุฏู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุซูŽู†ู‰ ุงู„ุตู‘ุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ู…ู’ุฑุงุกูŽ ู…ู†ู’ ู„ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆุฌูŽุฑู‘ุฏูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฑุงุฆูุนู ุชุฑูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุจุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุจูŽู†ู’ุฏูู‡ู ูู…ูู† ุซูุนูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูˆู’ุฑุงุกู ู„ู…ุญูŽุฉู ุทูŽุฑู’ููู‡ู ูˆู…ู†ู’ ู…ูุถูŽุฑู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑุงุกู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุฎุฏู‘ูู‡ู ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ู‡ู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูุชู’ูƒูŽุฉูŒ ุชุนุฌู‘ูŽู„ูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ุง ู„ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูุญูƒู‘ู…ูŽ ุณูŠู’ููŽ ุงู„ู„ุญู’ุธู ููŠ ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ููƒูŽู…ู’ ู…ูู‡ู’ุฌุฉู ู…ุทู’ู„ูˆู„ูŽุฉู ููˆู‚ูŽ ุฎุฏู‘ูู‡ ูˆูƒู… ู…ู†ู’ ููุคุงุฏู ุถุงุนูŽ ููŠ ู…ุฃุฒูŽู‚ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ููŽู‚ูŠุฏุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ู„ูŽู‰ ุจู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆุฃุดู’ูƒูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ู…ูˆู’ุชูู‡ู ู…ู†ู’ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู ูุนูู…ู‘ูุฑูŽ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ู„ููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุจู†ูŽูู’ุณูŠ ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุฐุง ุงู†ู’ุชูŽู…ู‰ ุชูŽุทุฃู’ุทูŽุฃูŽุชู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ู„ุนูุฒู‘ุฉู ู…ุฌู’ุฏูู‡ู ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ุฑุงุฆูู‚ู ุชุฃู†ู‘ู‚ูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุนูู‚ู’ุฏูู‡ู ุซูŽู†ุงูŠุงู‡ู ู‚ุฏ ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ุจุงุฑูู‚ู ูˆุฃู†ู’ูุงุณูู‡ู ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆุงุณูู…ูŽ ู†ุฌู’ุฏูู‡ู ูˆุฃุนู’ุทุงููู‡ู ุชุจู’ุฏูˆ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฐุง ุงู†ู’ุซูŽู†ู‰ ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ู…ู†ู’ ุจุงู†ู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ูˆุฑูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุชููŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุจู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุชูŽุญูˆู…ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู‡ููŠู…ู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ูŠูŽู„ูˆุญู ุนู„ู‰ ุฃุฒู’ุฑุงุฑูู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุจุงู†ู ููŠ ุทูŠู‘ู ุจูุฑู’ุฏูู‡ู ูˆูŠุญู’ุชุงู„ู ุฃุซู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ููˆุงุจูŽุฉู ู‡ุงุฒูุฆุงู‹ ูƒู…ุง ุงุฎู’ุชุงู„ูŽ ุณูŠู’ููŒ ููŠ ุญูŽู…ุงุฆูู„ู ุบูู…ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃุนู’ุทุงููู‡ู ููŠ ูˆูุดุงุญูู‡ู ููƒู…ู’ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ู„ู’ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุดูˆู‚ู ุจูˆูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆู†ู’ ูƒูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุฌูููˆู†ูŽู‡ู ููƒูŽู…ู’ ูƒุญูู„ูŽุชู’ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู…ูุนู†ู‘ู‰ ุจุณูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนูุฐุงุฑูŒ ู‚ู„ู’ุชู ู„ุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญูŠูุฉูŒ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ู‡ู ููŠู‡ ูˆูŽุซูŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ูู‡ู ูˆุดูŽู‰ ุตูŽูุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฎุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ู‚ูŠู„ู ูุฒุงู†ูŽู‡ุง ูƒู…ุง ุฒุงู†ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ูู ูˆุดู’ูŠู ููุฑูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠุง ู„ุงุจูุณุงู‹ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ู†ุงุณููƒุงู‹ ู„ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูŠ ุจู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฑูƒูุจู’ุชู ุทูŽุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽูุงุฒูŽุฉูŒ ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู ูˆุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽูˆุงู‚ูŠุชู ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃุฑู’ุจูŽุนูˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŠู’ุชูู‡ุง ููŽูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุตูŽุจู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุจูู„ูˆุบู ุฃุดูุฏู‘ูู‡ู ุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุณูู‚ู’ุทู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ุง ุณูŽู‚ู‰ ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ูˆูุดุงุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู’ุชูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุจุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ู ูˆุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุชูŽู†ุงุนูŽุณูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู‘ูŠูŽ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ ูˆุฑูุจู‘ุชูŽู…ุง ู†ุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑุคูŒ ููˆู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆุญูŽู„ู‘ ุนูŽู…ูŠุฏู ุงู„ุจูŠู’ุชู ุจูŠู’ุชูŠูŽ ุฒุงุฆูุฑุงู‹ ูƒู…ุง ุญู„ู‘ ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูู…ู‘ู ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูˆู…ููŠ ูŠุนู’ู„ูŽู…ูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุธูŽููุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ูŠุฃุณูŠ ุจุฌูŽู†ู‘ุฉู ุฎูู„ู’ุฏูู‡ู ูู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ููŠ ู„ูŽูŠู„ู ุงู„ุฐู‘ุคุงุจูŽุฉู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆุนูุฐู’ุชู ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ู„ู ุตูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆุนุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฑุงุกูŽ ููŠ ู„ูˆู†ู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ ุฐุง ุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ุฐูˆู’ุจูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ู ู„ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ูุณุงู‚ููŠู‡ุง ูˆู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ุทุงุนูŽุฉูŒ ุชุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ููŠ ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ูˆุฌุฏู‘ูู‡ู ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ููŽุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุฃุฎู’ุถูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุญูŽูู‘ูŽ ุทูุฑุงุฒู ุงู„ุณู ู…ู†ู’ ุญูˆู’ู„ู ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูู†ุงูˆูŽู„ูŽู‡ุง ู…ูŽู…ู’ุฒูˆุฌูŽุฉู‹ ุจุฑูุถุงุจูู‡ู ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุจุดูู‡ู’ุฏูู‡ู ูู„ู…ู‘ุง ุจุฏูŽุชู’ ู„ู„ุฑู‘ุงุญู ููŠู‡ู ุงุฑู’ุชูŠุงุญูŽุฉูŒ ูˆู…ุงู„ูŽุชู’ ุดูŽู…ุงู„ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽู…ูˆู„ู ุจู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู ุชูˆุณู‘ุฏูŽ ุฃุถุบุงุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู†ู ูˆุงู†ู’ุซูŽู†ู‰ ูŠุบูุทู‘ู ุบูŽุทูŠุทูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูุจุงูŠูŽุนู’ุชู ุณูู„ู’ุทุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽูุงูู ูˆู„ู…ู’ ุฃูุฌูุฒู’ ุนู„ู‰ ูููƒู’ุฑูŽุชูŠ ู„ุง ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุจุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุชู„ุทู‘ูŽูู’ ุจุฃู†ู’ููุณ ุบูŽุฒุงู‡ุง ุบูŽุฑุงู…ูŒ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู†ู‡ู’ุจูŽ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ุชุฑูู‘ูŽู‚ู’ ูˆุนูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ุง ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู ูŠูŽุญูˆุทู ุฐูŽู…ุงู‡ุง ูƒุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ู„ู… ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุจุฃูˆู‘ู„ู ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌุงุฑูŽ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุนุจู’ุฏูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36608.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุซูŽู†ู‰ ุงู„ุตู‘ุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ู…ู’ุฑุงุกูŽ ู…ู†ู’ ู„ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฌูŽุฑู‘ุฏูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฑุงุฆูุนู <|vsep|> ุชุฑูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุจุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุจูŽู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู† ุซูุนูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูˆู’ุฑุงุกู ู„ู…ุญูŽุฉู ุทูŽุฑู’ููู‡ู <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ู…ูุถูŽุฑู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑุงุกู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุฎุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ู‡ู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูุชู’ูƒูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชุนุฌู‘ูŽู„ูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ุง ู„ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุญูƒู‘ู…ูŽ ุณูŠู’ููŽ ุงู„ู„ุญู’ุธู ููŠ ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ููƒูŽู…ู’ ู…ูู‡ู’ุฌุฉู ู…ุทู’ู„ูˆู„ูŽุฉู ููˆู‚ูŽ ุฎุฏู‘ูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู… ู…ู†ู’ ููุคุงุฏู ุถุงุนูŽ ููŠ ู…ุฃุฒูŽู‚ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ููŽู‚ูŠุฏุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ู„ูŽู‰ ุจู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุดู’ูƒูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ู…ูˆู’ุชูู‡ู ู…ู†ู’ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู <|vsep|> ูุนูู…ู‘ูุฑูŽ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ู„ููŽู‚ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจู†ูŽูู’ุณูŠ ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุฐุง ุงู†ู’ุชูŽู…ู‰ <|vsep|> ุชูŽุทุฃู’ุทูŽุฃูŽุชู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ู„ุนูุฒู‘ุฉู ู…ุฌู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ุฑุงุฆูู‚ู <|vsep|> ุชุฃู†ู‘ู‚ูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุนูู‚ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูŽู†ุงูŠุงู‡ู ู‚ุฏ ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู„ูู…ูŽ ุจุงุฑูู‚ู <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ูุงุณูู‡ู ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆุงุณูู…ูŽ ู†ุฌู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนู’ุทุงููู‡ู ุชุจู’ุฏูˆ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฐุง ุงู†ู’ุซูŽู†ู‰ <|vsep|> ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ู…ู†ู’ ุจุงู†ู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ูˆุฑูŽู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชููŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุจู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ <|vsep|> ุชูŽุญูˆู…ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู‡ููŠู…ู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู„ูˆุญู ุนู„ู‰ ุฃุฒู’ุฑุงุฑูู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุจุงู†ู ููŠ ุทูŠู‘ู ุจูุฑู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุญู’ุชุงู„ู ุฃุซู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ููˆุงุจูŽุฉู ู‡ุงุฒูุฆุงู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ุงุฎู’ุชุงู„ูŽ ุณูŠู’ููŒ ููŠ ุญูŽู…ุงุฆูู„ู ุบูู…ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃุนู’ุทุงููู‡ู ููŠ ูˆูุดุงุญูู‡ู <|vsep|> ููƒู…ู’ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ู„ู’ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุดูˆู‚ู ุจูˆูŽุฌู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูƒูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุฌูููˆู†ูŽู‡ู <|vsep|> ููƒูŽู…ู’ ูƒุญูู„ูŽุชู’ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู…ูุนู†ู‘ู‰ ุจุณูู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนูุฐุงุฑูŒ ู‚ู„ู’ุชู ู„ุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญูŠูุฉูŒ <|vsep|> ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ู‡ู ููŠู‡ ูˆูŽุซูŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูŽู‰ ุตูŽูุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฎุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ู‚ูŠู„ู ูุฒุงู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ูƒู…ุง ุฒุงู†ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ูู ูˆุดู’ูŠู ููุฑูู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ู„ุงุจูุณุงู‹ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ู†ุงุณููƒุงู‹ <|vsep|> ู„ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูŠ ุจู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูƒูุจู’ุชู ุทูŽุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽูุงุฒูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู ูˆุจูุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆุงู‚ูŠุชู ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃุฑู’ุจูŽุนูˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŠู’ุชูู‡ุง <|vsep|> ููŽูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุตูŽุจู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุจูู„ูˆุบู ุฃุดูุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ <|vsep|> ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุณูู‚ู’ุทู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ุง ุณูŽู‚ู‰ <|vsep|> ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ูˆูุดุงุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุจุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ู ูˆุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ุงุนูŽุณูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู‘ูŠูŽ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆุฑูุจู‘ุชูŽู…ุง ู†ุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑุคูŒ ููˆู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู„ู‘ ุนูŽู…ูŠุฏู ุงู„ุจูŠู’ุชู ุจูŠู’ุชูŠูŽ ุฒุงุฆูุฑุงู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ุญู„ู‘ ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูู…ู‘ู ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูˆู…ููŠ ูŠุนู’ู„ูŽู…ูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุธูŽููุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ูŠุฃุณูŠ ุจุฌูŽู†ู‘ุฉู ุฎูู„ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ููŠ ู„ูŽูŠู„ู ุงู„ุฐู‘ุคุงุจูŽุฉู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุนูุฐู’ุชู ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ู„ู ุตูŽุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฑุงุกูŽ ููŠ ู„ูˆู†ู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ <|vsep|> ุฐุง ุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ุฐูˆู’ุจูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ู ู„ุจูุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ูุณุงู‚ููŠู‡ุง ูˆู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ุทุงุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ููŠ ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ูˆุฌุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ููŽุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุฃุฎู’ุถูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุญูŽูู‘ูŽ ุทูุฑุงุฒู ุงู„ุณู ู…ู†ู’ ุญูˆู’ู„ู ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ุงูˆูŽู„ูŽู‡ุง ู…ูŽู…ู’ุฒูˆุฌูŽุฉู‹ ุจุฑูุถุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุจุดูู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ู‘ุง ุจุฏูŽุชู’ ู„ู„ุฑู‘ุงุญู ููŠู‡ู ุงุฑู’ุชูŠุงุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู…ุงู„ูŽุชู’ ุดูŽู…ุงู„ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽู…ูˆู„ู ุจู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆุณู‘ุฏูŽ ุฃุถุบุงุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู†ู ูˆุงู†ู’ุซูŽู†ู‰ <|vsep|> ูŠุบูุทู‘ู ุบูŽุทูŠุทูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุจุงูŠูŽุนู’ุชู ุณูู„ู’ุทุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽูุงูู ูˆู„ู…ู’ ุฃูุฌูุฒู’ <|vsep|> ุนู„ู‰ ูููƒู’ุฑูŽุชูŠ ู„ุง ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุจุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุชู„ุทู‘ูŽูู’ ุจุฃู†ู’ููุณ <|vsep|> ุบูŽุฒุงู‡ุง ุบูŽุฑุงู…ูŒ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู†ู‡ู’ุจูŽ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฑูู‘ูŽู‚ู’ ูˆุนูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ุง ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู <|vsep|> ูŠูŽุญูˆุทู ุฐูŽู…ุงู‡ุง ูƒุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆุฑูŽุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฏุฑู‡ุง ุจูŠู† ู…ุฒู…ุงุฑ ูˆุนูˆุฏ
ุงู„ูˆุงูุฑ
ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ุจูŠู†ูŽ ู…ูุฒู’ู…ุงุฑู ูˆุนููˆุฏู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ูุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู ูุจูุฑู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ู…ูŽุฑู’ู‚ูˆู…ู ุงู„ุญูŽูˆุงุดูŠ ูˆูŽุฏุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุงู„ุนูู‚ูˆุฏู ูˆุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ูŽุทู’ูˆูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ ูˆุถูˆู’ุกู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ู†ู’ุดูˆุฑู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู ูˆุฎูุฐู’ู‡ุง ูˆุงู„ุจู„ุงุจูู„ู ููŠ ุฎูุตุงู… ูˆู†ุฌู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ุงู„ูˆูŽู‚ูˆุฏู ุนูŽุฑุงุฆูุณู ููŠ ุญูู„ู‰ ุงู„ูƒุงุณุงุชู ุชูุฌู’ู„ู‰ ู…ูˆุฑู‘ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฆูุจู ูˆุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ุฎูŽุทูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆุฃู„ู’ุญุงู†ู ุงู„ู‚ููŠุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฏู ุดูู…ูˆุณุงู‹ ูƒูู„ู‘ู…ุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู’ูˆุงู‡ู ุชุทู„ูุนู ููŠ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูˆูุงุชูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญุงุธู ุฐุง ุชุซูŽู†ู‘ุชู’ ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ูŠู…ู’ุฑูŽุญู ููŠ ุงู„ุจูุฑูˆุฏู ุบูŽุฒุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู’ุฑูŽุจู ูˆู…ูŽู‡ุงุฉู ู‚ูŽูู’ุฑู ุชูŽุนูˆู‘ุฏูŽ ุทูŽุฑู’ููู‡ุง ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูุชูู…ู’ุฑูุถูู‡ุง ุจุฃู„ุญุงุธู ู…ูุฑุงุถู ูˆุชูุณู’ู‡ูุฑูู‡ุง ุจุฃุฌูุงู†ู ุฑูู‚ูˆุฏู ุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽุบูŽู… ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ ุซูŽู†ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ูŽุฒู‘ุฉู‹ ู‚ูุถู’ุจูŽ ุงู„ู‚ูุฏูˆุฏู ุญู…ูุฏู’ูุช ูŠุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ู…ู‘ุง ู†ุนูู…ู’ุชู ุจู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ุญูŽุณูˆุฏู ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุตุงุญูุจูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ุงุญู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ ูˆูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ูŽุจู’ุฐูˆู„ู ุงู„ูˆูุฑูˆุฏู ูˆู‚ุฏ ู…ุงุณูŽุชู’ ุบูุตูˆู†ู ุงู„ุจุงู†ู ุณููƒู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ููŠ ุฎูุถู’ุฑู ุงู„ุจูุฑูˆุฏู ุชูŽู‡ูุฒู‘ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุงู„ุทู‘ู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ ูุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ุง ูˆู„ุงุฆูุฏูŽ ููŠ ู…ูู‡ูˆุฏู ูˆู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุจูู‡ุง ุฎูŽุทูŠุจุงู‹ ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุจู’ุฑูŠู‚ูŽ ูŠูุณู’ุฑูุนู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฌูˆุฏู ุฌูู†ุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ ุงู„ุญูˆุฑู ุชูŽู…ู’ุดูŠ ุฃุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู ุชู…ุชู‘ุนู’ ูุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ูŽู†ุง ูƒูููŠู„ูŒ ุจูŠุฌุงุฒู ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ูˆุนูˆุฏู ูู‚ูŽุฏ ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนููŠุฏุงู‹ ูˆู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู ุฃุนู’ุทุงููŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ุจุฃูˆู’ุจูŽุฉู ูŠูˆุณููู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ูˆู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฎูู…ูˆุฏู ุฌูŽู…ุงู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุซูู…ุงู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ุชูŽุฌูŽุนู ุงู„ูˆู‚ูˆุฏู ู†ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ู„ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุบุงูŠุงุชู ู…ู†ู’ ุจุฃุณู ูˆูŽุฌููˆุฏู ูˆุฏุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ููŽุฏุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑูŽ ุงู„ุฌูู†ูˆุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36609.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ุจูŠู†ูŽ ู…ูุฒู’ู…ุงุฑู ูˆุนููˆุฏู <|vsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ูุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุจูุฑู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ู…ูŽุฑู’ู‚ูˆู…ู ุงู„ุญูŽูˆุงุดูŠ <|vsep|> ูˆูŽุฏุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุงู„ุนูู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ูŽุทู’ูˆูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ <|vsep|> ูˆุถูˆู’ุกู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ู†ู’ุดูˆุฑู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูุฐู’ู‡ุง ูˆุงู„ุจู„ุงุจูู„ู ููŠ ุฎูุตุงู… <|vsep|> ูˆู†ุฌู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ุงู„ูˆูŽู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฑุงุฆูุณู ููŠ ุญูู„ู‰ ุงู„ูƒุงุณุงุชู ุชูุฌู’ู„ู‰ <|vsep|> ู…ูˆุฑู‘ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฆูุจู ูˆุงู„ุฎูุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุทูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ูŽู‡ู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃู„ู’ุญุงู†ู ุงู„ู‚ููŠุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุดูู…ูˆุณุงู‹ ูƒูู„ู‘ู…ุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆู„ุงุญูŽุชู’ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู’ูˆุงู‡ู ุชุทู„ูุนู ููŠ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุงุชูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญุงุธู ุฐุง ุชุซูŽู†ู‘ุชู’ <|vsep|> ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ูŠู…ู’ุฑูŽุญู ููŠ ุงู„ุจูุฑูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฒุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู’ุฑูŽุจู ูˆู…ูŽู‡ุงุฉู ู‚ูŽูู’ุฑู <|vsep|> ุชูŽุนูˆู‘ุฏูŽ ุทูŽุฑู’ููู‡ุง ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูู…ู’ุฑูุถูู‡ุง ุจุฃู„ุญุงุธู ู…ูุฑุงุถู <|vsep|> ูˆุชูุณู’ู‡ูุฑูู‡ุง ุจุฃุฌูุงู†ู ุฑูู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽุบูŽู… ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ <|vsep|> ุซูŽู†ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ูŽุฒู‘ุฉู‹ ู‚ูุถู’ุจูŽ ุงู„ู‚ูุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญู…ูุฏู’ูุช ูŠุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ู†ุนูู…ู’ุชู ุจู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ุญูŽุณูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุตุงุญูุจูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ุงุญู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ <|vsep|> ูˆูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ูŽุจู’ุฐูˆู„ู ุงู„ูˆูุฑูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ู…ุงุณูŽุชู’ ุบูุตูˆู†ู ุงู„ุจุงู†ู ุณููƒู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ููŠ ุฎูุถู’ุฑู ุงู„ุจูุฑูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‡ูุฒู‘ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุงู„ุทู‘ู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ <|vsep|> ูุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ุง ูˆู„ุงุฆูุฏูŽ ููŠ ู…ูู‡ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุจูู‡ุง ุฎูŽุทูŠุจุงู‹ <|vsep|> ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุจู’ุฑูŠู‚ูŽ ูŠูุณู’ุฑูุนู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฌูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูู†ุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ ุงู„ุญูˆุฑู ุชูŽู…ู’ุดูŠ <|vsep|> ุฃุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชู…ุชู‘ุนู’ ูุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ูŽู†ุง ูƒูููŠู„ูŒ <|vsep|> ุจูŠุฌุงุฒู ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ูˆุนูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูŽุฏ ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนููŠุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู ุฃุนู’ุทุงููŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃูˆู’ุจูŽุฉู ูŠูˆุณููู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ <|vsep|> ูˆู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฎูู…ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู…ุงู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ <|vsep|> ุซูู…ุงู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ุชูŽุฌูŽุนู ุงู„ูˆู‚ูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ู„ู ู†ูŽุตู’ุฑู <|vsep|> ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุบุงูŠุงุชู ู…ู†ู’ ุจุฃุณู ูˆูŽุฌููˆุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู†ุจุง ุงู„ุฌู†ุจ ู…ู†ูŠ ุนู† ูˆุซูŠุฑ ู…ู‡ุฏู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู†ูŽุจุง ุงู„ุฌูŽู†ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ุนู†ู’ ูˆูŽุซูŠุฑู ู…ูู‡ุฏูู‡ู ูˆุญุงู„ูŽู ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฌูŽูู’ู†ูŽ ุทูˆู„ู ุณูู‡ุงุฏูู‡ู ูˆู…ู…ู‘ุง ุดูŽุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ุดู‘ุฌูˆู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูˆู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู† ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุจุจูุนุงุฏูู‡ู ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชูู‡ู ูุฑู’ุฎูŽ ุงู„ู‚ูŽุทุงุฉู ูุฃุณู’ุฑุนูŽุชู’ ุฏูู…ูˆุนูŠูŽ ุชู‡ู’ู…ูŠ ูˆูŠู’ู„ูŽู‡ุง ู„ุงู†ู’ููุฑุงุฏูู‡ู ูˆู…ุง ุญุงู„ู ุฌูุณู’ู…ู ุธุงุนูู†ู ุญุงู„ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุถุงุกูŒ ุฌูŽุฑู‰ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ููุคุงุฏูู‡ู ุฐุง ุดูุฆู’ุชู ุฃู† ุฃุญู’ุธู‰ ู„ูŠู’ู‡ู ุจู†ุธู’ุฑูŽุฉู ุชูุณูƒู‘ูู†ู ู…ุง ุฃูˆู’ุฑู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ู…ู†ู’ ุฒูู†ุงุฏูู‡ู ุฌุนูŽู„ู’ุชู ูƒูุชุงุจูŠ ู†ุงุธูุฑูŠ ูˆู„ูŽุญูŽุธู’ุชูู‡ู ุจู†ุงุธูุฑูŽุฉู ู…ู†ู’ ุทูุฑู’ุณูู‡ู ูˆู…ูุฏุงุฏูู‡ู ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃุจู ุงู„ุฃุญู’ู†ู‰ ูˆุฃูŠู‘ู ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉู ุชูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจู…ูŽุญู’ุถู ูˆูุฏุงุฏูู‡ู ุฃุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฑูŽู…ู‰ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠ ู„ู„ุฃุณู‰ ุจู‚ููŠุงุฏูู‡ู ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŠู†ูŠ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุฐุง ุณุฑูŽู‰ ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ุฌูŽูู’ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุฑูู‚ุงุฏูู‡ู ุชูŽู†ุงุกูŽูŠู’ุชู ุนู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ู„ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูŠ ูˆุฃุณู’ูƒูŽู†ูŽู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ุดุฑู‘ูŽ ุจูู„ุงุฏูู‡ู ุจู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุฑู‘ู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽูˆู‰ ุจู‡ู ูู‚ุฏู’ ุจุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุถูŽู„ุงู„ู ุงุฑู’ุชูŠุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌุงู„ูŒ ู„ุฃูู’ุฑุงุณู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุฐุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูู„ูŠู’ุณูŽ ุจูุฎุงู„ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ู†ู’ ุทูุฑุงุฏูู‡ู ุฃูุนุงู†ููŠู‡ูู…ุง ุจุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ู„ู‡ู ุซูŽุจูŽุฌูŒ ู…ู† ุจูŽูŠู’ุถูู‡ู ูˆุตูุนุงุฏูู‡ู ูˆุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃูุฌุงุฌู ุชูŽุฑูˆุนูู†ุง ุฑูŽูˆุงุฆูุนู ู…ู† ุฃู‡ู’ูˆุงู„ูู‡ู ููŠ ุงุดู’ุชูุฏุงุฏูู‡ู ุนูŽุณู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฏู’ู†ูŠ ุณุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ุง ูˆูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฌูู‡ู’ุฏูŠ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุฌูู‡ุงุฏูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36610.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุจุง ุงู„ุฌูŽู†ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ุนู†ู’ ูˆูŽุซูŠุฑู ู…ูู‡ุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุญุงู„ูŽู ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฌูŽูู’ู†ูŽ ุทูˆู„ู ุณูู‡ุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู…ู‘ุง ุดูŽุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ุดู‘ุฌูˆู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู† ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุจุจูุนุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชูู‡ู ูุฑู’ุฎูŽ ุงู„ู‚ูŽุทุงุฉู ูุฃุณู’ุฑุนูŽุชู’ <|vsep|> ุฏูู…ูˆุนูŠูŽ ุชู‡ู’ู…ูŠ ูˆูŠู’ู„ูŽู‡ุง ู„ุงู†ู’ููุฑุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุญุงู„ู ุฌูุณู’ู…ู ุธุงุนูู†ู ุญุงู„ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ูŽุถุงุกูŒ ุฌูŽุฑู‰ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ููุคุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุดูุฆู’ุชู ุฃู† ุฃุญู’ุธู‰ ู„ูŠู’ู‡ู ุจู†ุธู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ุชูุณูƒู‘ูู†ู ู…ุง ุฃูˆู’ุฑู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ู…ู†ู’ ุฒูู†ุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนูŽู„ู’ุชู ูƒูุชุงุจูŠ ู†ุงุธูุฑูŠ ูˆู„ูŽุญูŽุธู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุจู†ุงุธูุฑูŽุฉู ู…ู†ู’ ุทูุฑู’ุณูู‡ู ูˆู…ูุฏุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃุจู ุงู„ุฃุญู’ู†ู‰ ูˆุฃูŠู‘ู ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจู…ูŽุญู’ุถู ูˆูุฏุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุฑูŽู…ู‰ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠ ู„ู„ุฃุณู‰ ุจู‚ููŠุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŠู†ูŠ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุฐุง ุณุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ุฌูŽูู’ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุฑูู‚ุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ุงุกูŽูŠู’ุชู ุนู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ู„ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุฃุณู’ูƒูŽู†ูŽู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ุดุฑู‘ูŽ ุจูู„ุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุฑู‘ู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽูˆู‰ ุจู‡ู <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุจุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุถูŽู„ุงู„ู ุงุฑู’ุชูŠุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฌุงู„ูŒ ู„ุฃูู’ุฑุงุณู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุฐุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูู„ูŠู’ุณูŽ ุจูุฎุงู„ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ู†ู’ ุทูุฑุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุนุงู†ููŠู‡ูู…ุง ุจุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู„ู‡ู ุซูŽุจูŽุฌูŒ ู…ู† ุจูŽูŠู’ุถูู‡ู ูˆุตูุนุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃูุฌุงุฌู ุชูŽุฑูˆุนูู†ุง <|vsep|> ุฑูŽูˆุงุฆูุนู ู…ู† ุฃู‡ู’ูˆุงู„ูู‡ู ููŠ ุงุดู’ุชูุฏุงุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฏุฑู‡ุง ููˆุฌู‡ ุงู„ุตุจุญ ู‚ุฏ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ููˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ุฏ ูƒุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุบูุตู’ู†ู ุณุงุฌูุนูŒ ุบูŽุฑูุฏูŒ ูŠูŽุดู’ุฏูˆ ูˆุฎูุฐู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ูˆูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูู‡ูŽุฐุง ุนูุฐุงุฑูŒ ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุถู ูˆุฐุง ุฎูŽุฏู‘ู ูƒุฃู†ู‘ ุณูŽู‚ูŠุทูŽ ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุชูŽู‡ุงุฏุงู‡ู ุทููู’ู„ูŒ ูˆุงู„ุฎูุฒุงู…ูŽู‰ ู„ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูƒุฃู†ู‘ ู„ูุทุงููŽ ุงู„ู‚ูุถู’ุจู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ุง ู…ูŽุฑุงูˆูุฏู ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููŠ ุจูู‡ุง ุฃุนู’ูŠูู†ูŒ ุฑูู…ู’ุฏู ูƒุฃู†ู‘ ู†ูŽุถูŠุฑูŽ ุงู„ุบูุตู’ู†ู ุฌูŠุฏูŒ ู…ูู†ุนู‘ูŽู…ูŒ ูŠุฑูู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู†ูŠู‘ู ุจู‡ู ุนูู‚ู’ุฏู ูƒุฃู†ู‘ ุงู†ู’ุณููŠุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุธูู„ุงู„ูู‡ุง ุญูุณุงู…ูŒ ุตูŽู‚ูŠู„ูŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ู ู„ู‡ู ุบูู…ู’ุฏู ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูุจูˆุจู ุชุญูŠู‘ุฉูŒ ุจุทูŽูŠู‘ูุจู‡ุง ุชุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ูุจุงุฏูุฑู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููˆู’ุชูู‡ุง ูู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุชูˆู„ู‘ุชู’ ุณุงุนูŽุฉูŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุฑูŽุฏู‘ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36611.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุฏูุฑู’ู‡ุง ููˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ุฏ ูƒุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽุจู’ุฏูˆ <|vsep|> ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุบูุตู’ู†ู ุณุงุฌูุนูŒ ุบูŽุฑูุฏูŒ ูŠูŽุดู’ุฏูˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูุฐู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ูˆูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ูู‡ูŽุฐุง ุนูุฐุงุฑูŒ ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุถู ูˆุฐุง ุฎูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุณูŽู‚ูŠุทูŽ ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ุชูŽู‡ุงุฏุงู‡ู ุทููู’ู„ูŒ ูˆุงู„ุฎูุฒุงู…ูŽู‰ ู„ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ู„ูุทุงููŽ ุงู„ู‚ูุถู’ุจู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ุง <|vsep|> ู…ูŽุฑุงูˆูุฏู ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููŠ ุจูู‡ุง ุฃุนู’ูŠูู†ูŒ ุฑูู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ู†ูŽุถูŠุฑูŽ ุงู„ุบูุตู’ู†ู ุฌูŠุฏูŒ ู…ูู†ุนู‘ูŽู…ูŒ <|vsep|> ูŠุฑูู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู†ูŠู‘ู ุจู‡ู ุนูู‚ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู†ู’ุณููŠุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุธูู„ุงู„ูู‡ุง <|vsep|> ุญูุณุงู…ูŒ ุตูŽู‚ูŠู„ูŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ู ู„ู‡ู ุบูู…ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูุจูˆุจู ุชุญูŠู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุจุทูŽูŠู‘ูุจู‡ุง ุชุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ุญุธูƒ ุฃู… ุณูŠู ุนู…ุฑูˆ ุฃุนูŠุฏุง
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฃู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ุฃู… ุณูŽูŠู’ูู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูุนููŠุฏุง ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฌู†ู‘ุฏูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ููŠูƒูŽ ุงู„ุฌูู†ูˆุฏุง ุชุจุฏู‘ู‰ ู…ูุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูุฎูŽุฑู‘ ุงู„ุนูŽูˆุงุฐูู„ู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุณูุฌูˆุฏุง ุฃูู†ุงุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู ุฃุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽูุง ูˆุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฏุง ุฐุง ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุณูุญู’ุจู ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู ู†ูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู‘ู ุฏูุฑู‘ุงู‹ ููŽุฑูŠุฏุง ูู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุดุง ู„ุญูŽู„ู‘ูŠู’ุชู ุฌููŠุฏูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏุง ูˆู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูุนู†ู‘ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฌูŽุฏูŠุฏุง ูุชูุฏู’ุฎูู„ูู†ูŠ ู„ู„ุฑู‘ุถู‰ ุฌู†ู‘ุฉู‹ ูˆุชูุตู’ู„ูŠ ุญูŽุณูˆุฏูŠ ู†ุงุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ูˆุฏุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36612.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฏ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ุฃู… ุณูŽูŠู’ูู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูุนููŠุฏุง <|vsep|> ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฌู†ู‘ุฏูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ููŠูƒูŽ ุงู„ุฌูู†ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชุจุฏู‘ู‰ ู…ูุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ูุฎูŽุฑู‘ ุงู„ุนูŽูˆุงุฐูู„ู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุณูุฌูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู†ุงุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู <|vsep|> ุฃุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽูุง ูˆุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุณูุญู’ุจู ุฃุฌู’ูุงู†ูู‡ู <|vsep|> ู†ูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู‘ู ุฏูุฑู‘ุงู‹ ููŽุฑูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุดุง <|vsep|> ู„ุญูŽู„ู‘ูŠู’ุชู ุฌููŠุฏูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุนูู‚ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูุนู†ู‘ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฌูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุจูŠ ูˆุณู…ุนูŠ ููŠ ุดุบู„ ุนู† ุงู„ูู†ุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
ู‚ู„ู’ุจูŠ ูˆุณูŽู…ู’ุนูŠูŽ ููŠ ุดูุบู’ู„ู ุนู†ู ุงู„ููŽู†ูŽุฏู ูุฃู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃูˆู’ ูุฒูุฏู ู‚ุฏ ูƒูู†ุชู ุฃุตู’ุบูŠ ู„ู…ุง ุชููˆุญูŠ ู„ูŠู‘ ุจู‡ู ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุทูˆู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูŠ ูˆูƒู…ู’ ูƒุชูŽู…ู’ุชู ูˆุฃุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงู†ูุญู ุญุชู‘ู‰ ุฎุงู†ูŽู†ูŠ ุฌู„ูŽุฏูŠ ูˆุดููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ู†ู’ ุฃุฎู’ููŽุชู’ ุณูŽุฑูŠุฑูŽุชูŽู‡ุง ุจุฏูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู‡ูุฏูู‡ุง ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽูƒูŽุซูŒ ูู‚ูู„ู’ุชู ู‡ุฐุง ู‚ููŠุงุณูŒ ุบูŠุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ุณูŽู„ูˆุง ุนู†ู ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ูุฌุฑู‘ูุจูŽู‡ู ููŽู…ุง ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุซู’ู„ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ุงู‡ู ุฒูŽู…ุงู†ูŽ ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุตูˆู’ุจูŽ ุญูŽูŠุง ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ุจุงุจุฉู ู„ุง ู†ูŽุฒู’ุฑู ูˆู„ุง ุซูŽู…ูุฏู ูˆุฌุงุฏูŽ ุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูƒู’ู†ุงูู ูƒุงุธูู…ุฉู ูƒูู†ู‘ุง ุจู‡ู ู…ู†ู’ ู„ูŽุฐูŠุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ููŠ ุฑูŽุบูŽุฏู ูˆุงู„ูƒุฃุณู ุชูุฌู’ู„ู‰ ุนูŽุฑูˆุณุงู‹ ููŠ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูŠุฑู’ููู„ู ููŠ ุฃุซู’ูˆุงุจูู‡ู ุงู„ุฌูุฏูุฏู ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฑุงุดูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ุนุงุฑูุถูู‡ู ุชุฏุฑู‘ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฑูŽุฏู ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุชูŽุจู’ูƒูŠ ูˆุซุบู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุฑู’ุฌูุณู ุงู„ุบูŽุถู‘ู ุณุงู‡ู ูˆุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ู†ูŽุฏูŠ ุนูู‡ูˆุฏู ุฃูู†ู’ุณู ูˆุฃูŠู‘ุงู…ูŒ ู„ูŽู†ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู„ูุจูŽุฏู ู…ุง ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŠ ู†ูŽูˆุงุฆูุจูู‡ู ูุฃู‚ู’ุตูŽุฏุชู’ู†ูŠ ุจูู„ุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆุณูŽุฏู‘ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฏูˆู†ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงุญูุจุฉู ุฒูŽุฑู’ู‚ุงุกูŽ ุฃุตู’ู…ู‰ ุดูŽุจุงู‡ุง ููู„ู’ุฐูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽุจูุฏู ุณูŽุทุง ุนู„ูŠู‘ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตูŠุฑู ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุฌู‰ ุงู„ุบูŽู†ุงุกู ู„ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ุจูู„ุง ุนูŽุถูุฏู ูˆุณุงุฑูŽ ุฃุจู’ู†ุงุกู ุฏูŽู‡ู’ุฑูŠ ููŠู‘ูŽ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฃุจูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ู…ูู†ู’ุฌูŽุจู ุงู„ูˆู„ูŽุฏู ุชูŽุฎูุฐุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ุฉู‹ ู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูˆุง ูˆู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‘ ู„ุฏูŽู‡ู’ุฑูŠ ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุนูุฏูŽุฏู ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ุตูููŒ ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ุงู„ูŠ ูˆุบุงูŠูŽุชูู‡ุง ูู‚ุฏู’ ุชุฌุงูˆุฒู’ู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŽุฏู ูƒุฃู†ู‘ูŠ ู„ู…ู’ ุฃูู†ูุทู’ ุจุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู†ู’ ู‡ูู…ูŽู…ูŠ ูˆู„ู…ู’ ุฃุณูุฑู’ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุณูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ุฆูุฏู ูˆู„ุง ุงุชู‘ุฎูŽุฐู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ูŠ ูˆูŽุฒูŽุฑุงู‹ ููƒุงู†ูŽ ูŠูˆุณููู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุนู’ุชู…ูŽุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชู ุนู„ู‰ ู„ูŽุจู‘ุงุชูู‡ู ู…ูุฏูŽุญูŠ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ุญูู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ู„ูŽุจู‘ุงุชู ุฐูŠ ุบูŽูŠูŽุฏู ุฎู„ูŠููŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุตูŽู…ูŠู… ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุฏูˆู’ุญูŽุชูู‡ู ููŠู‡ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‰ู‹ ูˆู…ู†ู‡ุง ุจูุฏูŠ ููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุจุญู’ุฑู ู†ูŽุฏู‰ู‹ ุนุฐู’ุจู ุงู„ู…ูŽุฐุงู‚ูŽุฉู ู‡ูŠู’ู†ูŒ ุบูŠุฑู ุฐูŠ ุฒูŽุจูŽุฏู ู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุฑุงุญูŽุชูŽู‡ู ูุงุถูŽุชู’ ุฃู†ุงู…ูู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุบูŠู’ุซู ู„ู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู†ู’ ุฃุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฃุฐู’ูƒู‰ ููŠ ุฏูุฌูู†ู‘ุชูู‡ู ุฑุฃูŠุงู‹ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ูˆู†ู’ ุนูŽุฏุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุจู’ุฏู‰ ู…ู†ู’ ุฃุณุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฑุฃู’ูŠูŽ ุญูŠู’ุฑุงู†ู ูˆุฑูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŠ ูˆู†ู’ ู†ุธูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ู‰ ู„ุฃู’ู„ุงุกู ุบูุฑู‘ุชูู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‡ููŠุงุฌู ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ุฃุณูŽุฏู ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู…ุญู‘ุตูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุฏููุงุนูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุตู‘ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ู‚ุฏู’ ู…ุงุฌูŽุชู’ ุฌูŽูˆุงู†ูุจูู‡ู ุจุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูˆุงู„ูุฏูŒ ูŠู„ู’ูˆูŠ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŽุฏู ูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุงู†ู ู…ูู†ู’ุตู„ูุชุงู‹ ูƒุงู„ุตู‘ู‚ู’ุฑู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ุฃูˆ ูƒุงู„ู„ู‘ูŠุซู ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‚ูŽุฏู ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู„ุง ุชูŽุฎู’ูู‰ ู…ูŽุนุงู„ูู…ูู‡ู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ุฑู’ููˆุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู ู†ู‘ ุงู„ุญูุฑูˆุจูŽ ุณูุฌุงู„ูŒ ุทุงู„ูŽู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ููุฑู’ุตูŽุชูŽู‡ุง ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู ู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ูŽ ู…ุง ู†ุงู„ููˆุง ูˆู…ุง ููŽุนูŽู„ูˆุง ูู†ู‘ ุฐู„ููƒูŽ ู…ู’ู„ุงุกูŒ ุงู„ู‰ ุฃู…ูŽุฏู ูู„ูู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ู† ุงู„ุบูŽู…ู‘ุงุก ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููŒ ุจูู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆููŠ ุฃุญูุฏู ูˆู†ู‘ ุฏูˆู†ูŽ ุทูู„ุงุจู ุงู„ุซู‘ุฃุฑู ุฃูุณู’ุฏูŽ ูˆูŽุบูŽู‰ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุงุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌูุฏู ู‚ุฏ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุญูˆุฐู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุงู„ู‰ ุดูŽู†ู‘ู ุงู„ุบููˆุงุฑู ูˆุณูŽู„ู‘ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ู…ูŽูŠูŽุฏู ูˆุงู„ุนุฒู’ู…ู ุจุงุฏู ูˆุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŒ ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุญูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ูˆุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุทู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ุง ู†ู’ ู„ู…ู’ ุชููˆุงูููƒูŽ ููŠ ุณุจู’ุชู ููŽููŠ ุฃุญูŽุฏู ูˆู‡ุงูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุณุงุญูุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŠู’ูุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ุชุงู„ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ู‘ู ูˆุงู„ุบูŽูŠูŽุฏู ูˆู„ุณู’ุชู ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูุนู’ุฑู ุจู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูˆู„ุง ุจุฃุจู’ูŠุงุชู ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุจู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุง ุฑูˆู’ุถูŒ ูˆุงู„ุนูู„ูˆู…ู ู„ู‡ู ุบูŠู’ุซูŒ ูู†ู‘ูŠ ุฌูŽู†ู‰ ู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุฌูุฏู ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŠู’ุฑู ู…ู†ู’ุตูŽุฑูู…ู ู…ูุตุงุญูŽุจู ุบูŠู’ุฑู ู…ุญู’ุตูˆุฑู ุงู„ู‰ ุฃู…ูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36613.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_16|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ู„ู’ุจูŠ ูˆุณูŽู…ู’ุนูŠูŽ ููŠ ุดูุบู’ู„ู ุนู†ู ุงู„ููŽู†ูŽุฏู <|vsep|> ูุฃู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃูˆู’ ูุฒูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ูƒูู†ุชู ุฃุตู’ุบูŠ ู„ู…ุง ุชููˆุญูŠ ู„ูŠู‘ ุจู‡ู <|vsep|> ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุทูˆู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ูƒุชูŽู…ู’ุชู ูˆุฃุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ุงู‹ <|vsep|> ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงู†ูุญู ุญุชู‘ู‰ ุฎุงู†ูŽู†ูŠ ุฌู„ูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ู†ู’ ุฃุฎู’ููŽุชู’ ุณูŽุฑูŠุฑูŽุชูŽู‡ุง <|vsep|> ุจุฏูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู‡ูุฏูู‡ุง ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽูƒูŽุซูŒ <|vsep|> ูู‚ูู„ู’ุชู ู‡ุฐุง ู‚ููŠุงุณูŒ ุบูŠุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูˆุง ุนู†ู ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ูุฌุฑู‘ูุจูŽู‡ู <|vsep|> ููŽู…ุง ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุซู’ู„ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ุงู‡ู ุฒูŽู…ุงู†ูŽ ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุตูˆู’ุจูŽ ุญูŽูŠุง <|vsep|> ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ุจุงุจุฉู ู„ุง ู†ูŽุฒู’ุฑู ูˆู„ุง ุซูŽู…ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุฏูŽ ุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูƒู’ู†ุงูู ูƒุงุธูู…ุฉู <|vsep|> ูƒูู†ู‘ุง ุจู‡ู ู…ู†ู’ ู„ูŽุฐูŠุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ููŠ ุฑูŽุบูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ูƒุฃุณู ุชูุฌู’ู„ู‰ ุนูŽุฑูˆุณุงู‹ ููŠ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูŠุฑู’ููู„ู ููŠ ุฃุซู’ูˆุงุจูู‡ู ุงู„ุฌูุฏูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฑุงุดูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ุนุงุฑูุถูู‡ู <|vsep|> ุชุฏุฑู‘ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฑูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุชูŽุจู’ูƒูŠ ูˆุซุบู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ู†ู‘ุฑู’ุฌูุณู ุงู„ุบูŽุถู‘ู ุณุงู‡ู ูˆุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ู†ูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนูู‡ูˆุฏู ุฃูู†ู’ุณู ูˆุฃูŠู‘ุงู…ูŒ ู„ูŽู†ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ <|vsep|> ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู„ูุจูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŠ ู†ูŽูˆุงุฆูุจูู‡ู <|vsep|> ูุฃู‚ู’ุตูŽุฏุชู’ู†ูŠ ุจูู„ุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽุฏู‘ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฏูˆู†ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงุญูุจุฉู <|vsep|> ุฒูŽุฑู’ู‚ุงุกูŽ ุฃุตู’ู…ู‰ ุดูŽุจุงู‡ุง ููู„ู’ุฐูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽุจูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุทุง ุนู„ูŠู‘ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตูŠุฑู ูˆู‡ูŽู„ู’ <|vsep|> ูŠูุฑู’ุฌู‰ ุงู„ุบูŽู†ุงุกู ู„ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ุจูู„ุง ุนูŽุถูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณุงุฑูŽ ุฃุจู’ู†ุงุกู ุฏูŽู‡ู’ุฑูŠ ููŠู‘ูŽ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฃุจูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ู…ูู†ู’ุฌูŽุจู ุงู„ูˆู„ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูุฐุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ุฉู‹ ู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูˆุง <|vsep|> ูˆู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‘ ู„ุฏูŽู‡ู’ุฑูŠ ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุนูุฏูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ุตูููŒ ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ุงู„ูŠ ูˆุบุงูŠูŽุชูู‡ุง <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุชุฌุงูˆุฒู’ู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠ ู„ู…ู’ ุฃูู†ูุทู’ ุจุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู†ู’ ู‡ูู…ูŽู…ูŠ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุฃุณูุฑู’ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุณูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุงุชู‘ุฎูŽุฐู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ูŠ ูˆูŽุฒูŽุฑุงู‹ <|vsep|> ููƒุงู†ูŽ ูŠูˆุณููู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุนู’ุชู…ูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชู ุนู„ู‰ ู„ูŽุจู‘ุงุชูู‡ู ู…ูุฏูŽุญูŠ <|vsep|> ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ุญูู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ู„ูŽุจู‘ุงุชู ุฐูŠ ุบูŽูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ูŠููŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุตูŽู…ูŠู… ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุฏูˆู’ุญูŽุชูู‡ู <|vsep|> ููŠู‡ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‰ู‹ ูˆู…ู†ู‡ุง ุจูุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู„ุจูŽู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุจุญู’ุฑู ู†ูŽุฏู‰ู‹ <|vsep|> ุนุฐู’ุจู ุงู„ู…ูŽุฐุงู‚ูŽุฉู ู‡ูŠู’ู†ูŒ ุบูŠุฑู ุฐูŠ ุฒูŽุจูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุฑุงุญูŽุชูŽู‡ู ูุงุถูŽุชู’ ุฃู†ุงู…ูู„ูู‡ุง <|vsep|> ููŠ ุงู„ุบูŠู’ุซู ู„ู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฃุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฃุฐู’ูƒู‰ ููŠ ุฏูุฌูู†ู‘ุชูู‡ู <|vsep|> ุฑุฃูŠุงู‹ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุนูŽุฏุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุจู’ุฏู‰ ู…ู†ู’ ุฃุณุฑู‘ูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฑุฃู’ูŠูŽ ุญูŠู’ุฑุงู†ู ูˆุฑูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู†ุธูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ู‰ ู„ุฃู’ู„ุงุกู ุบูุฑู‘ุชูู‡ู <|vsep|> ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‡ููŠุงุฌู ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ุฃุณูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู…ุญู‘ุตูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุจู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ุง ุฏููุงุนูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุตู‘ู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ู‚ุฏู’ ู…ุงุฌูŽุชู’ ุฌูŽูˆุงู†ูุจูู‡ู <|vsep|> ุจุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูˆุงู„ูุฏูŒ ูŠู„ู’ูˆูŠ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุงู†ู ู…ูู†ู’ุตู„ูุชุงู‹ <|vsep|> ูƒุงู„ุตู‘ู‚ู’ุฑู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ุฃูˆ ูƒุงู„ู„ู‘ูŠุซู ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‚ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู„ุง ุชูŽุฎู’ูู‰ ู…ูŽุนุงู„ูู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ุฑู’ููˆุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ ุงู„ุญูุฑูˆุจูŽ ุณูุฌุงู„ูŒ ุทุงู„ูŽู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ <|vsep|> ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ููุฑู’ุตูŽุชูŽู‡ุง ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ูŽ ู…ุง ู†ุงู„ููˆุง ูˆู…ุง ููŽุนูŽู„ูˆุง <|vsep|> ูู†ู‘ ุฐู„ููƒูŽ ู…ู’ู„ุงุกูŒ ุงู„ู‰ ุฃู…ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ู† ุงู„ุบูŽู…ู‘ุงุก ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููŒ <|vsep|> ุจูู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆููŠ ุฃุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ ุฏูˆู†ูŽ ุทูู„ุงุจู ุงู„ุซู‘ุฃุฑู ุฃูุณู’ุฏูŽ ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุงุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุญูˆุฐู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุงู„ู‰ <|vsep|> ุดูŽู†ู‘ู ุงู„ุบููˆุงุฑู ูˆุณูŽู„ู‘ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ู…ูŽูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุนุฒู’ู…ู ุจุงุฏู ูˆุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูŽุจูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŒ ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุญูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุทู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ู†ู’ ู„ู…ู’ ุชููˆุงูููƒูŽ ููŠ ุณุจู’ุชู ููŽููŠ ุฃุญูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ุงูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุณุงุญูุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ู‡ูŠู’ูุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ุชุงู„ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ู‘ู ูˆุงู„ุบูŽูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุณู’ุชู ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูุนู’ุฑู ุจู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู <|vsep|> ูˆู„ุง ุจุฃุจู’ูŠุงุชู ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุจู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุง ุฑูˆู’ุถูŒ ูˆุงู„ุนูู„ูˆู…ู ู„ู‡ู <|vsep|> ุบูŠู’ุซูŒ ูู†ู‘ูŠ ุฌูŽู†ู‰ ู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุฌูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฒู…ุงู†ูƒ ุฃูุฑุงุญ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆุฃุนูŠุงุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฒูŽู…ุงู†ููƒูŽ ุฃูู’ุฑุงุญูŒ ู„ุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฃุนู’ูŠุงุฏู ูุนููŠุฏูŒ ูˆู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒูŒ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ูˆู…ูŠู„ุงุฏู ุชูŽุฒูˆุฑููƒูŽ ุฃุซู†ุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุนููุงุฉูŒ ุชูุฑุฌู‘ูŠ ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆู‚ูุตู‘ุงุฏู ูุชูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงู„ุงู‹ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูู…ูู†ู‘ุง ู„ูŽู‡ุง ุฏูุฑู‘ูŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ูู†ู‘ ุฃุฌู’ูŠุงุฏู ู„ู‚ุฏู’ ุนู…ู‘ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ ู†ูŽูˆุงู„ูŽูƒูŽ ุญุชู‘ู‰ ู„ู„ู…ูŽูˆุงุณูู…ู ุฑู’ูุงุฏู ุบูุตูˆู†ู ุงู„ู…ูู†ู‰ ุชูุฏู’ู†ูŠ ู„ูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุทุงููŽู‡ุง ูˆู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณู’ุนุงููŒ ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุณู’ุนุงุฏู ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู† ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูŽ ุงู„ุนุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ูู„ูู„ู’ุนูุฏู’ู…ู ุนู’ุฏุงู…ูŒ ูˆู„ู„ู’ุฌูˆุฏู ูŠุฌุงุฏู ุฐุง ุฑูู…ู’ุชูŽ ุตูŽุนู’ุจุงู‹ ุฃูˆ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู†ู‘ุนุงู‹ ูุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูŠุฏู’ุนูˆ ุจุงู„ุตู‘ูุนุงุจู ูุชูŽู†ู’ู‚ุงุฏู ู…ูŽู‚ุงู…ููƒ ุญูŠุซู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ู…ูŽู‚ูŠู„ูŒ ู„ุตู’ุจุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‰ ููŠู‡ู ุญู’ู…ุงุฏู ุชูุคู…ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฏู ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุชูŽู†ู’ุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ู†ู’ ู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ุงุฏู ูˆุชูŽู‡ู’ูˆู‰ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽููŠู†ูŽ ู„ุธูู„ู‘ูู‡ ูุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุฃู‚ู’ุชุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู‚ู’ุชุงุฏู ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูุณุงู…ูŽ ุงู„ุนูŽุถู’ุฏู ูˆุงู„ู‚ูุทู’ุฑู ุฑุงุฌูููŒ ูˆู„ู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ู†ุจู’ุฑุงู‚ูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑู’ุนุงุฏู ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุฑู’ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุตู’ุฑู ุฎุงููู‚ูŒ ูŠูŽุฑููู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆููƒู ุฃุนู’ุฏุงุฏู ููŽู…ุง ุนุงู‚ูŽู‡ุง ุนู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุนุงุฆูู‚ูŒ ูˆู„ุง ุนูŽุฒู‘ู‡ุง ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู’ุฏุงุฏู ูˆุฌุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃุญู’ุฒุงุจูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุง ูƒุงุฏูˆุง ูˆู„ุงุฐูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงุณู’ุชูู„ุงู…ุงู‹ ูˆุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆู‚ุฏ ุดุงุฑูŽููˆุง ูˆูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฉู ุฃูˆ ูƒุงุฏููˆุง ูุฃู„ู‘ูู’ุชูŽ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจู‰ ูˆุฌูููˆู†ูู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุญูŽุดูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูููˆู†ูŒ ูˆุฃุบู’ู…ุงุฏู ูˆุฃุฌู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุญุฏู‘ ุงู„ุณู‘ูŠูู ุนู†ู’ ู…ูู‡ูŽุฌุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุณูุคุงู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฏุงุฏู ูˆุฃุญู’ุตูŽู†ู ุฏูุฑู’ุนู ุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูˆุง ุจุฏููุงุนูู‡ู ู„ูุจุฃุณููƒูŽ ุฐู’ุนุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฎู’ู„ุงุฏู ูู…ู‡ู‘ุฏู’ุชูŽ ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง ูู„ู„ุฃู…ู’ู†ู ุตู’ุฏุงุฑูŒ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŠุฑุงุฏู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุนู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุฏุงุฑุนูŒ ูˆุฃุฒู’ุฑุงุฏู ุฃูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฃุจู’ุฑุงุฏู ุฃูŽูŠูˆุณููู ุญุณู’ุจู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ููŠูƒูŽ ูˆู†ู’ ุนูŽู„ุง ู‚ูุตูˆุฑูŒ ูู…ุง ู†ู’ ูŠูŽุญุตูุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏุงุฏู ุชูˆูŽู‚ู‘ู„ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ุถุงุจูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆุฃุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ู’ุฏูŽ ุจุงุกูŒ ูƒูุฑุงู…ูŒ ูˆุฃุฌู’ุฏุงุฏู ูˆุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุตูุฏู’ู‚ู ู†ู’ ุนูŽุฑุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฑุงุฆูุนูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎุทู’ุจู ุฌูŽุฏู‘ูˆุง ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุชู’ ุฃุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌุงุฏููˆุง ู…ูŽู‚ุงู…ุงุชูู‡ูู…ู’ ุจููŠุถูŒ ูˆุญูู…ู’ุฑู ู‚ูุจุงุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑููู‘ู ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŠูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฑู’ุดุงุฏู ุชูŽุญููู‘ู ุจูู‡ุง ุงู„ุฌูุฑู’ุฏู ุงู„ุนูุชุงู‚ู ูˆุฏูˆู†ูŽู‡ุง ู„ูุจุงุบููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ู†ุงุฑูŒ ุชูุดูุจู‘ู ูˆูŠู‚ุงุฏู ูˆุฃู†ู’ุฏูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชุงุจูู‡ุง ุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰ ููŠูุฎู’ู„ูŽูู ูŠุนุงุฏูŒ ูˆูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ู…ููŠุนุงุฏู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชุฃู’ู„ู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ููŠ ุงู‚ู’ุชููุงุกู ุณูŽุจูŠู„ูู‡ูู…ู’ ูุตูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ุง ุตุงู„ููˆุง ูˆุณูุฏู’ุชูŽ ูƒูŽู…ุง ุณุงุฏููˆุง ุญูŽุฏูŠุซูŒ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูŽููŠู‘ู ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŒ ูˆุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณู‘ู…ู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ุฉู ุณู’ู†ุงุฏู ููŽุฏูู…ู’ ุชูุฐู’ุนูุฑู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกูŽ ููŠ ุดูŽุนูŽูุงุชูู‡ุง ูˆุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ู…ุง ุดูŽุฏู‘ูˆุง ูˆุชูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ุง ุดุงุฏููˆุง ูˆูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒูŒ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ู‚ุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุซุงุฑูู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุนู’ุฏุงุฏู ุฃุชุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจุฌููˆุฏููƒูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ูุฃู…ู‘ู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฌูŽุฏู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชุงุฏู ูˆู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุง ุฑุงุฆูุฏูŒ ู„ุจูŽุดุงุฆุฑู ูู„ุงุฒุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูˆู‡ุง ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆูŠูŽู‚ู’ุชุงุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36614.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฒูŽู…ุงู†ููƒูŽ ุฃูู’ุฑุงุญูŒ ู„ุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฃุนู’ูŠุงุฏู <|vsep|> ูุนููŠุฏูŒ ูˆู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒูŒ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ูˆู…ูŠู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฒูˆุฑููƒูŽ ุฃุซู†ุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุนููุงุฉูŒ ุชูุฑุฌู‘ูŠ ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆู‚ูุตู‘ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงู„ุงู‹ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู <|vsep|> ูู…ูู†ู‘ุง ู„ูŽู‡ุง ุฏูุฑู‘ูŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ูู†ู‘ ุฃุฌู’ูŠุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุนู…ู‘ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ <|vsep|> ู†ูŽูˆุงู„ูŽูƒูŽ ุญุชู‘ู‰ ู„ู„ู…ูŽูˆุงุณูู…ู ุฑู’ูุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุบูุตูˆู†ู ุงู„ู…ูู†ู‰ ุชูุฏู’ู†ูŠ ู„ูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุทุงููŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณู’ุนุงููŒ ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุณู’ุนุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู† ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูŽ ุงู„ุนุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูู„ูู„ู’ุนูุฏู’ู…ู ุนู’ุฏุงู…ูŒ ูˆู„ู„ู’ุฌูˆุฏู ูŠุฌุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฑูู…ู’ุชูŽ ุตูŽุนู’ุจุงู‹ ุฃูˆ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู†ู‘ุนุงู‹ <|vsep|> ูุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูŠุฏู’ุนูˆ ุจุงู„ุตู‘ูุนุงุจู ูุชูŽู†ู’ู‚ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู‚ุงู…ููƒ ุญูŠุซู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ู…ูŽู‚ูŠู„ูŒ ู„ุตู’ุจุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‰ ููŠู‡ู ุญู’ู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุคู…ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฏู ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุชูŽู†ู’ุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ู†ู’ ู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽู‡ู’ูˆู‰ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽููŠู†ูŽ ู„ุธูู„ู‘ูู‡ <|vsep|> ูุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุฃู‚ู’ุชุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู‚ู’ุชุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูุณุงู…ูŽ ุงู„ุนูŽุถู’ุฏู ูˆุงู„ู‚ูุทู’ุฑู ุฑุงุฌูููŒ <|vsep|> ูˆู„ู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ู†ุจู’ุฑุงู‚ูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑู’ุนุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุฑู’ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุตู’ุฑู ุฎุงููู‚ูŒ <|vsep|> ูŠูŽุฑููู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆููƒู ุฃุนู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุนุงู‚ูŽู‡ุง ุนู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุนุงุฆูู‚ูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ุนูŽุฒู‘ู‡ุง ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃุญู’ุฒุงุจูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ุฉู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ูู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุง ูƒุงุฏูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฐูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงุณู’ุชูู„ุงู…ุงู‹ ูˆุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุดุงุฑูŽููˆุง ูˆูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฉู ุฃูˆ ูƒุงุฏููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู„ู‘ูู’ุชูŽ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจู‰ ูˆุฌูููˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุญูŽุดูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูููˆู†ูŒ ูˆุฃุบู’ู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฌู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุญุฏู‘ ุงู„ุณู‘ูŠูู ุนู†ู’ ู…ูู‡ูŽุฌุงุชูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุณูุคุงู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ุตูŽู†ู ุฏูุฑู’ุนู ุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูˆุง ุจุฏููุงุนูู‡ู <|vsep|> ู„ูุจุฃุณููƒูŽ ุฐู’ุนุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฎู’ู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ู‡ู‘ุฏู’ุชูŽ ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง <|vsep|> ูู„ู„ุฃู…ู’ู†ู ุตู’ุฏุงุฑูŒ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŠุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุนู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุฏุงุฑุนูŒ <|vsep|> ูˆุฃุฒู’ุฑุงุฏู ุฃูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฃุจู’ุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูˆุณููู ุญุณู’ุจู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ููŠูƒูŽ ูˆู†ู’ ุนูŽู„ุง <|vsep|> ู‚ูุตูˆุฑูŒ ูู…ุง ู†ู’ ูŠูŽุญุตูุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆูŽู‚ู‘ู„ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ุถุงุจูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆุฃุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ู’ุฏูŽ ุจุงุกูŒ ูƒูุฑุงู…ูŒ ูˆุฃุฌู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุตูุฏู’ู‚ู ู†ู’ ุนูŽุฑุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฑุงุฆูุนูŒ <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎุทู’ุจู ุฌูŽุฏู‘ูˆุง ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุชู’ ุฃุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌุงุฏููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู‚ุงู…ุงุชูู‡ูู…ู’ ุจููŠุถูŒ ูˆุญูู…ู’ุฑู ู‚ูุจุงุจูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูŠูŽุฑููู‘ู ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŠูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฑู’ุดุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุญููู‘ู ุจูู‡ุง ุงู„ุฌูุฑู’ุฏู ุงู„ุนูุชุงู‚ู ูˆุฏูˆู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ู„ูุจุงุบููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ู†ุงุฑูŒ ุชูุดูุจู‘ู ูˆูŠู‚ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุฏูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชุงุจูู‡ุง ุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰ <|vsep|> ููŠูุฎู’ู„ูŽูู ูŠุนุงุฏูŒ ูˆูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ู…ููŠุนุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽู…ู’ ุชุฃู’ู„ู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ููŠ ุงู‚ู’ุชููุงุกู ุณูŽุจูŠู„ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูุตูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ุง ุตุงู„ููˆุง ูˆุณูุฏู’ุชูŽ ูƒูŽู…ุง ุณุงุฏููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฏูŠุซูŒ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูŽููŠู‘ู ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณู‘ู…ู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ุฉู ุณู’ู†ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฏูู…ู’ ุชูุฐู’ุนูุฑู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกูŽ ููŠ ุดูŽุนูŽูุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ู…ุง ุดูŽุฏู‘ูˆุง ูˆุชูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ุง ุดุงุฏููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒูŒ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ู‚ุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ <|vsep|> ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุซุงุฑูู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุนู’ุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจุฌููˆุฏููƒูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูุฃู…ู‘ู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฌูŽุฏู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ู† ุทู„ู„ ู†ุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑ ุจุนูŠุฏู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู„ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽู„ูŒ ู†ุงุฆููŠ ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู ูˆุนู‡ู’ุฏูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ู„ุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุญูŽู…ูŠุฏูู‡ู ุนูŽูุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุคู’ูŠู ูƒุงู„ุณู‘ููˆุงุฑู ูˆู…ูŽูˆู’ู‚ูุฏู ูƒูŽู…ุง ุฌูŽุซูŽู…ูŽุชู’ ุจูŠุถู ุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ูˆุณููˆุฏูู‡ู ุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุฃุจุงุทูุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุง ูุชูŽุณู’ูƒุงุจู ุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูˆุฏูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŒ ู„ุณูุนู’ุฏูŽู‰ ูˆุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูุณุงุนูุฏูŒ ูˆุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูŽุฑูŠู…ู ู‡ูุฌูˆุฏูู‡ ูˆู‚ูŽูู’ู†ุง ุจู‡ู ุนููˆุฌูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŠู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŠู„ูŒ ูˆู…ูุฌู’ุชุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ูŠูŽุนูˆุฏูู‡ู ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุณูŠู…ูŒ ุฑูŽุฏู‘ ุฑูŽุฌู’ุนูŽ ุฌูŽูˆุงุจูู†ุง ูุณูŽูƒู‘ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุฃููˆุงู…ู ุจูŽุฑููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุบูŽุฑุงู…ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูˆู‚ู ูŠูŽุฎู’ุจูˆ ูˆูŽู‚ูˆุฏูู‡ู ูˆุชุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ุฉูŒ ุชูุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ูุฃุถู’ุญู‰ ูˆุณุฑู‘ู ุงู„ุญูุจู‘ู ุจุงุฏู ุฌูุญูˆุฏูู‡ู ู„ุซูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠ ูˆุจู„ู‘ุบู’ุชู ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏูู‡ู ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒูŠ ุงู„ูˆูŽุฌู‰ ูˆู…ุง ู„ูุจูุณุงุทู ุงู„ู‚ูŽูู’ุฑู ูŠูุทู’ูˆู‰ ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูŠุญูุซู‘ู ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฑูŽุฌุงุกู ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูˆุฏูู‡ู ุฃุธู†ู‘ู ุฏูŠุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ู†ู‘ุง ู‚ูŽุฑูŠุจุฉู‹ ูˆุธู…ู’ู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูุนู’ุฏู ุญุงู†ูŽ ูˆูุฑูˆุฏูู‡ู ูˆู„ุงู‘ ููŽู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฃูƒุจู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุงู„ูƒูุจุงุกูŽ ู‡ูู†ูˆุฏูู‡ู ุชุฃูŽุฑู‘ุฌูŽ ููŠ ุงู„ูุงู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู‡ูุจูˆุจูู‡ู ูƒูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ูˆูููˆุฏูู‡ู ูˆู…ุง ุจุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนููŠุณู ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ุง ุฌูู‡ู‘ูุฒูŽุชู’ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุบุงุฑู ุฌูู†ูˆุฏูู‡ู ุฃู…ูŠุฑูŒ ูƒูŽูู‰ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุนูŽุธูŠู…ุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุดุงุจูŽ ู…ู†ู’ ุทูˆู„ู ุงู„ุนูŽู†ุงุกู ูˆูŽู„ูŠุฏูู‡ู ูˆู‚ุงุฏูŽ ุงู„ู‰ ุตู’ุฑุงุฎูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุจูุญู ู…ูุนูˆู‘ุฐูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุญูŽุทู‘ูŽ ู„ูุจูˆุฏูู‡ู ูˆุฃู„ู‘ููŽ ุฃุณู’ุฑุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฏูŽู‰ ูุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ูˆูŽู‚ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุชุงุชู ุฎูู…ูˆุฏูู‡ู ูˆู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑุฉูŽ ู†ูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆุนูุทู‘ูู„ูŽ ู…ู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃูƒูŠุฏูู‡ู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุจุชูุณุงู…ูู‡ู ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุฏููุงุนู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููุถู‘ุชู’ ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ู„ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุญููู’ุธูŽ ุฐูŽู…ุงุฆูู‡ู ูุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุตูุฏู‘ูŠู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุดูŽู‡ูŠุฏูู‡ู ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ูŠุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู ูƒู…ุง ุฃู†ู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŠู†ู ุฃุณูˆุฏูู‡ู ูู‚ุงู…ูŽ ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑู ุฏูŠู†ูู‡ู ูˆู„ุง ุนูุจู’ุกูŽ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŠูุคูˆุฏูู‡ู ูˆุฃุณู’ู„ูƒูŽ ู†ู‡ู’ุฌูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญุงุฏูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุชูู†ูˆุณููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ู ูˆุถูŽู„ู‘ูŽ ุณุฏูŠุฏูู‡ู ุฐุง ุนูุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆู…ูŽุญู’ุชูุฏุงู‹ ููŠููˆุณููู ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ุฌูุฏูˆุฏูู‡ู ูˆู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูˆุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ู…ุจู’ู„ูŽุบู ุบุงูŠุฉู ุชูŽุฏุงู†ูŽู‰ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู ูˆุฃูŠู‘ู ูุคุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุบูŠู’ุฑู ุฎุงููู‚ู ุฐุง ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃุนู’ู„ุงู…ูู‡ู ูˆุจูู†ูˆุฏูู‡ู ู„ู‡ู ููŽุชูŽูƒุงุชูŒ ู…ุง ุชูŽุฌูู‘ู ุธูุจุงุชูู‡ุง ูˆุนุฒู’ู…ู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุฑู ู…ุง ุชูุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู ูˆุฑุฃูŠูŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏุงู‹ ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุดูู‡ูˆุฏูู‡ู ูู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุนูŽุทุงุกู ู‡ูุจุงุชูู‡ู ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุงู„ุทู‘ูˆูŠู„ู ู‡ูุฌูˆุฏูู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ูŽู…ุง ุงู„ุฃู†ู’ูˆุงุกู ู„ุง ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู ูˆู…ุง ุงู„ุฌููˆุฏู ู„ุง ู…ุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุจู’ุนูู‡ุง ุฎูŽู„ุงุกู‹ ูˆุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ูˆุฏูู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ุซุงุฑูู‡ู ูˆุนูู‡ูˆุฏูู‡ู ูˆุจูŽุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฆุชู„ุงููู‡ู ูุฃุถู’ุญูŽู‰ ุนูŽู…ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ู ูˆุฌุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ุงุฏูู‡ู ูุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุนุงุตููŠู‡ู ูˆุฐู„ู‘ ุนูŽู†ูŠุฏูู‡ู ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ุงู„ู„ู‘ููˆุงุกู ุณูŽุนูŠุฏูู‡ู ูˆุธูู„ู‘ููƒูŽ ุฎูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุงู‚ู ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุฑู’ู‡ูˆุจู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุญูŽุฏูŠุฏูู‡ู ูˆุณูŽูŠู’ุจููƒูŽ ู…ุณู’ูƒูˆุจู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ุนูŽุชูŠุฏูู‡ู ูู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฏูŠู…ุฉูŒ ูˆู„ุง ุฑุงู‚ูŽ ู…ู† ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ู…ูŽุฌูˆุฏูู‡ู ูˆุฃุฎู’ููŽู‚ูŽ ู…ุณู’ุนูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู ุบุงูŠูŽุฉู ูˆุฃุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุนูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฌูŽุฏูŠุฏูู‡ู ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุนููŠุฏูู‡ู ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠู‡ู ุฃูˆ ู…ุง ุชูุนูŠุฏูู‡ู ุฃุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงู„ุฌูู†ูˆุฏู ุฑูŽูˆุงุฆูุญูŒ ุชูŽุบูŽุตู‘ู ุจูู‡ุง ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู ูˆู†ูุฌูˆุฏูู‡ู ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธูุฑู ู…ูู„ุฃูŽู‡ุง ุฌูŽู…ุงู„ุงู‹ ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑุงุชู ุณูุนูˆุฏูู‡ู ูˆูŠุฉู ู†ูŽุตู’ุฑู ููŠ ุญูุฌุงุจู ู…ู‡ุงุจูŽุฉู ุชูุฏุงููุนู ุนู†ู’ ุฏูŠู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŠุฏูู‡ู ูู„ู…ู‘ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ุญู’ุฑูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุฑุงุถููŠุงู‹ ุนู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุนู’ู„ูŠ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุชูุดูŠุฏูู‡ู ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูƒูู‘ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงู‹ ูŠุจูŽุฑู‘ูุฏู ุบูู„ุงู‘ุชู ุงู„ุธู‘ูู…ุงุกู ุจูŽุฑูˆุฏูู‡ู ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽู†ุง ุงู„ู„ุงุกูŽ ุจููŠุถุงู‹ ุณูŽูˆุงุจูุบุงู‹ ูุฒุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฒูŠุฏูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36615.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู„ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽู„ูŒ ู†ุงุฆููŠ ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุนู‡ู’ุฏูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ู„ุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุญูŽู…ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽูุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุคู’ูŠู ูƒุงู„ุณู‘ููˆุงุฑู ูˆู…ูŽูˆู’ู‚ูุฏู <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุฌูŽุซูŽู…ูŽุชู’ ุจูŠุถู ุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ูˆุณููˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุฃุจุงุทูุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุง <|vsep|> ูุชูŽุณู’ูƒุงุจู ุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŒ ู„ุณูุนู’ุฏูŽู‰ ูˆุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูุณุงุนูุฏูŒ <|vsep|> ูˆุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูŽุฑูŠู…ู ู‡ูุฌูˆุฏูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽูู’ู†ุง ุจู‡ู ุนููˆุฌูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŠู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŠู„ูŒ ูˆู…ูุฌู’ุชุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ูŠูŽุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุณูŠู…ูŒ ุฑูŽุฏู‘ ุฑูŽุฌู’ุนูŽ ุฌูŽูˆุงุจูู†ุง <|vsep|> ูุณูŽูƒู‘ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุฃููˆุงู…ู ุจูŽุฑููˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ุชู’ ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุบูŽุฑุงู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูˆู‚ู ูŠูŽุฎู’ุจูˆ ูˆูŽู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ุฉูŒ ุชูุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ <|vsep|> ูุฃุถู’ุญู‰ ูˆุณุฑู‘ู ุงู„ุญูุจู‘ู ุจุงุฏู ุฌูุญูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุซูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠ <|vsep|> ูˆุจู„ู‘ุบู’ุชู ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒูŠ ุงู„ูˆูŽุฌู‰ <|vsep|> ูˆู…ุง ู„ูุจูุณุงุทู ุงู„ู‚ูŽูู’ุฑู ูŠูุทู’ูˆู‰ ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุญูุซู‘ู ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฑูŽุฌุงุกู ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุธู†ู‘ู ุฏูŠุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ู†ู‘ุง ู‚ูŽุฑูŠุจุฉู‹ <|vsep|> ูˆุธู…ู’ู†ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูุนู’ุฏู ุญุงู†ูŽ ูˆูุฑูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงู‘ ููŽู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃูƒุจู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุงู„ูƒูุจุงุกูŽ ู‡ูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฃูŽุฑู‘ุฌูŽ ููŠ ุงู„ูุงู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู‡ูุจูˆุจูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ูˆูููˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุจุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนููŠุณู ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุฌูู‡ู‘ูุฒูŽุชู’ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุบุงุฑู ุฌูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŠุฑูŒ ูƒูŽูู‰ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุนูŽุธูŠู…ุฉู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุดุงุจูŽ ู…ู†ู’ ุทูˆู„ู ุงู„ุนูŽู†ุงุกู ูˆูŽู„ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุฏูŽ ุงู„ู‰ ุตู’ุฑุงุฎูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุจูุญู <|vsep|> ู…ูุนูˆู‘ุฐูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุญูŽุทู‘ูŽ ู„ูุจูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู„ู‘ููŽ ุฃุณู’ุฑุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ูˆูŽู‚ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุชุงุชู ุฎูู…ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑุฉูŽ ู†ูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆุนูุทู‘ูู„ูŽ ู…ู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃูƒูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุจุชูุณุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุฏููุงุนู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููุถู‘ุชู’ ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ู„ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุญููู’ุธูŽ ุฐูŽู…ุงุฆูู‡ู <|vsep|> ูุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุตูุฏู‘ูŠู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุดูŽู‡ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ูŠุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู <|vsep|> ูƒู…ุง ุฃู†ู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŠู†ู ุฃุณูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุงู…ูŽ ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุฑู ุฏูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ุง ุนูุจู’ุกูŽ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŠูุคูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุณู’ู„ูƒูŽ ู†ู‡ู’ุฌูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญุงุฏูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง <|vsep|> ุชูู†ูˆุณููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ู ูˆุถูŽู„ู‘ูŽ ุณุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุนูุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆู…ูŽุญู’ุชูุฏุงู‹ <|vsep|> ููŠููˆุณููู ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ุฌูุฏูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูˆุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ู…ุจู’ู„ูŽุบู ุบุงูŠุฉู <|vsep|> ุชูŽุฏุงู†ูŽู‰ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูŽุนูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูŠู‘ู ูุคุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุบูŠู’ุฑู ุฎุงููู‚ู <|vsep|> ุฐุง ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃุนู’ู„ุงู…ูู‡ู ูˆุจูู†ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ู ููŽุชูŽูƒุงุชูŒ ู…ุง ุชูŽุฌูู‘ู ุธูุจุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆุนุฒู’ู…ู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุฑู ู…ุง ุชูุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฃูŠูŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุดูู‡ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุนูŽุทุงุกู ู‡ูุจุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุงู„ุทู‘ูˆูŠู„ู ู‡ูุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ูŽู…ุง ุงู„ุฃู†ู’ูˆุงุกู ู„ุง ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุฌููˆุฏู ู„ุง ู…ุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุจู’ุนูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽู„ุงุกู‹ ูˆุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ูุชู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ุซุงุฑูู‡ู ูˆุนูู‡ูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฆุชู„ุงููู‡ู <|vsep|> ูุฃุถู’ุญูŽู‰ ุนูŽู…ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุนุงุตููŠู‡ู ูˆุฐู„ู‘ ุนูŽู†ูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ุงู„ู„ู‘ููˆุงุกู ุณูŽุนูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุธูู„ู‘ููƒูŽ ุฎูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุงู‚ู ู…ูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุฑู’ู‡ูˆุจู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุญูŽุฏูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุณูŽูŠู’ุจููƒูŽ ู…ุณู’ูƒูˆุจู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ุนูŽุชูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฏูŠู…ุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ุฑุงู‚ูŽ ู…ู† ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ู…ูŽุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฎู’ููŽู‚ูŽ ู…ุณู’ุนูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู ุบุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฃุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุนูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฌูŽุฏูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุนููŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠู‡ู ุฃูˆ ู…ุง ุชูุนูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงู„ุฌูู†ูˆุฏู ุฑูŽูˆุงุฆูุญูŒ <|vsep|> ุชูŽุบูŽุตู‘ู ุจูู‡ุง ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู ูˆู†ูุฌูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธูุฑู ู…ูู„ุฃูŽู‡ุง <|vsep|> ุฌูŽู…ุงู„ุงู‹ ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑุงุชู ุณูุนูˆุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุฉู ู†ูŽุตู’ุฑู ููŠ ุญูุฌุงุจู ู…ู‡ุงุจูŽุฉู <|vsep|> ุชูุฏุงููุนู ุนู†ู’ ุฏูŠู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ู‘ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ุญู’ุฑูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุฑุงุถููŠุงู‹ <|vsep|> ุนู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุนู’ู„ูŠ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุชูุดูŠุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูƒูู‘ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงู‹ <|vsep|> ูŠุจูŽุฑู‘ูุฏู ุบูู„ุงู‘ุชู ุงู„ุธู‘ูู…ุงุกู ุจูŽุฑูˆุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ููŠุง ู…ู† ูŠุคู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุงุจุง
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ููŽูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู‘ูู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŽู†ุงุจูŽุง ุฃู†ูŽุฎู’ุชูŽ ุจุนูŽู‚ู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ุนูู‡ูˆุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูŠูˆุณูููŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ ุงู„ุถู‘ูŠูˆูู ูˆูŽูˆูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆู…ูู†ุงุฎูŽ ุงู„ูˆููˆุฏู’ ุซูู…ุงู„ู ุงู„ููŽู‚ูŠุฑู ูˆูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุนูŽุณูŠุฑ ูˆูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ุบูŽุฑูŠุจู ูˆู…ุฃูˆู‰ ุงู„ุทู‘ุฑูŠุฏู’ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ู„ูŽ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ูŽ ูƒุณู’ุจู ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ูุฃูŠู‘ุฏูŽ ุทุงุฑููŽู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ู„ููŠุฏู’ ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽุชูŽู…ู‘ ุจู†ุงุกูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุฃุญู’ุฑุฒูŽ ุดุฃู’ูˆูŽ ุงู„ูŽู„ุงู„ู ุงู„ุจูŽุนูŠุฏู’ ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุบุงูŠูŽุฉู‹ ู„ุฑุงุฌู ูˆู„ุง ู…ูˆู’ุถูุนุง ู„ู„ู…ูŽุฒูŠุฏู’ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฑูŽ ุฌูุณูˆู…ู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู ุชูˆู„ู‘ู‰ ู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ุตู’ุฑู ู…ูŽุดูŠุฏู’ ุชุฎูŠู‘ุฑูŽ ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑุง ูุฌุงุกูˆุง ุจูƒูู„ู‘ู ู‚ูˆูŠู‘ู ุดูŽุฏูŠุฏู’ ู„ุชูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู‚ูˆู‘ุฉู ุชุฑู’ูƒูŠุจูู‡ ุจุทูŽุจู’ุนู ุตูŽุญูŠุญู ูˆุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุฏูŠุฏู’ ูˆุฌุงุกูŽุชู’ ุชุฌูุฑู‘ู ู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ุฎูˆุฑูŽ ุนูŽู…ุงู„ู‚ูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ูƒููุงุฉู ุงู„ุญูุดูˆุฏู’ ุฐุง ุฌูŽุฐูŽุจูˆู‡ุง ู„ูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽูˆู’ุง ุธูู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุฏู‘ูˆุง ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌููŠุฏู’ ูƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู ุนูŽุจูŽุฏูˆุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆุฐู„ููƒูŽ ู‡ูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุณู‘ุฌูˆุฏู’ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุณุงุทูŠู†ูŽ ู…ู‡ู’ู…ุง ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏุฉู‹ ููˆู‚ูŽ ุนููˆุฏู’ ู…ูู‡ูˆุฏูŒ ุชูˆุณู‘ุฏูŽู‡ุง ุชูˆู’ุฃูŽู…ูŒ ู…ูู‚ูŽู…ู‘ุทูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุตู‘ู„ูˆุฏู’ ูƒุฃู†ู‘ ุจุฃูู’ู„ุงูƒู ุฃุนู’ุฌุงู„ูู‡ุง ุณูŽุญุงุจุงู‹ ุจูู‡ุง ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ู†ู’ ุฌูŽู„ูŠุฏู’ ุณูŽูุงุฆูู†ู ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุง ูˆุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู†ุญู’ูˆูŽูƒูŽ ุจููŠุฏุงู‹ ููŽุจูŠุฏู’ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ู’ุฑูู‡ุง ุทูุฑูุญู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎุงูุฉูŽ ู‡ูˆู’ู„ู ุดูŽุฏูŠุฏู’ ูˆู…ู‘ุง ุฃูุนูุฏู‘ุชู’ ูุฃุนู’ุฌุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุชูุทู‘ุฑูŽ ุนู†ู’ ุทูŽู„ู’ุนู ูŠูู…ู’ู†ู ู†ูŽุถูŠุฏู’ ุชูˆู„ู‘ู‰ ุนูุทุงุฑูุฏู ุชู’ู‚ุงู†ูŽู‡ุง ูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู’ ูˆุนูุฌู’ู…ู ู…ูŽู‡ุงู‹ ู…ุงุนุฑูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนูŽุฐุงุฑูŽู‰ ุจูู†ูŠู‘ุงุชู ุฃู…ู‘ู ูˆูŽู„ูˆุฏู’ ูƒูŽูˆุงุนูุจู ุชูุฎู’ุฌูู„ู ุญููˆุฑูŽ ุงู„ุญูุฌุงู„ู ุจููŠุถู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู ุทููˆุงู„ู ุงู„ู‚ูุฏูˆุฏู’ ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽ ุฑูุฏุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู ูˆุฌูŽุฑู‘ุฑู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู’ ูˆู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจู’ุดูุฑูŠ ุจู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู…ุงู…ู ูุฌุงุกูŽุชู’ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุฉู‹ ุจุงู„ุตู‘ุนูŠุฏู’ ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ู…ุง ู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู’ ุจุงุจููƒูู… ู…ู†ู’ ู…ูŽุญูŠุฏู’ ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฐุงุชู ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุณูŽุฏูŠู’ุฏ ูˆู„ูˆ ุฃู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุชูŽู†ู’ู‚ูŠุญูŽู‡ุง ู„ุฌุงูˆูŽุฒู’ุชู ุบุงูŠุฉูŽ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ูŠุฏู’ ููŽู„ุง ุจุงุบูŽุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ุจุงู„ุนูŽูŠููŠู‘ู ูˆู„ุง ุจุงู„ุจูŽุทูŠู‘ู ูˆู„ุง ุจุงู„ุจูŽู„ูŠุฏู’ ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ู„ุจูŽุฐู’ู„ู ู†ูŽูˆุงู„ู ูˆุฌููˆุฏู ูˆู†ูŽุดู’ุฑู ุจูู†ูˆุฏู ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุฌูู†ูˆุฏู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36616.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู‘ูู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŽู†ุงุจูŽุง <|vsep|> ุฃู†ูŽุฎู’ุชูŽ ุจุนูŽู‚ู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ุนูู‡ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูŠูˆุณูููŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ ุงู„ุถู‘ูŠูˆูู <|vsep|> ูˆูŽูˆูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆู…ูู†ุงุฎูŽ ุงู„ูˆููˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ุงู„ู ุงู„ููŽู‚ูŠุฑู ูˆูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุนูŽุณูŠุฑ <|vsep|> ูˆูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ุบูŽุฑูŠุจู ูˆู…ุฃูˆู‰ ุงู„ุทู‘ุฑูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ู„ูŽ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ูŽ ูƒุณู’ุจู ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู <|vsep|> ูุฃูŠู‘ุฏูŽ ุทุงุฑููŽู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ู„ููŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽุชูŽู…ู‘ ุจู†ุงุกูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆุฃุญู’ุฑุฒูŽ ุดุฃู’ูˆูŽ ุงู„ูŽู„ุงู„ู ุงู„ุจูŽุนูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุบุงูŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ู„ุฑุงุฌู ูˆู„ุง ู…ูˆู’ุถูุนุง ู„ู„ู…ูŽุฒูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฑูŽ ุฌูุณูˆู…ู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู <|vsep|> ุชูˆู„ู‘ู‰ ู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ุตู’ุฑู ู…ูŽุดูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎูŠู‘ุฑูŽ ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑุง <|vsep|> ูุฌุงุกูˆุง ุจูƒูู„ู‘ู ู‚ูˆูŠู‘ู ุดูŽุฏูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุชูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู‚ูˆู‘ุฉู ุชุฑู’ูƒูŠุจูู‡ <|vsep|> ุจุทูŽุจู’ุนู ุตูŽุญูŠุญู ูˆุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุฏูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุกูŽุชู’ ุชุฌูุฑู‘ู ู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ุฎูˆุฑูŽ <|vsep|> ุนูŽู…ุงู„ู‚ูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ูƒููุงุฉู ุงู„ุญูุดูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฌูŽุฐูŽุจูˆู‡ุง ู„ูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽูˆู’ุง <|vsep|> ุธูู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุฏู‘ูˆุง ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌููŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู ุนูŽุจูŽุฏูˆุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฐู„ููƒูŽ ู‡ูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุณู‘ุฌูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุณุงุทูŠู†ูŽ ู…ู‡ู’ู…ุง ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏุฉู‹ ููˆู‚ูŽ ุนููˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู‡ูˆุฏูŒ ุชูˆุณู‘ุฏูŽู‡ุง ุชูˆู’ุฃูŽู…ูŒ <|vsep|> ู…ูู‚ูŽู…ู‘ุทูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุตู‘ู„ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุจุฃูู’ู„ุงูƒู ุฃุนู’ุฌุงู„ูู‡ุง <|vsep|> ุณูŽุญุงุจุงู‹ ุจูู‡ุง ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ู†ู’ ุฌูŽู„ูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽูุงุฆูู†ู ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู†ุญู’ูˆูŽูƒูŽ ุจููŠุฏุงู‹ ููŽุจูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ุทูุฑูุญู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎุงูุฉูŽ ู‡ูˆู’ู„ู ุดูŽุฏูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู‘ุง ุฃูุนูุฏู‘ุชู’ ูุฃุนู’ุฌุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู <|vsep|> ุชูุทู‘ุฑูŽ ุนู†ู’ ุทูŽู„ู’ุนู ูŠูู…ู’ู†ู ู†ูŽุถูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆู„ู‘ู‰ ุนูุทุงุฑูุฏู ุชู’ู‚ุงู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูุฌู’ู…ู ู…ูŽู‡ุงู‹ ู…ุงุนุฑูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ <|vsep|> ุนูŽุฐุงุฑูŽู‰ ุจูู†ูŠู‘ุงุชู ุฃู…ู‘ู ูˆูŽู„ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูˆุงุนูุจู ุชูุฎู’ุฌูู„ู ุญููˆุฑูŽ ุงู„ุญูุฌุงู„ู <|vsep|> ุจููŠุถู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู ุทููˆุงู„ู ุงู„ู‚ูุฏูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽ ุฑูุฏุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู <|vsep|> ูˆุฌูŽุฑู‘ุฑู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจู’ุดูุฑูŠ ุจู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู…ุงู…ู <|vsep|> ูุฌุงุกูŽุชู’ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุฉู‹ ุจุงู„ุตู‘ุนูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ู…ุง ู†ู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู’ ุจุงุจููƒูู… ู…ู†ู’ ู…ูŽุญูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŠู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฐุงุชู ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุณูŽุฏูŠู’ุฏ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆ ุฃู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุชูŽู†ู’ู‚ูŠุญูŽู‡ุง <|vsep|> ู„ุฌุงูˆูŽุฒู’ุชู ุบุงูŠุฉูŽ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุง ุจุงุบูŽุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ุจุงู„ุนูŽูŠููŠู‘ู <|vsep|> ูˆู„ุง ุจุงู„ุจูŽุทูŠู‘ู ูˆู„ุง ุจุงู„ุจูŽู„ูŠุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠู…ูŠู†ุง ุจูŠุงู†ุน ูˆุฑุฏ ุงู„ุฎุฏูˆุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจููŠุงู†ูุนู ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู’ ูˆุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ู„ู‘ู…ู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูˆุฏู’ ูˆุฒูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุนู„ู‰ ุบูŽูู„ูŽุฉู ูˆูˆุตู’ู„ู ุฃู„ูŽู…ู‘ ุจุฑูŽุจู’ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆุฏู’ ูˆู„ุง ุจู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุญูŽูŠุง ูˆุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู ูˆู‚ูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ุนูˆุฏู’ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุจุงุญู ุธูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ููู’ุชุงุญู ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู’ ุฌูŽู…ุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌูŽู…ุงู„ู ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูˆุจุงุจููƒูŽ ู…ุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุถุงุกู ูˆุฌููˆุฏู’ ูˆุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุฏุงุฑูŽูƒูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู’ ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูŽู‡ุง ุณูŽูˆุงุทูุนู ู…ู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ุทูˆู„ู ุงู„ุฎูู…ูˆุฏู’ ูˆุฃู„ู‘ูู’ุชูŽ ุจุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูˆูุฑู‘ู‚ู’ุชูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจุง ูˆุงู„ุบูู…ูˆุฏู’ ูู‡ูŽุฒู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฃุนู’ุทุงููŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุงู„ู…ูŽุฌูˆุฏู’ ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฏู’ุญู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู†ูุธุงู…ุงู‹ ูู…ุฏู’ุญููƒูŽ ุจูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุตูŠุฏู’ ุฃู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุญุงุฒูˆุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุฎุงุถููˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุจุงุจูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู’ ูˆุณูŽู„ู‘ูˆุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูˆูุงู‹ ุชูŽุณูŠู„ู ุนู„ู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ุง ุฏูู…ุงุกู ุงู„ูˆูŽุฑูŠุฏู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36617.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฏ <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจููŠุงู†ูุนู ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู’ <|vsep|> ูˆุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ู„ู‘ู…ู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฒูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุนู„ู‰ ุบูŽูู„ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูˆุตู’ู„ู ุฃู„ูŽู…ู‘ ุจุฑูŽุจู’ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุจู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู ูˆู‚ูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ุนูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุจุงุญู ุธูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู <|vsep|> ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ููู’ุชุงุญู ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู…ุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌูŽู…ุงู„ู ุงู„ูˆุฌูˆุฏู <|vsep|> ูˆุจุงุจููƒูŽ ู…ุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุถุงุกู ูˆุฌููˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุฏุงุฑูŽูƒูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ุณูŽูˆุงุทูุนู ู…ู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ุทูˆู„ู ุงู„ุฎูู…ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู„ู‘ูู’ุชูŽ ุจุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู <|vsep|> ูˆูุฑู‘ู‚ู’ุชูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจุง ูˆุงู„ุบูู…ูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูŽุฒู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฃุนู’ุทุงููŽู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุงู„ู…ูŽุฌูˆุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฏู’ุญู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ู†ูุธุงู…ุงู‹ ูู…ุฏู’ุญููƒูŽ ุจูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุตูŠุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุญุงุฒูˆุง ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุฎุงุถููˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุจุงุจูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฏุฑุฉ ู†ูˆุฑ ููŠ ุบู„ุงู ุฒุจุฑุฌุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆุฏูุฑู‘ุฉู ู†ูŽูˆู’ุฑู ููŠ ุบูู„ุงูู ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูƒู…ุง ู„ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽุถู’ุฑุงุกู ู„ุฃู„ุงุกู ููŽุฑู‚ูŽุฏู ูƒุฃู†ู‘ ููŽุชุงุฉู‹ ุฌุงุกูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠู„ูู‡ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุจุดูŽูƒู’ูˆู‰ ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ูˆู’ุนูุฏู ูู„ูŽูู‘ุชู’ ุจู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ู ุงู„ุจูุฑูˆุฏู ุจูŽู†ุงู†ูŽู‡ุง ุจูุฑูˆุฑุงู‹ ูˆุฌู’ู„ุงู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‘ู…ู’ุณู ุจุงู„ูŠูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36618.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|theme_8|> <|psep|> <|bsep|> ูˆุฏูุฑู‘ุฉู ู†ูŽูˆู’ุฑู ููŠ ุบูู„ุงูู ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู <|vsep|> ูƒู…ุง ู„ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽุถู’ุฑุงุกู ู„ุฃู„ุงุกู ููŽุฑู‚ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ููŽุชุงุฉู‹ ุฌุงุกูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠู„ูู‡ุง <|vsep|> ูƒูุชุงุจูŒ ุจุดูŽูƒู’ูˆู‰ ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ูˆู’ุนูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุฃูˆุญุฏ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ูˆู…ุนุชู…ุฏูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู’ุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ู‰ ูˆู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŠ ูˆุฐุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุนูุฐุฑู ุฃูˆุถูŽุญู ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนู„ู‰ ุนู„ูŽู…ู ูุนูŽุฏู‘ู ู†ู’ ุบูุจู’ุชูŽ ุนู† ู„ู‡ู’ูˆู ูˆุนู†ู’ ููŽู†ูŽุฏู ุฏุนูŽูˆู’ุชูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญุงุจูŽ ุถูุญู‰ู‹ ูˆููŠู‡ู ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ููŠ ุณุจู’ุชู ูˆู„ุง ุฃุญูŽุฏู ูŠูˆู…ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆุฎูุฏู’ู…ูŽุชู‡ู ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ูˆู†ู’ ุนุซูŽุฑูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŠ ูุฎูุฐู’ ุจูŠูŽุฏูŠ ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุดู ู„ุง ู†ูŽูุงุฏูŽ ู„ู‡ู ู…ูุตุงุญูŽุจุงู‹ ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ุญู’ุตูˆุฑู ุงู„ู‰ ุฃู…ูŽุฏู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36619.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุฏ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู’ุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ู‰ ูˆู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŠ <|vsep|> ูˆุฐุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุนูุฐุฑู ุฃูˆุถูŽุญู ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนู„ู‰ ุนู„ูŽู…ู <|vsep|> ูุนูŽุฏู‘ู ู†ู’ ุบูุจู’ุชูŽ ุนู† ู„ู‡ู’ูˆู ูˆุนู†ู’ ููŽู†ูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฏุนูŽูˆู’ุชูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญุงุจูŽ ุถูุญู‰ู‹ <|vsep|> ูˆููŠู‡ู ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ููŠ ุณุจู’ุชู ูˆู„ุง ุฃุญูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูˆู…ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆุฎูุฏู’ู…ูŽุชู‡ู <|vsep|> ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ูˆู†ู’ ุนุซูŽุฑูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŠ ูุฎูุฐู’ ุจูŠูŽุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูู„ุงุญุชู†ุง ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰
ุงู„ูˆุงูุฑ
ููู„ุงุญูŽุชูู†ุง ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ู‰ ูˆุณูŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ุง ุงู„ุถู‘ู…ูŠู†ูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ุฌุงุญู ุฃู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชุฑู‰ ู…ูู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ุงุฏูŽู‰ ุจู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฌูู‡ุงุชู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ููŠ ุงู„ุฐุงู†ู ู„ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงู†ู ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููŽู„ุงุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36620.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ููู„ุงุญูŽุชูู†ุง ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ู‰ <|vsep|> ูˆุณูŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ุง ุงู„ุถู‘ู…ูŠู†ูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ุฌุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชุฑู‰ ู…ูู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ุงุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฌูู‡ุงุชู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‡ู„ ุณู„ุง ุตุงุญุช ุจู‡ู… ุตุงุฆุญุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุฃู‡ู’ู„ู ุณูŽู„ุง ุตุงุญูŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ ุตุงุฆูุญูŽุฉู’ ุบุงุฏูŠุฉูŒ ููŠ ุฏูˆุฑูู‡ู…ู’ ุฑุงุฆูุญูŽุฉู’ ูŠูŽูƒู’ููŠู‡ูู…ู ู…ู†ู’ ุนูŽูˆูŽุฒู ุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูŠู’ุญุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฑุงุฆูุญูŽุฉู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36621.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ู„ู ุณูŽู„ุง ุตุงุญูŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ ุตุงุฆูุญูŽุฉู’ <|vsep|> ุบุงุฏูŠุฉูŒ ููŠ ุฏูˆุฑูู‡ู…ู’ ุฑุงุฆูุญูŽุฉู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ู…ุง ุตุญุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ุง ุตูŽุญุง ูˆุฌูŽูู’ู†ู ูˆุดูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ู†ู‘ูŠ ูˆุฃูู’ุตูŽุญุง ุฑูŽูˆู‰ ุนู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฏู‘ูŠ ู…ูุณู’ู†ูุฏุงู‹ ูˆู…ูุณูŽู„ู’ุณูู„ุงู‹ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุฏูู…ูˆุนู ุงู„ุนูŠู’ู†ู ุญุชู‘ู‰ ุชุฌุฑู‘ุญุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36622.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ุง ุตูŽุญุง <|vsep|> ูˆุฌูŽูู’ู†ู ูˆุดูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ู†ู‘ูŠ ูˆุฃูู’ุตูŽุญุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนุฏูƒู… ู…ู† ุฌู†ุงุญ
ุงู„ุฎููŠู
ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจุนู’ุฏูƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฌูู†ุงุญู ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‰ ุทุงุฆูุฑุงู‹ ุจุบูŠู’ุฑู ุฌูŽู†ุงุญู ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ ุฐุง ู‡ูŽุจู’ ุจูŽ ุจุฃู†ู’ูุงุณููƒูู… ู†ุณูŠู…ู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุฌููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุดูุฌูˆู†ูŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุชูŽู„ูŠู†ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ุงุญู ุฃุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ููˆู‘ูŽ ุฎุงู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ูˆูุงู„ูู‚ู ุงู„ุตู’ุจุงุญู ูˆู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ูŠ ุฃูุนู’ุทูŠ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุญูŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู’ ูŠุงู…ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุจุงู‚ู’ุชูุฑุงุญูŠ ุถุงูŠูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ููŠูƒูู…ู’ ุตูุฑูˆู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ูˆุงุณู’ุชูŽุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ูˆูุดุงุญู ูˆุณู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ูƒุฃุณูŽ ุงู„ููุฑุงู‚ู ุฏูู‡ุงู‚ุง ููŠ ุงุบู’ุชูุจุงู‚ู ู…ููˆุงุตูŽู„ู ุจุงุตู’ุทูุจุงุญู ูˆุงุณู’ุชูŽุจุงุญูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฌูุฏู‘ุชูŠ ูˆููŽุชุงุฆููŠ ุญูุฑูู…ุงู‹ ู„ู…ู’ ุฃุฎูŽู„ู’ู‡ู ุจุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุจุงุญู ู‚ุตูŽููŽุชู’ ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูุตุงุฑูŠ ูˆูู„ู‘ุชู’ ุบุฑู’ุจูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŠ ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ูƒููุงุญูŠ ู„ู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู ุณูˆูŽู‰ ู…ูุบู’ ููŽุฑู ุดูŽูŠู’ุจู ุฃู‡ู’ูˆูู†ู’ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุณูู„ุงุญู ุนุงุฌูŽู„ูŽุชู’ู†ูŠ ุจู‡ู ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ุงู‡ุชูุฒุงุฒูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุงุฑุชููŠุงุญูŠ ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุจุงุจูŽ ุทูŽูŠู’ูู ุฎูŽูŠุงู„ู ุฃูˆ ูˆูŽู…ูŠุถูŒ ุฎูŽุจุง ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุชูู…ุงุญู ู„ูŠู’ู„ู ุฃูู†ู’ุณู ุฏูŽุฌุง ูˆุฃู‚ู’ุตูุฑู’ ุจู„ูŽูŠู’ู„ู ุฌุงุฐูŽุจูŽุชู’ ุจูุฑู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ู ุตูŽุจุงุญู ุตุงุญู ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุตูู†ู’ูุงู†ู ู…ู†ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดู ูˆุฎุฑู ุตูŽุงุญูŠ ูŠุง ุชูุฑู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุฃุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู†ู’ ูˆูŽุซุงู‚ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุฑุงุญู ู‡ู„ู’ ูŠูุจุญู ุงู„ูˆูุฑูˆุฏู ุจุนู’ุฏูŽ ุฏููŠุงุฏู ุฃูˆ ูŠูุชุงุญู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ุชูุฒุงุญู ูˆุฐุง ุฃุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุฌูุณูˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ู„ุงู‚ููŠ ู†ุงุจูŽ ุนู†ู’ู‡ู ุชูŽุนุงุฑููู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู ุฌุงุฏูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุงู„ูˆูŽู…ูŠุถู ุถุงููŠ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญู ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุฎู’ุถู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจูˆุนูŽ ุจููƒุงุกูŒ ุถุญููƒูŽุชู’ ููˆู’ู‚ูŽู‡ ุซูุบูˆุฑู ุงู„ุฃู‚ุงุญูŠ ุนุงุฏูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ ุชุฐูŽูƒู‘ุฑู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŠุฏูŒ ูƒุงู† ู…ู†ู‘ูŠ ู„ู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุณูููุญูŽุชู’ ููŠู‡ู ู„ู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฏู…ุงุกูŒ ูู‡ู’ูŠูŽ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ุฐุงุชู ุงู†ู’ุณููŠุงุญู ูˆุฑููƒุงุจู ุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู„ู ุจู…ูุณู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุฌูŽู…ูŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุฒูŽู†ู’ุฌู ูˆู†ูุฌูˆู…ูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ู†ูุตูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุญู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุธูู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ุฃูŠู‘ูŽ ุฌูุฏู‘ู ุจูŽุญู’ุชู ูˆุนุฒู’ู…ู ุตูุฑุงุญู ุณุชูŽุฑูŽูˆุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู†ุงุฑูŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู’ ุณุชู’ุฑู ูŠูุฌู’ุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ู‡ูุจูˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุฎู„ู‘ููˆู†ูŠ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู†ุงูƒูุณูŽ ุงู„ุทู‘ุฑู’ ูู ุซูŽู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู‰ ู…ูŽู‡ูŠุถุงู‹ ุฌูŽู†ุงุญูŠ ูˆุญูŽุฏูŽูˆู’ู‡ุง ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุณูŠู‘ ุถูู…ูˆุฑุงู‹ ู‚ุฏู’ ุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุณูู‡ุงู…ูŽ ู‚ูุฏุงุญู ูˆุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุทูŽูˆู’ุนูŽ ู„ุงุนูุฌ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ ุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุจู’ุทูŽุญูŠู‘ู ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ุจูุทุงุญู ู…ูุตุทูŽูู‰ ุงู„ูƒูˆู†ู ู…ู† ุธูู‡ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠูŠ ู†ูŽ ู‡ูุฏุงุฉู ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุณูุจู’ู„ู ุงู„ููŽู„ุงุญู ุญูุฌู‘ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุญูƒู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุบุงูŠูŽุฉู ูˆุงูู’ุชูุชุงุญ ุญุงุดูุฑู ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ู ุนุงู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ูŽ ูˆุงู„ ู…ูุซู’ุจูุชู ุจุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู… ูˆุงู„ู…ุงุญูŠ ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูุนุฌูุฒุงุชู ู„ุง ูŠุชูŽู…ุงุฏู‰ ุงู„ ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŠ ูŠูู‡ุง ุงู„ุญูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู…ู†ู’ ุฌูŽู…ุงุฏู ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุฃูˆ ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽู†ุดูŽู‚ ู‚ู ูˆุงู„ู…ุงุกู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงู†ู ุงู„ุฑู‘ุงุญู ุฏุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ู…ูู†ุชุธูŽุฑู ุงู„ูƒูู‡ู‘ุง ู†ู ุฏุนู’ูˆู‰ ุงู„ุจูŽุดูŠุฑู ุจุงุณู’ุชููู’ุชุงุญ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูุชู’ุญู ุงู„ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ูุชู‘ุงุญ ุฃูŠู‘ู ุบูŠู’ุซู ู…ู†ู’ ุฑุญู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ุงู…ู ูˆุณูุฑุงุฌู ุจู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆุถู‘ุงุญู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ุงู…ู’ุฑููˆูŒ ููŠ ุฑูŽุณูˆู„ู ุนุงุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจุงู†ุดูุฑุงุญู ุดู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุซู…ู‘ ุทู‡ู‘ุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจุงู„ุจูŽุฑูˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุญู ู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ูŠุงุชู ูŠุง ุฎุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู‡ุง ุจุงู…ู’ุชูุฏุงุญู ูˆู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุนู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุญู‚ู’ ู‚ู ูˆูŠู‚ุงููู‡ุง ูˆูู‚ูˆููŽ ุงูู’ุชูุถุงุญู ู…ุซู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูˆุฑูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ ุจู…ูุซุงู„ู ุงู„ู…ูุดู’ูƒุงุฉู ูˆุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญู ูุฃุฒูู„ู’ ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุชูŠ ุจุบู’ุถุงุฆููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฃ ู…ููˆู„ู ูˆุงุณู’ุชูุฑู’ ุจูู‡ู ุนููˆู‘ุงุฑูŽ ุงูู’ุชูุถุงุญู ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ู„ุงู‡ู ูŠุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู’ ู†ู ุนู„ู‰ ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุญู ุนุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ูˆู…ุง ุนุง ู‚ูŽุจูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุบูุฏููˆู‘ู‡ู ุจุฑูŽูˆุงุญู ูˆุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุงู„ู„ุงู‡ู ุฃูุถู„ูŽ ู…ุง ูŠูุฌู’ ุฒูŠ ูƒูุฑุงู…ูŽ ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู‘ุงุญ ุฃุณูŽูู‰ ูƒู…ู’ ุฃุฑู‰ ุทูŽุฑูŠุฏูŽ ุฐูู†ูˆุจู ุฃูˆ ุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑุงุญู ู‚ุฏ ุบูŽุฒูŽุชู’ู†ูŠ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุบุฒู’ูˆูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ ูˆุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ุจูŽุฑู’ูŠูŽ ู‚ูุฏุงุญู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ูˆู‡ู„ู’ ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ู‚ูŽุถุงุกูŒ ู‚ุฏ ุฎูุทู‘ ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงุญ ู„ุง ู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชู ู„ูŽุบู ููŠู‡ุง ู„ุง ู„ูุฏูŠู†ู ุฎู„ูŽุตู’ุชู ู„ุง ู„ุตูŽู„ุงุญู ู‚ุงุทูุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุบูุฑูˆุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูŠ ุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŠ ูˆุฎุงุจูŽุชู’ ู‚ูุฏุงุญูŠ ุทูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŠู’ุจู ุจุงู„ู„ู‘ูุฌุงู…ู ุงู„ู…ูุญู„ู‘ู‰ ุญูŠู†ูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุฌูู…ุงุญูŠ ูุฃุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูˆุฌู ูˆุฌูŽุฏู‘ุชู’ ููŠ ุณูู…ููˆู‘ู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุทูู…ุงุญู ูŠุง ุทูŽุจูŠุจูŽ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุชูŽุฏู’ุจูŠุฑููƒูŽ ุงู„ู†ุง ุฌูุนู ููŠ ุนู„ู‘ุชูŠ ุถูŽู…ูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญู ูŠุง ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ูˆูƒุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงู‡ูŠ ูˆู…ูุฏุงูˆูŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ูˆุณููŠ ุงู„ุฌูุฑุงุญู ุณูุฏู‘ูŽ ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุฏูˆู†ูŠ ูˆู…ุง ู„ูŠ ูŠุง ุบููŠุงุซูŠ ุณููˆุงูƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ููู’ุชุงุญู ุฎุตู‘ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุฒูŽู†ู’ุฏู ุงู„ูƒูˆู’ ู†ู ู„ู… ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูƒูŽูู‘ู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุญ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูˆุฌูุฏูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŽ ูˆุฃู† ูŠูุชู’ ุญูููŽ ุจุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุดู’ุจุงุญ ูˆุฃุถุงุกุชู’ ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ู…ูŠู„ุงุฏููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ ุถู ูˆู‡ุฒู‘ุชู’ ู„ู‡ู ุงู‡ู’ุชูุฒุงุฒูŽ ุงุฑู’ุชููŠุงุญู ูุณูŽุฑู‰ ุงู„ุฎูุตู’ุจู ููŠ ุงู„ูุณูˆู…ู ุงู„ู‡ูุฒุงู„ูŽู‰ ูˆุฌูŽุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ููŠ ุงู„ุถู‘ุฑูˆุนู ุงู„ุดู‘ูุญุงุญู ูˆู„ู‚ุฏู’ ุฑูˆุนููŠูŽุชู’ ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูู‚ูˆู‚ูŒ ุฃู‚ู’ุทูŽุนูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ุงุจูŽ ุงุทู‘ูุฑุงุญู ุจู…ูŽุนุงู„ูŠ ู…ูุญู…ู‘ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุง ุฌู ู„ูŠู’ุซู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ู…ุงุญ ู†ุงุตูุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ูุฑุณูู„ู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ุณูุญู’ุจุงู‹ ุจูŠู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽู†ุง ูˆุจูŠุถู ุงู„ุตู‘ููุงุญู ูˆู…ูุฒูŠุฑู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ูŽุฉูŒ ู„ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู…ูุฑุงุญู ูŠุชู„ุงุนูŽุจู’ู†ูŽ ุจุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ู ุนูุฑุงุจุงู‹ ุบูุฐู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุงู„ููŽู„ุง ู„ูุจุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุญู ูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฏูŠ ูˆุญุชู’ููŽ ุงู„ุฃุนุงุฏููŠ ูˆุนูู…ุงุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูŽู†ุงุญูŠ ุฌู…ุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุญูู„ูŽู‰ ู„ู ุนูŽุจู‘ุง ุณู ู„ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู…ู’ุชูุฏุงุญู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฑุฃูŠู ู…ูˆูู‘ู‚ู ูˆุงุนู’ุชูุฒุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ูˆุตุงุฑูู…ู ุณูŽูู‘ุงุญู ูˆุฎูŽููŽุถู’ุชูŽ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุญุชู‘ู‰ ู„ู…ู’ ุชุฏูŽุนู’ ููˆู‚ูŽ ุธู‡ู’ุฑูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูู†ุงุญู ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูุตู’ุจุงุญูู‡ุง ูˆู†ููˆุฑู ุฏูุฌุงู‡ุง ุฏุงูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุตู’ุจุงุญู ู…ุญู‘ุตูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠูƒูŽ ูŠุงู‚ูˆุชูŽุฉ ุงู„ู…ูู„ ูƒู ูˆูŠูŽู†ู’ุจูˆุนูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ุจุฎูุทูˆุจู ุฃุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุง ู†ูŽ ูˆุฌุงุกูŽุชู’ ุจุงู„ุญุงุฏูุซู ุงู„ู…ูุฌู’ุชุงุญู ุจูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ุญูุฌูŽู‰ ูุงู‚ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŠ ู†ู ุฃุฎูŠ ุฌูุฑุฃุฉู ูˆุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุชูุฑุงุญ ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุนูู‚ู’ุจู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ุฉูŽ ุงู„ูƒุฐ ุฐุงุจู ุฐ ุนุงู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุณูŽุฌุงุญู ุซู…ู‘ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ุงู‹ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆุงู†ู’ุชูุฒุงุญู ูุฃุฌูุฑู’ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ูˆุนุงู…ูู„ู’ ู…ู†ู’ู‡ู ูƒู†ู’ุฒูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุญู ูˆุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ูŽู…ู’ุฏูŽ ุจุงู„ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ูˆุงุนู’ู‚ูุฏู’ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ุง ููŠ ู…ูŽุธูู†ู‘ุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุจุงุญู ุจูŽุฑูƒุงุชู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ุฃุฑู’ ุถูŽ ุฐุง ุงุณู’ุชููˆุฏูุนูŽุชู’ ุจูุฐูˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุญู ูˆุชู‡ู†ู‘ุฃู’ ุจูู‡ู ุจูู†ุงุกู‹ ุณูŽุนูŠุฏุงู‹ ุฌุงุกูŽ ู„ู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆุงุชู ูˆููู’ู‚ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุญู ูˆุชู…ุชู‘ุนู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุจู‡ุงู„ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงุญู ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ุฐูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ุฏู ุฌูŽุญู’ุฌุงุญู ูˆู…ูู‚ุงู…ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ ู…ู ูˆุบุงุจู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูƒููุงุญ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆู…ูŽู„ุนูŽุจู ู„ู’ู‡ุง ู…ู ูˆู…ูŽุบู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ูˆุงู„ุฃูู’ุฑุงุญู ุฃูŠู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑู‰ ุฃูˆ ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ู„ุง ูŠูู‚ุงุณู ุงู„ุฎูุถูŽู…ู‘ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุญู’ุถุงุญู ุฃูŠู’ู†ูŽ ู†ูˆุฑู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ู†ู’ ุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ุง ุฑู ุฐุง ู…ุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูŠุง ุตุงุญู ุจูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒุงู†ูŽ ูุฎู’ุฑูู‡ุง ู„ูƒูŽ ู…ูŽุฐู’ุฎูˆ ุฑุงู‹ ูƒุฒู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ููŠ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญู ุญูŠู†ูŽ ุทุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ููŽุตู’ ู„ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู‘ุชู’ ูˆุจุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุจุงูู’ุชูุชุงุญู ู‡ุงูƒูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชุชูŽูˆู‘ุฌูŽุชู’ ุจุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ูˆุงูƒู’ุชูŽุณูŽุชู’ ุญูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบุงุชู ุงู„ููุตุงุญู ุญูŠู†ูŽ ุบุงุถูŽ ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ูˆุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ูููƒู’ ุฑู ูˆุถุงู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ูˆู ุงู„ุบุฑูŠุถู ุงู„ุณู‘ุงุญ ุฌูู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‚ู‘ูู’ุชู ุจุนู’ุฏูŽ ุฌูู‡ุงุฏู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ูŠุจูู‡ ุงู„ู…ูู…ู’ุชุงุญู ูˆู…ูŽุนุงู†ูŠ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู‡ูู†ู‘ ุนูŽุฐุงุฑูŽู‰ ู„ุง ูŠูุจูุญู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู†ููƒุงุญู ู…ุง ู„ุดูŽูŠู’ุฎู ุณูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนู ุงู„ู‰ ุงู„ ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ ูˆุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆู„ูุฒูˆู…ู ุงู„ุจุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุฌุจูŽุฑ ุงู„ูƒูŽุณู’ ุฑูŽ ูˆูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ุคุงู„ู ูˆุงู„ู„ู’ุญุงุญู ูˆุนู„ู‰ ุฐุงูƒูŽ ูู‡ู’ูŠูŽ ุณุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ ุฏุงู‚ ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจูƒู„ู‘ู ุฎูŽูˆู’ุฏู ุฑูŽุฏุงุญู ุชู†ู’ููุซู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูููˆู†ู ูˆุชูŽู„ู’ูˆูŠ ุทูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู„ู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุงู„ู…ูู„ุงุญู ุฏูู…ู’ุชูŽ ููŠ ุนูุฒู‘ุฉู ูˆุฑููู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุบู’ุฏู‰ู‹ ู…ูˆูู‘ูŽู‚ู ูˆู…ูŽุฑุงุญู ู…ุง ุชูˆู„ู‘ุชู’ ุฏูู‡ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ุนูŽุฏู’ูˆุงู‹ ูˆุฌุฑูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู†ู‘ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36623.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุญ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจุนู’ุฏูƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฌูู†ุงุญู <|vsep|> ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‰ ุทุงุฆูุฑุงู‹ ุจุบูŠู’ุฑู ุฌูŽู†ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ ุฐุง ู‡ูŽุจู’ <|vsep|> ุจูŽ ุจุฃู†ู’ูุงุณููƒูู… ู†ุณูŠู…ู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฌููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุดูุฌูˆู†ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุชูŽู„ูŠู†ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ููˆู‘ูŽ ุฎุงู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ <|vsep|> ุจุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ูˆูุงู„ูู‚ู ุงู„ุตู’ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ูŠ ุฃูุนู’ุทูŠ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุญูŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู’ <|vsep|> ูŠุงู…ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุจุงู‚ู’ุชูุฑุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุถุงูŠูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ููŠูƒูู…ู’ ุตูุฑูˆู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ูˆูุดุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ูƒุฃุณูŽ ุงู„ููุฑุงู‚ู ุฏูู‡ุงู‚ุง <|vsep|> ููŠ ุงุบู’ุชูุจุงู‚ู ู…ููˆุงุตูŽู„ู ุจุงุตู’ุทูุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุจุงุญูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฌูุฏู‘ุชูŠ ูˆููŽุชุงุฆููŠ <|vsep|> ุญูุฑูู…ุงู‹ ู„ู…ู’ ุฃุฎูŽู„ู’ู‡ู ุจุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุตูŽููŽุชู’ ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูุตุงุฑูŠ ูˆูู„ู‘ุชู’ <|vsep|> ุบุฑู’ุจูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŠ ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ูƒููุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู ุณูˆูŽู‰ ู…ูุบู’ <|vsep|> ููŽุฑู ุดูŽูŠู’ุจู ุฃู‡ู’ูˆูู†ู’ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุณูู„ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุนุงุฌูŽู„ูŽุชู’ู†ูŠ ุจู‡ู ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŒ <|vsep|> ู„ุงู‡ุชูุฒุงุฒูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุงุฑุชููŠุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุจุงุจูŽ ุทูŽูŠู’ูู ุฎูŽูŠุงู„ู <|vsep|> ุฃูˆ ูˆูŽู…ูŠุถูŒ ุฎูŽุจุง ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุชูู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠู’ู„ู ุฃูู†ู’ุณู ุฏูŽุฌุง ูˆุฃู‚ู’ุตูุฑู’ ุจู„ูŽูŠู’ู„ู <|vsep|> ุฌุงุฐูŽุจูŽุชู’ ุจูุฑู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ู ุตูŽุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุตุงุญู ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุตูู†ู’ูุงู†ู ู…ู†ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดู ูˆุฎุฑู ุตูŽุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุชูุฑู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุฃุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู†ู’ ูˆูŽุซุงู‚ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจูŽุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ูŠูุจุญู ุงู„ูˆูุฑูˆุฏู ุจุนู’ุฏูŽ ุฏููŠุงุฏู <|vsep|> ุฃูˆ ูŠูุชุงุญู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ุชูุฒุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุฃุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุฌูุณูˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ู„ุงู‚ููŠ <|vsep|> ู†ุงุจูŽ ุนู†ู’ู‡ู ุชูŽุนุงุฑููู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงุฏูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ู <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุงู„ูˆูŽู…ูŠุถู ุถุงููŠ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุฎู’ุถู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจูˆุนูŽ ุจููƒุงุกูŒ <|vsep|> ุถุญููƒูŽุชู’ ููˆู’ู‚ูŽู‡ ุซูุบูˆุฑู ุงู„ุฃู‚ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนุงุฏูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ ุชุฐูŽูƒู‘ุฑู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŠุฏูŒ <|vsep|> ูƒุงู† ู…ู†ู‘ูŠ ู„ู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูููุญูŽุชู’ ููŠู‡ู ู„ู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฏู…ุงุกูŒ <|vsep|> ูู‡ู’ูŠูŽ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ุฐุงุชู ุงู†ู’ุณููŠุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑููƒุงุจู ุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŠ <|vsep|> ู„ู ุจู…ูุณู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุฌูŽู…ูŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุฒูŽู†ู’ุฌู <|vsep|> ูˆู†ูุฌูˆู…ูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ู†ูุตูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุธูู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง <|vsep|> ุฃูŠู‘ูŽ ุฌูุฏู‘ู ุจูŽุญู’ุชู ูˆุนุฒู’ู…ู ุตูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุณุชูŽุฑูŽูˆุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู†ุงุฑูŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู’ <|vsep|> ุณุชู’ุฑู ูŠูุฌู’ุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ู‡ูุจูˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ู‘ููˆู†ูŠ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู†ุงูƒูุณูŽ ุงู„ุทู‘ุฑู’ <|vsep|> ูู ุซูŽู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู‰ ู…ูŽู‡ูŠุถุงู‹ ุฌูŽู†ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุฏูŽูˆู’ู‡ุง ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุณูŠู‘ ุถูู…ูˆุฑุงู‹ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุณูู‡ุงู…ูŽ ู‚ูุฏุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุทูŽูˆู’ุนูŽ ู„ุงุนูุฌ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ <|vsep|> ุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุจู’ุทูŽุญูŠู‘ู ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ุจูุทุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุตุทูŽูู‰ ุงู„ูƒูˆู†ู ู…ู† ุธูู‡ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠูŠ <|vsep|> ู†ูŽ ู‡ูุฏุงุฉู ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุณูุจู’ู„ู ุงู„ููŽู„ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูุฌู‘ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุญูƒู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ <|vsep|> ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุบุงูŠูŽุฉู ูˆุงูู’ุชูุชุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุญุงุดูุฑู ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ู ุนุงู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ูŽ ูˆุงู„ <|vsep|> ู…ูุซู’ุจูุชู ุจุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู… ูˆุงู„ู…ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูุนุฌูุฒุงุชู ู„ุง ูŠุชูŽู…ุงุฏู‰ ุงู„ <|vsep|> ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŠ ูŠูู‡ุง ุงู„ุญูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ุฌูŽู…ุงุฏู ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุฃูˆ ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽู†ุดูŽู‚ <|vsep|> ู‚ู ูˆุงู„ู…ุงุกู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงู†ู ุงู„ุฑู‘ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฏุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ู…ูู†ุชุธูŽุฑู ุงู„ูƒูู‡ู‘ุง <|vsep|> ู†ู ุฏุนู’ูˆู‰ ุงู„ุจูŽุดูŠุฑู ุจุงุณู’ุชููู’ุชุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ <|vsep|> ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูุชู’ุญู ุงู„ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ูุชู‘ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ู ุบูŠู’ุซู ู…ู†ู’ ุฑุญู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ุงู…ู <|vsep|> ูˆุณูุฑุงุฌู ุจู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆุถู‘ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ุงู…ู’ุฑููˆูŒ ููŠ ุฑูŽุณูˆู„ู <|vsep|> ุนุงุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจุงู†ุดูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุดู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุซู…ู‘ ุทู‡ู‘ุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ <|vsep|> ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจุงู„ุจูŽุฑูˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ูŠุงุชู ูŠุง ุฎุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู <|vsep|> ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู‡ุง ุจุงู…ู’ุชูุฏุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุนู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุญู‚ู’ <|vsep|> ู‚ู ูˆูŠู‚ุงููู‡ุง ูˆูู‚ูˆููŽ ุงูู’ุชูุถุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุซู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูˆุฑูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ <|vsep|> ุจู…ูุซุงู„ู ุงู„ู…ูุดู’ูƒุงุฉู ูˆุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุฒูู„ู’ ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุชูŠ ุจุบู’ุถุงุฆููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฃ <|vsep|> ู…ููˆู„ู ูˆุงุณู’ุชูุฑู’ ุจูู‡ู ุนููˆู‘ุงุฑูŽ ุงูู’ุชูุถุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ู„ุงู‡ู ูŠุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู’ <|vsep|> ู†ู ุนู„ู‰ ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ูˆู…ุง ุนุง <|vsep|> ู‚ูŽุจูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุบูุฏููˆู‘ู‡ู ุจุฑูŽูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุงู„ู„ุงู‡ู ุฃูุถู„ูŽ ู…ุง ูŠูุฌู’ <|vsep|> ุฒูŠ ูƒูุฑุงู…ูŽ ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู‘ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูŽูู‰ ูƒู…ู’ ุฃุฑู‰ ุทูŽุฑูŠุฏูŽ ุฐูู†ูˆุจู <|vsep|> ุฃูˆ ุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุบูŽุฒูŽุชู’ู†ูŠ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุบุฒู’ูˆูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ <|vsep|> ูˆุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ุจูŽุฑู’ูŠูŽ ู‚ูุฏุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ูˆู‡ู„ู’ ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ <|vsep|> ู‚ูŽุถุงุกูŒ ู‚ุฏ ุฎูุทู‘ ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชู ู„ูŽุบู ููŠู‡ุง <|vsep|> ู„ุง ู„ูุฏูŠู†ู ุฎู„ูŽุตู’ุชู ู„ุง ู„ุตูŽู„ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงุทูุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุบูุฑูˆุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูŠ <|vsep|> ุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŠ ูˆุฎุงุจูŽุชู’ ู‚ูุฏุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŠู’ุจู ุจุงู„ู„ู‘ูุฌุงู…ู ุงู„ู…ูุญู„ู‘ู‰ <|vsep|> ุญูŠู†ูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุฌูู…ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูˆุฌู ูˆุฌูŽุฏู‘ุชู’ <|vsep|> ููŠ ุณูู…ููˆู‘ู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุทูู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุทูŽุจูŠุจูŽ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุชูŽุฏู’ุจูŠุฑููƒูŽ ุงู„ู†ุง <|vsep|> ุฌูุนู ููŠ ุนู„ู‘ุชูŠ ุถูŽู…ูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ูˆูƒุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงู‡ูŠ <|vsep|> ูˆู…ูุฏุงูˆูŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ูˆุณููŠ ุงู„ุฌูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฏู‘ูŽ ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุฏูˆู†ูŠ ูˆู…ุง ู„ูŠ <|vsep|> ูŠุง ุบููŠุงุซูŠ ุณููˆุงูƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ููู’ุชุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฎุตู‘ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุฒูŽู†ู’ุฏู ุงู„ูƒูˆู’ <|vsep|> ู†ู ู„ู… ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูƒูŽูู‘ู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูˆุฌูุฏูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŽ ูˆุฃู† ูŠูุชู’ <|vsep|> ุญูููŽ ุจุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุดู’ุจุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุถุงุกุชู’ ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ู…ูŠู„ุงุฏููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ <|vsep|> ุถู ูˆู‡ุฒู‘ุชู’ ู„ู‡ู ุงู‡ู’ุชูุฒุงุฒูŽ ุงุฑู’ุชููŠุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุฑู‰ ุงู„ุฎูุตู’ุจู ููŠ ุงู„ูุณูˆู…ู ุงู„ู‡ูุฒุงู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฌูŽุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ููŠ ุงู„ุถู‘ุฑูˆุนู ุงู„ุดู‘ูุญุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ุฏู’ ุฑูˆุนููŠูŽุชู’ ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูู‚ูˆู‚ูŒ <|vsep|> ุฃู‚ู’ุทูŽุนูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ุงุจูŽ ุงุทู‘ูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ูŽุนุงู„ูŠ ู…ูุญู…ู‘ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุง <|vsep|> ุฌู ู„ูŠู’ุซู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ู…ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุงุตูุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ูุฑุณูู„ู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ุณูุญู’ุจุงู‹ <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽู†ุง ูˆุจูŠุถู ุงู„ุตู‘ููุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฒูŠุฑู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ <|vsep|> ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ูŽุฉูŒ ู„ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู…ูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุชู„ุงุนูŽุจู’ู†ูŽ ุจุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ู ุนูุฑุงุจุงู‹ <|vsep|> ุบูุฐู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุงู„ููŽู„ุง ู„ูุจุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฏูŠ ูˆุญุชู’ููŽ ุงู„ุฃุนุงุฏููŠ <|vsep|> ูˆุนูู…ุงุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูŽู†ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌู…ุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุญูู„ูŽู‰ ู„ู ุนูŽุจู‘ุง <|vsep|> ุณู ู„ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู…ู’ุชูุฏุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุฑุฃูŠู ู…ูˆูู‘ู‚ู ูˆุงุนู’ุชูุฒุงู…ู <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ูˆุตุงุฑูู…ู ุณูŽูู‘ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูŽููŽุถู’ุชูŽ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุญุชู‘ู‰ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชุฏูŽุนู’ ููˆู‚ูŽ ุธู‡ู’ุฑูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูู†ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูุตู’ุจุงุญูู‡ุง ูˆู†ููˆุฑู ุฏูุฌุงู‡ุง <|vsep|> ุฏุงูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุตู’ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุญู‘ุตูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠูƒูŽ ูŠุงู‚ูˆุชูŽุฉ ุงู„ู…ูู„ <|vsep|> ูƒู ูˆูŠูŽู†ู’ุจูˆุนูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุตู„ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุจุฎูุทูˆุจู ุฃุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุง <|vsep|> ู†ูŽ ูˆุฌุงุกูŽุชู’ ุจุงู„ุญุงุฏูุซู ุงู„ู…ูุฌู’ุชุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ุญูุฌูŽู‰ ูุงู‚ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŠ <|vsep|> ู†ู ุฃุฎูŠ ุฌูุฑุฃุฉู ูˆุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุชูุฑุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุนูู‚ู’ุจู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ุฉูŽ ุงู„ูƒุฐ <|vsep|> ุฐุงุจู ุฐ ุนุงู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุณูŽุฌุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ู‘ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ุงู‹ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆุงู†ู’ุชูุฒุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุฌูุฑู’ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ูˆุนุงู…ูู„ู’ <|vsep|> ู…ู†ู’ู‡ู ูƒู†ู’ุฒูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ูŽู…ู’ุฏูŽ ุจุงู„ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ูˆุงุนู’ู‚ูุฏู’ <|vsep|> ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ุง ููŠ ู…ูŽุธูู†ู‘ุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฑูƒุงุชู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ุฃุฑู’ <|vsep|> ุถูŽ ุฐุง ุงุณู’ุชููˆุฏูุนูŽุชู’ ุจูุฐูˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชู‡ู†ู‘ุฃู’ ุจูู‡ู ุจูู†ุงุกู‹ ุณูŽุนูŠุฏุงู‹ <|vsep|> ุฌุงุกูŽ ู„ู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆุงุชู ูˆููู’ู‚ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชู…ุชู‘ุนู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุจู‡ุงู„ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู <|vsep|> ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ <|vsep|> ูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ุฐูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ุฏู ุฌูŽุญู’ุฌุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู‚ุงู…ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ <|vsep|> ู…ู ูˆุบุงุจู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูƒููุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆู…ูŽู„ุนูŽุจู ู„ู’ู‡ุง <|vsep|> ู…ู ูˆู…ูŽุบู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ูˆุงู„ุฃูู’ุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑู‰ ุฃูˆ ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ <|vsep|> ู„ุง ูŠูู‚ุงุณู ุงู„ุฎูุถูŽู…ู‘ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุญู’ุถุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ู†ูˆุฑู ุงู„ู„ุงู‡ู ู…ู†ู’ ุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ุง <|vsep|> ุฑู ุฐุง ู…ุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูŠุง ุตุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒุงู†ูŽ ูุฎู’ุฑูู‡ุง ู„ูƒูŽ ู…ูŽุฐู’ุฎูˆ <|vsep|> ุฑุงู‹ ูƒุฒู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ููŠ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŠู†ูŽ ุทุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ููŽุตู’ <|vsep|> ู„ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู‘ุชู’ ูˆุจุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุจุงูู’ุชูุชุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุงูƒูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชุชูŽูˆู‘ุฌูŽุชู’ ุจุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ <|vsep|> ูˆุงูƒู’ุชูŽุณูŽุชู’ ุญูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบุงุชู ุงู„ููุตุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŠู†ูŽ ุบุงุถูŽ ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ูˆุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ูููƒู’ <|vsep|> ุฑู ูˆุถุงู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ูˆู ุงู„ุบุฑูŠุถู ุงู„ุณู‘ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‚ู‘ูู’ุชู ุจุนู’ุฏูŽ ุฌูู‡ุงุฏู <|vsep|> ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ู†ู’ ู‚ูŽู„ูŠุจูู‡ ุงู„ู…ูู…ู’ุชุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽุนุงู†ูŠ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู‡ูู†ู‘ ุนูŽุฐุงุฑูŽู‰ <|vsep|> ู„ุง ูŠูุจูุญู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู†ููƒุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ุดูŽูŠู’ุฎู ุณูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนู ุงู„ู‰ ุงู„ <|vsep|> ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ ูˆุงู„ุตู‘ู„ุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูุฒูˆู…ู ุงู„ุจุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุฌุจูŽุฑ ุงู„ูƒูŽุณู’ <|vsep|> ุฑูŽ ูˆูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ุคุงู„ู ูˆุงู„ู„ู’ุญุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ู‰ ุฐุงูƒูŽ ูู‡ู’ูŠูŽ ุณุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ <|vsep|> ุฏุงู‚ ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจูƒู„ู‘ู ุฎูŽูˆู’ุฏู ุฑูŽุฏุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชู†ู’ููุซู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูููˆู†ู ูˆุชูŽู„ู’ูˆูŠ <|vsep|> ุทูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู„ู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุงู„ู…ูู„ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูู…ู’ุชูŽ ููŠ ุนูุฒู‘ุฉู ูˆุฑููู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑู <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุบู’ุฏู‰ู‹ ู…ูˆูู‘ูŽู‚ู ูˆู…ูŽุฑุงุญู </|bsep|> </|psep|>
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุฎูŽู„ูŠูุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุธูŽููุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ู†ู’ู‡ู ุจููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏุงุญูู‡ู ูˆู„ูุฐุงูƒูŽ ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ู‡ูŽุฏูŠู‘ุฉู‹ ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ุนู†ู’ ุจุฃุณูู‡ู ูˆุณูŽู…ุงุญูู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุทูŽู†ูŽ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุชุญูŠู‘ุฉู‹ ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ุนูู‡ูˆุฏูŽ ู†ูŽุดุงุทูู‡ู ูˆู…ูŽุฑุงุญูู‡ู ูุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู’ ุฃุนู’ุฑุงู‚ูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ู…ู’ุฑู ุนู†ู’ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ู ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนู†ู’ ุฃู…ู’ุฏุงุญูู‡ู ูˆุฑูŽู‚ูŠู‚ูู‡ุง ู…ู† ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ ูˆูƒูุชุงุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ููŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆุตูŽุจุงุญูู‡ู ูˆุณูู„ุงุญูู‡ุง ู…ุงุถู ู…ูŽุถุงุกูŽ ุนูŽุฒูŠู…ุฉู ุฃูˆ ุณุงุจูุบูŒ ูˆุงู‚ู ุณูุจูˆุบูŽ ุตูŽู„ุงุญูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠูƒูŽ ููŠ ู…ู’ุฏุงุฏูู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ู‚ูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุตู’ุจุงุญูู‡ู ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุณุนู’ูŠููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู†ุงุฌูุญุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุทูุฑู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุฑููŠุงุญูู‡ู ูˆู„ููˆุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ูŠุณู’ุชูŽู‡ู„ู‘ู ุบูŽู…ุงู…ุฉู‹ ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ููุชูˆุญูŽ ุฌูุซู‰ู‹ ุจู‚ูุถู’ุจู ุฑูู…ุงุญูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36624.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุฎูŽู„ูŠูุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุธูŽููุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ู†ู’ู‡ู ุจููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูุฐุงูƒูŽ ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ู‡ูŽุฏูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ุนู†ู’ ุจุฃุณูู‡ู ูˆุณูŽู…ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุทูŽู†ูŽ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุชุญูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ุนูู‡ูˆุฏูŽ ู†ูŽุดุงุทูู‡ู ูˆู…ูŽุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู’ ุฃุนู’ุฑุงู‚ูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ู…ู’ุฑู ุนู†ู’ <|vsep|> ุฃุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ู ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนู†ู’ ุฃู…ู’ุฏุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŽู‚ูŠู‚ูู‡ุง ู…ู† ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ <|vsep|> ูˆูƒูุชุงุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ููŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆุตูŽุจุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูู„ุงุญูู‡ุง ู…ุงุถู ู…ูŽุถุงุกูŽ ุนูŽุฒูŠู…ุฉู <|vsep|> ุฃูˆ ุณุงุจูุบูŒ ูˆุงู‚ู ุณูุจูˆุบูŽ ุตูŽู„ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠูƒูŽ ููŠ ู…ู’ุฏุงุฏูู‡ุง <|vsep|> ู„ู…ู‘ุง ู‚ูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุตู’ุจุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุฒุงู„ูŽ ุณุนู’ูŠููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู†ุงุฌูุญุงู‹ <|vsep|> ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุทูุฑู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุฑููŠุงุญูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠุนู†ู‰ ุจุฃู…ุฑูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู†ู‰ ุจุฃู…ู’ุฑูŠ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุญูŽูƒู’ ูˆุทูŽู†ุงู‹ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŠู‡ู ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุจุงุญูŽูƒู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36625.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู†ู‰ ุจุฃู…ู’ุฑูŠ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุญูŽูƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฎูŠ ู„ุง ุชู‚ู„ ูƒุฐุจุง ุฅู† ู†ุทู‚ุช
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฃุฎูŠ ู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ู†ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูŽ ูู„ู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุถูŽุญู’ ูˆุฎูŽูู’ ู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุทูุฑููˆู‘ูŽ ุงูุชูุถุงุญู ููŽู…ุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู„ุง ุงูู’ุชูŽุถูŽุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36626.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุฎูŠ ู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ู†ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูŽ <|vsep|> ูู„ู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุถูŽุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู†ูŠ ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูˆุงุก
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ูˆูŽู‚ุงู†ูŠ ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูˆุงุกู ูˆุฌุงุกูŽ ุจุนูุฐู’ุฑู ู„ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฌูู†ุงุญู’ ูƒูŽุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูุจุงุฑูŽู‰ ุฐุง ุถููˆูŠูู‚ูŽุชู’ ูŠูุฏุงููุนู ุนู†ู’ู‡ุง ุณูู„ุงุญู ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36627.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ุงู†ูŠ ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูˆุงุกู <|vsep|> ูˆุฌุงุกูŽ ุจุนูุฐู’ุฑู ู„ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฌูู†ุงุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ู…ู† ุฎุงู„ุต ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุบุฏูŠุฑ
ุงู„ุฎููŠู
ุฃู†ุง ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูุตู ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ุบูŽุฏูŠุฑูŒ ูุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุณู’ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุณุงุจูุญู’ ุฃู†ุง ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏู ููŠ ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽ ูˆู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ุงุจูุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36628.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูุตู ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ุบูŽุฏูŠุฑูŒ <|vsep|> ูุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุณู’ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุณุงุจูุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูƒ ุนุงุฐู„ ุจุซู‚ูŠู„ู‡ ูˆุฎููŠูู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู„ูƒูŽ ุนุงุฐูู„ูŒ ุจุซูŽู‚ูŠู„ูู‡ู ูˆุฎูŽููŠููู‡ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงู…ู ุบูŽุจูˆู‚ูู‡ู ูˆุตูŽุจูˆุญูู‡ู ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฎูŽููŠูู ููƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆุฏูู…ุงุบูู‡ู ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซู‘ู‚ูŠู„ู ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูˆ ุฑููˆุญูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36629.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุนุงุฐูู„ูŒ ุจุซูŽู‚ูŠู„ูู‡ู ูˆุฎูŽููŠููู‡ <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงู…ู ุบูŽุจูˆู‚ูู‡ู ูˆุตูŽุจูˆุญูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุฌุฏ ุญุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุจู‡ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุจูู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒู‰ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ุง ุงู„ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุญูŠู†ูŽ ููุชูุญู’ ู‚ูุทู’ู†ุงู‹ ุชูŽุฑุงูƒูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุบู’ุตุงู†ู ุฐ ู‚ูŽุฐูŽููŽุชู’ ู„ูŽูุงุฆูููŽ ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู ููŠ ุฃุนู’ู„ุงู‡ู ู‚ูˆู’ุณู ู‚ูุฒูŽุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36630.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_4|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุจูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒู‰ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ุง ุงู„ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุญูŠู†ูŽ ููุชูุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ูˆู„ู„ู†ุงู‚ูˆุณ ููŠ ู…ุฑุชุด
ุงู„ุณุฑูŠุน
ู‚ู„ุชู ูˆู„ู„ู†ู‘ุงู‚ูˆุณู ููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูุดู ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ู‚ุฏ ู…ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุฌูŽู†ุงุญู’ ุฃุบู’ุฑูŽุจู’ุชูŽ ุทูˆู„ุงู‹ ูŠุง ุบูุฑุงุจูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ูู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽุฉูŽ ุนู†ู‘ุง ุจูŽุฑุงุญู’ ูุฎูุฐู’ ุนู„ูŽู‰ ู†ูู’ุณููƒูŽ ู„ุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ู‚ุฏ ุญุฑู‘ูƒูŽ ุงู„ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽ ุจุงุฒูŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36631.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ู‚ู„ุชู ูˆู„ู„ู†ู‘ุงู‚ูˆุณู ููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูุดู <|vsep|> ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ู‚ุฏ ู…ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุฌูŽู†ุงุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุบู’ุฑูŽุจู’ุชูŽ ุทูˆู„ุงู‹ ูŠุง ุบูุฑุงุจูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ <|vsep|> ูู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽุฉูŽ ุนู†ู‘ุง ุจูŽุฑุงุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฐูŠ ุญูŠู„ ูŠุนูŠ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุฃู…ุฑู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆุฐูŠ ุญููŠูŽู„ู ูŠูุนู’ูŠู ุงู„ุชู‘ู‚ูŠู‘ุฉูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒุงูŠูุฏูู‡ู ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ูŠูุฏุจู‘ู ุดูุจูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุซู ูˆุงู„ู„ูŠู’ุซู ุณุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู†ุงุจูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ูƒู„ู’ุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36632.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆุฐูŠ ุญููŠูŽู„ู ูŠูุนู’ูŠู ุงู„ุชู‘ู‚ูŠู‘ุฉูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽูƒุงูŠูุฏูู‡ู ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุฑ ุงู„ุฐุจุงุจ ุนู„ู‰ ูู… ุงุจู† ูƒู…ุงุดุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุนู„ู‰ ูู…ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู…ุงุดูŽุฉู ูุงู†ู’ููŽุถู‘ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูˆู‡ููŠุถูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู ููƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ุนู‰ ูˆู‚ุฏู’ ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู…ูˆู…ูŽุฉู‹ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุฑููŠุงุญูู‡ู ุณูุฑู’ุนุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ูŠ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆู‚ุฏู’ ุญู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุณูŽูู‘ุงุญูู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ูŠู‘ู ุฌูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ู’ ู…ู† ุฎุงุฆูู†ู ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุตูุจู’ุญุงู‹ ููŽุณุงุกูŽ ุตูŽุจุงุญูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36633.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_4|> <|psep|> <|bsep|> ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุนู„ู‰ ูู…ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู…ุงุดูŽุฉู <|vsep|> ูุงู†ู’ููŽุถู‘ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูˆู‡ููŠุถูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ุนู‰ ูˆู‚ุฏู’ ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู…ูŽุณู’ู…ูˆู…ูŽุฉู‹ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุฑููŠุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฑู’ุนุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ูŠ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุญู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุณูŽูู‘ุงุญูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุนู† ุจุงุจ ูˆุงู„ุฏูƒ ุงู„ุฑุถู‰ ู„ุง ุฃุจุฑุญ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุนู†ู’ ุจุงุจู ูˆุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ู„ุง ุฃุจู’ุฑูŽุญู ูŠุฃุณููˆ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ุฃุฌู„ูู‡ุง ุฃูˆ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฎููŠุงู…ูŠ ููŠ ุญูู…ุงู‡ู ููŽุตูุจู’ูŠูŽุชูŠ ุชูŽุฑู’ุนู‰ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู…ูŽ ุจู‡ู ูˆุจูŽู‡ูŠู…ูŠ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุญุชู‘ู‰ ูŠูุฑุงุนูŽูŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ููŠ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุชูŠ ุจุนูู†ุงูŠุฉู ุชูŽุดู’ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑูŽ ูˆุชูŽุดู’ุฑูŽุญู ุฃูŠูŽุณูˆุบู ุนู†ู’ ู…ูŽุซู’ูˆุงู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑูŠูŽ ุฎุงุฆูุจุงู‹ ูˆู…ูŽู†ุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุจุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏูŽุญู ุฃู†ุง ููŠ ุญูู…ุงู‡ู ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃุจู’ุตูŽุฑู ุจุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑู’ุถูŠู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒ ุฃุฑู’ุฌูŽุญู ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุญู…ูŠู‘ุฉู ูŠูู†ู’ุชูŽุถู‰ ููŠ ู…ูุซู„ูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏู ุงู„ุญูŽููŠุธุฉู ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ูˆุนุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ูŠูุนูŠุฏูู‡ู ูˆุนุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุฏู‘ ุงู„ู…ูŽุฐุงู‡ูุจูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36634.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุนู†ู’ ุจุงุจู ูˆุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ู„ุง ุฃุจู’ุฑูŽุญู <|vsep|> ูŠุฃุณููˆ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ุฃุฌู„ูู‡ุง ุฃูˆ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู </|bsep|> <|bsep|> ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฎููŠุงู…ูŠ ููŠ ุญูู…ุงู‡ู ููŽุตูุจู’ูŠูŽุชูŠ <|vsep|> ุชูŽุฑู’ุนู‰ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู…ูŽ ุจู‡ู ูˆุจูŽู‡ูŠู…ูŠ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ูŠูุฑุงุนูŽูŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ููŠ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุชูŠ <|vsep|> ุจุนูู†ุงูŠุฉู ุชูŽุดู’ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑูŽ ูˆุชูŽุดู’ุฑูŽุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠูŽุณูˆุบู ุนู†ู’ ู…ูŽุซู’ูˆุงู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑูŠูŽ ุฎุงุฆูุจุงู‹ <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุจุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏูŽุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ููŠ ุญูู…ุงู‡ู ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃุจู’ุตูŽุฑู ุจุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ูŠูุฑู’ุถูŠู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒ ุฃุฑู’ุฌูŽุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุญู…ูŠู‘ุฉู ูŠูู†ู’ุชูŽุถู‰ <|vsep|> ููŠ ู…ูุซู„ูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏู ุงู„ุญูŽููŠุธุฉู ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ููŠ ู‡ุจูˆุจ ุงู„ุฑูŠุญ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‡ู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŠ ู‡ูุจูˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ู†ูŽููŽุณุงู‹ ูŠุคุฌู‘ูุฌู ู„ุงุนูุฌูŽ ุงู„ุชู‘ุจู’ุฑูŠุญู ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุดููŠุญู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุชุญูŠู‘ุฉู‹ ุบุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุนูุฑูุถู ุงู„ููุฌุงุฌู ุงู„ูููŠุญู ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŠ ูƒูŠููŽ ู†ููŠุฑุงู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŠุญู ุจุงู„ููŽู„ุงุฉู ูˆูŽุดูŠุญู ูˆุฎูŽุถูŠุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ุงุฑู ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฃู†ู‘ู‡ุง ู†ูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ ุจู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฏูŽู…ู’ุนูŠูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ููˆุญู ุจุงุญูŽุชู’ ุจูู…ุง ุชูุฎู’ููŠ ูˆู†ุงุญูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูุฑุฃูŠู’ุชู ููŠ ุงู„ูุงู‚ู ุฏุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจู…ุง ูŠูุฎู’ููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ ูˆู„ูŽุทุงู„ูŽู…ุง ุตูŽู…ูŽุชูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุชู‘ุตู’ุฑูŠุญู ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ุฃุฌู’ูุงู†ูŠ ุญู…ูŽู„ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ุงุฏุฉู‹ ุนู†ู’ ุฎุงููู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุฌูŽุฑูŠุญู ูˆู„ูŽู‚ูŽุจู’ู„ูู…ุง ูƒุชูŽุจูŽุชู’ ุฑููˆุงุฉู ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ ููŠ ุทูุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ุง ุญูู„ู’ูŠุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑูŠุญู ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ู‰ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆุฃุฌู’ุฑุงุน ุงู„ุญูู…ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฏูŒ ุชูŽูƒูู„ู‘ู ุจู‡ู ู…ูุชูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ู‡ูู†ู‘ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒู„ู ู…ุง ููุคุงุฏูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุณุงู„ู ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ุฏูŠ ุจูู‡ุง ุจู…ูุฑููŠุญู ุญูŽุณู’ุจูŠ ูˆูŽู„ูˆุนุงู‹ ุฃู†ู’ ุฃุฒูˆุฑูŽ ุจูููƒู’ุฑูŽุชูŠ ุฒููˆู‘ุงุฑูŽู‡ุง ูˆุงู„ุฌูุณู’ู…ู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ู†ูุฒูˆุญู ูุฃุจูุซู‘ู ูููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ุตูŽุจุงุจูŽุชูŠ ูˆุฃุญูุซู‘ู ูููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุญู ุฌูู†ูˆุญูŠ ูˆุฏูุฌูู†ู‘ุฉู ูƒุงุฏูŽุชู’ ุชูุถูู„ู‘ู ุจูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‰ ู„ูˆู’ู„ุง ูˆูŽู…ูŠุถูŽุง ุจุงุฑูู‚ู ูˆุตูŽููŠุญู ุฑูŽุนูŽุดูŽุชู’ ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุฌูˆู‘ูู‡ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ูˆูŽุฑูู‚ูŒ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ุง ุจูŽู†ุงู†ู ุดูŽุญูŠุญู ุตุงุจูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ูุฌู‘ุฉู‹ ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุฑู’ุชู…ูŽุชู’ ูˆุทูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุนูุจุงุจูŽู‡ุง ุจุณูŽุจูˆุญู ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ุงู„ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฎุถูŠุจู ุจุฃูู’ู‚ูู‡ุง ู…ุณูŽุญูŽุชู’ ุจูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ู„ุตู‘ุจุงุญู ุตูŽุจูŠุญู ุดูู…ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุฏู’ู„ุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูˆุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ู„ู„ู…ุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŠุญู ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ู†ูŽุณูŠุจู ู‚ูŽุตูŠุฏูŽุชูŠ ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŠู‡ู ุชุฎูŽู„ู‘ูุตูŒ ู„ู…ูŽุฏูŠุญูŠ ู„ู…ู‘ุง ุญุทูŽุทู’ุชู ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ ุจุนูู†ุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูˆู„ู‘ูุฏู ูˆุตูŽุฑูŠุญู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆุฃู…ููŠู†ูู‡ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠููˆุญูŠ ูˆุงู„ูŠุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง ุถุงุกูŽุชู’ ุฃุดุนู‘ูุชูู‡ุง ุจุตูŽูู’ุญุฉู ูŠูˆุญู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆุงู„ูŠู ุงู„ุชูŠ ุฑุงู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญูŠุญู ูƒู‡ู’ูู ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุฐุง ุชูุงู‚ูŽู…ูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ ู…ูŽุซูŽู„ูˆุง ุจุณุงุญูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽูู’ุชูˆุญู ูŠูŽุฑูุฏูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุดุงุจูŽุฉู ุฑุงุญูู…ู ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุจุงุชู ุนู†ู ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุตูŽููˆุญู ู„ู‡ู’ููŠ ุนู„ู‰ ุนูู…ู’ุฑู ู…ุถูŽู‰ ุฃู†ู’ุถูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŠ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู„ู„ุชู‘ุฑู‘ูŽู‡ุงุชู ููŽุณูŠุญู ูŠุง ุฒุงุฌูุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู†ุงุกู ูŠุนู’ุชูŽุณููู ุงู„ููŽู„ุง ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ููŠ ููุถูˆู„ู ู…ูุณูˆุญู ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ุงู„ู‰ ุฎูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ูˆุทูŽุฑูŠุญู ู„ูŠ ููŠ ุญูู…ูŽู‰ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูŠุญู ู„ูุจุงุจุฉูŒ ู†ู’ ุฃุตุจูŽุญูŽุชู’ ู„ูุจู’ู†ู‰ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูŠุญู ูˆุจูู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุงู„ุฃู…ูŠู†ู ุฃู…ุงู†ุฉูŒ ูˆุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ู ู„ูุฑูˆุญูŠ ูŠุง ุตูŽููˆุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒูŠู†ู ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ู ูŠุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุคู’ุชู…ูŽู†ู ูˆุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุตูŠุญู ุฃู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ุญุจู‘ุชูŠ ุฃูŠูŽูƒูˆู†ู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ ููŠูƒูŽ ุบูŠุฑูŽ ุฑูŽุจูŠุญ ุญุงุดุง ูˆูƒูŽู„ุงู‘ ุฃู† ุชูŽุฎูŠุจูŽ ูˆุณุงุฆูู„ููŠ ุฃูˆ ุฃู†ู’ ุฃุฑูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุนุงูŠูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุฌูŠุญู ู†ู’ ุนุงู‚ูŽ ุนู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจูŠุญู ู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŠ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ููˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุบูŠุฑู ู‚ูŽุจูŠุญู ูˆุง ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุชูŠ ู…ู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุงู„ุชูŠ ุฃุบุฑูŽูŠู’ุชูู‡ุง ุจุบูŽุฑุงู…ูŠูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุฎูุทุงู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุถู…ู‘ุฑู’ุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูˆู’ููˆุฑู ุงู„ุฌูู…ุงู…ู ุฌูŽู…ูˆุญู ู…ุฏูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุงุชู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูู…ุง ุนูŽุณู‰ ูŠูุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุฏูŠุญูŠ ูˆุฐุง ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุซู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุตูุญุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุตูŠุญู ุตูŽู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ุชู’ ุตูŽุจุง ูู‡ูŽููŽุชู’ ุจุบูุตู’ู†ู ู„ู„ุฑู‘ูŠุงุถู ู…ูŽุฑูˆุญู ูˆุงุณู’ุชุฃุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ู ุฌู„ู‘ ุฌูŽู„ุงู„ูู‡ ุนู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจุฎูŽููŠู‘ู ุณูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36635.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŠ ู‡ูุจูˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู <|vsep|> ู†ูŽููŽุณุงู‹ ูŠุคุฌู‘ูุฌู ู„ุงุนูุฌูŽ ุงู„ุชู‘ุจู’ุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุดููŠุญู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุชุญูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุบุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุนูุฑูุถู ุงู„ููุฌุงุฌู ุงู„ูููŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŠ ูƒูŠููŽ ู†ููŠุฑุงู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŠุญู ุจุงู„ููŽู„ุงุฉู ูˆูŽุดูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูŽุถูŠุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ุงุฑู ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ู†ูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ ุจู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฏูŽู…ู’ุนูŠูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ููˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงุญูŽุชู’ ุจูู…ุง ุชูุฎู’ููŠ ูˆู†ุงุญูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ูุฑุฃูŠู’ุชู ููŠ ุงู„ูุงู‚ู ุฏุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจู…ุง ูŠูุฎู’ููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ <|vsep|> ูˆู„ูŽุทุงู„ูŽู…ุง ุตูŽู…ูŽุชูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุชู‘ุตู’ุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ุฃุฌู’ูุงู†ูŠ ุญู…ูŽู„ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ุงุฏุฉู‹ <|vsep|> ุนู†ู’ ุฎุงููู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุฌูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽู‚ูŽุจู’ู„ูู…ุง ูƒุชูŽุจูŽุชู’ ุฑููˆุงุฉู ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ <|vsep|> ููŠ ุทูุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ุง ุญูู„ู’ูŠุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ู‰ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆุฃุฌู’ุฑุงุน ุงู„ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ุฌูŽูˆู’ุฏูŒ ุชูŽูƒูู„ู‘ู ุจู‡ู ู…ูุชูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู†ู‘ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒู„ู ู…ุง ููุคุงุฏูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ุณุงู„ู ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ุฏูŠ ุจูู‡ุง ุจู…ูุฑููŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุณู’ุจูŠ ูˆูŽู„ูˆุนุงู‹ ุฃู†ู’ ุฃุฒูˆุฑูŽ ุจูููƒู’ุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ุฒููˆู‘ุงุฑูŽู‡ุง ูˆุงู„ุฌูุณู’ู…ู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ู†ูุฒูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุจูุซู‘ู ูููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ุตูŽุจุงุจูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุฃุญูุซู‘ู ูููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุญู ุฌูู†ูˆุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูุฌูู†ู‘ุฉู ูƒุงุฏูŽุชู’ ุชูุถูู„ู‘ู ุจูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ูˆูŽู…ูŠุถูŽุง ุจุงุฑูู‚ู ูˆุตูŽููŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนูŽุดูŽุชู’ ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุฌูˆู‘ูู‡ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูู‚ูŒ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ุง ุจูŽู†ุงู†ู ุดูŽุญูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุตุงุจูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ูุฌู‘ุฉู‹ ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุฑู’ุชู…ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุทูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุนูุจุงุจูŽู‡ุง ุจุณูŽุจูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ุงู„ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฎุถูŠุจู ุจุฃูู’ู‚ูู‡ุง <|vsep|> ู…ุณูŽุญูŽุชู’ ุจูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ู„ุตู‘ุจุงุญู ุตูŽุจูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุดูู…ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุฏู’ู„ุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ู„ู„ู…ุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ู†ูŽุณูŠุจู ู‚ูŽุตูŠุฏูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŠู‡ู ุชุฎูŽู„ู‘ูุตูŒ ู„ู…ูŽุฏูŠุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุญุทูŽุทู’ุชู ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ุจุนูู†ุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูˆู„ู‘ูุฏู ูˆุตูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃู…ููŠู†ูู‡ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠููˆุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ูŠุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง <|vsep|> ุถุงุกูŽุชู’ ุฃุดุนู‘ูุชูู‡ุง ุจุตูŽูู’ุญุฉู ูŠูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆุงู„ูŠู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุฑุงู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู‡ู’ูู ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุฐุง ุชูุงู‚ูŽู…ูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ <|vsep|> ู…ูŽุซูŽู„ูˆุง ุจุณุงุญูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽูู’ุชูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑูุฏูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุดุงุจูŽุฉู ุฑุงุญูู…ู <|vsep|> ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุจุงุชู ุนู†ู ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุตูŽููˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ู’ููŠ ุนู„ู‰ ุนูู…ู’ุฑู ู…ุถูŽู‰ ุฃู†ู’ุถูŽูŠู’ุชูู‡ู <|vsep|> ููŠ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู„ู„ุชู‘ุฑู‘ูŽู‡ุงุชู ููŽุณูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฒุงุฌูุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู†ุงุกู ูŠุนู’ุชูŽุณููู ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ููŠ ููุถูˆู„ู ู…ูุณูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ุงู„ู‰ ุฎูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ูˆุทูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠ ููŠ ุญูู…ูŽู‰ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูŠุญู ู„ูุจุงุจุฉูŒ <|vsep|> ู†ู’ ุฃุตุจูŽุญูŽุชู’ ู„ูุจู’ู†ู‰ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุงู„ุฃู…ูŠู†ู ุฃู…ุงู†ุฉูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ู ู„ูุฑูˆุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุตูŽููˆุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒูŠู†ู ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูŠุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุคู’ุชู…ูŽู†ู ูˆุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุตูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ุญุจู‘ุชูŠ <|vsep|> ุฃูŠูŽูƒูˆู†ู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ ููŠูƒูŽ ุบูŠุฑูŽ ุฑูŽุจูŠุญ </|bsep|> <|bsep|> ุญุงุดุง ูˆูƒูŽู„ุงู‘ ุฃู† ุชูŽุฎูŠุจูŽ ูˆุณุงุฆูู„ููŠ <|vsep|> ุฃูˆ ุฃู†ู’ ุฃุฑูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุนุงูŠูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุฌูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุนุงู‚ูŽ ุนู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจูŠุญู ู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŠ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ููˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุบูŠุฑู ู‚ูŽุจูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุง ุฎูŽุฌู’ู„ูŽุชูŠ ู…ู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุฃุบุฑูŽูŠู’ุชูู‡ุง ุจุบูŽุฑุงู…ูŠูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุฎูุทุงู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุถู…ู‘ุฑู’ุชูู‡ุง <|vsep|> ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูˆู’ููˆุฑู ุงู„ุฌูู…ุงู…ู ุฌูŽู…ูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุฏูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุงุชู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูู…ุง ุนูŽุณู‰ <|vsep|> ูŠูุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุฏูŠุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุซู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุตูุญุงู‹ <|vsep|> ูƒุงู† ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุตูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ุชู’ ุตูŽุจุง <|vsep|> ูู‡ูŽููŽุชู’ ุจุบูุตู’ู†ู ู„ู„ุฑู‘ูŠุงุถู ู…ูŽุฑูˆุญู </|bsep|> </|psep|>
ู…ู„ูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ูŠ ูู…ู† ูŠุจุฑุญ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูู‚ู‘ูŠ ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ูˆุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุงู„ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุบูŠุจูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ูู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฌูŽูู’ู†ูŒ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุตูุจู’ ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุจู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู’ ูุณูŽุนู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุนู‰ู‹ ู„ุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ุฃู‰ ูˆุฑูŽุนู’ูŠููƒูŽ ู…ุฑู’ุนู‰ู‹ ู„ุง ูŠูŽุถูŠู‚ู ุจู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู’ ููุฏุงูƒูŽ ูุคุงุฏูŒ ุถูŽู…ู‘ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุจู‘ุฉู‹ ูƒู…ุง ูŠูˆุฏูŽุนู ุงู„ู…ูŽุจู’ุฐูˆุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฃูˆ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู’ ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูุตู’ู†ุงู‹ ุฐุง ู…ูุฑูˆุญู ูˆู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆู…ุง ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู’ ุฑูŽุฌุงุคูƒูŽ ุณูุคู’ู„ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุฃุณู‰ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูˆูŠ ุณููŠ ุงู„ูƒูู„ูˆู…ู ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู’ ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽู„ุจูŠ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ูˆููŽูˆู’ุฏูŠูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุจู’ ูˆุณูู†ู‘ูŠูŽ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุญู’ ููƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ุฏู’ ุฑุงู†ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูู†ูˆุจูู‡ู ูˆู†ู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู…ู’ ุฃูุถู‘ุฑูŽุญู’ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŠ ู…ูŽุชู‰ ุฃูุถู’ุฑูŽุญู’ ููŽุถูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ุจููŠุฆููŠู†ูŽ ุงู„ูƒูุฑุงู…ูŽ ู…ูŽุฒูŠู‘ุฉู‹ ูˆูƒู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุฃู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36636.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูู‚ู‘ูŠ ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ <|vsep|> ูˆุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุงู„ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุบูŠุจูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฌูŽูู’ู†ูŒ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุตูุจู’ <|vsep|> ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุจู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุนู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุนู‰ู‹ ู„ุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ุฃู‰ <|vsep|> ูˆุฑูŽุนู’ูŠููƒูŽ ู…ุฑู’ุนู‰ู‹ ู„ุง ูŠูŽุถูŠู‚ู ุจู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ููุฏุงูƒูŽ ูุคุงุฏูŒ ุถูŽู…ู‘ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุจู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ูŠูˆุฏูŽุนู ุงู„ู…ูŽุจู’ุฐูˆุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฃูˆ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูุตู’ู†ุงู‹ ุฐุง ู…ูุฑูˆุญู ูˆู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูˆู…ุง ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุฌุงุคูƒูŽ ุณูุคู’ู„ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุฃุณู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูˆูŠ ุณููŠ ุงู„ูƒูู„ูˆู…ู ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽู„ุจูŠ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆููŽูˆู’ุฏูŠูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุจู’ ูˆุณูู†ู‘ูŠูŽ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ุฏู’ ุฑุงู†ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูู†ูˆุจูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู…ู’ ุฃูุถู‘ุฑูŽุญู’ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŠ ู…ูŽุชู‰ ุฃูุถู’ุฑูŽุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ุญูŠูŠุช ูŠุง ู…ุฎุชุท ุณุจุช ุงุจู† ู†ูˆุญ
ุงู„ุณุฑูŠุน
ุญููŠู‘ููŠุชู ูŠุง ู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ูŽ ุณุจู’ุชู ุงุจู’ู†ู ู†ูˆุญู’ ุจูƒูู„ู‘ู ู…ูุฒู’ู†ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆ ูŠูŽุฑูˆุญู’ ูˆุญู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญุงู†ูŽ ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ุจุง ุฃู…ุงู†ูŽุฉู‹ ููŠูƒู ุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูˆุญู’ ุฏุงุฑู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุนููŠุงุถู ุงู„ุชูŠ ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ุจุฑูุจุงู‡ู ุฑููŠุงุถุงู‹ ุชูŽููˆุญู’ ูŠุง ู†ุงู‚ูู„ูŽ ุงู„ุซุงุฑู ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ุง ูˆูŽูˆุงุตูู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูˆุญู’ ุทูุฑู’ูููƒูŽ ููŠ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุดูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุทู‘ู…ูˆุญู’ ูƒูŽูุงูƒูŽ ุนู’ุฌุงุฒุงู‹ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุดู‘ููุง ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆุถูˆุญู’ ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฌู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ุจู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูู†ู’ุญุฉู ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ู…ูู†ูˆุญู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู…ูŽู‰ ููˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููˆุญู’ ูู…ูู†ู’ ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŒ ู†ูŽุฏู ูˆู…ู†ู’ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ุฏู’ู‚ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุตูŽุฏูˆุญู’ ุชุฃุฑู‘ุฌ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู ูˆุทุงุจูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‰ ูˆูƒูŠููŽ ู„ุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽููˆุญู’ ูˆุญูู„ู‘ุฉูŒ ู…ู†ู’ ุทููŠุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŽูŠู’ุจู ูˆุงู„ุฃุนุทุงูู ู…ู†ู’ู‡ุง ู†ูููˆุญู’ ูˆู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุดูŽูŠู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูˆุญู’ ูู‚ูู„ู’ ู„ูู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูƒูŽุฐุง ุฃูˆ ููŽู„ุง ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุถูŽู„ู‘ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ุฑูˆุญู’ ููŠ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ู‚ู’ูˆูŠู…ู ุฃู†ุดุฃุชูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฌูŽุฏูŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู ูˆุฑูˆุญู’ ูุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชูˆุจู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ูˆู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุถู‘ู‰ ุนูู…ู’ุฑู ุณุงู…ู ูˆู†ููˆุญู’ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูˆูƒูู„ู‘ู ุนูุทู’ูู ูู‡ู’ูˆูŽ ุบูุตู’ู†ูŒ ู…ูŽุฑูˆุญู’ ู…ุง ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุบูˆูู ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู†ู’ ู‡ุงุฌูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุจูˆุญู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃูƒู’ุจุงุฏู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆู‚ุฏู’ ุณูŽุทุง ุงู„ุจูุนู’ุฏู ูˆุทุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญู’ ู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุจูˆุจู ุณุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽู…ุงู‹ ู…ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูƒู’ุจุงุฏูŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูุฑูˆุญู’ ูŠุง ุณูŽูŠู‘ุฏูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุถุงุนู ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุจุณูŽูŠู‘ุฏู ุงู„ุฃุฑู’ุณุงู„ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุญู’ ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุชูŽุฎู’ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดู’ุฑุงู‚ู ูŠููˆุญู’ ูŠุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู ูˆููŽู‰ ูˆุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒูˆู‚ู ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุญู’ ููŽุชู’ุญูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุจุงู‡ู ุจู‡ู ูˆู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชุฃุชูŠ ุงู„ููุชูˆุญู’
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36637.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_16|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุญููŠู‘ููŠุชู ูŠุง ู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ูŽ ุณุจู’ุชู ุงุจู’ู†ู ู†ูˆุญู’ <|vsep|> ุจูƒูู„ู‘ู ู…ูุฒู’ู†ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆ ูŠูŽุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญุงู†ูŽ ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ุจุง <|vsep|> ุฃู…ุงู†ูŽุฉู‹ ููŠูƒู ุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฏุงุฑู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุนููŠุงุถู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ุจุฑูุจุงู‡ู ุฑููŠุงุถุงู‹ ุชูŽููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ุงู‚ูู„ูŽ ุงู„ุซุงุฑู ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ุง <|vsep|> ูˆูŽูˆุงุตูู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุทูุฑู’ูููƒูŽ ููŠ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุดูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุทู‘ู…ูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูุงูƒูŽ ุนู’ุฌุงุฒุงู‹ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุดู‘ููุง <|vsep|> ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆุถูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฌู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ุจู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ู…ูู†ู’ุญุฉู ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ู…ูู†ูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽูˆู’ุถูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู…ูŽู‰ ููˆู’ู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู†ู’ ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŒ ู†ูŽุฏู <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ุฏู’ู‚ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุตูŽุฏูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชุฃุฑู‘ุฌ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู ูˆุทุงุจูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‰ <|vsep|> ูˆูƒูŠููŽ ู„ุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูู„ู‘ุฉูŒ ู…ู†ู’ ุทููŠุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฌูŽูŠู’ุจู ูˆุงู„ุฃุนุทุงูู ู…ู†ู’ู‡ุง ู†ูููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุดูŽูŠู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูู„ู’ ู„ูู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูƒูŽุฐุง ุฃูˆ ููŽู„ุง <|vsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุถูŽู„ู‘ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ู‚ู’ูˆูŠู…ู ุฃู†ุดุฃุชูŽู‡ู <|vsep|> ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฌูŽุฏูŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู ูˆุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชูˆุจู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŠ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุถู‘ู‰ ุนูู…ู’ุฑู ุณุงู…ู ูˆู†ููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆูƒูู„ู‘ู ุนูุทู’ูู ูู‡ู’ูˆูŽ ุบูุตู’ู†ูŒ ู…ูŽุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุบูˆูู ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ู†ู’ ู‡ุงุฌูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุจูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃูƒู’ุจุงุฏู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุณูŽุทุง ุงู„ุจูุนู’ุฏู ูˆุทุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุจูˆุจู ุณุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ู…ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูƒู’ุจุงุฏูŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูุฑูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณูŽูŠู‘ุฏูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุถุงุนู ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู <|vsep|> ุจุณูŽูŠู‘ุฏู ุงู„ุฃุฑู’ุณุงู„ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุชูŽุฎู’ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดู’ุฑุงู‚ู ูŠููˆุญู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู ูˆููŽู‰ ูˆุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ <|vsep|> ู…ู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒูˆู‚ู ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุญู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู… ู„ุง ูˆู„ูŠ ู‚ู„ุจ ู„ุจุนุฏูƒ ุฎุงูู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆู„ูู…ู’ ู„ุง ูˆู„ูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ุฎุงููู‚ูŒ ูˆุฌูŽูู’ู†ูŒ ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฌูŽุฑูŠุญู ุชูŽู†ุงุฒูŽุนูŽู†ูŠ ุงู„ุถู‘ุฏู‘ุงู†ู ููŠูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ูุฌูุณู’ู…ูŠ ุณูŽู‚ูŠู…ูŒ ูˆุงู„ูˆูุฏุงุฏู ุตูŽุญูŠุญู ูู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ู‰ ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠูŽ ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู…ุง ุบุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ุฑูŠุญู ุถูŽุฑูŠุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36638.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_0|> <|psep|> <|bsep|> ูˆู„ูู…ู’ ู„ุง ูˆู„ูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู„ุจูุนู’ุฏููƒูŽ ุฎุงููู‚ูŒ <|vsep|> ูˆุฌูŽูู’ู†ูŒ ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฌูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ุงุฒูŽุนูŽู†ูŠ ุงู„ุถู‘ุฏู‘ุงู†ู ููŠูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูุฌูุณู’ู…ูŠ ุณูŽู‚ูŠู…ูŒ ูˆุงู„ูˆูุฏุงุฏู ุตูŽุญูŠุญู </|bsep|> </|psep|>
ุจู„ุฏ ู‚ุฏ ุบุฒุงู‡ ุตุฑู ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ุฏู’ ุบูŽุฒุงู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ูˆุฃุจุงุญูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŠู…ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŠุญู ูุงู„ุฐูŠ ุฎุฑู‘ ู…ู†ู’ ุจูู†ุงู‡ู ู‚ูŽุชูŠู„ูŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฑู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุนู’ุถูŒ ุฌูŽุฑูŠุญู ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฒูˆุฑู ุทูŽุจูŠุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชุฃุชู‘ู‰ ู„ู‡ู ุจู‡ู ุงู„ุชุดู’ุฑูŠุญู ุฃุนู’ุฌูŽู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุฑุจูุนูŒ ูˆุทูู„ูˆู„ูŒ ุตุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ุจูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุงู„ููŽุตูŠุญู ูƒู…ู’ ู…ูŽุนุงู†ู ุบุงุจูŽุชู’ ุจุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุบุงู†ูŠ ูˆุฌูŽู…ุงู„ู ุฃุฎู’ูุงู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุถุฑูŠุญู ูˆู…ูู„ูˆูƒู ุชุนุจู‘ุฏูˆุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุฑูŠุญู ุฏูˆู‘ุฎูˆุง ู†ุงุฒูุญูŽ ุงู„ุจูŽุณูŠุทุฉู ุญุชู‘ู‰ ู†ุงู„ูŽ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุฐุงุจูู„ูŒ ูˆุตูŽููŠุญู ุญูŠู†ูŽ ุดูŽุจู‘ุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฃุณู ู†ุงุฑูŒ ุซู…ู‘ ู‡ุจู‘ุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุฑูŠุญู ุฃุซูŽุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู…ูุคุซู‘ูุฑูŽ ู„ู…ู‘ุง ุทุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ูˆู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญู ููŽู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุชูŽุฎู’ููู‚ู ูˆูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆุนููŠูˆู†ู ุงู„ุณู‘ุญุงุจู ุญูุฒู’ู†ุงู‹ ุชูŽููˆุญู ุณุงูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ุฑููˆุญูู‡ุง ูƒูŠููŽ ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูŒ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36639.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุญ <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ุฏู’ ุบูŽุฒุงู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ <|vsep|> ูˆุฃุจุงุญูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŠู…ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ุฐูŠ ุฎุฑู‘ ู…ู†ู’ ุจูู†ุงู‡ู ู‚ูŽุชูŠู„ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฑู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุนู’ุถูŒ ุฌูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฒูˆุฑู ุทูŽุจูŠุจูŒ <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุชุฃุชู‘ู‰ ู„ู‡ู ุจู‡ู ุงู„ุชุดู’ุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนู’ุฌูŽู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุฑุจูุนูŒ ูˆุทูู„ูˆู„ูŒ <|vsep|> ุตุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ุจูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุงู„ููŽุตูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ู…ูŽุนุงู†ู ุบุงุจูŽุชู’ ุจุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุบุงู†ูŠ <|vsep|> ูˆุฌูŽู…ุงู„ู ุฃุฎู’ูุงู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุถุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู„ูˆูƒู ุชุนุจู‘ุฏูˆุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุญุชู‘ู‰ <|vsep|> ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูˆู‘ุฎูˆุง ู†ุงุฒูุญูŽ ุงู„ุจูŽุณูŠุทุฉู ุญุชู‘ู‰ <|vsep|> ู†ุงู„ูŽ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุฐุงุจูู„ูŒ ูˆุตูŽููŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŠู†ูŽ ุดูŽุจู‘ุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฃุณู ู†ุงุฑูŒ <|vsep|> ุซู…ู‘ ู‡ุจู‘ุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุฑูŠุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุซูŽุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู…ูุคุซู‘ูุฑูŽ ู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ุทุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ูˆู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุชูŽุฎู’ููู‚ู ูˆูŽุฌู’ุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆุนููŠูˆู†ู ุงู„ุณู‘ุญุงุจู ุญูุฒู’ู†ุงู‹ ุชูŽููˆุญู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ู…ุฐ ุจุนุฏุช ุฏูŠุงุฑูŠ ู„ุง ุชุณู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู…ูุฐู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุฏููŠุงุฑูŠ ู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนู†ู’ ุทูˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ูˆุงุฑู’ุชูู‚ุงุจู ุตูŽุจุงุญูŠ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุจูุนุงุฏู ููุคุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ุฑูŽุญู‘ูู„ู ุนู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุฌูุฑุงุญู ู„ู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ุง ูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ู„ู†ุงุธูุฑูŠ ู…ู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฃุฑู’ุฌุงุกู ูˆุฒูŽู‡ู’ุฑู ุจูุทุงุญู ูˆุจูŽู‚ูŠุชู ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ุฏูˆู†ูŽ ุฑูˆุญู ู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนู†ู’ ุญุงู„ู ุฃุฌู’ุณุงู…ู ุจูู„ุง ุฃุฑู’ูˆุงุญู ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ู…ูุฐู’ ุบุงุจูŽ ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฐุงู‡ูุจูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ู„ู…ุง ุจูู„ุง ู…ูุตู’ุจุงุญู ูˆุงู„ู†ูŽ ุญูŠู†ูŽ ู‚ุฑูุจุชู ู…ู†ู’ูƒูŽ ูู†ูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุนุงุฏูŽุชู’ ุบูŽุถู‘ุฉู‹ ุฃูู’ุฑุงุญูŠ ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุง ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฃู…ู’ุฑูŠ ููŠ ูŠูŽุฏูŠ ูŠูˆู…ุงู‹ ู„ุทูุฑู’ุชู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฌูŽู†ุงุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36641.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_12|> <|psep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู…ูุฐู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุฏููŠุงุฑูŠ ู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ <|vsep|> ุนู†ู’ ุทูˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ูˆุงุฑู’ุชูู‚ุงุจู ุตูŽุจุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุจูุนุงุฏู ููุคุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ู†ู’ <|vsep|> ุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ุฑูŽุญู‘ูู„ู ุนู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุฌูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ุง ูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ู„ู†ุงุธูุฑูŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฃุฑู’ุฌุงุกู ูˆุฒูŽู‡ู’ุฑู ุจูุทุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽู‚ูŠุชู ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ุฏูˆู†ูŽ ุฑูˆุญู ู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ <|vsep|> ุนู†ู’ ุญุงู„ู ุฃุฌู’ุณุงู…ู ุจูู„ุง ุฃุฑู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ู…ูุฐู’ ุบุงุจูŽ ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฐุงู‡ูุจูŒ <|vsep|> ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ู„ู…ุง ุจูู„ุง ู…ูุตู’ุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู†ูŽ ุญูŠู†ูŽ ู‚ุฑูุจุชู ู…ู†ู’ูƒูŽ ูู†ูŽุณูŽุชู’ <|vsep|> ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุนุงุฏูŽุชู’ ุบูŽุถู‘ุฉู‹ ุฃูู’ุฑุงุญูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู‚ุงุฏู…ุง ูˆุงููŠ ุจูƒู„ ู†ุฌุงุญ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ูŠุง ู‚ุงุฏู…ุงู‹ ูˆุงููŠ ุจูƒู„ ู†ุฌุงุญ ุฃุจุดูุฑ ุจู…ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุญ ุฑุงุญูŽุชู’ ุชูุฐูƒู‘ูุฑูู†ูŠ ูƒูุคูˆุณูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญู ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูŠุฎู’ููุถู ู„ู„ุฌูู†ูˆุญู ุฌูŽู†ุงุญูŠ ูˆุณูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูƒู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ู‰ ุงู†ู’ุจูู„ุงุฌู ุตูŽุจุงุญู ุญูŽุณู’ู†ุงุกู ู‚ุฏู’ ุบูŽู†ููŠูŽุชู’ ุจุญูุณู’ู†ู ุตููุงุชูู‡ุง ุนู†ู’ ุฏูู…ู’ู„ูุฌู ูˆู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู ูˆูˆูุดุงุญู ุฃู…ู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุญูุถู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ููŠุงุฐู ุจู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจุณูุนูˆุฏูู‡ู ุงู„ุฃู‚ู’ู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงุญู ุจุฎูŽู„ูŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู ูุงุฑูุณู ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆู…ู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุบูŽุฏูŽุชู’ ูƒุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุฃูˆ ูƒุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญู ููŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ูู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุดุฃูˆูู‡ู ุฃู†ู‘ู‰ ูŠูู‚ุงุณู ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ุถู‘ูŽุญู’ุถุงุญู ุฃู†ู’ุณูŽู‰ ุจูŽู†ูŠ ุนุจู‘ุงุณูู‡ูู…ู’ ุจู„ููˆุงุฆูู‡ ุงู„ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ุฃูˆ ุจุญูุณุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‘ุงุญู ูˆุบูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุบุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุญูŽู„ู‘ู‡ุง ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจุจูŽุฏู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽู…ุงุญู ูˆุญูŽูŠุงุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏุงูƒูŽ ุชูุญู’ููŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูู…ู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฑุงุญูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู ู…ุงุฒูู„ู’ุชู ุฃุฌู’ุนูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุซูŽู†ุงุกูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญููŠ ูˆุฑูŽูŠู’ุญุงู†ููŠ ุงู„ุฃุฑูŠุฌูŽ ูˆุฑูŽุงุญูŠ ูˆู„ู‚ุฏู’ ุชูŽู…ุงุฒูŽุฌูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ุจุฌูŽูˆุงุฑูุญูŠ ูƒูŽุชูŽู…ุงุฒูุฌู ุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู ูˆู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ูŠูˆู…ุงู‹ ููŠ ูŠูŽุฏูŠ ุฃู…ู’ุฑูŠ ู„ุทูุฑู’ุชู ู„ูŠู’ู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŠ ูุงู„ู†ูŽ ุณุงุนูŽุฏูŽู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ุชู’ ู…ู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏุงุญูŠ ูŠู‡ู ุฃุจุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูุฏุงุกู ูˆูุฏู‘ู ููŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ุตูุฑุงุญู ุฃู…ู‘ุง ุฐุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ ู„ูู…ุง ุฌูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุฑููŠุงุญูŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽู‡ุง ู…ูŽู‡ู’ุฒูˆู„ูŽุฉู‹ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑู‘ุฑู’ุชู ุนูŽุฌู’ุฒูŠ ูˆุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชู ุณูู„ุงุญูŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36642.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู‚ุงุฏู…ุงู‹ ูˆุงููŠ ุจูƒู„ ู†ุฌุงุญ <|vsep|> ุฃุจุดูุฑ ุจู…ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุญ </|bsep|> <|bsep|> ุฑุงุญูŽุชู’ ุชูุฐูƒู‘ูุฑูู†ูŠ ูƒูุคูˆุณูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญู <|vsep|> ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูŠุฎู’ููุถู ู„ู„ุฌูู†ูˆุญู ุฌูŽู†ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูƒู…ูุซู’ู„ู ู…ุง <|vsep|> ุฏูŽู„ู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ู‰ ุงู†ู’ุจูู„ุงุฌู ุตูŽุจุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุณู’ู†ุงุกู ู‚ุฏู’ ุบูŽู†ููŠูŽุชู’ ุจุญูุณู’ู†ู ุตููุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุนู†ู’ ุฏูู…ู’ู„ูุฌู ูˆู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู ูˆูˆูุดุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุญูุถู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ููŠุงุฐู ุจู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุจุณูุนูˆุฏูู‡ู ุงู„ุฃู‚ู’ู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฎูŽู„ูŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู ูุงุฑูุณู <|vsep|> ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆู…ู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุบูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูƒุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุฃูˆ ูƒุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ูู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุดุฃูˆูู‡ู <|vsep|> ุฃู†ู‘ู‰ ูŠูู‚ุงุณู ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ุถู‘ูŽุญู’ุถุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุณูŽู‰ ุจูŽู†ูŠ ุนุจู‘ุงุณูู‡ูู…ู’ ุจู„ููˆุงุฆูู‡ ุงู„ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ุฃูˆ ุจุญูุณุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‘ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุบุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุญูŽู„ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจุจูŽุฏู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽู…ุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูŠุงุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏุงูƒูŽ ุชูุญู’ููŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูู…ู <|vsep|> ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฑุงุญูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุฒูู„ู’ุชู ุฃุฌู’ุนูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุซูŽู†ุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ุฑูŽูˆู’ุญููŠ ูˆุฑูŽูŠู’ุญุงู†ููŠ ุงู„ุฃุฑูŠุฌูŽ ูˆุฑูŽุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ุฏู’ ุชูŽู…ุงุฒูŽุฌูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ุจุฌูŽูˆุงุฑูุญูŠ <|vsep|> ูƒูŽุชูŽู…ุงุฒูุฌู ุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ูŠูˆู…ุงู‹ ููŠ ูŠูŽุฏูŠ <|vsep|> ุฃู…ู’ุฑูŠ ู„ุทูุฑู’ุชู ู„ูŠู’ู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ู†ูŽ ุณุงุนูŽุฏูŽู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ุชู’ <|vsep|> ู…ู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจููŽูˆู’ุฒู ู‚ูุฏุงุญูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠู‡ู ุฃุจุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู†ูุฏุงุกู ูˆูุฏู‘ู ููŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ุตูุฑุงุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู‘ุง ุฐุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง <|vsep|> ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ ู„ูู…ุง ุฌูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุฑููŠุงุญูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู†ูุญุฉ ุจุงุฑุญ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุญูŽุฉู ุจุงุฑูุญู ุณูŽุฑูŽุชู’ ุจุชูŽุจุงุฑููŠุญู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆู†ู‘ู…ุง ุชุฌุงููŽูŠู’ุชู ููŠ ุฏูŠู†ู ุงู„ุณู‘ู„ูˆู‘ู ู„ูู‚ุงุฏูุญู ูˆู…ุง ู‡ูŠูŽ ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุญุงุฌูุฑูŠู‘ุฉูŒ ุฑูŽู…ู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู…ู†ู’ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฌุงุฑูุญู ุฑูŽุฌูŽุญู’ู†ุง ู„ู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููƒู’ุฑู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุดู‘ุฑูŠูู ุงุจู’ู†ู ุฑุงุฌูุญู ููŽุชูŽู‰ ู‡ุงุดูู…ู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุบุงูŠุฉู ูˆุตูŽุจู’ุฑุงู‹ ู…ูุบุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุงุฏูุญู ุฃุตูŠู„ู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠุงุฏุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุทูุฑุงุฒู ู†ูุถุงุฑู ููŠ ุจูุฑูˆุฏู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูุญู ูˆููุฑู’ู‚ุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู ุงู„ุดู‘ูƒู‘ูŽ ู†ูˆุฑูู‡ู ุญูŽุจุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุจูุดุงุฑูุญู ูˆูุงุฑูุณู ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุฐุง ุงู†ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽุญุงุฆูููŽู‡ู ุฃู†ู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุงุฆุญู ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŒ ูƒู…ุง ุฑุงู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ุณุงุฌุนู ูˆุฌูŽุฒู’ู„ูŒ ูƒู…ุง ุฑุงุนูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฌุงุฑูุญู ุฐุง ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ู…ูุณู’ุญูŽู†ู’ููุฑุงู‹ ููŠ ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ูˆุฎููŠุถูŽ ุฎูุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจุณุงุจูุญู ูˆู‚ุฏู’ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃุณูู†ู‘ุฉู ุญูŽุฑู’ุจู ู„ู„ุนููŠูˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงู…ูุญู ููŽู…ุง ุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุตุงุฏูุญู ูˆู„ุง ุฐู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุญูƒู’ู…ูŽุฉู ู†ุงุตูุญู ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ู‚ูุณู‘ุงู‹ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ููŠ ุนููƒุงุธูู‡ู ูˆู‚ุฏู’ ุบูŽุตู‘ ุจุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฃู†ูˆูู ุงู„ุฌูŽุญุงุฌูุญู ู„ูŠู‡ู’ู†ููƒูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ุง ุญูุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนูู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆุงุชูู…ูู‡ุง ู…ูˆู’ุตูˆู„ูŽุฉูŒ ุจุงู„ููŽูˆุงุฆูุญู ุฑูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจุงู‹ ุฃุทู’ู„ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูุณู’ููุฑุงู‹ ุจู…ูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ูˆุงู„ุฃุจุงุทูุญู ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ุงุกู ุฃูˆุถูŽุนูŽุชู’ ุจุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูู’ุฑู ุนู†ู ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู†ุงุฒูุญู ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠ ุนู†ุฏูŽู…ุง ุญูุทู‘ูŽ ูƒูˆุฑูู‡ุง ูˆุณุงุนูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุงู†ู ูˆุณู’ุทูŽ ุงู„ู…ูŽุณุงุฑูุญู ุฐูŽุฑูˆู‡ุง ูˆุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูˆุง ู„ูŽู‡ุง ุจู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุณููˆุกู ูู‡ู’ูŠูŽ ู†ุงู‚ูŽุฉู ุตุงู„ูุญู ุฐุง ู…ุง ุฃุฑูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู’ู„ูŽ ููŠู‡ุง ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ุง ุจุทูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‚ูŽูˆุงููŠ ูˆุงู†ู’ุจูุนุงุซู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูุญู ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ู…ูู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุชูุญู’ููŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูู…ู ูˆู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุธูŽู…ู’ู†ู ูˆูƒุนุจูŽุฉูŽ ู…ุงุฏูุญู ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุณู‘ู‡ู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ุญู’ุจูŽ ุญูŠุซูู…ุง ุฃุฑูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบุงุฏู ูˆุฑุงุฆูุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36643.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุญูŽุฉู ุจุงุฑูุญู <|vsep|> ุณูŽุฑูŽุชู’ ุจุชูŽุจุงุฑููŠุญู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุชุฌุงููŽูŠู’ุชู ููŠ ุฏูŠู†ู ุงู„ุณู‘ู„ูˆู‘ู ู„ูู‚ุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู‡ูŠูŽ ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุญุงุฌูุฑูŠู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุฑูŽู…ู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู…ู†ู’ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฌุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุฌูŽุญู’ู†ุง ู„ู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููƒู’ุฑู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุดู‘ุฑูŠูู ุงุจู’ู†ู ุฑุงุฌูุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽู‰ ู‡ุงุดูู…ู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุบุงูŠุฉู <|vsep|> ูˆุตูŽุจู’ุฑุงู‹ ู…ูุบุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุตูŠู„ู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠุงุฏุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุทูุฑุงุฒู ู†ูุถุงุฑู ููŠ ุจูุฑูˆุฏู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููุฑู’ู‚ุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู ุงู„ุดู‘ูƒู‘ูŽ ู†ูˆุฑูู‡ู <|vsep|> ุญูŽุจุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุจูุดุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุงุฑูุณู ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุฐุง ุงู†ุชูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุตูŽุญุงุฆูููŽู‡ู ุฃู†ู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุงุฆุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŒ ูƒู…ุง ุฑุงู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ุณุงุฌุนู <|vsep|> ูˆุฌูŽุฒู’ู„ูŒ ูƒู…ุง ุฑุงุนูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฌุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ู…ูุณู’ุญูŽู†ู’ููุฑุงู‹ ููŠ ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฎููŠุถูŽ ุฎูุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจุณุงุจูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู <|vsep|> ุฃุณูู†ู‘ุฉู ุญูŽุฑู’ุจู ู„ู„ุนููŠูˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงู…ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุตุงุฏูุญู <|vsep|> ูˆู„ุง ุฐู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุญูƒู’ู…ูŽุฉู ู†ุงุตูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ู‚ูุณู‘ุงู‹ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ููŠ ุนููƒุงุธูู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุบูŽุตู‘ ุจุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฃู†ูˆูู ุงู„ุฌูŽุญุงุฌูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠู‡ู’ู†ููƒูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ุง ุญูุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ุฎูŽูˆุงุชูู…ูู‡ุง ู…ูˆู’ุตูˆู„ูŽุฉูŒ ุจุงู„ููŽูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจุงู‹ ุฃุทู’ู„ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูุณู’ููุฑุงู‹ <|vsep|> ุจู…ูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ูˆุงู„ุฃุจุงุทูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ุงุกู ุฃูˆุถูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ุจุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูู’ุฑู ุนู†ู ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู†ุงุฒูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠ ุนู†ุฏูŽู…ุง ุญูุทู‘ูŽ ูƒูˆุฑูู‡ุง <|vsep|> ูˆุณุงุนูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุงู†ู ูˆุณู’ุทูŽ ุงู„ู…ูŽุณุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุฑูˆู‡ุง ูˆุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูˆุง ู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุจู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุณููˆุกู ูู‡ู’ูŠูŽ ู†ุงู‚ูŽุฉู ุตุงู„ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุฑูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู’ู„ูŽ ููŠู‡ุง ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ุง <|vsep|> ุจุทูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‚ูŽูˆุงููŠ ูˆุงู†ู’ุจูุนุงุซู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ู…ูู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุชูุญู’ููŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูู…ู <|vsep|> ูˆู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุธูŽู…ู’ู†ู ูˆูƒุนุจูŽุฉูŽ ู…ุงุฏูุญู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุณุนุฏ ู‡ุฐุง ุจุงุจู‡ ุงู„ู…ูุชูˆุญ
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐุง ุจุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽูู’ุชูˆุญู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ู‡ูŽุฐุง ุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู ุซุงุฑู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุงู„ู…ุงู…ู ู…ูุญู…ู‘ุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุชูŽู„ูˆุญู ู†ู’ ูƒุงู† ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ ุฌู„ุงู„ูู‡ู ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ูุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุนู„ูŠู‘ุฉู ุฑููˆุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36640.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐุง ุจุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽูู’ุชูˆุญู <|vsep|> ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ู‡ูŽุฐุง ุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูˆุญู </|bsep|> <|bsep|> ุซุงุฑู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุงู„ู…ุงู…ู ู…ูุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุชูŽู„ูˆุญู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุซุงุฑ ุณุฑุงู‡ุง ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ ู†ูˆุงุฒุญ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃุซุงุฑูŽ ุณูุฑุงู‡ุง ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู ู†ูŽูˆุงุฒูุญู ุณูŽู†ุง ุจุงุฑูู‚ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ุงุฆูุญู ุณูŽูุงุฆูู†ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู‘ ุงู„ููŽู„ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุณูŽูุงุฆูู†ู ููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ุณูŽูˆุงุจูุญู ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูุฏู‘ุชู’ ู†ูุณูˆุนูู‡ุง ูˆุบุงุฏูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฏู’ู„ุงุฌู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุทู„ุงุฆูุญู ุชูŽุญูŽู…ู‘ู„ู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฒููˆู‘ุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉู‹ ุชููˆุงุตูู„ู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุชูู†ุงุฒูุญู ู‡ู…ู ุงู„ู‚ูุถู’ุจู ู†ู’ ู…ุงู„ููˆุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ุนูˆู‡ู ูุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฏูุญู ุญูŽู†ุงู†ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ูŠุง ุตุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู…ูุบู’ุฑูŽู…ู ุฌูŽูˆุงู†ูุญูู‡ู ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŠุฌู ุฌูŽูˆุงู†ูุญู ุฃู‚ุงู…ูŽ ูŠูุนุงู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ุนู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑู ูƒู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฑุงุฆูุญู ุชูŽุฏุงู†ูŽู‰ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุจุงุนูŽุฏูŽ ู…ู†ุฒูู„ุงู‹ ููŽู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุฏุงู†ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑูŽุฉู ู†ุงุฒูุญู ูˆู‡ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู†ุณุงู†ูŽ ุนูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ ุจุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญุงุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ูŽ ุณุงุฑูุญู ูƒุฏูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ ู…ูู„ุงู‚ููŠุงู‹ ููŽูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุณุงู†ู ู†ูƒ ูƒุงุฏูุญู ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ูƒูู… ูŠุง ุฒุงุฆูุฑูŠ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูู„ูˆุบูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ูŠู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุฌูุญู ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจู…ูŽุซู’ูˆู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ุชู’ ุตูŽูุงู‹ ูˆุตูŽูุงุฆูุญู ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ููŠู‡ูู†ู‘ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู‰ ุบูŽูˆุงุฏู ุจุชูŽู†ู’ุฒูŠู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุฑูŽูˆุงุฆูุญู ุฃูุงุกูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู’ูŠุงุกูŽ ู†ููˆุฑูู‡ ููŽููŠู‡ูู†ู‘ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ู…ู„ุงู…ูุญู ุชุจูŽูˆู‘ุฃู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ุณู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุชู’ ุจู‡ู ู„ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุฌู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุญู ูˆุจุงู„ุฃููู‚ู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ุฏู’ ุณูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ูŠุง ู„ูŽู„ู‘ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌุงุฆูุญู ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ุจูŽุฑุงูŠุง ุฌุงุกูŽ ุจุงู„ุตู‘ุฏู’ู‚ู ูุงู…ู‘ุญูŽุชู’ ุจู†ูˆุฑู ู‡ูุฏุงู‡ู ุงู„ุชู‘ุฑู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ุตู‘ุญุงุตูุญู ู…ูุจูŽู„ู‘ุบูู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู’ุฏู‰ ุฑูุณุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃู…ูŠู†ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุญู ู…ูุบูŠุซูŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู…ูุฐู’ู†ูุจูŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŠุฆูŽุชูŠ ูˆู†ูŽูู’ุณูŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุงู„ุดู‘ู‡ูˆุฏู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุจูุฑูˆู‚ูŒ ุจูุงู‚ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ู„ูˆุงุฆูุญู ูƒุฎู’ุจุงุฑูู‡ู ุจุงู„ุบุงุฆูุจุงุชู ูุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ุฃุจูˆุงุจู ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุงู„ุบููŠูˆุจู ู…ูŽูุงุชูุญู ูˆููŠ ูŠูˆู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฐู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ ููˆู„ู‘ุชู’ ุฌูู…ูˆุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฌูŽูˆุงู…ูุญู ูˆุฃูุนู’ุทูŠ ุนูŽุณูŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฎู’ู„ู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ ูู‡ูุฒู‘ูŽ ุญูุณุงู…ูŒ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ู„ุฏู‘ู…ู ุณุงููุญู ุฏูŽุนุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŠ ูู„ุจู‘ุชู’ ุณูŽู…ุงุคู‡ู ุจูˆุงูƒูููŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุญุงุจู ุงู„ุฏู‘ูˆุงู„ูุญู ูˆุฃู„ู‚ูŽู‰ ุจุฃุฎู’ู„ุงูู ุงู„ุดู‘ููŠุงู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ูŽู‡ู ูุฌุงุฏูŽุชู’ ุจู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูˆุนู ุงู„ุดู‘ุญุงุฆูุญู ูˆุฑูˆู‘ู‰ ุธูู…ุงุกูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ู…ุงุกู ุจูŽู†ุงู†ูู‡ู ูู„ูู„ู‘ู‡ู ุฃู…ู’ูˆุงู‡ูŒ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุณูŽูˆุงุฆูุญู ูˆููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ููŠู„ุงุฏู ู„ุงุญูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽูˆุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠู†ุง ุงู„ู…ูŽู†ุงุฆูุญู ุฃุถุงุกูŽุชู’ ู‚ูุตูˆุฑู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ูู†ู‘ ูˆุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ู…ุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุจุงุทูุญู ูˆู‡ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ุง ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹ ูˆุฃูุฎู’ู…ูุฏูŽ ู…ู†ู’ ู†ููŠุฑุงู†ู ูุงุฑูุณูŽ ู„ุงููุญู ูˆุบุงุถูŽ ุจูู‡ุง ูˆุงุฏููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆุฉู ูุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ ุชู‚ูŽู„ู‘ูุตู ุฐูŽูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ุจู ููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุณุงุฑูุญู ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฑูุคู’ูŠุง ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู„ุชูŽุฐู’ูƒุงุฑูู‡ุง ุชูŽุฑู’ุชุงุนู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ูˆุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ู‘ุงู†ูู‡ู ุฃู†ู‘ ุฃุฑู’ุถูŽู‡ู ุฃูุชูŠุญูŽ ู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุณูŽูŠู‘ุฏู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ูุงุชูุญู ูู…ูŽู†ู’ ูƒุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ู„ู’ุฌูŽุฃ ุฐุง ุทูˆู‘ุญูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุทูˆุงุฆูุญู ุนู†ุงูŠูŽุชูู‡ู ุจุงู„ู…ูุฐู’ู†ูุจูŠู†ูŽ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ุฐุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญูุณุงุจู ุงู„ูุถุงุฆูุญู ูˆู†ู‘ุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุจุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆู…ุง ุตูŽุญู’ุจูู‡ู ู„ุง ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงุฆูุญู ุฃุจุงุฏููˆุง ุดูŽูŠุงุทูŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ูˆุฒูŽูŠู‘ู†ูŽุชู’ ุณูŽู…ุงุกูŽ ุฑูุณูˆู…ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตุงุจูุญู ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูƒู‘ ุตูุจู’ุญู ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ู…ู’ ูุฃุณู’ููŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ูˆุงุถูุญู ูˆู‚ุงู…ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ุฃุฏูู„ู‘ุฉูŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูˆุญูŒ ุจู‡ูู†ู‘ ูˆุฑุงุฌูุญู ุฃููˆู„ุงูƒูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰ ุจุงู„ุฃู†ู’ููุณู ุงุดู’ุชูŽุฑูˆุง ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูุชูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุฑุงุจูุญู ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุตุงุชูู‡ู ูุฐุงุนูŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตุงุฆูุญู ูˆู…ุงุฒุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฆูู…ู‘ุฉูŒ ุชูู†ุงุถูู„ู ุนู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชููƒุงููุญู ูˆุชูู†ู’ุฌูุจู ู…ู†ู’ ุฃุจู’ู†ุงุฆูู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู†ุงุตูุฑู ูŠูŽููู„ู‘ู ุดูŽุจุงุฉูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ูˆุงู„ุฎุทู’ุจู ูุงุฏูุญู ูู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุงู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู ูŠูˆุณููู ุฐุง ุนุฏู‘ุฏูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฌูŽุญุงุฌูุญู ุฃูŠุงุฏููŠู‡ู ุณุญู‘ุชู’ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุจุฑูŽูƒุงุชูู‡ุง ูุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุตูŽูˆุงู„ูุญู ู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰ ูˆุดุงุฏูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆุงุชู ุงู„ุตู‘ุฑุงุฆูุญู ุฐุง ุงุดุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ูŠู ุงู„ุฎู„ุงุฆููู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ููŠู ู†ูŽุฏุงูƒูŽ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุงุชู ุงู„ููŽูˆุงุชูุญู ูˆู†ู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุนู„ุงุฆูู‡ูู…ู’ ูุซุงุฑู ุนูŽู„ู’ูŠุงูƒูŽ ุงู„ุญูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ุญุงุฆูุญู ูˆู†ู’ ู…ูุฏูŽุญูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ุงุชู ุชูŽุนุงุฑูŽุถูŽุชู’ ูุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ู†ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌุงู†ูุญู ุฃู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ู…ููŠู„ุงุฏู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ุดูŽุนุงุฆูุฑุงู‹ ุจูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู…ูุณูŠุฆูŠู†ูŽ ุตุงููุญู ุชูŽุจุงู‡ูŽุชู’ ุจุฃู…ู’ุฏุงุญู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ู…ูุญู…ู‘ุฏู ูุทุงุจูŽุชู’ ุจุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ูˆุงููุญู ุฐุง ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุตูŽุญุงุฆููู ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูˆุฐุงุนูŽุชู’ ุจู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽู…ุงุฏูุญู ุชูŽู„ู‚ู‘ุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‡ูู†ูˆุฏู ู„ูŽุทุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ุฏุงุฑูŠู†ูŽ ูุงุฆูุญู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉู ุงู„ุบูŽุฑู‘ุงุกู ุญุณุจููƒูŽ ู„ูŽูŠู„ุฉู‹ ุจูู‡ุง ู†ูŽุฌู’ู…ู ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฒู’ู‡ูŽุฑู ู„ุงุฆูุญู ุฐุง ู…ุง ุฃุถุงุกูŽุชู’ ู„ูŠ ู…ูŽุทุงู„ูุนูŽ ู†ูˆุฑูู‡ุง ูู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ูŽู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุตุงุญุฉู ู‚ุงุฏูุญู ููŽูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏู ุฏูˆู†ูŽูƒู ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู…ุง ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŠู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูุญู ูˆู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ุจุงู„ู‚ู’ุจุงู„ู ู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽู‡ุง ูุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจุงู„ุฃู…ู’ุฏุงุญู ููŠูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูุญู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู„ู‡ุง ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ููุฑูˆุถุงู‹ ุจู‡ูู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุดุงุฑูุญู ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ุชู’ ุจุฏูŽูˆู’ู„ุชูƒ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุนููŠูˆู†ูŒ ุจุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูˆุงุฑูุญู ูู…ุง ุงู„ู†ุงุณู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุบูŠุฑู ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุญุงู…ุฏูŒ ุนู„ู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ุง ุชููˆู„ูŠ ูˆุฎูŽุฑู ู…ุงุฏูุญู ูุฏูู…ู’ ู†ุงุตูุฑุงู‹ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ุง ุญูŽู†ู‘ ู†ุงุฒูุญูŒ ูˆู…ุง ุงูุชูŽู†ู‘ ููŠ ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุฃุฑุงูƒูŽุฉู ุตุงุฏูุญู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36644.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_3|> <|psep|> <|bsep|> ุฃุซุงุฑูŽ ุณูุฑุงู‡ุง ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู ู†ูŽูˆุงุฒูุญู <|vsep|> ุณูŽู†ุง ุจุงุฑูู‚ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽูุงุฆูู†ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู‘ ุงู„ููŽู„ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุณูŽูุงุฆูู†ู ููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ุณูŽูˆุงุจูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูุฏู‘ุชู’ ู†ูุณูˆุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆุบุงุฏูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฏู’ู„ุงุฌู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุทู„ุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุญูŽู…ู‘ู„ู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฒููˆู‘ุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชููˆุงุตูู„ู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุชูู†ุงุฒูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู…ู ุงู„ู‚ูุถู’ุจู ู†ู’ ู…ุงู„ููˆุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ุนูˆู‡ู ูุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู†ุงู†ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ูŠุง ุตุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู…ูุบู’ุฑูŽู…ู <|vsep|> ุฌูŽูˆุงู†ูุญูู‡ู ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŠุฌู ุฌูŽูˆุงู†ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ูŠูุนุงู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ุนู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑู ูƒู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฑุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฏุงู†ูŽู‰ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุจุงุนูŽุฏูŽ ู…ู†ุฒูู„ุงู‹ <|vsep|> ููŽู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุฏุงู†ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑูŽุฉู ู†ุงุฒูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู†ุณุงู†ูŽ ุนูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ <|vsep|> ุจุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญุงุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ูŽ ุณุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฏูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ ู…ูู„ุงู‚ููŠุงู‹ <|vsep|> ููŽูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุณุงู†ู ู†ูƒ ูƒุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ูƒูู… ูŠุง ุฒุงุฆูุฑูŠ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจูู„ูˆุบูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ูŠู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุฌูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจู…ูŽุซู’ูˆู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ุชู’ ุตูŽูุงู‹ ูˆุตูŽูุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ููŠู‡ูู†ู‘ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ุบูŽูˆุงุฏู ุจุชูŽู†ู’ุฒูŠู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุฑูŽูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุงุกูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู’ูŠุงุกูŽ ู†ููˆุฑูู‡ <|vsep|> ููŽููŠู‡ูู†ู‘ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ู…ู„ุงู…ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจูŽูˆู‘ุฃู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ุณู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุจู‡ู ู„ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุฌู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุงู„ุฃููู‚ู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ุฏู’ ุณูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ูŠุง ู„ูŽู„ู‘ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ุจูŽุฑุงูŠุง ุฌุงุกูŽ ุจุงู„ุตู‘ุฏู’ู‚ู ูุงู…ู‘ุญูŽุชู’ <|vsep|> ุจู†ูˆุฑู ู‡ูุฏุงู‡ู ุงู„ุชู‘ุฑู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ุตู‘ุญุงุตูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุจูŽู„ู‘ุบูู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู’ุฏู‰ ุฑูุณุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู <|vsep|> ุฃู…ูŠู†ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุตูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุบูŠุซูŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู…ูุฐู’ู†ูุจูŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŠุฆูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู†ูŽูู’ุณูŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ูˆุงู„ุดู‘ู‡ูˆุฏู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุจูุฑูˆู‚ูŒ ุจูุงู‚ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ู„ูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฎู’ุจุงุฑูู‡ู ุจุงู„ุบุงุฆูุจุงุชู ูุนู†ู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู„ุฃุจูˆุงุจู ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุงู„ุบููŠูˆุจู ู…ูŽูุงุชูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ูŠูˆู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฐู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ <|vsep|> ููˆู„ู‘ุชู’ ุฌูู…ูˆุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฌูŽูˆุงู…ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูุนู’ุทูŠ ุนูŽุณูŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฎู’ู„ู ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ูู‡ูุฒู‘ูŽ ุญูุณุงู…ูŒ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ู„ุฏู‘ู…ู ุณุงููุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŠ ูู„ุจู‘ุชู’ ุณูŽู…ุงุคู‡ู <|vsep|> ุจูˆุงูƒูููŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุญุงุจู ุงู„ุฏู‘ูˆุงู„ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู„ู‚ูŽู‰ ุจุฃุฎู’ู„ุงูู ุงู„ุดู‘ููŠุงู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูุฌุงุฏูŽุชู’ ุจู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูˆุนู ุงู„ุดู‘ุญุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูˆู‘ู‰ ุธูู…ุงุกูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ู…ุงุกู ุจูŽู†ุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูู„ู‘ู‡ู ุฃู…ู’ูˆุงู‡ูŒ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุณูŽูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ููŠู„ุงุฏู ู„ุงุญูŽุชู’ ุดูŽูˆุงู‡ูุฏูŒ <|vsep|> ุชูŽูˆุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠู†ุง ุงู„ู…ูŽู†ุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุถุงุกูŽุชู’ ู‚ูุตูˆุฑู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ูู†ู‘ ูˆุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ู…ุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุจุงุทูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ุง ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฃูุฎู’ู…ูุฏูŽ ู…ู†ู’ ู†ููŠุฑุงู†ู ูุงุฑูุณูŽ ู„ุงููุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบุงุถูŽ ุจูู‡ุง ูˆุงุฏููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆุฉู ูุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุชู‚ูŽู„ู‘ูุตู ุฐูŽูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ุจู ููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุณุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฑูุคู’ูŠุง ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ู„ุชูŽุฐู’ูƒุงุฑูู‡ุง ุชูŽุฑู’ุชุงุนู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ู‘ุงู†ูู‡ู ุฃู†ู‘ ุฃุฑู’ุถูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูุชูŠุญูŽ ู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุณูŽูŠู‘ุฏู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ูุงุชูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู†ู’ ูƒุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ู„ู’ุฌูŽุฃ <|vsep|> ุฐุง ุทูˆู‘ุญูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุทูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุนู†ุงูŠูŽุชูู‡ู ุจุงู„ู…ูุฐู’ู†ูุจูŠู†ูŽ ุนุธูŠู…ุฉูŒ <|vsep|> ุฐุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญูุณุงุจู ุงู„ูุถุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุจุตูŽุญู’ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ุตูŽุญู’ุจูู‡ู ู„ุง ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจุงุฏููˆุง ุดูŽูŠุงุทูŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ูˆุฒูŽูŠู‘ู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุณูŽู…ุงุกูŽ ุฑูุณูˆู…ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตุงุจูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูƒู‘ ุตูุจู’ุญู ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ู…ู’ <|vsep|> ูุฃุณู’ููŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ูˆุงุถูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู…ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ุฃุฏูู„ู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุชูŽุจูŽูŠู‘ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูˆุญูŒ ุจู‡ูู†ู‘ ูˆุฑุงุฌูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃููˆู„ุงูƒูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰ ุจุงู„ุฃู†ู’ููุณู ุงุดู’ุชูŽุฑูˆุง ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูุชูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฌู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุฑุงุจูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุตุงุชูู‡ู <|vsep|> ูุฐุงุนูŽุชู’ ุจู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุงุฒุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฆูู…ู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุชูู†ุงุถูู„ู ุนู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชููƒุงููุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูู†ู’ุฌูุจู ู…ู†ู’ ุฃุจู’ู†ุงุฆูู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู†ุงุตูุฑู <|vsep|> ูŠูŽููู„ู‘ู ุดูŽุจุงุฉูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ูˆุงู„ุฎุทู’ุจู ูุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุงู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุฐุง ุนุฏู‘ุฏูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฌูŽุญุงุฌูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠุงุฏููŠู‡ู ุณุญู‘ุชู’ ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุจุฑูŽูƒุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุตูŽูˆุงู„ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰ <|vsep|> ูˆุดุงุฏูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆุงุชู ุงู„ุตู‘ุฑุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงุดุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ูŠู ุงู„ุฎู„ุงุฆููู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ููŠู ู†ูŽุฏุงูƒูŽ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุงุชู ุงู„ููŽูˆุงุชูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุนู„ุงุฆูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูุซุงุฑู ุนูŽู„ู’ูŠุงูƒูŽ ุงู„ุญูุณุงู†ู ุงู„ุตู‘ุญุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู…ูุฏูŽุญูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ุงุชู ุชูŽุนุงุฑูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ูุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ู†ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌุงู†ูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ู…ููŠู„ุงุฏู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ุดูŽุนุงุฆูุฑุงู‹ <|vsep|> ุจูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู…ูุณูŠุฆูŠู†ูŽ ุตุงููุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจุงู‡ูŽุชู’ ุจุฃู…ู’ุฏุงุญู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ู…ูุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูุทุงุจูŽุชู’ ุจุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ูˆุงููุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุตูŽุญุงุฆููู ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู <|vsep|> ูˆุฐุงุนูŽุชู’ ุจู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽู…ุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู„ู‚ู‘ุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‡ูู†ูˆุฏู ู„ูŽุทุงุฆูู…ูŒ <|vsep|> ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ุฏุงุฑูŠู†ูŽ ูุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉู ุงู„ุบูŽุฑู‘ุงุกู ุญุณุจููƒูŽ ู„ูŽูŠู„ุฉู‹ <|vsep|> ุจูู‡ุง ู†ูŽุฌู’ู…ู ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฒู’ู‡ูŽุฑู ู„ุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุถุงุกูŽุชู’ ู„ูŠ ู…ูŽุทุงู„ูุนูŽ ู†ูˆุฑูู‡ุง <|vsep|> ูู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ูŽู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุตุงุญุฉู ู‚ุงุฏูุญู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏู ุฏูˆู†ูŽูƒู ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู…ุง ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŠู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ุจุงู„ู‚ู’ุจุงู„ู ู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจุงู„ุฃู…ู’ุฏุงุญู ููŠูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู„ู‡ุง ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ููุฑูˆุถุงู‹ ุจู‡ูู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุดุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ุชู’ ุจุฏูŽูˆู’ู„ุชูƒ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ุนููŠูˆู†ูŒ ุจุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูˆุงุฑูุญู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุง ุงู„ู†ุงุณู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุบูŠุฑู ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุญุงู…ุฏูŒ <|vsep|> ุนู„ู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ุง ุชููˆู„ูŠ ูˆุฎูŽุฑู ู…ุงุฏูุญู </|bsep|> </|psep|>
ุฎุฐู‡ุง ูู‚ุฏ ูˆุถุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู„ุงุญุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
ุฎูุฐู’ู‡ุง ูู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ูˆู„ุงุญูŽุง ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูŠูู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽุฑู’ููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ุงุญุง ู…ุงุฒุงู„ูŽ ูŠูƒู’ุชูู…ู ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ู†ูŽุณูŠู…ูู‡ู ูˆุงู„ู†ูŽ ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ููŽุจุงุญุง ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃู‰ ุฌูŠู’ุดูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑุงู‹ ุนูŽู…ู‘ุชู’ ู…ูŽุถุงุฑูุจูู‡ู ุฑูุจู‰ู‹ ูˆุจูุทุงุญุง ูˆุงู„ุฃูู’ู‚ู ูŠุฑู’ููŽุนู ู…ู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ู’ุฏุงู‹ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจุงู‹ ูˆูŠูŽุณูู„ู‘ู ู…ู†ู’ ุจููŠุถู ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ุตููุงุญุง ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏุงูˆูู„ูŽ ุฃู†ู’ุตูู„ุงู‹ ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุฏูˆ ูˆู‡ูŽุฒู‘ ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูุตูˆู†ู ุฑูู…ุงุญุง ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ู„ุบูุฑูˆุจู ูƒู…ุง ุฐูŽูˆู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ูˆูุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญุง ูˆุงู„ุทู‘ูŠู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนูˆ ู„ู„ุตู‘ูŽุจูˆุญู ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑุงู‹ ููŽุชุฑุงู‡ู ู‚ุฏู’ ู†ูŽููŽุถูŽ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญูŽ ูˆุตุงุญุง ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุธู‘ู„ู’ู…ุงุกู ุทูุฑู’ููŒ ุฃุฏู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุนูู†ุงู†ูŽ ููŽู…ุง ูŠูููŠู‚ู ุฌูู…ุงุญุง ู„ุง ุชููˆู‚ูุฏู ุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญูŽ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ ู„ูŠ ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูุตู’ุจุงุญุง ุญูุซู‘ูŽ ุงู„ูƒุคูˆุณูŽ ูˆู‡ุงุชูู†ูŠู‡ุง ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŠ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ูŽ ูˆุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุญุง ู…ู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ูุงุชูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญุงุธู ุบูŽุฑูŠุฑุฉู ุณูŽูƒู’ุฑู‰ ุงู„ุฌูููˆู†ู ูˆู…ุง ุณูู‚ูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญุง ู‡ูŠูŽ ุฑูˆุถุฉูŒ ุชูŽุฌู’ู†ูŠูƒูŽ ุจูŠู†ูŽ ู„ูุซุงุชูู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูˆู…ู†ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ุงุชูู‡ุง ุชููู‘ุงุญุง ูุฐุง ุงุนุชูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูˆู ุงุฑู’ุชูŽุดูŽูู’ุชูŽ ูู†ู‘ู…ุง ุนุงู†ูŽูู’ุชูŽ ุบูุตู’ู†ุงู‹ ูˆุงุฑู’ุชูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุฃู‚ุงุญุง ูˆุงู…ู’ุฒูุฌู’ ุจุตูุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ุงุญู ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุฑูุถุงุจูู‡ุง ู…ุง ุถุฑู‘ ุฃู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ู…ูุจุงุญุง ู‚ุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูˆู„ู ูˆููŠ ููุชูˆุฑู ุฌูููˆู†ูู‡ุง ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูู…ู’ุชูŽ ุตูŽุจุงุญุง ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชู’ ุนููˆุฏุงู‹ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ูŠููˆุณููู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูˆููˆุฌูˆุฏูŽ ุณูŽู…ุงุญุง ูุณูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจูู†ุง ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ู†ูุทูู‚ู’ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ ูˆูƒูุฏู’ู†ุง ู†ูŽุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏููŠ ุงู„ุจููŠุถู ู…ูŽู†ู’ ุจุซูŽู†ุงุฆูู‡ู ุฒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุถูŽ ูˆุนูŽุทู‘ุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฏุงุญุง ุฐููˆ ู‡ูู…ู‘ุฉู ุนูŽู„ู’ูŠุงุกูŽ ู…ูŽุฏู‘ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠ ุทูŽุฑู’ูุงู‹ ุงู„ู‰ ุบุงูŠุงุชูู‡ุง ุทูŽู…ู‘ุงุญุง ูŠูุฒู’ุฌููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ุงู„ู…ูุซุงุฑู ุณูŽุญุงุฆูุงู‹ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ุฏูŠุฏู ุฑููŠุงุญุง ูˆูŠูุฒููŠุฑูู‡ุง ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ุตูŽูˆุงููู†ุง ุชูŽุฎู’ุชุงู„ู ุฒูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ูˆู…ูŽุฑุงุญุง ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃุจู’ู†ุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ุณุงุฏูŽุฉูŒ ุณูŽู†ู‘ูˆุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุตู’ู„ุงุญุง ู†ู’ ุฃุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃุจู’ูˆุงุจูŽู‡ุง ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŠูˆูุถู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุชุงุญุง ูŠุง ูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุซุงุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุญูุณุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุตูุญุงุญุง ุฃู†ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ุจุญูุณุงู…ููƒูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุธู‘ูุจู‰ ูˆู„ูˆุงุฆูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูู‘ุงุญุง ู„ุงุฒุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณุงู…ููŠุงู‹ ููŠ ุนูุฒู‘ุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ุงู„ู…ู’ุณุงุกูŽ ูˆุงู„ุตู’ุจุงุญุง ู…ุง ุบูŽุฑู‘ุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ุงุกู ููˆู‚ูŽ ุฃุฑุงูƒูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒูŠ ุงู„ู‡ูŽุฏูŠู„ูŽ ูˆู…ุง ุตูŽุจุงุญูŒ ู„ุงุญุง
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36645.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุญ <|theme_17|> <|psep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ุง ูู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ูˆู„ุงุญูŽุง <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ูŠูู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽุฑู’ููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุฒุงู„ูŽ ูŠูƒู’ุชูู…ู ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ู†ูŽุณูŠู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ูŽ ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ููŽุจุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃู‰ ุฌูŠู’ุดูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู…ู‘ุชู’ ู…ูŽุถุงุฑูุจูู‡ู ุฑูุจู‰ู‹ ูˆุจูุทุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฃูู’ู‚ู ูŠุฑู’ููŽุนู ู…ู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ู’ุฏุงู‹ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจุงู‹ <|vsep|> ูˆูŠูŽุณูู„ู‘ู ู…ู†ู’ ุจููŠุถู ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ุตููุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏุงูˆูู„ูŽ ุฃู†ู’ุตูู„ุงู‹ ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽุจู’ุฏูˆ ูˆู‡ูŽุฒู‘ ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูุตูˆู†ู ุฑูู…ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ู„ุบูุฑูˆุจู ูƒู…ุง ุฐูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ูˆูุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฏู’ูˆุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุทู‘ูŠู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนูˆ ู„ู„ุตู‘ูŽุจูˆุญู ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑุงู‹ <|vsep|> ููŽุชุฑุงู‡ู ู‚ุฏู’ ู†ูŽููŽุถูŽ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญูŽ ูˆุตุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุธู‘ู„ู’ู…ุงุกู ุทูุฑู’ููŒ ุฃุฏู’ู‡ูŽู…ูŒ <|vsep|> ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุนูู†ุงู†ูŽ ููŽู…ุง ูŠูููŠู‚ู ุฌูู…ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุชููˆู‚ูุฏู ุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญูŽ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ ู„ูŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูุตู’ุจุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูุซู‘ูŽ ุงู„ูƒุคูˆุณูŽ ูˆู‡ุงุชูู†ูŠู‡ุง ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽู†ู’ููŠ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ูŽ ูˆุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ูุงุชูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญุงุธู ุบูŽุฑูŠุฑุฉู <|vsep|> ุณูŽูƒู’ุฑู‰ ุงู„ุฌูููˆู†ู ูˆู…ุง ุณูู‚ูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŠูŽ ุฑูˆุถุฉูŒ ุชูŽุฌู’ู†ูŠูƒูŽ ุจูŠู†ูŽ ู„ูุซุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูˆู…ู†ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ุงุชูู‡ุง ุชููู‘ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ุงุนุชูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูˆู ุงุฑู’ุชูŽุดูŽูู’ุชูŽ ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุนุงู†ูŽูู’ุชูŽ ุบูุตู’ู†ุงู‹ ูˆุงุฑู’ุชูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุฃู‚ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู…ู’ุฒูุฌู’ ุจุตูุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ุงุญู ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุฑูุถุงุจูู‡ุง <|vsep|> ู…ุง ุถุฑู‘ ุฃู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ู…ูุจุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูˆู„ู ูˆููŠ ููุชูˆุฑู ุฌูููˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูู…ู’ุชูŽ ุตูŽุจุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชู’ ุนููˆุฏุงู‹ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ูŠููˆุณููู <|vsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูˆููˆุฌูˆุฏูŽ ุณูŽู…ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจูู†ุง ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ู†ูุทูู‚ู’ <|vsep|> ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ ูˆูƒูุฏู’ู†ุง ู†ูŽุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŠุงุฏููŠ ุงู„ุจููŠุถู ู…ูŽู†ู’ ุจุซูŽู†ุงุฆูู‡ู <|vsep|> ุฒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุถูŽ ูˆุนูŽุทู‘ุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฏุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐููˆ ู‡ูู…ู‘ุฉู ุนูŽู„ู’ูŠุงุกูŽ ู…ูŽุฏู‘ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠ <|vsep|> ุทูŽุฑู’ูุงู‹ ุงู„ู‰ ุบุงูŠุงุชูู‡ุง ุทูŽู…ู‘ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฒู’ุฌููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ุงู„ู…ูุซุงุฑู ุณูŽุญุงุฆูุงู‹ <|vsep|> ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ุฏูŠุฏู ุฑููŠุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูุฒููŠุฑูู‡ุง ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ุตูŽูˆุงููู†ุง <|vsep|> ุชูŽุฎู’ุชุงู„ู ุฒูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ูˆู…ูŽุฑุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃุจู’ู†ุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ุณุงุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ุณูŽู†ู‘ูˆุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุตู’ู„ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฃุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃุจู’ูˆุงุจูŽู‡ุง ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŠูˆูุถู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุชุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุซุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุญูุณุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุตูุญุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ุจุญูุณุงู…ููƒูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุธู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆู„ูˆุงุฆูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูู‘ุงุญุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุฒุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณุงู…ููŠุงู‹ ููŠ ุนูุฒู‘ุฉู <|vsep|> ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ุงู„ู…ู’ุณุงุกูŽ ูˆุงู„ุตู’ุจุงุญุง </|bsep|> </|psep|>
ู‡ูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ุจุงุฏ ู„ู„ุนูŠูˆู† ุตุจุงุญู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ุตุฑู ุจุงุฏู ู„ู„ุนููŠูˆู†ู ุตูŽุจุงุญูู‡ู ูู…ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุงู†ู’ุดูุฑุงุญูู‡ู ุญูŽุฏูŠุซูŒ ุชูŽู‡ุงุฏุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑูŽู‰ ูˆุชูุฌู’ู„ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุฑุงุญู ุงู„ู…ุณูŽุฑู‘ุฉู ุฑุงุญูู‡ู ูˆูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู‰ ู‡ูŽุฒู‘ ู…ูุนู’ุทูŽููŽู‡ู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ุง ูˆุชูŽุจูŽุฏู‘ู‰ ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงุฑุชูŠูŽุงุญูู‡ู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ุนูŽุฒู‘ ุฌุงุฑูู‡ู ุจู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ู‡ููŠุถูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู ูˆุซุงุฑู ู…ูŽู„ู’ูƒู ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠู†ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆุตูŽู„ุงุญูู‡ู ุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุงุณุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฏููุงุนูู‡ู ูˆู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณุชู‡ูŽู„ู‘ ุณูŽู…ุงุญูู‡ู ุจูŠูˆุณูููŽ ู„ุงุญูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฃุจู’ู„ูŽุฌูŽ ูˆุงุถูุญุงู‹ ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุฒูŽุชู’ ู‚ูุฏุงุญูู‡ู ูŠู‚ูŽุตู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŠุจู ุนู†ู’ ุทููŠุจู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจุฃุฒู‡ุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุงู…ู’ุชูุฏุงุญูู‡ู ุชู„ุงููŽูŠู’ุชูŽ ุจุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏู’ ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ู„ู„ูƒููู’ุฑู ููŠู‡ุง ุฑููŠุงุญูู‡ู ูˆุญูŽูู‘ุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุจู ูƒู…ุง ุญูŽูู‘ ุจุงู„ุฎูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽุถูŠู…ู ูˆูุดุงุญูู‡ู ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฌูŠู’ุดูŽ ูˆุงู„ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑูŽูˆู‘ู‰ ุนูŽูˆุงู„ูŠู‡ู ูˆุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุตูุญุงุญูู‡ู ูุฏูŽูˆู‘ุฎู’ุชูŽ ู…ุง ุถูู…ู‘ุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ุงุฏูู‡ู ูˆู†ูŽูู‘ู„ู’ุชูŽ ู…ุง ุฒูุฑู‘ุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุจุทุงุญูู‡ู ูˆุตูŽุจู‘ุญู’ุชูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠ ู…ูุณุชู‚ูŽุฑู‘ูู‡ ูุฎุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุณุงุนููŠู‡ู ูˆุณุงุกูŽ ุตูŽุจุงุญูู‡ู ูุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฑูŠุนู ุจุงู„ููŽู„ุงุฉู ู…ูุฌูŽุฏู‘ู„ู ุทูŽุฑูŠุญู ูˆุนุงู†ู ู„ุง ูŠูุฑุฌู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑุงุญูู‡ู ูˆู…ูู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ู„ูˆู…ู ุจุญูŽุฏู‘ู ุณููŠูˆููู‡ุง ุชูŽุณูŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู‚ุงุจู ู…ู†ู’ู‡ู ุฌูุฑุงุญูู‡ู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆุงุกู ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏุง ุฐูŽูˆุงุจูู„ูู‡ู ู‚ุฏ ุถูุฑู‘ูุฌูŽุชู’ ูˆุตููุงุญูู‡ู ุฐุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู„ู… ูŠุณู’ู…ูŽุญู’ ุจููŽุถู’ู„ู ู‚ููŠุงุฏูู‡ู ูˆู„ุงูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู„ุงู†ูŽ ุฌูู…ุงุญูู‡ู ูˆู†ู’ ุฃู†ุชูŽ ููŠ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุจุณู‘ู…ูŽ ุนู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ููุชูˆุญู ุงูุชูุชุงุญูู‡ู ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุงุณุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃุชุงูƒูŽ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ู†ูŽุฌุงุญูู‡ู ููŽู…ุง ุถูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ ูˆู…ุง ุฐูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูุณู†ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุณูู„ุงุญูู‡ู ููŽู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ ูˆู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู‚ูŽุฑุงุญูู‡ู ูˆุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุงู„ุฌุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูุงุตูู„ูŒ ูˆุณูŽูŠู’ุจููƒูŽ ู…ู…ู’ู†ูˆุญู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ู…ูุจุงุญูู‡ู ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู‘ูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุฉู‹ ู†ูŽุชูŠุฌุฉูŽ ุญูุจู‘ู ุทุงุจูŽ ููŠูƒูŽ ุตูุฑุงุญูู‡ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36646.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุญ <|theme_1|> <|psep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ุตุฑู ุจุงุฏู ู„ู„ุนููŠูˆู†ู ุตูŽุจุงุญูู‡ู <|vsep|> ูู…ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุงู†ู’ุดูุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฏูŠุซูŒ ุชูŽู‡ุงุฏุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆุชูุฌู’ู„ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุฑุงุญู ุงู„ู…ุณูŽุฑู‘ุฉู ุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู‰ ู‡ูŽุฒู‘ ู…ูุนู’ุทูŽููŽู‡ู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ูˆุชูŽุจูŽุฏู‘ู‰ ู„ู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงุฑุชูŠูŽุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ุนูŽุฒู‘ ุฌุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุจู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ู‡ููŠุถูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุซุงุฑู ู…ูŽู„ู’ูƒู ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠู†ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆุตูŽู„ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุงุณุชูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฏููุงุนูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณุชู‡ูŽู„ู‘ ุณูŽู…ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŠูˆุณูููŽ ู„ุงุญูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฃุจู’ู„ูŽุฌูŽ ูˆุงุถูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุฒูŽุชู’ ู‚ูุฏุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠู‚ูŽุตู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŠุจู ุนู†ู’ ุทููŠุจู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจุฃุฒู‡ุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุงู…ู’ุชูุฏุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชู„ุงููŽูŠู’ุชูŽ ุจุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ู„ู„ูƒููู’ุฑู ููŠู‡ุง ุฑููŠุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูู‘ุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุจู <|vsep|> ูƒู…ุง ุญูŽูู‘ ุจุงู„ุฎูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽุถูŠู…ู ูˆูุดุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฌูŠู’ุดูŽ ูˆุงู„ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชูุฑูŽูˆู‘ู‰ ุนูŽูˆุงู„ูŠู‡ู ูˆุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุตูุญุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูŽูˆู‘ุฎู’ุชูŽ ู…ุง ุถูู…ู‘ุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ูŽูู‘ู„ู’ุชูŽ ู…ุง ุฒูุฑู‘ุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุจุทุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูŽุจู‘ุญู’ุชูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠ ู…ูุณุชู‚ูŽุฑู‘ูู‡ <|vsep|> ูุฎุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุณุงุนููŠู‡ู ูˆุณุงุกูŽ ุตูŽุจุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฑูŠุนู ุจุงู„ููŽู„ุงุฉู ู…ูุฌูŽุฏู‘ู„ู <|vsep|> ุทูŽุฑูŠุญู ูˆุนุงู†ู ู„ุง ูŠูุฑุฌู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ู„ูˆู…ู ุจุญูŽุฏู‘ู ุณููŠูˆููู‡ุง <|vsep|> ุชูŽุณูŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู‚ุงุจู ู…ู†ู’ู‡ู ุฌูุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆุงุกู ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏุง <|vsep|> ุฐูŽูˆุงุจูู„ูู‡ู ู‚ุฏ ุถูุฑู‘ูุฌูŽุชู’ ูˆุตููุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู„ู… ูŠุณู’ู…ูŽุญู’ ุจููŽุถู’ู„ู ู‚ููŠุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ุงูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู„ุงู†ูŽ ุฌูู…ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฃู†ุชูŽ ููŠ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุชูŽุจุณู‘ู…ูŽ ุนู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ููุชูˆุญู ุงูุชูุชุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุงุณุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุฃุชุงูƒูŽ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ู†ูŽุฌุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุถูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ <|vsep|> ูˆู…ุง ุฐูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูุณู†ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุณูู„ุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ ูˆู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุงู‹ <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู‚ูŽุฑุงุญูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุงู„ุฌุงุฑู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ูุงุตูู„ูŒ <|vsep|> ูˆุณูŽูŠู’ุจููƒูŽ ู…ู…ู’ู†ูˆุญู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ู…ูุจุงุญูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู„ู… ุชู‡ุฐุจูƒ ุงู„ุฃุจูˆุฉ ูˆุงู„ุญุฌ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฐุง ู„ู…ู’ ุชูู‡ูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูุจูˆู‘ุฉู ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูุฃู†ู’ุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ููˆู’ุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ููŽุฌู‘ู
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36647.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> <|theme_0|> <|psep|> </|psep|>