Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_270
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La segona opció és la meva preferida.
Jo em decanto per la segona opció.
paraphrasis
Parafraseja_271
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
El temple només té una única nau, amb capçalera poligonal, un cor als peus i tres capelles a cada costat.
És un temple d'una sola nau amb tres capelles laterals a cada banda, capçalera poligonal i cor als peus.
paraphrasis
Parafraseja_272
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Altres opcions són el lloguer de trineus o la baixada amb una mena de barca de goma (tubbing).
També es poden llogar trineus o baixar amb tubbing, una mena de barca de goma.
paraphrasis
Parafraseja_273
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Arrestat per robar en una empresa de reciclatge de Sant Andreu de la Barca
Detingut per robar en una empresa de reciclatge de Sant Andreu de la Barca
paraphrasis
Parafraseja_274
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Tropes alemanyes dirigides per Guido von Starhemberg estaven a la part central de l'exèrcit.
El centre de l'exèrcit el componien tropes alemanyes manades pel mateix Guido von Starhemberg.
paraphrasis
Parafraseja_275
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Les persones que han resultat ferides s'han dut a l'Hospital de Dénia.
Els ferits han estat traslladats a l'Hospital de Dénia.
paraphrasis
Parafraseja_276
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Perquè el Parlament acomiadi Ribó com a síndic de Greuges, Roldán sondejarà el Partit dels Socialistes de Catalunya i el Partit Popular Català
Roldán sondejarà el PSC i el PPC perquè el Parlament cessi Ribó com a síndic de Greuges
paraphrasis
Parafraseja_277
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Aquest quadre pertanyia a la col·lecció de M. Pasqui+E71er (Rouen). Posteriorment, es va subhastar a París (any 1755).
La pintura va pertànyer a la col·lecció de M. Pasquier, a Rouen, i va ser subhastat el 1755 a París.
paraphrasis
Parafraseja_278
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
No es descarta que el detingut participés en altres fets semblants que encara s'estan investigant.
La investigació continua oberta per tal d’esclarir altres fets similars en els quals no es descarta la participació del detingut.
paraphrasis
Parafraseja_279
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
El Museu Picasso acollirà una exposició sobre el vincle de l'artista amb la gastronomia que descobrirà una nova perspectiva seva
El Museu Picasso descobrirà una nova perspectiva de l’artista amb una exposició sobre el seu vincle amb la gastronomia
paraphrasis
Parafraseja_280
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Gràcies, Lady Bracknell, prefereixo estar en peus.
Gràcies, Lady Bracknell, prefereixo estar-me dret.
paraphrasis
Parafraseja_281
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Aquest projecte es tindrà en consideració com a projecte d'ampliació.
Aquest projecte serà considerat com un projecte d'ampliació.
paraphrasis
Parafraseja_282
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Els Mossos detenen també una dona que va col·laborar amb la seva fugida.
Els Mossos detenen també una dona que el va ajudar a fugir
paraphrasis
Parafraseja_283
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Va jugar més de 1.000 partits. D'un total de 729 gols, va marcar-ne 591 portant la samarreta del Flamengo.
Va disputar més de mil partits i va marcar 729 gols, 591 d'ells amb la samarreta del Flamengo.
paraphrasis
Parafraseja_284
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Tot i que el seu repudi envers la duquessa es podria haver considerat injust, sembla que no ha actuat a la seva contra.
El seu repudi de la duquessa, que podria haver estat considerat injust, no sembla haver actuat a la seva contra.
paraphrasis
Parafraseja_285
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La seva deportació es va produir l'octubre de 1921.
L'octubre de 1921 va ser deportat.
paraphrasis
Parafraseja_286
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Ha manifestat que tenia dues alternatives (convocar eleccions o marxar) i que va escollir marxar.
Tenia dues opcions, o convocar eleccions o marxar i vaig escollir marxar, ha manifestat.
paraphrasis
Parafraseja_287
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
I, en conseqüència, desitjo que després de ser pare, tornis i dirigeixis tot això.
I, per tant, espero que després de tenir el nen, tornis i prenguis el comandament de tot això.
paraphrasis
Parafraseja_288
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
El municipi francès de Bolsenheim s'anomena "Bolsene" en alsacià i està situat al departament del Baix Rin, regió del Gran Est.
Bolsenheim (en alsacià Bolsene) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.
paraphrasis
Parafraseja_289
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
A l'any i mig d'edat ja feia tot això.
Tot això quan només tenia un any i mig.
paraphrasis
Parafraseja_290
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Sulu köfte és un plat tradicional a la gastronomia de Turquia.
Sulu köfte és un plat tradicional a la cuina turca.
paraphrasis
Parafraseja_291
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La data per al nou judici és el 18 de febrer de 2019.
El nou judici s'ha fixat per al 18 de febrer de 2019.
paraphrasis
Parafraseja_292
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
S'ha incrementat la taxa fins els 345 casos per cada 100.000 habitants.
La taxa ha crescut fins als 345 casos per 100.000 habitants
paraphrasis
Parafraseja_293
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Se situen a 300 i 250 km respectivament de la costa NO de Gabon (Àfrica Occidental).
Estan situades a uns 300 i 250 kilòmetres respectivament de la costa nord-oest de Gabon a Àfrica Occidental.
paraphrasis
Parafraseja_294
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La qualificació 'excel·lent' a la Guía Peñín (2018) és aconseguida per més de 80 vins de la Denominació d'Origen Empordà.
Més de 80 vins de la DO Empordà assoleixen la qualificació excel·lent a la Guía Peñín de 2018
paraphrasis
Parafraseja_295
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
El conductor tenia una taxa d'alcohol tres vegades superior a la permesa.
El conductor triplicava la taxa l'alcohol permesa
paraphrasis
Parafraseja_296
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Repeteix com a alcalde.
Tornà a ocupar el càrrec d'alcalde.
paraphrasis
Parafraseja_297
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Han esclatat les protestes que denuncien el frau en el referèndum a Turquia.
Esclaten les protestes a Turquia denunciant el frau en el referèndum.
paraphrasis
Parafraseja_298
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La Fiscalia també va descartar que aquesta acusació no sol·licités penes per delicte d'assassinat.
Aquesta acusació no sol·licita penes per delictes d'assassinat, com també va descartar la Fiscalia.
paraphrasis
Parafraseja_299
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
També et suggerim aquesta cerca al catàleg, que proposa contes on les protagonistes són les mares.
També et proposem la següent cerca al catàleg on el resultat són contes on les mares són protagonistes.
paraphrasis
Parafraseja_300
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Contribució en les activitats del centre.
Participació en les activitats del centre.
paraphrasis
Parafraseja_301
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Juristes per la República es querella contra Millo per les càrregues de l'1-O
Juristes per la República interposa una querella contra Enric Millo per les càrregues del Primer d’Octubre
paraphrasis
Parafraseja_302
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
200.000 persones van participar en l'edició de La Nit dels Museus a l'AMB
200.000 persones participen en l'edició de La Nit dels Museus a l'àrea metropolitana de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_303
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
És equivalent a uns ingressos en tot l'any que no arriben als 8.000 euros.
Equival a uns ingressos anuals inferiors a 8.000 euros.
paraphrasis
Parafraseja_304
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Amb tot, els Tedax encara segueixen inspeccionant les cabines a les 22.30h.
Amb tot, els Tedax continuen inspeccionant les cabines a dos quarts d'onze de la nit.
paraphrasis
Parafraseja_305
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La temporada 2013-2014 l'Eibar va aconseguir per primer cop en la història del club pujar a Primera Divisió.
L'Eibar va aconseguir el primer ascens a la Primera Divisió de la història del club la temporada 2013-14.
paraphrasis
Parafraseja_306
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
En la nostra curta vida, hem celebrat un sopar. A més, recentment a les escoles hem fet una paella convidant així a dinar a tot el poble.
En la nostra curta vida, hem fet un sopar i recentment una paella a les escoles convidant a tot el poble al dinar.
paraphrasis
Parafraseja_307
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Borges Agricultural & Industrial Nuts serà estrenat dilluns a borsa
Borges Agricultural & Industrial Nuts s'estrenarà dilluns a borsa
paraphrasis
Parafraseja_308
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Festos, fill d'Hèracles, va tenir un fill segons la mitologia grega que es deia Ròpal (en grec antic ???????).
Ròpal (en grec antic ???????) va ser, segons la mitologia grega, un fill de Festos, que era fill al seu torn d'Hèracles.
paraphrasis
Parafraseja_309
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Té sobre uns trenta anys... És vanitós, groller, arrogant.
Té al voltant de 30 anys.... ...es vanitós, groller, arrogant.
paraphrasis
Parafraseja_310
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Es tracta d'una de les cases més velles de la vila closa.
És una de les cases més antigues de la vila closa.
paraphrasis
Parafraseja_311
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La taxa baixa fins als 232 casos per cada 100.000 habitants.
La taxa ha disminuït fins als 232 casos per 100.000 habitants
paraphrasis
Parafraseja_312
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
D'entre la família dels aqüifolials, una espècia de planta fanerògama n'és l'Ilex canariensis.
Ilex canariensis és una espècie de planta fanerògama de la família de les aqüifolials.
paraphrasis
Parafraseja_313
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Tres individus són detinguts per haver cultivat en una masia del Baix Empordà aproximadament nou-centes plantes de cànnabis.
Detenen tres persones per cultivar unes 900 plantes de marihuana en una masia del Baix Empordà
paraphrasis
Parafraseja_314
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Els XXXVI Premis Cavall Verd són atorgats a Jaume Coll i Ainara Munt.
Jaume Coll i Ainara Munt guanyen els XXXVI Premis Cavall Verd
paraphrasis
Parafraseja_315
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Conclou que, tot i que les produccions són petites, val la pena.
Les produccions són petites però val la pena, conclou.
paraphrasis
Parafraseja_316
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Que sigui possible que succeeixi això, no vol dir que hagi de succeir.
Que això pugui passar no vol dir que hagi de passar.
paraphrasis
Parafraseja_317
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Per irradiació del plutoni amb neutrons es pot obtenir l'americi, que és un element actínid, metàl·lic i radioactiu.
L'americi és un element metàl·lic, radioactiu, és un actínid que pot ser obtingut per irradiació del plutoni amb neutrons.
paraphrasis
Parafraseja_318
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Va jugar amb la selecció d'Espanya de 1967 a 1978 i va guanyar tres campionats del món i un d'Europa.
Amb la selecció d'Espanya jugà entre 1967 i 1978, guanyant tres campionats del món i un d'Europa com a principals títols.
paraphrasis
Parafraseja_319
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Dipositem en una olla l'aigua i el sucre a temperatura mitja.
En una olla posem l'aigua i el sucre a foc mitjà.
paraphrasis
Parafraseja_320
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
No cal pagar per assistir a la xerrada El futur de la cultura catalana.
L'entrada a la conferència El futur de la cultura catalana és gratuïta.
paraphrasis
Parafraseja_321
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Durant el primer semestre de l'any s'ha produit un augment del 8,4% en relació al mateix període de l'any anterior
En els primers sis mesos de l'any l'increment ha estat del 8,4% respecte el mateix període de l'any anterior
paraphrasis
Parafraseja_322
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Va néixer el 9/11/1389. El seus pares eren Carles VI de França i Elisabet de Baviera.
Nasqué el 9 de novembre de 1389 sent filla del rei Carles VI de França i la seva esposa Elisabet de Baviera.
paraphrasis
Parafraseja_323
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Evidentment, la política també va jugar un paper fonamental.
Evidentment, la política també va jugar un paper clau.
paraphrasis
Parafraseja_324
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
L'AMB inclourà informació de tant en tant dels avisos a la seva home web.
L'AMB inclourà informació puntual dels avisos a la seva home web.
paraphrasis
Parafraseja_325
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
La Luftwaffe va ajudar a esclafar l'ofensiva, seguint les ordres que Hitler va donar immediatament.
Hitler ordenà immediatament a la Luftwaffe perquè ajudés a esclafar l'ofensiva.
paraphrasis
Parafraseja_326
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
En aterrar, es va ficar enmig del meu tema i va posar la directa.
Quan ell va aterrar es va ficar de ple en el meu tema i va posar la directa.
paraphrasis
Parafraseja_327
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
Està graduat en Periodisme per la UAB.
És llicenciat en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona.
paraphrasis
Parafraseja_328
Modifica lleugerament la frase següent:
Va cursar els seus estudis a l'Eton College i al Trinity Hall de Cambridge.
Estudià a l'Eton College i al Trinity Hall de Cambridge.
paraphrasis
Parafraseja_329
Modifica lleugerament la frase següent:
El model que hem d'imitar és Finlàndia.
Finlàndia és el model, l'exemple a seguir.
paraphrasis
Parafraseja_330
Modifica lleugerament la frase següent:
Pot ser que continguin articles si les subcategories apareixen en aquesta pàgina.
Si es mostren les subcategories dins d'aquesta pàgina, pot ser que continguin articles.
paraphrasis
Parafraseja_331
Modifica lleugerament la frase següent:
No hi ha dades d'erupcions en temps històrics del volcà.
No es coneixen erupcions en temps històrics del volcà.
paraphrasis
Parafraseja_332
Modifica lleugerament la frase següent:
Em pots ajudar, si us plau?
Però, per favor, necessito la teva ajuda.
paraphrasis
Parafraseja_333
Modifica lleugerament la frase següent:
S'aplaça al setembre el Terres Travel Festival.
El Terres Travel Festival es posposa i es farà al setembre
paraphrasis
Parafraseja_334
Modifica lleugerament la frase següent:
El Museu de Montserrat exposa la seva reivindicació.
Reivindicació del Museu de Montserrat
paraphrasis
Parafraseja_335
Modifica lleugerament la frase següent:
La nau queda coberta amb una volta de canó que està reforçada per un arc toral i comunica amb l'absis per un arc presbiteral.
La nau es coberta amb volta de canó reforçada per un arc toral i comunica amb l'absis per un arc presbiteral.
paraphrasis
Parafraseja_336
Modifica lleugerament la frase següent:
El país s'ha transformat molt des de la darrera vegada que el vaig visitar, ara fa bastants anys.
Fa bastants anys des de la meva darrera visita i he vist el país molt canviat.
paraphrasis
Parafraseja_337
Modifica lleugerament la frase següent:
"Evolució de les cooperatives catalanes entre els anys 1970 i 2016."
"Evolució de les cooperatives catalanes des del 1970 fins al 2016"".
paraphrasis
Parafraseja_338
Modifica lleugerament la frase següent:
L'increment de vivendes per turistes explica aquest descens de dotze punts, diu la docent.
Aquesta baixada de 12 punts s'explica, segons la docent, a l'increment d'habitatges turístics.
paraphrasis
Parafraseja_339
Modifica lleugerament la frase següent:
Li vaig fer comunicar al president que el general Ripper havia acceptat aquesta política.
Li vaig dir al president que el general Ripper havia donat per vàlida aquesta política.
paraphrasis
Parafraseja_340
Modifica lleugerament la frase següent:
Puig decidirà abans de 72 hores si avança les eleccions o no
Puig es dona setanta-dues hores per decidir si avança les eleccions o no
paraphrasis
Parafraseja_341
Modifica lleugerament la frase següent:
Són uns feixos forts que tenen una forma si fa no fa triangular i un vèrtex superior i base inferior amples.
Són uns feixos forts, amb una forma més o menys triangular, amb un vèrtex superior i una base inferior ampla.
paraphrasis
Parafraseja_342
Modifica lleugerament la frase següent:
Algunes persones defenen el No i d'altres el Sí.
Hi ha gent defensant el Sí i una altra defensant el No.
paraphrasis
Parafraseja_343
Modifica lleugerament la frase següent:
Ara ens ho rebutgen amb l'excusa que som menys de vint, afegeix.
Ara ens ho neguen amb l'excusa que som menys de 20, afegeix.
paraphrasis
Parafraseja_344
Modifica lleugerament la frase següent:
Girona crea una taula que protegeixi i promocioni els comerços emblemàtics i singulars de la ciutat
Girona crea una taula per protegir i promocionar els comerços emblemàtics i singulars de la ciutat
paraphrasis
Parafraseja_345
Modifica lleugerament la frase següent:
Amb la llei del dret d'habitatge que acaba d'aprovar la Generalitat, s'eludeix la suspensió decretada pel Tribunal Constitucional.
El govern aprova la llei del dret d’habitatge que esquiva la suspensió del TC
paraphrasis
Parafraseja_346
Modifica lleugerament la frase següent:
El SEM ha enviat una ambulància al lloc de l'incendi com a mesura de prevenció.
Com a mesura preventiva, el Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM) ha desplaçat una ambulància al lloc de l'incendi.
paraphrasis
Parafraseja_347
Modifica lleugerament la frase següent:
Us copio l'adreça web de la notícia.
Us deixo l'enllaç de la notícia.
paraphrasis
Parafraseja_348
Modifica lleugerament la frase següent:
Acabades les obres de millora de l'accés a l'estació de FGC de Terrassa Rambla.
FGC finalitza les obres de millora dels accessos a l'estació de Terrassa Rambla
paraphrasis
Parafraseja_349
Modifica lleugerament la frase següent:
Ha escrit relats, novel·les, teatre, poesia i articles periodístics. L'han traduït a diversos idiomes.
Ha escrit novel·les, relats, teatre, articles periodístics i poesia, i ha estat traduït en diversos idiomes.
paraphrasis
Parafraseja_350
Modifica lleugerament la frase següent:
El concurs per l'electricitat de Barcelona, anul·lat pel Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
El Tribunal Català de Contractes del Sector Públic anul·la el concurs elèctric de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_351
Modifica lleugerament la frase següent:
El Ministeri d'Agricultura adjudica les tasques d'explotació del Segarra-Garrigues per 1,7 milions
El Ministeri d'Agricultura adjudica per 1,7 milions les tasques d'explotació del canal Segarra-Garrigues
paraphrasis
Parafraseja_352
Modifica lleugerament la frase següent:
Quan Nogueras vincula Villarejo i Ferreras, la presentadora del canal televisiu La Sexta perd els papers.
La presentadora de La Sexta perd els estreps quan Míriam Nogueras vincula Ferreras i Villarejo
paraphrasis
Parafraseja_353
Modifica lleugerament la frase següent:
Gràcies a les votacions favorables de JxCat i d'ERC i l'abstenció de l'oposició, la norma progressa
La norma tira endavant amb els vots a favor de JxCat i ERC i l'abstenció de l'oposició
paraphrasis
Parafraseja_354
Modifica lleugerament la frase següent:
Sindicat de Llogaters, ERC, CUP, CatECP i JxCat volen una reunió amb Torra per l'abordament de la proposició de llei del lloguer
Sindicat de Llogaters, JxCat, ERC, CatECP i CUP volen reunir-se amb Torra per abordar la proposició de llei del lloguer
paraphrasis
Parafraseja_355
Modifica lleugerament la frase següent:
El banc central alemany alerta d’una possible recessió al país
El banc central d’Alemanya avisa d’una possible recessió al país
paraphrasis
Parafraseja_356
Modifica lleugerament la frase següent:
Aquesta antiga casa forta va convertir-se en masia en l'època moderna i contemporània.
En època moderna i contemporània aquesta antiga casa forta esdevingué masia.
paraphrasis
Parafraseja_357
Modifica lleugerament la frase següent:
Aquest dimarts ha estat presentat el programa d'actes.
El programa d'actes s'ha presentat aquest dimarts.
paraphrasis
Parafraseja_358
Modifica lleugerament la frase següent:
Xavi Sarrià, Tesa, Feliu Ventura i Miquel Fil, entre d'altres, són reconeguts amb els Premis Ovidi Montllor.
Els Premis Ovidi Montllor reconeixen, entre altres, Xavi Sarrià, Tesa, Feliu Ventura i Miquel Gil
paraphrasis
Parafraseja_359
Modifica lleugerament la frase següent:
Troben una persona sense vida en un habitatge incendiat a Ciutat Vella
Troben una persona morta en un habitatge incendiat a Ciutat Vella
paraphrasis
Parafraseja_360
Modifica lleugerament la frase següent:
Nova aliança de Movistar i el Cruïlla en suport de la música catalana
Movistar i el Cruïlla s'alien de nou per donar suport als grups musicals catalans
paraphrasis
Parafraseja_361
Modifica lleugerament la frase següent:
Ha mort un infant en el naufragi d'una embarcació davant la costa de Lesbos.
Un nen mor en el naufragi d’una embarcació davant la costa de Lesbos.
paraphrasis
Parafraseja_362
Modifica lleugerament la frase següent:
La I Lliga de curses de muntanya Castelló Nord s'inaugurarà amb la Novena Pujada a la Nevera-Gran Premi Espai Viu.
La 9ena Pujada a la Nevera-Gran Premi Espai Viu serà la cursa inaugural de la I Lliga de curses de muntanya Castelló Nord.
paraphrasis
Parafraseja_363
Modifica lleugerament la frase següent:
Un conjunt poset (parcialment ordenat) és aquell que presenta un ordre parcial.
Un conjunt amb un ordre parcial s'anomena conjunt parcialment ordenat o Poset.
paraphrasis
Parafraseja_364
Modifica lleugerament la frase següent:
La CUP ha dit a Torrent que no té la intenció d'investir Sànchez, ni tampoc cap altre candidat amb un programa autonòmic
La CUP diu a Torrent que no investirà ni Sànchez ni cap candidat amb un programa autonòmic
paraphrasis
Parafraseja_365
Modifica lleugerament la frase següent:
Tinc dret a una audiència per estar segur que comprengui el seu impactant... potencial.
Tinc dret a una audiència per assegurar-me que entengui el seu impressionant... potencial.
paraphrasis
Parafraseja_366
Modifica lleugerament la frase següent:
En la nova temporada, el futbol territorial en directe serà ofert per La Xarxa.
La Xarxa oferirà futbol territorial en directe en la nova temporada
paraphrasis
Parafraseja_367
Modifica lleugerament la frase següent:
Rebuig de l'article 155 a l'Ajuntament de Berga, amb el suport de CiU, ERC i la CUP i l'abstenció d'ICV
L'Ajuntament de Berga rebutja l'aplicació de l'article 155 amb el suport de la CUP, CiU i ERC i l'abstenció d'ICV
paraphrasis
Parafraseja_368
Modifica lleugerament la frase següent:
Alguns dels mennonites de la Unió Soviètica que escapaven de la persecució estalinista se'n van anar a viure al Paraguai l'any 1930.
Part dels mennonites de l'URSS que fugien de la persecució estalinista van emigrar al Paraguai el 1930.
paraphrasis
Parafraseja_369
Modifica lleugerament la frase següent:
Actuació de Michael Kiwanuka a Razzmatazz (Barcelona) el 15 de maig
Michael Kiwanuka actuarà el 15 de maig a la sala Razzmatazz de Barcelona
paraphrasis