Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_70
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
La paret de la bufeta es troba conformada per tres capes:
La paret de la bufeta està formada per tres capes:
paraphrasis
Parafraseja_71
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
A la costa de l'Àfrica Occidental trobem la República de Guinea-Bissau, situada aproximadament a 900 km al sud-est de Cap Verd.
La República de Guinea-Bissau és a uns 900 km al sud-est de Cap Verd, a la costa d'Àfrica Occidental.
paraphrasis
Parafraseja_72
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Als premis Gaudí també hi ressona la lluita per un nou emplaçament del CAP del Raval Nord.
La lluita per un nou emplaçament del CAP del Raval Nord ressona també als premis ACCA
paraphrasis
Parafraseja_73
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Empresonen sense fiança la parella de la dona trobada morta en un pis de Ciutat Vella
Presó sense fiança per a la parella de la dona trobada morta en un pis de Ciutat Vella
paraphrasis
Parafraseja_74
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha informat que només 200 places orgàniques de les 810 totals han comunicat la decisió de fer vaga.
El TSJC ha informat que, de les 810 places orgàniques, un total de 200 han comunicat la decisió de fer vaga.
paraphrasis
Parafraseja_75
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
El cas sobre el fitxatge de Neymar pel qual s'acusa el mateix jugador i els presidents Bartomeu i Rossell s'ha reobert, i el FC Barcelona presentarà un recurs.
El Barça recorrerà la reobertura del cas contra Neymar, Bartomeu i Rossell pel fitxatge del jugador
paraphrasis
Parafraseja_76
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Al segon pis, davant de les escales que ja s'han esmentat, hi ha una finestra a l'oest
A l'oest hi ha una finestra al segon pis, davant de les escales abans esmentades.
paraphrasis
Parafraseja_77
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
S'aconsegueix endarrerir l'aparició de l'Alzheimer en ratolins mitjançant un anticoagulant oral.
Un anticoagulant oral aconsegueix d’endarrerir l’aparició de l'Alzheimer en ratolins
paraphrasis
Parafraseja_78
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
En diferents cultures l'arbre ha estat considerat sagrat.
En diverses cultures l'arbre s'ha considerat sagrat.
paraphrasis
Parafraseja_79
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Les crítiques han aconseguit que Rouhani incorpori finalment tres dones al Govern de l'Iran
Rouhani rectifica i incorpora tres dones al Govern iranià després de les crítiques
paraphrasis
Parafraseja_80
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Es reparteix la massa en motlles per a magdalenes i s'enforna.
Repartim la massa en els motlles de magdalena i enfornem.
paraphrasis
Parafraseja_81
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
La Unió Europea elabora una llista de vint-i-tres països amb risc de blanqueig i finançament del terrorisme i inclou Aràbia Saudita i Panamà
La UE crea una llista de 23 països amb risc de blanqueig i finançament del terrorisme i inclou Aràbia Saudita i Panamà
paraphrasis
Parafraseja_82
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els exconsellers Turull i Rull i el secretari general de Junts creuen que a la investidura de Sànchez caldria abstenir-se.
Sànchez, Turull i Rull demanen l’abstenció en la investidura de Pedro Sánchez
paraphrasis
Parafraseja_83
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Vaig fer un caldo. Amb el pollastre que vaig utilitzar elaboraré aquestes croquetes.
Vaig fer un caldo i amb el pollastre que he fet servir prepararé aquestes croquetes.
paraphrasis
Parafraseja_84
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els autors Xavier Bosch, Sílvia Soler, Rafel Nadal i Pilar Rahola han tingut cues formidables.
Hem tingut autors amb cues formidables, com Xavier Bosch, Sílvia Soler, Rafel Nadal i Pilar Rahola.
paraphrasis
Parafraseja_85
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Tens prohibit tocar-lo.
No tens dret a posar li les mans a sobre.
paraphrasis
Parafraseja_86
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Mor un motorista degut a un accident a l'N-IIa a Martorell
Mor un motorista en un accident a l'N-IIa a Martorell
paraphrasis
Parafraseja_87
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Les basques sortien a per totes per ratificar la victòria del partit d'anada. Gairebé ho aconsegueixen.
Les basques sortien a per totes, amb l'objectiu de ratificar la victòria del partit d'anada i gairebé ho aconsegueixen.
paraphrasis
Parafraseja_88
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Recomanació de Salut als hospitals i centres sanitaris: les màquines expenedores haurien d'oferir menjar i begudes saludables
Salut recomana a hospitals i centres sanitaris que les màquines expenedores ofereixin menjar i begudes saludables
paraphrasis
Parafraseja_89
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
La fiscalia projecta vídeos que s'han manipulat en la sessió d’aquest matí al Tribunal Suprem
La fiscalia projecta vídeos manipulats en la sessió d’aquest matí al Suprem
paraphrasis
Parafraseja_90
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Mollà troba vergonyós que un aeroport amb més de 9.000.000 de passatgers tingui unes connexions tan pèssimes
Mollà: "És vergonyós que un aeroport amb més de nou milions de passatgers tinga unes connexions pèssimes"
paraphrasis
Parafraseja_91
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El guanyador, David Adelantado, ha menjat gairebé 300 calçots (dos quilos i mig).
El guanyador ha estat David Adelantado, que ha menjat 295 calçots, 2,520 quilos.
paraphrasis
Parafraseja_92
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El 3/5 els qui participem a CooVives vendrem viquinis calents acabats de fer, per a tothom!
El dia 3 de maig els participants de CooVives vendrem biquinis calents, acabats de fer, per a tots i totes!
paraphrasis
Parafraseja_93
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Apareix l'Anton i l'altre l'invita a beure.
Arriba Anton, i l'altre el convida a beure.
paraphrasis
Parafraseja_94
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Tardà i Rivera es llencen acusacions de "feixista" i "colpista" recíprocament.
Tardà i Rivera intercanvien retrets de “feixista” i “colpista”
paraphrasis
Parafraseja_95
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Desconeixo la manera com ho fas tu... però crec que ho acabo de fer.
No sé com ho fas tu... però crec que jo ho acabo de fer.
paraphrasis
Parafraseja_96
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Desarticulada una organització criminal que es dedicava al tràfic internacional de cànnabis des de Reus
Desarticulen una organització criminal dedicada al tràfic internacional de marihuana que operava des de Reus
paraphrasis
Parafraseja_97
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El TSJC admet a tràmit la querella de la fiscalia contra Torra per haver desobeït la Junta Electoral Central sobre els llaços grocs
El TSJC admet a tràmit la querella de la fiscalia contra Torra per desobediència a la JEC sobre els llaços grocs
paraphrasis
Parafraseja_98
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
És ben clar que cal que l'Estat intervingui d'una vegada en el mercat de les asseguradores.
El que és evident és que l'Estat ha d'intervenir ja en el mercat de les asseguradores.
paraphrasis
Parafraseja_99
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
això no ens du a cap lloc i veig que no hi ha motius per seguir...
això no ens porta enlloc i no veig cap raó per seguir...
paraphrasis
Parafraseja_100
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els avikams tenen l'agricultura com a sector econòmic principal.
L'agricultura és el sector econòmic principal dels avikams.
paraphrasis
Parafraseja_101
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Aquest formatge és molt peculiar ja que madura de forma més lenta i redueix la humitat, segons assegura Rich.
Aquest formatge és molt peculiar perquè madura més lentament i redueix la humitat, assegura Rich.
paraphrasis
Parafraseja_102
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Als quinze anys, la família es va traslladar a Oceanside (Califòrnia), però va passar la infància a Mokena i Downers Grove.
Va créixer a Mokena i a Downers Grove fins que als 15 anys la família es va traslladar a Oceanside, Califòrnia.
paraphrasis
Parafraseja_103
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Cadascun dels dos exèrcits comptava amb entre 120.000 i 130.000 homes.
Els dos exèrcits comptaven cadascun amb 120.000-130.000 homes.
paraphrasis
Parafraseja_104
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Durant l'estiu es podrà viatjar de Reus a Gdansk amb Ryanair
Ryanair enllaçarà Reus i la ciutat polonesa de Gdansk durant la temporada d’estiu
paraphrasis
Parafraseja_105
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
A les 18:00 hi havia vint-i-vuit dotacions terrestres i nou mitjans aeris treballant per apagar-lo
A les sis de la tarda treballaven per apagar-lo 28 dotacions terrestres i 9 mitjans aeris
paraphrasis
Parafraseja_106
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El lladre dels Tous, que va assaltar un xalet a Calonge abans de fugir, ha sigut enxampat a Saragossa
Atrapen a Saragossa el lladre dels Tous que va fugir després d'assaltar un xalet a Calonge
paraphrasis
Parafraseja_107
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Cerdà proposà l'"Eixample il·limitat", que era una quadrícula regular i impertorbable que s'estenia per tot el traçat urbà.
Cerdà proposa l'«Eixample il·limitat», una quadrícula regular i impertorbable al llarg de tot el traçat urbà.
paraphrasis
Parafraseja_108
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El Diari Oficial de la Comunitat Valenciana publica que Dolores Salas i Mónica Cucarella marxen del Consell.
El DOCV publica els cessaments de Dolores Salas i Mónica Cucarella com a membres del Consell
paraphrasis
Parafraseja_109
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els deu primers dies de setembre, trenta multes són interposades per l'Àrea Metropolitana de Barcelona a conductors de VTC (Vehicles de Transport amb Conductor)
L’AMB interposa una trentena de multes a VTC infractors els primers deu dies de setembre
paraphrasis
Parafraseja_110
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Rajoy obre la via de l’article 155 contra l’autonomia catalana
Rajoy obre la via de l’article 155 contra l’autonomia de Catalunya
paraphrasis
Parafraseja_111
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
És crucial la reobertura de la línia Reus-Roda, que s'ha previst amb l'objectiu de poder desviar les mercaderies perilloses.
La reobertura de la línia Reus-Roda –prevista per al desviament de mercaderies perilloses- juga un paper clau.
paraphrasis
Parafraseja_112
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
La decisió del Suprem sobre Junqueras és estudiada pel Parlament Europeu
El Parlament Europeu estudia la decisió del Suprem sobre Junqueras
paraphrasis
Parafraseja_113
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El Centre d'Internament d'Extrangers de la Zona Franca és obligat pel jutge a informar els interns de l'expulsió amb una antelació d'un mínim d'un dia.
El jutge obliga el CIE de la Zona Franca a informar els interns de l’expulsió amb una antelació mínima de 24 hores
paraphrasis
Parafraseja_114
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Es detecten 72 casos de càncer de còlon i recte mitjançant el programa de cribratge d'Osona.
El programa de cribratge de càncer de còlon i recte a Osona permet detectar 72 casos
paraphrasis
Parafraseja_115
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
S'hi pot anar sense reservar amb antelació.
No és necessari realitzar reserva prèvia.
paraphrasis
Parafraseja_116
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El reconeixement d'una victòria independentista, sigui en vots o en escons, no passa pel cap de Mariano Rajoy.
Rajoy no pensa reconèixer una victòria independentista, ni en vots ni en escons
paraphrasis
Parafraseja_117
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Jo sé que tu penses que anar a un plató és una farsa i crec que no t'equivoques.
Sé que creus que és una farsa, anar a un plató, i no t'equivoques...
paraphrasis
Parafraseja_118
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Alguns obtindran contractes d'un o dos mesos, encara que la major part seran contractes de tres mesos.
Tot i que la majoria tindran contractes de tres mesos, en alguns casos seran d'un o dos mesos.
paraphrasis
Parafraseja_119
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Gerard Piqué i Xavi Hernández donen la cara per les eleccions.
Xavi Hernández i Gerard Piqué donen la cara per les eleccions
paraphrasis
Parafraseja_120
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El curs total és de 266 km i el Belan n'és el principal afluent.
El curs total és de 266 km. El principal afluent és el Belan.
paraphrasis
Parafraseja_121
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Enviat a presó l'home acusat de pegar, robar i abusar d'una dona en un autobús de línia a Lleida
El jutge envia a presó l'home acusat d'abusar d'una dona en un autobús de línia a Lleida i de colpejar-la i robar-la
paraphrasis
Parafraseja_122
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Bassa i Forn tindran permès sortir de la presó per cuidar d'un familiar en edat avançada i per treballar.
Bassa i Forn podran sortir de la presó per tenir cura d’un familiar d’edat avançada i treballar
paraphrasis
Parafraseja_123
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Es guardona el Premi BBVA de Teatre (2017) a l'espectacle 'L'Empestat' de la companyia Indi Gest
L'espectacle 'L'Empestat' de la companyia Indi Gest guanya el Premi BBVA de Teatre 2017
paraphrasis
Parafraseja_124
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Són bungalows ideals per a parelles o famílies de 4 membres.
Són bungalows pensats per a parelles o famílies de 4 persones.
paraphrasis
Parafraseja_125
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Després de les acusacions de dopatge d'estat, Rússia acomiada alts dirigents del govern
Rússia suspèn alts dirigents governamentals després de les acusacions de dopatge d’estat
paraphrasis
Parafraseja_126
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
La repressió contra l'independentisme fa que els periodistes posin contra les cordes el portaveu de la Comissió Europea
Els periodistes posen contra les cordes el portaveu de la Comissió Europea arran de la repressió contra l’independentisme
paraphrasis
Parafraseja_127
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El 1922 es va incorporar als claretians, i cinc anys després el van nomenar sacerdot
El 1922 es va incorporar als claretians i el 1927 va ser ordenat sacerdot.
paraphrasis
Parafraseja_128
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Mancaven institucions, i això era el principal problema.
El problema era la falta d'institucions.
paraphrasis
Parafraseja_129
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Un camioner dona positiu en el test d'alcoholèmia amb un resultat de 0,76 mg/l
L'home, que conduïa un camió, va donar una taxa d’alcoholèmia de 0,76 mg/l
paraphrasis
Parafraseja_130
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Merkel veu la manera en què cauen els seus dos socis de govern a Baviera
Merkel veu com s’enfonsen els seus dos socis de govern a Baviera
paraphrasis
Parafraseja_131
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Dos pròlegs que parlen sobre l'autor i la intenció de la seva traducció són signats per Casas i Formosa avui.
Casas i Formosa signen dos pròlegs sobre l'autor i sobre la voluntat de la seva traducció, avui.
paraphrasis
Parafraseja_132
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
PNB, ERC, En Comú Podem i Bildu es mostren solidaris amb Homs donada la seva inhabilitació immediata.
ERC, En Comú Podem, PNB i Bildu se solidaritzen amb Homs davant la seva immediata inhabilitació
paraphrasis
Parafraseja_133
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
La pel·lícula es va estrenar el mes d'octubre del 2008.
La pel·lícula va ser estrenada l'octubre del 2008.
paraphrasis
Parafraseja_134
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Si es vol rebre suport, s'ha de descarregar i executar aquest programa (clica aquí).
Per rebre suport ha de descarregar i executar el següent programa (fes clic aquí).
paraphrasis
Parafraseja_135
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els presumptes abusos sexuals ocorreguts a l'escola Claret de Barcelona seran investigats per la fiscalia
Fiscalia obre una investigació pels suposats abusos sexuals a l'escola Claret de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_136
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Dúplex de seixanta metres quadrats del bloc 2, planta 1, porta 11 (conjunt arquitectònic Casa Bloc).
És un dúplex que mesura 60 m2 i està situat al bloc 2, planta 1, porta 11, del conjunt arquitectònic de la Casa Bloc.
paraphrasis
Parafraseja_137
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
És un depredador de peixos i crustacis que viuen al llit marí.
Es tracta d'un predador de crustacis i peixos que viuen al fons marí.
paraphrasis
Parafraseja_138
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Els autònoms no haurien de pagar les quotes ni les pimes la seguretat social dels treballadors, segons la petició de la Cambra de Comerç.
La Cambra de Comerç demana de suspendre les quotes d’autònoms i exonerar les pimes de pagar la seguretat social dels treballadors
paraphrasis
Parafraseja_139
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
És Bé d'Interès Local.
Va ser declarada Bé d'Interès Local.
paraphrasis
Parafraseja_140
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Per elaborar la taula final, es tenen en compte els resultats de les rondes anteriors. A més, són mostrats en cursiva.
Els resultats de les anteriors rondes són tinguts en compte per elaborar la taula final i són mostrats en cursiva.
paraphrasis
Parafraseja_141
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Pel que fa a Sant Joan i a la Real, el barri de Sant Jaume queda a l'est.
El barri de Sant Jaume és a llevant, tant respecte de Sant Joan com de la Real.
paraphrasis
Parafraseja_142
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Vosaltres tindríeu el vostre negoci i ell el seu, després d'això. Ambdós no us trobareu mai.
Després d'això, ell tindria el seu negoci i vosaltres el vostre, i ambdós no us trobareu mai.
paraphrasis
Parafraseja_143
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
En Jaume Armengol és el nou president de la Confraria del Cava a causa de la retirada de Toni de la Rosa
Jaume Armengol, nou president de la Confraria del Cava per la renúncia de Toni de la Rosa
paraphrasis
Parafraseja_144
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Feu que els homes es posin a cavar un perímetre de trinxeres.
Feu que els homes comencin a cavar un perímetre de trinxeres.
paraphrasis
Parafraseja_145
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El Centre d'Esports Sabadell ha incorporat aquest matí un nou jugador: Blas Vílchez.
Blas Vílchez s'ha convertit aquest matí en nou jugador del Centre d'Esports Sabadell.
paraphrasis
Parafraseja_146
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Platja d'Els Muntanyans, la qual està al nord de Torredembarra.
Platja d'Els Muntanyans, al nord de Torredembarra.
paraphrasis
Parafraseja_147
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Tots el grups parlamentaris excepte Ciutadans, que s'ha abstingut, han recolzat la proposta feta per Junts per Catalunya.
La proposta, de JxCat, obté el suport de tots els grups excepte Cs, que s'absté
paraphrasis
Parafraseja_148
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Fernández Teixidó deixa la militància de CDC després de 23 anys com a conseqüència de l'independentisme del PDC
Fernández Teixidó abandona 23 anys de militància de CDC davant de l’independentisme del PDC
paraphrasis
Parafraseja_149
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El rei dels visigots del 549 al 554 s'anomenà Àkhila I.
Àkhila I fou rei dels visigots del 549 al 554.
paraphrasis
Parafraseja_150
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Cada any invertirem en projectes que millorin la pressió i la qualitat del subministrament d'aigua potable.
Invertirem anualment en projectes per a la millora de la qualitat i la pressió del subministrament d'aigua potable.
paraphrasis
Parafraseja_151
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El president seria la persona que obtingués el major nombre de vots, i el vicepresident qui en tingués més en segon lloc.
El més votat esdevindria president i el segon més votat, vicepresident.
paraphrasis
Parafraseja_152
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
A Lleida, el Club Gimnàstic de Tarragona comença la segona volta contra l'únic equip que ha guanyat a Tarragona
El Nàstic inicia a Lleida la segona volta contra l'únic equip que ha guanyat a Tarragona
paraphrasis
Parafraseja_153
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El TSJ català desestima la querella del consistori barceloní per crims de lesa humanitat contra 6 magistrats franquistes
El TSJC desestima la querella de l’Ajuntament de Barcelona per crims de lesa humanitat contra sis magistrats franquistes
paraphrasis
Parafraseja_154
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Colau convoca la Comissió de Seguretat per tal d'informar sobre com van actuar els serveis municipals durant l'atemptat
Colau convoca la Comissió de Seguretat per informar de l’actuació dels serveis municipals durant l’atemptat
paraphrasis
Parafraseja_155
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Primer faré el caldo, i després aprofitaré el pollastre per...
Vaig fer un caldo i amb el pollastre...
paraphrasis
Parafraseja_156
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Es troba sota amenaça per les transformacions en el règim de foc.
Està amenaçat pels canvis en el règim de foc.
paraphrasis
Parafraseja_157
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
El topònim és l'únic que es conserva.
Actualment només en queda el topònim.
paraphrasis
Parafraseja_158
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Amb Válerie Espinasse, una amiga meva estimada,…
Amb la meva estimada amiga, Válerie Espinasse,...
paraphrasis
Parafraseja_159
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Passa a millor vida l'escultor de Mataró, Manuel Cusachs, als 85 anys
Mor l'escultor mataroní Manuel Cusachs als 85 anys
paraphrasis
Parafraseja_160
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Abans d'això, vaig treballar quatre anys en la meva tesi.
Abans d'això, vaig passar quatre anys treballant en la meva tesi.
paraphrasis
Parafraseja_161
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
No es tenen més dades sobre la seva vida o època.
No se sap res més de la seva vida o època.
paraphrasis
Parafraseja_162
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Té una sortida en la qual és possible acoblar un altaveu extern (fins a 30W).
Disposa d'una sortida on opcionalment pot acoblar un altaveu extern de fins a 30 watts.
paraphrasis
Parafraseja_163
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Calvo, que encara no sap si té la Covid-19, ha estat ingressada degut a una infecció de tipus respiratori
Carmen Calvo, ingressada per una infecció respiratòria, pendent de saber si té la Covid-19
paraphrasis
Parafraseja_164
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
La resposta que li ha donat el president del Parlament Europeu a Torrent és que depèn de la sentència de Junqueras.
El president del Parlament Europeu respon a Torrent que està pendent de la sentència sobre Junqueras
paraphrasis
Parafraseja_165
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
El Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans convoca vaga d'estudiants el 9 de maig en exigència de la rebaixa de les taxes universitàries
El SEPC convoca vaga d’estudiants el 9 de maig per exigir la rebaixa de les taxes universitàries
paraphrasis
Parafraseja_166
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
Nou dotacions dels bombers han apagat l'incendi. Una de les dotacions era aèria.
Nou dotacions dels bombers, una d'aèria, han apagat el foc
paraphrasis
Parafraseja_167
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
El Sitges Gay Pride és un exemple que ha comportat un increment considerable de persones a la vila.
Un exemple n'és la Sitges Gay Pride que ha comportat un augment considerable de persones a la vila.
paraphrasis
Parafraseja_168
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
Crec que això no es fa a massa llocs del món democràtic.
No crec que això es faci a gaires llocs del món democràtic
paraphrasis
Parafraseja_169
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
El Partit Popular qualifica Dolores Delgado de “fiscal patriòtica” i creu que el govern espanyol té coses a amagar en relació amb el 8-M
El PP titlla de “fiscal patriòtica” Dolores Delgado i diu que el govern espanyol “té alguna cosa a tapar amb el 8-M”
paraphrasis