id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1kzVlo1NFpS | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 9 | Mortally wounded, Glenn manages to hang on by a thread thanks to Sistine's magic. They chase after Re=L who kidnapped Rumia, and Glen storms into the white alchemy lab alongside Albert. | 1,271,300 | 1,273,410 | Re=L | What I hold dear? | شيء أعتزّ به؟ | Etwas, das für mich wichtig ist … | ¿Algo que aprecio? | ¿Algo que quiero? | Une chose qui me tient à cœur ? | null | null | Le cose che mi stanno a cuore? | null | null | Algo que eu queira? | null | То, что мне дорого? | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1MlZR | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 25 | It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle. | 893,490 | 899,040 | Gai! | null | Gaaaaai! | ¡Gai! | ¡Gai! | Gai ! | null | null | Gai! | null | null | Gai! | null | Гай! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhLOVBK | Actors: Songs Connection | 1 | 8 | Uta and Sosuke get in a fight about how their songs should be created and Saku tries to get them to make up. | 1,417,040 | 1,420,960 | "Episode 9"
Hey! So which angle is my best angle? | "الحلقة 9"
أي زاوية هي الأفضل بالنسبة لي إذن؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Com qual deles eu fico melhor? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFNTNKTVA2 | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 12 | Preparations begin for Sistine and Leos' wedding ceremony. Rumia holds out faith that the vanished Glenn will return, but they still have no word from him by the day of the wedding. | 1,108,460 | 1,110,120 | Sistine | Great breath, pay heed! | !أيّها النّفَس العظيم، اسمعني | Oh großer Atem! | ¡Gran soplo, escucha! | ¡Gran soplo, escucha! | Tempête de vent ! | null | null | Sommo respiro, rispondimi! | null | null | Grandioso sopro! | null | Великое дыхание, услышь меня! | null | null | null | null | null |
R1IxOTBKRTk2 | Angel Heart | 1 | 7 | Xiang Ying confronts the daughter of her last assassination victim. | 1,227,460 | 1,228,710 | Masaume | Sorry I'm late. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxWDgz | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 11 | Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed. | 450,490 | 453,250 | Raido | There. Are you able to move now? | حسنًا. أتستطيعين التّحرّك الآن؟ | So. Kannst du dich jetzt bewegen? | ¿Ya puedes moverte? | ¿Ya puedes moverte? | C’est mieux, t’es moins bloquée ? | null | null | Bene, ora riesci a muoverti. | null | null | Então consegue se mexer? | null | Ну что? | null | null | null | null | null |
R1JWTkQwNDVZ | Ai-Mai-Mi | 1 | 10 | Dogs can save the world or take you to New Jersey. | 75,460 | 76,610 | mi | Listen up, dogs... | null | Hört her, Hunde… | ¡Escuchen, perros! | ¡Oídme, perros! | Écoutez, chiens ! | null | null | null | null | null | Ouçam, rapaziada... | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRzU4 | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 1 | Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer... | 1,321,990 | 1,324,040 | Komichi | Maybe I can do this, too. | ربّما يمكنني فعلها أيضاً | null | null | null | null | null | null | Forse posso farlo anch'io. | null | null | Acho que eu também consigo fazer isso. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYMDNOUDVZ | Ange Vierge | 1 | 9 | In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene. | 32,550 | 34,450 | Carene | That's right. | هذا صحيح | Du lässt mir keine andere Wahl! | Cierto. | Es verdad. | En effet. | null | null | Proprio così. | null | null | Isso mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYyUEVNNVA2 | Akagi (Drama) | 1 | 4 | For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game... | 2,895,660 | 2,897,700 | nar | there was a 63,000 point difference. | null | Spiel 4 63,000 Punkte | Cuarto Hanchan 63,000 Puntos | Cuarto Hanchan 63.000 puntos | null | null | null | la differenza è di 63.000 punti. | null | null | havia uma diferença de 63 mil pontos. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFN1E1 | Aharen-san wa Hakarenai | 1 | 3 | The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test. | 534,160 | 537,140 | Oshiro | Here. You can put this on yourself, right? | خذي. يمكنك استعماله بنفسك، صحيح؟ | Hier. Das kriegst du
aber selbst hin, ja? | Toma. ¿Puedes ponértela tú? | Toma. ¿Puedes ponértela tú? | Tiens, tu peux la mettre toi-même ? | null | null | Tieni, questa puoi metterla da sola. | null | null | Tome. Você consegue passar sozinha, né? | null | Вот. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZRREcx | All Saints Street | 1 | 8 | Lynn has suddenly disappeared from room 1031!? While the other tenants of room 1031 were searching for him, they see a man appear on the TV screen who appeared to most definitely be him. It was a news report about how this man is now the CEO of a large corporation. To confirm his identity, the tenants try to meet with him but without much luck. After much effort, Nick is finally successful in meeting Lynn, but Lynn does not recognize him and it seems he's lost his memories… | 804,240 | 806,530 | NTP | I sliced up the watermelon! Let's eat! | !قطّعت بعض البطّيخ! تفضّلوا | Hab eine Wassermelone aufgeschnitten.
Haut rein. | Ya corté la sandía. ¡A comer! | Ya corté la sandía. ¡A comer! | La pastèque est coupée ! Mangez ! | null | null | Ho tagliato l'anguria! | null | null | Cortei a melancia! Vamos comer! | null | Я арбуз порезал, кушайте! | null | null | null | null | null |
R1lXRTJKMzJZ | Ange Vierge | 1 | 6 | Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends. | 465,120 | 468,780 | Ageha | Considering you used to pick the wrong
one every time, that's pretty good. | باعتباركِ كنتِ تخطئين في كلّ مرّة فهذه نتيجة مقبولة جدّاً | Du hast dich verbessert, denn anfangs
hattest du immer die Nieten erwischt. | Como siempre elegías
la incorrecta, eso es bueno. | Como siempre elegías
la incorrecta, eso es bueno. | Pour toi qui n’y arrivais jamais,
c’est un beau progrès. | null | null | Considerato che prima sbagliavi a scegliere
ogni volta, è un bel miglioramento. | null | null | Considerando que você costumava
sempre escolher o errado, é um avanço. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4RFBYWjRZ | Ace of the Diamond | 3 | 20 | The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen? | 941,370 | 944,340 | @Kuramochi | He might know more about baseball than you. | لعلّه لديه دراية أكبر منك عن كرة القاعدة | Die wissen mehr über Baseball als du. | Debe saber más de béisbol que tú. | Debe saber más de béisbol que tú. | Ils ont l’air de s’y connaître
mieux que toi. | null | null | Sta' a vedere che ne sa più lui di te sul baseball. | null | null | Talvez ele saiba mais sobre
beisebol do que você. | null | Возможно, они лучше тебя
в бейсболе разбираются. | null | null | null | null | null |
R0cxVTI5RU03 | Ancient Girl's Frame | 1 | 2 | Reika Minamiya is allowed to join the AG Unit as the pilot of the Shennong, but she doesn't know how to operate it. All seems lost when the Nergal attack Borneo Island and the other girls can't escape before they explode. Will Shennong answer Reika's plea? | 350,040 | 351,700 | who came to Earth thousands of years ago. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY4RDkyVjk2 | Ahiru no Sora | 1 | 32 | With only seconds on the clock, the pressure of defending the lead falls squarely on Kuzu High. But winning the match isn’t the only thing Sora needs to worry about… | 1,136,210 | 1,138,080 | That doesn't mean I'm not invested! | !لا يعني أن تستبعديني | Doch, tut es. | Aun así me importa. | Aun así me importa. | Bien sûr que si ! | null | null | Non vuol dire che non mi preoccupi per lei! | null | null | Não é bem assim! | null | И что с того?! | null | null | null | null | null |
|
R1kzSzk4RVpZ | AMAZING STRANGER | 1 | 2 | Following Nona, the figurine of a character who acts as her support in the anime, Ozma, starts moving. What is going on...?! In the midst of everything, Nona finds out she's a figurine and... | 107,720 | 110,260 | Haruto | Will I be able to keep the truth hidden? | هل سأتمكّن من إبقاء الحقيقة مخفيّة عنها؟ | Kann ich die Wahrheit weiter vor ihr verstecken? | ¿Podré seguir ocultando la verdad? | ¿Podré seguir ocultando la verdad? | à lui cacher la vérité ? | null | null | Riuscirò a mantenere il segreto? | null | null | Vou ser capaz de manter oculta a verdade? | null | Получится ли у меня скрывать правду? | null | null | null | null | null |
R1JaWEdRWlhZ | Alice & Zoroku | 2 | 6 | The seasons have quickly turned to winter. The matter of the research facility has been resolved, and life is normal again in Zoroku's household. Sana seems to have fully adjusted to being a member of the Kashimura family, as well. After seeing Sanae off on her way to school, she heads for the flower shop with Zoroku, where she sometimes helps with his work. She still has some trouble with stamina, but she has adapted well to the outside world. Then, one day, Sana goes out with Zoroku to get her overgrown hair cut... | 832,720 | 834,780 | Zoroku | Sana, I'm going out for a bit. | .سانا، سأخرج لبعض الوقت | Sana, ich muss kurz was erledigen. | Sana, salgo un momento. | Sana, salgo un momento. | Sana, je vais aller faire un tour. | null | null | Sana, io esco per un po'. | null | null | Sana, vou dar uma saidinha. | null | Сана, я выйду ненадолго. | null | null | null | null | null |
R1laSk41WlhS | Ahiru no Sora | 1 | 50 | The match is finally over, and one question remains: Have the players of Kuzu High done enough to save the basketball club, or have their inter-high dreams come to an end? | 989,830 | 990,790 | Congrats. | .هذا رائع | Das ist gut. | Felicidades. | Felicidades. | Tant mieux. | null | null | Buon per voi. | null | null | Que bom. | null | Ну и отлично. | null | null | null | null | null |
|
R1lYMFFYNTNS | Alice & Zoroku | 2 | 2 | Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility... | 926,230 | 929,760 | Asahi | Then we'll give you a name. | .سنعطيك اسمًا إذًا | Dann geben wir dir einen Namen. | null | null | Alors on va te donner un nom. | null | null | Allora ti daremo un nome. | null | null | Então vamos dar um nome para você. | null | Тогда мы дадим тебе имя. | null | null | null | null | null |
R1IxOVE4TTE2 | Ace of the Diamond | 2 | 25 | Oya has runners on first and second with only one out, and the cleanup, Kasuga, is up next. However, Sawamura can't suppress his excitement. "Pitch with confidence," Maezono encourages Sawamura. Miyuki holds his mitt low and away. | 388,400 | 389,410 | S1 | Yes! | null | Ja! | ¡Sí! | ¡Sí! | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | Isso! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRTJYMk1Z | Active Raid | 2 | 4 | Kuroki wants badly to rehabilitate Mythos, the young boy caught up in the Logos incident. When an unmanned bike starts making strange appearances on the roads of Tokyo, he sees his chance to allow Mythos to contribute to society by solving the mystery. The bike appears and disappears without causing any harm or hurting anyone. But Mythos thinks that instead of a bored thrill-seeker, the culprit might be a more dangerous foe... | 76,380 | 79,250 | K | Hey! How are you doing? | مرحبًا! كيف حالك اليوم؟ | Yo! | Hola, ¿cómo has estado? | Hola, ¿cómo te va? | Hé, salut. | null | null | Ehilà! Come te la passi? | null | null | Ei! Como está? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUVozRFpZ | And you thought there is never a girl online? | 1 | 5 | Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends. | 772,790 | 774,790 | All right, then. | null | null | null | null | null | null | null | Ok! Allora | null | null | Certo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I1UERLMDdS | Ace of the Diamond | 3 | 9 | Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see! | 326,140 | 328,900 | @Kuramochi | Sanko's got Amahisa to watch out for. | يجب الانتباه لأماهيسا من سانكو | Bei Ichidai ist Amahisa am wichtigsten. | Debemos cuidarnos de Amahisa, de Sanko. | Debemos cuidarnos de Amahisa, de Sanko. | Pour Ichidaisan,
c’est Amahisa, la cible. | null | null | Nella Sanko, quello da tenere sott'occhio è Amahisa. | null | null | O Amahisa do Sanko também é perigoso. | null | В Санко стоит обратить
внимание на Амахису. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJFMDBH | Am I Actually the Strongest? | 1 | 4 | Haruto continues to fight villains by night in costume for Charlotte's entertainment. One night, he stumbles upon a group of magicians, but he soon finds that their presence is just the beginning of a much greater, darker conspiracy... | 518,770 | 521,740 | Haruto | Whoa! My first time seeing
skeleton soldiers. | .مذهل! هذه أول مرة أرى فيها جنودًا هياكل | null | Es la primera vez que los veo. | Es la primera vez que los veo. | null | वाह! मैं पहली बार कंकाल
सैनिकों को देख रहा हूँ। | null | Oh! È la prima volta che vedo
degli scheletri guerrieri. | null | null | Nossa! É a primeira vez que
vejo esqueletos soldados. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYME1aUE42 | Ace of the Diamond | 2 | 13 | Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in... | 1,267,160 | 1,269,090 | Um | I've heard the rumors, Furuya-kun. | null | Ich habe von dir gehört, Furuya-kun. | Escuché mucho de ti, Furuya-kun. | Escuché hablar mucho de ti, Furuya-kun. | J’ai entendu parler de toi,
Furuya. | null | null | Ho sentito le voci, Furuya-kun. | null | null | Sei das histórias, Furuya. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRNFozNzRS | And you thought there is never a girl online? | 1 | 10 | The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update. | 1,429,900 | 1,432,070 | That's a pretty steep disparity in numbers. | null | null | null | null | null | null | null | C'è una grossa disparità numerica. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLMVox | Africa Salaryman | 1 | 11 | The president holds a company barbecue. The employees are tasked with handing out flyers in an attempt to fix the damage done by Crane's videos. | 364,820 | 368,280 | Hey there, Crane.
Aren't you coming to today's BBQ? | .مرحيا يا كركي
هل ستأتي إلى حفل الشواء اليوم؟ | Hallo, Kranich?
Kommst du heut nicht zum Grillen? | null | null | Allô, Grue ? Tu viens pas au BBQ ? | null | null | null | null | null | Alô, Garça. Você não vem para o churrasco? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1UERNMEs2 | Ace of the Diamond | 3 | 16 | It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final? | 1,324,970 | 1,331,970 | _Sign | Seido High School Lost | خسرت ثانويّة سيدو | Seido verliert | Seidou perdió | El Instituto Seidou perdió | DÉFAITE DE SEIDO | null | null | null | null | Colégio Seidou perde | null | Старшая Сэйдо
проиграла | null | null | null | null | null |
|
R1lXRThLTk1Z | And you thought there is never a girl online? | 1 | 11 | Rusian and the others include Nekohime and Sette, and recruit the top-ranked PvP guild "Wallenstein" to bolster their ranks. With the additional help, Guild Alley Cats charges in to take over Fort Cantor, but not everything goes according to plan. | 871,510 | 872,350 | Huh? | null | null | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxOVE4TTE2 | Ace of the Diamond | 2 | 25 | Oya has runners on first and second with only one out, and the cleanup, Kasuga, is up next. However, Sawamura can't suppress his excitement. "Pitch with confidence," Maezono encourages Sawamura. Miyuki holds his mitt low and away. | 1,257,760 | 1,259,050 | Go | In the end, | null | Am Ende | Al final, todo lo que importa es tu fuerza. | Al final, lo que importa es ser buenos o no. | À la fin, | null | null | Alla fine, | null | null | No fim, | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLNVA5UVA2 | Alderamin on the Sky | 1 | 8 | Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties. Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom. | 832,000 | 834,440 | M | You have Torway provide
fire support from above, | ،تحظى بدعم ناريّ من الأعلى من تورواي | Torway bietet Feuerschutz von oben | ¿Harás que Torway nos cubra
desde arriba mientras arremetemos? | ¿Harás que Torway nos cubra
desde arriba mientras arremetemos? | null | null | null | Torway ci coprirà sparando dall'alto, | null | null | Vai deixar o Tolway dar
suporte de tiro lá de cima, | null | Торуэй прикроет нас сверху огнём, | null | null | null | null | null |
RzZNR1ozWDU2 | And you thought there is never a girl online? | 1 | 6 | Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes. | 61,660 | 63,080 | Huh? | null | null | ¿Qué? | null | null | null | null | Eh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRNFFFMTlS | Ange Vierge | 1 | 5 | Almaria is a vampire with a complex that stops her from sucking blood because she's too embarrassed, and Sofina keeps inviting Almaria to suck her blood. Almaria is faced with a dilemma. On one hand, she respects Sofina, but on the other... | 789,500 | 790,980 | Sofina | Congrats, Alma. | أحسنتِ صنعاً يا آلما | Glückwunsch, Alma. | Bien hecho, Alma. | Bien hecho, Alma. | Bravo, Alma. | null | null | Complimenti, Alma. | null | null | Boa, Alma. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5aMzE0 | Actors: Songs Connection | 1 | 12 | Mitsuki and the other kids put their plan into effect to make the singing contest happen and to save their school once and for all. | 537,280 | 541,410 | There is a lot of individual data,
so we've only completed about 10%. | هناك الكثير من البيانات الفردية، لذا أكملنا
.فقط حوالي 10 بالمئة | Die einzelnen Dateien sind groß. | Son muchos datos por individuo,
así que llevamos cerca del 10%. | null | null | null | null | null | null | null | Há muitos dados individuais,
então só completamos uns 10%. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFNVBWUU5S | Alderamin on the Sky | 1 | 4 | Ikta leads his troops to grand victory over the forces led by the higher ranking officers. But what was supposed to be a simple training exercise turns deadly serious when a force of men loyal to a betrayed commander kidnaps the princess. Can Ikta lead his exhausted troops to track down and defeat a squad of experienced soldiers? And can he do it without letting them hurt the princess? | 1,034,240 | 1,036,180 | Gu | Watch our surroundings. | يُرجى الانتباه ممّا يحيطُ بنا | Achtet auf eure Umgebung. | Permanezcan alerta. | Permaneced alerta. | Soyez sur vos gardes. | null | null | Tenete d'occhio il perimetro. | null | null | Vigiem nossos arredores. | null | Проверьте окрестности. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRUDFQ | Actors: Songs Connection | 1 | 3 | After finding out that Saku went on an outing with the Archaeology Club, Hinata and Satsuma try to recruit Saku into the Singing Club. | 602,010 | 604,390 | School life doesn't last forever. | .لا تستمر الحياة المدرسية إلى الأبد | Die Schulzeit endet irgendwann. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDMwUEpZ | Ahiru no Sora | 1 | 23 | Mokichi’s height gives him an undisputed advantage on the court, but when it comes to basketball, height alone can’t outpace the pressure of lofty expectations. | 681,000 | 683,830 | Wish we had somebody like him
on our school's volleyball team. | .أتمنى لو كان لدينا شخص مثله بفريق كرة الطائرة خاصتنا | Wenn wir in meinem Volleyballklub
bloß so jemanden hätten … | En el equipo de voleibol nos iría bien. | En el equipo de voleibol nos iría bien. | J’aimerais bien un mec pareil
au club de volley. | null | null | Sarebbe bello avere uno come lui
nel nostro club di pallavolo... | null | null | Queria que nosso time de vôlei
tivesse alguém daquela altura. | null | Вот бы нам такого в волейбольную команду. | null | null | null | null | null |
|
RzYzVldYNFZZ | Ace of the Diamond | 2 | 28 | Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat. | 1,247,060 | 1,249,560 | Mi | The batters are figuring out your pattern. | null | Die Batter kennen
alle dein Wurfmuster. | Los bateadores empiezan a ver el patrón. | Los bateadores empiezan a ver el patrón. | Normal que les batteurs
s’habituent. | null | null | I battitori stanno iniziando
a capire il tuo schema. | null | null | Os rebatedores estão
se acostumando com seu padrão. | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYySk01 | All Saints Street | 1 | 7 | Lily, who is usually a kind and cute person, has suddenly had a drastic change in personality. Along with this sudden change, she also develops an interest in Hell, and invites Lynn to go with her. Neil and Nick also end up joining them on their journey. During their time in Hell they are dragged into a multitude of troublesome situations, and the issues keep continuing one after another. Lily makes a report, asking for help, and the demon who comes rushing to save them is none other than Nick’s father, James…. With James now involved, this trip to Hell becomes even more turbulent. | 589,940 | 593,030 | NTP | Boy, I never thought
you'd have angels as friends. | .لم أتوقّع أبدًا أن يكون لك أصدقاء من الملائكة | Aber echt, du hast Engel als Freunde? | null | null | J’aurais jamais cru te voir
faire ami-ami avec des anges. | null | null | Ma che tu avessi degli amici angeli,
non l'avrei mai detto! | null | null | Nossa, fez amizade com anjos? | null | Кто б мог подумать, что у вас
друзья-ангелы появятся? | null | null | null | null | null |
R1dEVThYMkRa | After School Dice Club | 1 | 10 | Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters. | 496,070 | 498,910 | Let's begin. | .لنبدأ | Okay, ihr könnt auch schon anfangen. | Comiencen. | null | Allez-y, démarrez la partie. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRYMjJO | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 1 | In the year 2061, Japan became an occupied territory. Shiiba Amou lives in a dreary world under constant oppression until the day he meets an autonomous AI named "Gai". This chance meeting would change his world forever… | 776,350 | 779,690 | A signal blocker that
jams cell phones, huh? | null | Ein Störsender
für Funkwellen, so, so. | Un bloqueador de señales
que bloquea teléfonos móviles, ¿no? | null | Un brouilleur contre les portables ? | null | null | null | null | null | Um bloqueador que inibe o
sinal de celulares, hein? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5VjFHWDNZ | Ahiru no Sora | 1 | 4 | The day of the match against Maru High is here, and Sora can’t wait to hit the court! But do the punks of Kuzu High stand a chance against their more experienced opponents? | 315,130 | 316,250 | What's happening? | ماذا يجري؟ | Was denn, was denn? | ¿Qué? | ¿Qué? | Il se passe quoi ? | null | null | null | null | null | O que aconteceu? | null | Что там? | null | null | null | null | null |
|
RzYyUEQzN0U2 | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 2 | Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy… | 705,530 | 706,490 | Glenn | I love you. | .أحبّك | Ich liebe dich. Ich bin dir verfallen,
seitdem ich dich das erste Mal sah. | Te amo. | Te amo. | Je t’aime… J’ai été ensorcelé
dès que j’ai posé mes yeux sur toi. | null | null | Ti amo. | null | null | Eu te amo. | null | Я люблю тебя. | null | null | null | null | null |
R1I1UDUyUFBS | Ahiru no Sora | 1 | 36 | The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu? | 793,040 | 795,100 | ...do what you always do
and wait for forgiveness? | أن يغفروا لك وحسب؟ | erwartest du wohl auch,
dass dir verziehen wird? | null | null | t’attends qu’on te pardonne ? | null | null | vuoi aspettare la grazia, come tuo solito? | null | null | ...só vai esperar que te
perdoem pelo que fez? | null | выжидать прощения как обычно? | null | null | null | null | null |
|
R1I1VkUwTURS | Alderamin on the Sky | 1 | 13 | Ikta suffers a serious setback at the hands of the unsleeping, shining officer from the Kioka republic. His lines have been broken and the retreat is in disarray. To salvage an increasingly desperate situation, he leads a small, handpicked force to lure Jean into a trap. But Jean's proven himself for than a match for Ikta already, and the Alderan military outnumbers his own forces by over a dozen times. How can he handle such overwhelming numbers when his opponent has shown to be his equal? | 951,400 | 952,380 | Gu | I promise! | !أعِدُك | Das verspreche ich! | ¡Te lo juro! | ¡Te lo juro! | Je te le jure ! | null | null | È una promessa! | null | null | Com certeza! | null | Клянусь! | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKMkpS | Ace of the Diamond | 3 | 5 | Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change. | 228,370 | 229,730 | Yui | Sure, but... | ...بالتأكيد، لكن | Ja, schon. | Sí, pero… | Sí, pero… | Oui, mais bon… | null | null | Ok, però... | null | null | Sim, mas... | null | Понимаю, но... | null | null | null | null | null |
R1JFWEtNRFFZ | Anima Yell! | 1 | 7 | Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig. | 1,218,550 | 1,222,040 | Hizume | Now I'm surrounded by people. | .أنا محاطة الآن بأشخاص كثر | Ich bin jetzt umringt von Leuten! | Ahora tengo a mucha gente cerca. | Ahora tengo a mucha gente cerca. | Maintenant,
je suis toujours très entourée. | null | null | Ora ho un sacco di gente che mi circonda. | null | null | Agora estou cercada de gente. | null | Теперь меня окружают люди. | null | null | null | null | null |
RzYwWDBLRDRS | AMAZING STRANGER | 1 | 5 | Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings... | 630,850 | 633,170 | Haruto | Fairy tale sprite, Kusabi-chan! | !جنيّة الحكايات الخياليّة، كوسابي-تشان | Die freundliche Fee Kusabi! | ¡El hada de cuento de hadas, Kusabi! | ¡El hada de cuento de hadas, Kusabi! | null | null | null | Lo spirito delle favole, Kusabi! | null | null | A fada de contos, Kusabi-chan! | null | Сказочная фея, Клина! | null | null | null | null | null |
R1JRNFgxM1BZ | Alice & Zoroku | 2 | 12 | Ten days have passed in the outside world since Sana and Hatori got trapped in Wonderland. Ayumu, remembering a promise they once made, begins to worry that Hatori won't ever come back. As he and Sanae search, Zoroku looks back on on all the things that have happened since they met Sana. Meanwhile, Sana and Hatori finally find an exit out of Wonderland, but it has already begun expanding at an accelerated rate, to the point that it's affecting the outside world... | 1,154,740 | 1,155,740 | Hatori | Yes. | .نعم | Ja. Vielen Dank fürs Nach-Hause-Bringen. | Sí. | Sí. | Oui. | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
R1JKMFA0V1hZ | Ace of the Diamond | 3 | 24 | The game against Hakuryu and third batter Mima is finally under way. They are one of the most mobile teams in the country. Sawamura finds himself in trouble early in the first inning. Will his pitching style work against the Hakuryu batters? Meanwhile, Seido has changed up their batting order to be more aggressive after their loss in the spring tournament. How will they fare in this game? | 59,270 | 61,230 | @int_Sawamura | wanted to make him acknowledge me! | !أردتُ أن أجعله يعترف بي | null | Hacerlo reconocerme. | Hacerlo reconocerme. | qu’il n’ait pas d’autre choix ! | null | null | Volevo che mi guardasse e mi giudicasse degno! | null | null | Quero fazer com que ele me reconheça! | null | Чтобы он оценил мои навыки!.. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxRTNa | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 21 | To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill. | 31,090 | 33,670 | You must be tired, so I apologize, | null | Ich weiß, Sie sind alle erschöpft, | Aunque sé que estarán cansados, | Aunque sé que estarán cansados, | Je sais
que vous devez être fatigués, | null | null | null | null | null | Imagino que estejam cansados, | null | Простите,
что не даём отдохнуть, | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM0N1ZW | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 5 | Ohkuma Minoru knows a lot about animals and insects, and her fascination with living things has led her to keep a research notebook of her daily observations. That fascination has now turned toward her classmate, Komichi. Komichi knows a lot about various creatures due to her country upbringing, and she takes notes on things that interest her. After learning that they have these things in common, Minoru and Komichi decide to observe their classmates together. Minoru believes that acting in secret is important when observing living things, but Komichi, the only student at the school who wears a sailor uniform, tends to stand out and isn't the best at being secretive... | 772,400 | 776,630 | Minoru | You get a better look at people's hobbies,
preferences, and natural behaviors. | حريّ بكِ أن تنظري إلى هوايات النّاس
وتفضيلاتهم وسلوكهم الطبيعيّ | Man kann die Hobbys und Interessen
durch ihr natürliches Verhalten erkennen. | Los gustos, ingenio y verdaderos
movimientos se ven mejor así. | Los gustos, ingenio y movimientos
de verdad se ven mejor así. | On peut voir leur véritable nature
et ce qui les intéresse. | null | null | Possiamo vedere meglio i loro hobby,
preferenze e comportamenti naturali. | null | null | Dá para observar melhor os hobbies,
preferências e costumes das pessoas. | null | Сразу видно, какие у кого
предпочтения и привычки. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYRTU5 | After School Dice Club | 1 | 1 | Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori. | 1,000,500 | 1,001,540 | Manager. | .يا مدير | Chef! | -Jefe.
-¿Sí? | null | Patron. | -मैनेजर।
- हम्म? | null | null | null | null | Gerente. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZaWFdYOE1S | Akiba's Trip The Animation | 1 | 5 | During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game. | 1,248,090 | 1,249,600 | It's always so dull. | null | null | ¡Ahora que ya no tienes más energía…! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo3TkRO | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 12 | After verifying Brad's intel about Ghost, the members of Yatagarasu decide to take the fight to Ghost while also rescuing the Japanese people left behind in the war zone. Can Amou, Gashin, and Shion work together to defeat Ghost for good? | 239,280 | 242,570 | But I couldn't do anything. | null | Aber … | Pero no pude hacer nada. | null | Mais… | null | null | null | null | null | Mas não pude fazer nada. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXSkpY | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 5 | Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power. | 675,500 | 678,510 | I got worried so I went to their place, | null | Aus Sorge bin ich hingefahren und … | Me preocupé, así que fui a su casa | null | Je suis passée chez lui,
vu que j’angoissais, | null | null | null | null | null | Fiquei tão preocupada
que fui à casa deles, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRNFozNzRS | And you thought there is never a girl online? | 1 | 10 | The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update. | 550,270 | 551,980 | ...then I have a proposal! | null | null | …les propongo algo. | null | GUERRE DE SIÈGE | null | null | io avrei una proposta. | null | null | eu tenho uma proposta! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdQR0tK | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 14 | With Ghost's AI falling into the hands of the North American military, they've come out on top in the autonomous AI race, expanding their territory in Japan. Gashin and Shion continue to fight for a brighter future, but their luck seems to be running out. | 789,490 | 795,240 | Probably. By doing so,
they can focus on one target. | null | Das ergibt Sinn. | Probablemente. | Probablemente. | Probablement. | null | null | Sì, è probabile. | null | null | Provavelmente. | null | Скорее всего, | null | null | null | null | null |
|
R043VURWMTFF | Am I Actually the Strongest? | 1 | 5 | Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve... | 8,010 | 10,340 | Royal Captain | A man who calls himself the Black Knight | رجل يدعو نفسه بالفارس الأسود | Ein Mann, der sich Schwarzer Ritter nennt,
geht in der Grenzregion auf Räuberjagd. | Un hombre llamado "el caballero oscuro" | Un hombre llamado "el caballero oscuro" | Celui qu’on nomme le Guerrier noir | वह आदमी जो खुद को काला शूरवीर कहता है, | null | Un individuo che si fa chiamare Cavaliere Nero | null | null | Um homem que se chama
de Cavaleiro Negro | null | Человек по прозвищу Тёмный Воин | null | null | null | null | null |
R1I3NTFONTFZ | Ace of the Diamond | 2 | 51 | It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game? | 1,322,440 | 1,323,750 | Sa | to go to nationals? | null | zum Landesturnier zu gehen? | null | null | d’aller au Koshien ? | null | null | andare al campionato nazionale? | null | null | ir ao nacional? | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3REc3 | Adachi and Shimamura | 1 | 4 | Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji. | 953,910 | 956,790 | Huh? Then... | null | Was? | ¿Eh? Entonces… | null | null | null | null | Eh? Allora... | null | null | Quê? Então... | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
RzY3NTE4RU5S | Ace of the Diamond | 2 | 23 | The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play. | 680,730 | 683,280 | S4 | It ended up being a foul! | null | Gut getroffen,
aber doch ein Foul! | ¡Terminó siendo foul! | ¡Ha terminado siendo foul! | Il l’avait bien prise,
mais elle est fausse ! | null | null | È finita in foul! | null | null | Acabou sendo foul! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k0UFFKMjg2 | Ace of the Diamond | 3 | 10 | Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher... | 1,128,010 | 1,131,390 | _Player | Can that pitcher throw a forkball? | أيستطيع ذلك الرّامي رمي رمية شوكيّة؟ | Hat der Pitcher einen Forkball drauf? | ¿Ese pitcher puede lanzar un fork? | ¿Ese pitcher puede lanzar un fork? | Il a une fourchette dans son arsenal,
ce lanceur ? | null | null | Dite che sa lanciare una forkball? | null | null | Ele sabe usar forkball? | null | Тот питчер может подавать форкболы? | null | null | null | null | null |
R043VURFTVFR | After School Dice Club | 1 | 5 | Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA. | 451,700 | 455,370 | Oh, you know about GOITA? | هل تعرفين غويتا؟ | Na sieh mal an. Du kennst Goita! | Oh, ¿sabes sobre el Goita? | null | Qu’entends-je ? Tu connais le goita ? | ओह, तुम गोइटा के बारे में जानती हो? | null | null | null | null | Você conhece o GOITA? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5RU03 | Ancient Girl's Frame | 1 | 2 | Reika Minamiya is allowed to join the AG Unit as the pilot of the Shennong, but she doesn't know how to operate it. All seems lost when the Nergal attack Borneo Island and the other girls can't escape before they explode. Will Shennong answer Reika's plea? | 674,250 | 677,370 | but I didn't know how to
get in it back then, either. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjUyNURZ | Akiba's Trip The Animation | 1 | 3 | Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect. | 891,370 | 893,120 | Feel the sexy... | null | Ich fühle mich sexy … | null | null | Je prends un air sérieux ? | null | null | null | null | null | Sinta a sensualidade... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZaSjhKSlZZ | Ahiru no Sora | 1 | 19 | Dedication. Perseverance. Commitment. These are the qualities that make a basketball champion — and thanks to Konishi, Momoharu isn’t sure if he possesses any of them. | 419,920 | 421,880 | Konishi's totally got the
advantage on that guy! | !كونيشي يملك اليد العليا | Konishi ist echt viel besser als der! | null | null | Konishi est bien plus fort ! | null | null | Konishi è decisamente in vantaggio rispetto all'avversario! | null | null | O Konishi está com toda a vantagem! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ3OE1N | Akebi's Sailor Uniform | 1 | 4 | Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own... | 788,430 | 791,630 | Touko | Okay. This'll handle the drying, too. | حسناً. سيتكفّل هذا بالتجفيف أيضاً | Okay! Die Uniform wird nach
dem Waschen auch direkt getrocknet. | Bien, así también la secará. | Bien, así también se secará. | Voilà !
La machine séchera aussi ta marinière. | null | null | Okay. Fa tutto la lavatrice, anche l'asciugatura. | null | null | Pronto, configurei pra secar também. | null | Порядок! Ещё и высушится после стирки. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3WlFR | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 15 | With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki. | 954,720 | 957,720 | but was betrayed. | null | doch dabei selbst verraten wurde. | y luego lo traicionaron. | y luego lo traicionaron. | avec le commandant ennemi,
qui l’a trahi. | null | null | Un patto che è stato poi tradito. | null | null | e que ele foi traído. | null | какую-то сделку и был предан. | null | null | null | null | null |
|
RzYzVlg4NUVZ | AHO-GIRL | 1 | 7 | Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom
after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable
to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play
hide and seek in order to escape Yoshiko, but then... | 536,420 | 538,510 | Emura | I get tens and above! | !أحرز عشرة وما فوق | Ich bin im Zehnerbereich und darüber. | Al menos saco un uno. | Al menos saco un uno. | J’ai au moins 10 sur 100 ! | null | null | Io prendo almeno dieci! | null | null | Tirei pelo menos dez! | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWNVo1 | Adachi and Shimamura | 1 | 2 | Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura. | 995,530 | 997,700 | Really, don't worry about it. | null | Schon gut, ignorier sie einfach. | De verdad, no te preocupes. | Tranquila, no te preocupes. | Fais pas attention à elle. | null | null | Seriamente, non ti preoccupare. | null | null | Não se preocupe com isso. | null | Ой, ты её не слушай. | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUpaNzNZ | Ace of the Diamond | 2 | 43 | Raichi stands on the mound. Raichi's fastballs get faster every pitch, and Maezono strikes out. Raichi's strong performance as a pitcher brings life to the Yakushi batters in the bottom of the third. However, Kawakami does everything he can to keep them down. | 537,720 | 540,100 | R1 | Nori, that sidearm looks cool. | null | Nori, der Seitenarmwurf ist so cool. | Nori, ese lanzamiento es genial. | Nori, ese lanzamiento es genial. | Joli lancer de côté, Nori ! | null | null | Nori, quel lancio laterale è una forza! | null | null | Nori, esse braço pela lateral foi bacana. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRTJKMzJZ | Ange Vierge | 1 | 6 | Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends. | 578,040 | 581,560 | Almaria | You felt specially about me, right? | null | Ich habe nämlich einen ganz besonderen
Platz in deinem Herzen, richtig? | null | null | Je suis très importante à tes yeux,
n’est-ce pas ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQTU1O | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 3 | Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence. | 564,730 | 569,900 | They even charged me for the damage
caused to the military vehicle. | null | Wir sollten sogar Schadensersatz
ans Militär zahlen. | Hasta me cobraron por los daños causados
al vehículo militar. | null | L’armée m’a demandé de rembourser
les pertes qu’elle avait subies | null | null | null | null | null | Eles até me fizeram pagar pelos
danos causados ao veículo militar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRNFE4NVo2 | Angel Heart | 1 | 2 | Xiang Ying begins her new life outside of the organization. She learns of Ryo's and Kaori's past as City Hunter. | 587,960 | 591,280 | Ryo | So I guess today's your birthday, then. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFaV1c3 | Am I Actually the Strongest? | 1 | 1 | An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him... | 194,040 | 197,800 | Goddess | Also, I forgot to give him an element! | !كما نسيت منحه عنصرًا | Und hab vergessen ihm
ein Element mitzugeben, tehe. | Además, olvidé darle un elemento. | Además, olvidé darle un elemento. | Et j’ai oublié l’attribut élémentaire. | इसके अलावा, मैं उसे एक तत्व देना भूल गई! | null | Ho anche dimenticato di dargli un'affinità! | null | null | E eu esqueci de dar um elemento para ele! | null | Ещё… я забыла одарить его элементом. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXRzc5 | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 6 | Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment. | 1,113,880 | 1,116,110 | MASACHIKA | Whatever you like. | ما تشائين | Das ist ganz dir überlassen. | null | null | null | null | null | Parla come più ti viene naturale. | null | null | O que você quiser! | null | null | พูดอย่างที่อยากพูดก็พอน่า | null | null | null | null |
RzZRNDJRUDFS | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 6 | The ones pulling the strings behind the imperial guard were the Researchers of Divine Wisdom. Glenn fights to clear Rumia of suspicion. Meanwhile, in the magic competition, the students of Class 2 face… | 804,950 | 809,320 | Glenn | Your Majesty, please order them
to stop this senseless violence. | يا جلالتك، ألتمس منك أن تأمريهم
.بإيقاف هذا العنف الطّائش | Eure Majestät, bitte befehlt ihnen,
diese sinnlose Gewalt einzustellen. | Su majestad, por favor,
ordene que paren esta violencia. | Su Majestad, por favor,
ordene que paren esta violencia. | Votre Majesté, pouvez-vous leur ordonner
de cesser cette violence ? | null | null | Maestà, vi prego di porre fine
a questa insensata violenza. | null | null | Majestade, por favor, ordene que
parem essa violência absurda. | null | Ваше Величество, прошу, прикажите
им прекратить бессмысленное насилие. | null | null | null | null | null |
R1k4VloyODVZ | Alice & Zoroku | 2 | 3 | Kashimura Floral is in an uproar after Sana uses her Dream of Alice, suddenly landing herself and Sanae in the shop. Even after things quiet down, Zoroku scolds Sana for breaking her promise not to use her power. Then Naito, an old acquaintance of Zoroku's, enters the scene with a proposal for Zoroku. Meanwhile, Kito and his team in pursuit of Sana are steadily closing in... | 1,003,750 | 1,006,230 | Noriko | Ichijo-senpai, I have Sana-chan's signal! | !حصلت على إشارة سانا-تشان يا إيتشيجو-سينباي | Ichijo-senpai.
Wir haben Sana-chans Signatur! | Ichijo-senpai, ¡encontré
la señal de Sana-chan! | Ichijo-senpai,
¡he encontrado la señal de Sana-chan! | Ichijô, j’ai un écho pour Sana. | null | null | Senpai Ichijo, ho individuato
il segnale di Sana-chan! | null | null | Ichijo-senpai, consegui
os sinais da Sana-chan! | null | Ичиджо, я получила сигнал Саны! | null | null | null | null | null |
R1JYMFEwMDc2 | Akiba's Trip The Animation | 1 | 4 | Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat. | 1,211,230 | 1,213,650 | When I took that hand... | null | Als ich ihre Hand ergriff … | Toqué su mano y… | null | Et quand j’ai attrapé cette main… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VlhFS1BZ | Active Raid | 1 | 5 | Unit 8 receives a curious request to win a poker game on a casino built on a floating land. However, their opponent proves formidable, and they are threatened with a missile attack on the city proper if they fail to achieve victory… | 1,430,840 | 1,432,200 | Liko | Ohakonyapachininko! | !أوهاكونياباتشينكو | Ohakonyabachininko! | ¡Ohakonyapachininko! | ¡Ohakonyapachininko! | La boîte Nyamachininko ! | null | null | Ohakonyapachininko! | null | null | Ohakonyapachininko! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I3OVhYTjQ2 | Ahiru no Sora | 1 | 15 | The players of Kuzu High have just one practice game to prove they’re worth taking seriously. Has their training camp paid off, or will Kitasumi High dominate the court? | 119,170 | 122,040 | I've actually been looking
forward to playing Kuzu High. | .كنتُ أتطلّع لمواجهة ثانويّة كوزو في الواقع | Ich wollte gegen die Kuzu spielen. | De hecho, quería jugar contra Kuzu. | Quería jugar contra Kuzu. | J’avais envie d’affronter Kuzu. | null | null | Non vedevo l'ora di affrontare la Kuzu. | null | null | Na verdade, eu queria jogar contra eles. | null | Вообще-то я очень жду этого матча. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVgyMUtH | After School Dice Club | 1 | 7 | Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival. | 883,170 | 884,840 | I see. Go on. | .فهمت، تابعي | Okay. Und weiter? | Entiendo, continúa. | null | D’accord. Et ? | null | null | null | null | null | Entendi. Vá em frente. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5Vks5UTlZ | AMAZING STRANGER | 1 | 4 | A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate... | 626,800 | 628,270 | Nona | Message two. | الرسالة الثانية | Nachricht Nummer zwei: | Segundo mensaje. | Segundo mensaje. | null | null | null | Secondo messaggio. | null | null | Segunda mensagem. | null | Второе сообщение. | null | null | null | null | null |
R1JEUThHSzFZ | Akiba's Trip The Animation | 1 | 11 | The Akihabara Festival, a major government-backed event, is about to begin. As everyone works hard to prepare, behind the scenes, an unknown group conducts unspeakably evil deeds to ruin the fun. | 866,470 | 869,510 | and get us kicked out so that
you can conquer Akiba more easily! | null | Wir haben euren Plan
zur Eroberung Akibas durchschaut! | null | null | afin de prendre le contrôle du quartier,
mais c’est raté ! | null | null | null | null | null | e nos expulsar para que possa conquistar
Akiba com mais facilidade! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLRVZXTk02 | Ace of the Diamond | 3 | 2 | In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape. | 994,780 | 998,010 | Gu | He's not the kind of guy
to let it go to his head. | إنّه ليس من الفتيان الذين يتغطرسون | Er lässt sich doch auch
von so etwas nicht beeindrucken. | No se le subirá a la cabeza. | No se le subirá a la cabeza. | Il serait du genre
à se monter le bourrichon ? | null | null | Non è il tipo da montarsi la testa per queste cose. | null | null | Ele não é do tipo que se
entusiasma toda hora. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMFA0V1hZ | Ace of the Diamond | 3 | 24 | The game against Hakuryu and third batter Mima is finally under way. They are one of the most mobile teams in the country. Sawamura finds himself in trouble early in the first inning. Will his pitching style work against the Hakuryu batters? Meanwhile, Seido has changed up their batting order to be more aggressive after their loss in the spring tournament. How will they fare in this game? | 877,990 | 879,020 | int_Player | Yes! | !ممتاز | Gut! | null | null | null | null | null | Sì! | null | null | Isso! | null | Да! | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3WjJa | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 1 | 1 | Alisa Mikhailovna Kujo, also known as Alya, is the ice queen sitting atop the social hierarchy of Seirei Academy. Despite her cold demeanor, she often flirts with her crush, but only in Russian. However, he may know more than he lets on. | 759,490 | 764,510 | YUKI | Masachika-kun, have you considered
my offer to join the student council? | ماساتشيكا-كن، هل فكّرتَ في عرضي
بالانضمام إلى مجلس الطّلبة؟ | Hast du bereits daran gedacht,
der Schülervertretung beizutreten? | Masachika, ¿has considerado
mi ofrecimiento de unirte al consejo? | Masachika, ¿te has pensado
mi ofrecimiento de unirte al consejo? | as-tu réfléchi à ma proposition
d’intégrer le conseil des élèves ? | null | Masachika, | Masachika, hai preso in considerazione
di entrare nel consiglio studentesco? | Masachika, | null | Masachika-kun, você considerou minha
oferta de entrar no Conselho Estudantil? | null | ты подумал насчёт предложения
вступить в ученический совет? | มาซาจิกะคุง | null | Masachika, cậu đã cân nhắc lại
vụ gia nhập hội học sinh chưa? | 政近同学 | 政近同學 |
R1lRVzcwRzNZ | Ace of the Diamond | 3 | 22 | Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura. | 560,740 | 562,700 | @Sawamura | You're in good hands! | !أنت في أيدٍ أمينة | Verlass dich nur auf mich. | Estás en buenas manos. | Estás en buenas manos. | Tu peux rester serein ! | null | null | Sei in ottime mani! | null | null | Deixe comigo! | null | Ты в хороших руках! | null | null | null | null | null |
R1IzVk1HTU42 | Active Raid | 2 | 11 | Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member. But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall. But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit! An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo! | 18,540 | 19,790 | K | What are you doing, Jirou? | ماذا تفعل يا جيرو؟ | Was hast du nun vor, Jirou? | ¿Qué haces, Jirou? | ¿Qué haces, Jirou? | Tu fais quoi, Jirô ? | null | null | Cosa stai facendo, Jirou? | null | null | O que está fazendo, Jirou? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZaSkpaTlpZ | Angolmois: Record of Mongol Invasion | 1 | 9 | A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside. If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight. | 1,135,650 | 1,138,650 | Gu | we're going to lose a lot of our men. | سنخسر كثيراً من رجالنا | werden wir eine Menge
unserer Soldaten verlieren. | null | null | beaucoup de nos soldats
risquent d’y laisser la vie… | null | null | perderemo molti uomini. | null | null | vamos perder muitos de nossos homens. | null | то потеряем ещё больше людей. | null | null | null | null | null |
R1JRVzdEODdS | Ahiru no Sora | 1 | 2 | Sora’s skill and enthusiasm remind Momoharu of what it means to be passionate about basketball — but will Momoharu keep his promise to get serious about the game again? | 230,000 | 232,080 | Uh oh, Madoka's serious about this. | .مادوكا جادة | Uwah, Madoka macht Ernst. | null | null | Madoka est plus que sérieuse… | null | null | Accidenti, Madoka sta facendo sul serio. | null | null | Ah, a Madoka está levando a sério. | null | Мадока взялась за дело всерьёз... | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNE00 | AMAIM Warrior at the Borderline | 1 | 24 | A full-scale war has erupted between the NJCO and NAC. If the NJCO can win this war, they can finally reclaim a part of the territories of Japan. However, if they lose, they will likely lose everything. Who will come out victorious in this Boundary War? | 986,000 | 988,670 | But that means the pilot inside will...! | null | null | Pero entonces, el piloto… | Pero entonces, el piloto… | null | null | null | Ma in quelle condizioni, il pilota... | null | null | Se fizer isso, quem está dentro... | null | Но ведь тогда | null | null | null | null | null |
|
R1laWDRQOEQ2 | Ace of the Diamond | 2 | 8 | Mukai scatters his pitches offensively, but Tojo puts up a good fight and gets on base. Kuramochi follows after, and the Teito battery walks Haruichi to load the bases. It's two outs and bases loaded at the bottom of the eighth. Immense pressure is on Maezono. | 589,520 | 592,520 | Ot | Ka-Kawakami! | null | Ka-Kawakami! | ¡Ka-Kawakami! | ¡Ka-Kawakami! | null | null | null | Ka-Kawakami! | null | null | K-Kawakami! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYME1aUE42 | Ace of the Diamond | 2 | 13 | Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in... | 1,136,970 | 1,140,860 | R2 | They both beat the summer Tokyo champions. | null | Sie haben beide die Sommerchamps geschlagen. | Ambos vencieron a los campeones
del verano de Tokio. | Ambos vencieron a los campeones
del verano de Tokio. | Elles ont toutes deux battu
des équipes du Koshien. | null | null | Entrambe hanno sconfitto
i campioni estivi di Tokyo. | null | null | Os dois venceram contra
os campeões de Tóquio. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JNRzJLMTNS | Akashic Records of Bastard Magic Instructor | 1 | 3 | The evil mages infiltrating the academy are terrorists belonging to the magic society, Researchers of Divine Wisdom. In order to rescue his students taken captive, Glenn finally exercises his real power. | 1,217,420 | 1,219,840 | Huey | Should I have died disobeying them? | أم كان يجب أن أموت بعصياني لها؟ | Oder mich dem widersetzen
und sterben sollen? | ¿Debí morir desobedeciéndolos? | ¿Tendría que haber muerto
desobedeciéndolos? | null | null | null | o farlo disobbedendo? | null | null | Deveria ter morrido desobedecendo-as? | null | Или игнорировать приказ и умереть? | null | null | null | null | null |
R1kxOTBKUFpS | Angel Heart | 1 | 1 | City Hunter, Saeba Ryo, had a partner and fiancée named Makimura Kaori. She was a registered organ donor, but her heart ends up missing. | 632,870 | 634,790 | Ryo | So here's a proposal. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYMDM0MzJZ | Active Raid | 2 | 7 | The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles. But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls. An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls. Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise? And can they keep Asami from killing the criminal outright? | 1,296,660 | 1,298,780 | Gu | lead to nothing but stagnation. | .لن تؤدّي إلاّ إلى حالة ركود | null | null | null | null | null | null | non fa altro che condurre alla stasi. | null | null | não deu em nada, apenas estagnação. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JNR1AxUDVS | Active Raid | 2 | 10 | Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident. To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given. When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law? And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law? | 642,580 | 645,400 | I | I want you to accompany me as my wife. | .أريدك أن ترافقيني بصفتك زوجتي | möchte ich, dass du mich
als meine Gattin begleitest. | Quiero que me acompañes como mi esposa. | Quiero que me acompañes como mi esposa. | j’aimerais que tu sois ma compagne
et que tu viennes aussi. | null | null | Vorrei che diventassi mia moglie
e che venissi con me. | null | null | Eu quero que você me
acompanhe como a minha esposa. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.