English
stringlengths 1
1.63k
| Other Language
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
Tom needed more information.
|
תום הצטרך מידע נוסף.
|
Tom has been informed.
|
הודיעו לתום.
|
There have been injuries.
|
היו פציעות.
|
Injuries are frequent.
|
פציעות קורות תכופות.
|
Three were injured.
|
שלושה נפצעו.
|
We have injuries.
|
יש לנו פציעות.
|
Your input is welcome.
|
הדעה שלך תתקבל בברכה.
|
We seek their input.
|
אנו מעוניינים בדעה שלהם.
|
People need inspiration.
|
אנשים צריכים השראה.
|
What an inspiration!
|
איזו השראה!
|
Nobody was interested.
|
איש לא היה מעוניין.
|
It was intimidating.
|
זה היה מאיים.
|
They need investors.
|
הם צריכים משקיעים.
|
Dozens were jailed.
|
עשרות נאסרו.
|
Use your own judgment.
|
תשפוט לבד.
|
Tom keeps hives on his farm and sells the honey.
|
לתום כוורות בחווה שלו והוא מוכר דבש.
|
Tom just kept screaming.
|
תום המשיך לצעוק.
|
Keep everybody together.
|
שמור את כולם יחד.
|
Please keep us updated.
|
אנא, תמשיך לדווח לנו.
|
Everybody kept working.
|
כולם המשיכו לעבוד.
|
We'll keep you posted.
|
נדווח לך.
|
Just keep trying.
|
רק תמשיך לנסות.
|
Thirteen were killed.
|
שלוש עשרה נספו.
|
Three were killed.
|
שלושה נספו.
|
Nobody was killed.
|
אף אחד לא נספה.
|
Tom tried to not let everyone know how much pain he was in.
|
תום ניסה להסתיר מכולם כמה הוא סובל.
|
You should know this.
|
אתה צריך לדעת את זה.
|
Everybody knows them.
|
כולם מכירים אותם.
|
Everybody knows Tom.
|
כולם מכירים את תום.
|
Everyone knows Tom.
|
כל אחד מכיר את תום.
|
Everybody knew Tom.
|
כל אחד הכיר את תום.
|
Tom knew everyone.
|
תום הכיר את כולם.
|
Who really knows?
|
מי יודע באמת?
|
Tom knew this.
|
תום הכיר את זה.
|
This is our land.
|
זאת מולדתנו.
|
Tom moved to Boston last winter.
|
תום עבר לבוסטון בחורף שעבר.
|
Tom performed last night.
|
תום הופיע אמש.
|
The audience laughed hysterically.
|
הקהל התפקע מצחוק.
|
Tom suddenly stopped laughing.
|
תום הפסיק לפתע לצחוק.
|
Soon everyone was laughing.
|
מהר מאד כולם צחקו.
|
Everyone else laughed.
|
כל השאר צחקו.
|
Tom made us laugh.
|
תום גרם לנו לצחוק.
|
Nobody laughed.
|
אף אחד לא צחק.
|
The title is misleading.
|
הכותרת מטעה.
|
We need leadership.
|
אנו זקוקים להנהגה.
|
Please learn to spell your teachers' names.
|
אנא למד לאיית את שמות המורים שלך.
|
Children learn from adults.
|
ילדים לומדים ממבוגרים.
|
They leave tomorrow.
|
הם עוזבים מחר.
|
Please just leave.
|
פשוט תסתלק בבקשה.
|
We left immediately.
|
עזבנו מיד.
|
Tom eventually left.
|
תום בסופו של דבר עזב.
|
Many people left.
|
אנשים רבים עזבו.
|
Let's not pretend otherwise.
|
בוא לא נעמיד פנים אחרת.
|
What lies ahead?
|
מה ניצב בפנינו?
|
Lighten up, guys.
|
התעודדו, חברה.
|
Everyone likes free food.
|
כולם אוהבים אוכל בחינם.
|
Tom slept like a baby.
|
תום ישן כמו תינוק.
|
It tastes like sugar.
|
טעמו כטעם הסוכר.
|
Everybody liked that.
|
כולם אהבו את זה.
|
Tom likes chocolate.
|
תום אוהב שוקולד.
|
Tom likes farming.
|
תום אוהב עבודת אדמה.
|
Tom likes carrots.
|
תום אוהב גזר.
|
Nobody likes that.
|
איש לא אוהב את זה.
|
Tom likes Boston.
|
תום אוהב את בוסטון.
|
Nobody liked Tom.
|
איש לא חיבב את תום.
|
People like Tom.
|
אנשים מחבבים את תום.
|
They liked Tom.
|
הם חיבבו את תום.
|
Why isn't Tom on this list?
|
למה תום לא ברשימה הזאת?
|
Is the audience listening?
|
הקהל מקשיב?
|
Is everybody listening?
|
כולם מקשיבים?
|
Was anybody listening?
|
מישהו בכלל הקשיב?
|
Nobody was listening.
|
איש לא הקשיב.
|
Is anybody listening?
|
מישהו מקשיב?
|
Is anyone listening?
|
מישהו בהקשבה?
|
Please listen now.
|
תקשיב עכשיו בבקשה.
|
No one listened.
|
איש לא הקשיב.
|
Tom lived alone.
|
תום חי לבדו.
|
The meeting was long today.
|
הפגישה היתה ארוכה היום.
|
We walked through the mall, looking for a shoe store.
|
הלכנו בקניון וחיפשנו חנות נעלים.
|
Tom looks much younger than he really is.
|
תום נראה צעיר בהרבה מגילו.
|
What a weird-looking place!
|
איזה מקום מוזר!
|
The future looks promising.
|
העתיד נראה מבטיח.
|
Tom looks comfortable.
|
תום נראה נינוח.
|
We looked ridiculous.
|
נראנו מגוחכים.
|
Tom looked different.
|
תום נראה שונה.
|
They looked terrible.
|
הם נראו איום.
|
It looks pretty good.
|
זה נראה די טוב.
|
Everyone looks happy.
|
כולם נראו מאושרים.
|
Everyone looks great.
|
כולם נראו מעולה.
|
This looks familiar.
|
זה נראה מוכר.
|
That looks unlikely.
|
זה נראה בלתי מתקבל על הדעת.
|
It looks incredible.
|
זה נראה לא יאומן.
|
It looked promising.
|
זה נראה מבטיח.
|
It looked beautiful.
|
זה נראה יפה.
|
Tom looked nervous.
|
תום נראה עצבני.
|
Tom looked healthy.
|
תום נראה בריא.
|
Tom looks thinner.
|
תום נראה רזה יותר.
|
Tom looks foreign.
|
תום נראה נוכרי.
|
Tom looked scared.
|
תום נראה מפוחד.
|
They looked tired.
|
הם נראו עייפים.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.