Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_370
Modifica lleugerament la frase següent:
Exigeixen al govern espanyol des de la Plataforma del Sénia el segellament immediat dels pous del Castor
La Plataforma del Sénia exigeix al govern espanyol que segelli immediatament els pous del Castor
paraphrasis
Parafraseja_371
Modifica lleugerament la frase següent:
A la segona tanda per aconseguir el rectorat de la UV s'enfrontaran Mavi Mestre i Vicent Martínez
Mavi Mestre i Vicent Martínez es disputaran el rectorat de la Universitat de València a la segona tanda
paraphrasis
Parafraseja_372
Modifica lleugerament la frase següent:
El ple de l'Ajuntament vota en contra del projecte de tramvia de Colau.
El ple de l’ajuntament tomba el projecte de tramvia de Colau
paraphrasis
Parafraseja_373
Modifica lleugerament la frase següent:
Es troba a la zona litoral de la Costa Brava, entre Sant Feliu de Guíxols i Platja d'Aro.
Es situa entre els pobles de Sant Feliu de Guíxols i Platja d'Aro, en el litoral de la Costa Brava.
paraphrasis
Parafraseja_374
Modifica lleugerament la frase següent:
Així doncs, més endavant es va passar a anomenar "oracle" al transmissor de les prediccions dels déus.
El terme "oracle", doncs, es va aplicar després al transmissor de les prediccions divines.
paraphrasis
Parafraseja_375
Modifica lleugerament la frase següent:
La volta de canó que cobreix la nau té el reforç d'un arc toral apuntat.
La nau està coberta per una volta de canó reforçada per un arc toral apuntat.
paraphrasis
Parafraseja_376
Modifica lleugerament la frase següent:
L'equip pertany a "Xarxa de Referència d'R+D+I de Química Teòrica i Computacional".
El grup també forma part de la Xarxa de Referència d'R+D+I de Química Teòrica i Computacional.
paraphrasis
Parafraseja_377
Modifica lleugerament la frase següent:
Van confiscar Ladwa el 1846 a causa del comportament del seu sobirà a la primera Guerra Sikh.
Ladwa fou confiscat el 1846 pel comportament del seu sobirà a la primera Guerra Sikh.
paraphrasis
Parafraseja_378
Modifica lleugerament la frase següent:
Concentrats davant del Servei de Relacions Laborals de Treball un tres-cents empleats de la companyia.
Uns 300 empleats de la companyia es concentren davant el Servei de Relacions Laborals de Treball
paraphrasis
Parafraseja_379
Modifica lleugerament la frase següent:
Muhàmmad II ibn Salghur va ser atabeg salghúrida del Fars.
Muhàmmad II ibn Salghur fou atabeg salghúrida del Fars.
paraphrasis
Parafraseja_380
Modifica lleugerament la frase següent:
La Diada del soci comença quan cadascú vulgui. L'hora de dinar serà al voltant de les dues del migdia.
La Diada del soci comença a la hora que cadascú vulgui, i l'hora de dinar serà a les 14:00 aprox.
paraphrasis
Parafraseja_381
Modifica lleugerament la frase següent:
Identificats els 3 denunciats per una presumpta agressió sexual múltiple a la sala Razzmatazz
Identifiquen els tres denunciats per una presumpta agressió sexual múltiple a la sala Razzmatazz
paraphrasis
Parafraseja_382
Modifica lleugerament la frase següent:
Asaja Lleida vol que el Ministeri d'Agricultura incentivi el consum de fruita a través de campanyes
Asaja Lleida reclama al Ministeri d'Agricultura campanyes per incentivar el consum de fruita
paraphrasis
Parafraseja_383
Modifica lleugerament la frase següent:
JxCat i socialistes governaran plegats al Consell Comarcal del Baix Penedès. L'alcalde de l'Arboç en serà president
El PSC i JxCat governaran junts al Consell Comarcal del Baix Penedès, amb l’alcalde de l’Arboç com a president
paraphrasis
Parafraseja_384
Modifica lleugerament la frase següent:
A les demarcacions, on la premsa local i comarcal tenen molta força, aquests paràmetres no es repeteixen.
Aquests paràmetres no es repeteixen igual en les demarcacions, on la premsa local i comarcal pren força.
paraphrasis
Parafraseja_385
Modifica lleugerament la frase següent:
No sempre hem aterrat en aquest tipus de superfícies tan bé com ho hem fet aquesta vegada.
Aquest és un altre dels nostres millors aterraments en una plataforma.
paraphrasis
Parafraseja_386
Modifica lleugerament la frase següent:
Una cosa diferent és que Borrell accepti enfrontar-s'hi .
Una altra cosa és que Borrell accepti enfrontar-s'hi .
paraphrasis
Parafraseja_387
Modifica lleugerament la frase següent:
Amb l'oli que hem fet servir per rossejar la carn, sofregim la ceba i els porros tallats ben finament fins que agafi color.
Amb l'oli de rossejar la carn, s'hi sofregeix la ceba i els porros tallats ben finament fins que agafi color.
paraphrasis
Parafraseja_388
Modifica lleugerament la frase següent:
La pel·lícula, que parla d'una espanyola passant la nit a Berlin, està rodada en pla seqüència
El film narra la nit d’una noia espanyola a Berlin i està rodada en pla seqüència
paraphrasis
Parafraseja_389
Modifica lleugerament la frase següent:
Tot d'una, ens adonem que just allà al davant, rere les cortines, hi ha la veïna "romancera" a qui li agrada tant parlar.
De sobte, ens adonem que allà davant, darrere de les cortines, hi ha la veïna "romancera" a qui li agrada molt parlar.
paraphrasis
Parafraseja_390
Modifica lleugerament la frase següent:
Guterres aplaudeix que Corea del Sud ofereixi diàleg a Corea del Nord i demana que Pyongyang respongui positivament
Guterres aplaudeix Corea del Sud per oferir diàleg a Corea del Nord i demana una resposta positiva a Pyongyang
paraphrasis
Parafraseja_391
Modifica lleugerament la frase següent:
Els emperadors de Xina pensaven que eren descendents del Sol.
Els emperadors xinesos es creien descendents del Sol.
paraphrasis
Parafraseja_392
Modifica lleugerament la frase següent:
A més, hi haurà l'empresa SensationALL en tant que desenvolupadora de contingut i experiències de realitat virtual.
A més, l'empresa SensationALL hi serà com a desenvolupadora de contingut i experiències de realitat virtual.
paraphrasis
Parafraseja_393
Modifica lleugerament la frase següent:
Un cop estigui ben mesclat, afegiu l'ametlla triturada ben fina.
Quan estigui ben barrejat, afegiu l'ametlla triturada ben fina.
paraphrasis
Parafraseja_394
Modifica lleugerament la frase següent:
Es demana l'actuació del govern espanyol.
Reclama al govern espanyol que actuï
paraphrasis
Parafraseja_395
Modifica lleugerament la frase següent:
Se situa en l'extrem NE del nucli de població.
Està situada a l'extrem nord-est del nucli de població.
paraphrasis
Parafraseja_396
Modifica lleugerament la frase següent:
Comencem el descens orientats en direcció est, realitzant diverses giragonses.
Iniciem la baixada orientats cap a l'est realitzant diverses giragonses.
paraphrasis
Parafraseja_397
Modifica lleugerament la frase següent:
Per tercera vegada consecutiva, l'Ajuntament participa en aquest programa.
L'Ajuntament participa en aquest programa per tercer any consecutiu.
paraphrasis
Parafraseja_398
Modifica lleugerament la frase següent:
La plantilla d'Aigua de Viladrau (Arbúcies) arriba a un preacord per anul·lar la convocatòria de vaga.
Preacord per desconvocar la vaga de la plantilla d'aigua de Viladrau a Arbúcies
paraphrasis
Parafraseja_399
Modifica lleugerament la frase següent:
Santos diu que el Nobel de la Pau està dedicat a les víctimes colombianes i dignifica l'adversari polític
Santos dedica el Nobel de la Pau a les víctimes de Colòmbia i dignifica l’adversari polític
paraphrasis
Parafraseja_400
Modifica lleugerament la frase següent:
Més val que els militars espanyols no ens parlin de valors...
Els militars espanyols val més que no ens parlen de valors…
paraphrasis
Parafraseja_401
Modifica lleugerament la frase següent:
Aquell emplaçament on el producte cobra cert protagonisme en el desenvolupament de l'acció és el que considerem com a tal.
Considerem com a tal aquell emplaçament en el qual el producte cobra cert protagonisme en el desenvolupament de l'acció.
paraphrasis
Parafraseja_402
Modifica lleugerament la frase següent:
La polifacètica Nina de Lua (rapsoda, escriptora, cantant, pintora, fotògrafa, etc.) serà novament la presentadora el Jazz&Beer 17
El Jazz&Beer 17 tornarà a ser presentat per la Nina de Lua, rapsoda, escriptora, pintora, fotògrafa, cantant...
paraphrasis
Parafraseja_403
Modifica lleugerament la frase següent:
Si ens fixem en els països, qui més ha invertit a Catalunya és Holanda (20,8% del total).
Per països, Holanda és el que més ha invertit a Catalunya, amb un 20,8% del total.
paraphrasis
Parafraseja_404
Modifica lleugerament la frase següent:
Sant Jordi es transforma en una jornada reivindicativa gràcies a les roses grogues.
Les roses grogues transformen Sant Jordi en una jornada reivindicativa
paraphrasis
Parafraseja_405
Modifica lleugerament la frase següent:
Tens diabetis, obesitat, hipertensió arterial, restrenyiment?
Pateixes diabetis, obesitat, hipertensió arterial, restrenyiment?
paraphrasis
Parafraseja_406
Modifica lleugerament la frase següent:
Posteriorment a l'acord programàtic entre el PSOE i Unides Podem, JxCat manté la negativa a Sánchez
JxCat manté el 'no' a Sánchez després de l'acord programàtic entre PSOE i Unides Podem
paraphrasis
Parafraseja_407
Modifica lleugerament la frase següent:
Obrirem mentrestant els musclos i les petxines amb vi blanc i les reservarem per a després.
Mentrestant, obrirem els musclos i les petxines amb vi blanc i reservarem.
paraphrasis
Parafraseja_408
Modifica lleugerament la frase següent:
El matrimoni ha estat detingut per la policia. Un cop passa a disposició judicial, queda en llibertat.
La policia deté el matrimoni, que queda en llibertat després de passar a disposició judicial.
paraphrasis
Parafraseja_409
Modifica lleugerament la frase següent:
La història de Sergio Lozano amb les lesions sembla inacabable.
La història de Sergio Lozano amb les lesions sembla no tenir final.
paraphrasis
Parafraseja_410
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Arbres i branques han caigut en diferents zones de la ciutat i els passos subterranis s'han inundat a causa de les pluges fortes.
Les fortes pluges han inundat passos subterranis i han fet caure arbres i branques en diferents punts de la ciutat
paraphrasis
Parafraseja_411
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Entre els assistents hi havia diputats del Parlament i del Congrés, alcaldes del partit i l'executiva de la formació
Hi ha assistit l'executiva de la formació, diputats al Parlament i al Congrés, i alcaldes del partit, entre d'altres
paraphrasis
Parafraseja_412
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Gallegos ha dit que a continuació el conductor del taxi va acudir a la policia local per explicar què havia passat.
"I just després el taxista es va personar a la policia local per explicar els fets", ha comentat Gallegos.
paraphrasis
Parafraseja_413
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Gairebé quaranta parelles van participar aquest dia de Lliga, en la qual els participants [...]
38 parelles van participar en aquesta jornada de Lliga en la qual els participants [...]
paraphrasis
Parafraseja_414
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El seu cos no funciona de forma òptima un cop han passat quinze minuts.
El seu cos no funciona de manera òptima després de 15 minuts.
paraphrasis
Parafraseja_415
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Es troba al Brasil, a São Paulo i al Paranà.
Es troba a Sud-Amèrica: als estats de São Paulo i del Paranà (el Brasil).
paraphrasis
Parafraseja_416
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Aquest any s'estrenarà una nova corona de la Verge com a novetat.
Com a novetat d’enguany estrenaran una corona nova de la Verge.
paraphrasis
Parafraseja_417
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Bé, llavors deixa que t'ajudi a lluitar contra ells.
Bé, llavors deixa'm ajudar-te a lluitar contra ells.
paraphrasis
Parafraseja_418
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El Decret de l'escola inclusiva, que ha de garantir l'equitat i la igualtat d'oportunitats dins del sistema educatiu, ha estat aprovat pel Govern
El Govern aprova el Decret de l'escola inclusiva per garantir equitat i igualtat d'oportunitats al sistema educatiu
paraphrasis
Parafraseja_419
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Al perigeu de la Lluna, la força de marea és fins i tot més important.
Al perigeu de la Lluna, la força de marea és encara més important.
paraphrasis
Parafraseja_420
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
L'avaria de Movistar ha provocat que, almenys durant dos dies, veïns de totes les comarques lleidatanes s'hagin quedat sense connexió a internet.
Una avaria de Movistar ha deixat sense internet veïns de totes les comarques de Lleida durant almenys dos dies.
paraphrasis
Parafraseja_421
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Si les entrades s'han adquirit en punts de venda no oficials, l'organització no se'n fa responsable.
L'organització no es fa responsable de les entrades que no hagin estat adquirides als punts de venda oficials.
paraphrasis
Parafraseja_422
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Almirall pacta amb els sindicats la limitació del pla per reestructurar a un màxim de 102 treballadors
Almirall pacta amb els sindicats limitar el pla de reestructuració a un màxim de 102 treballadors
paraphrasis
Parafraseja_423
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Forma part del districte de Niom i té 10 municipis.
Està inclòs al districte de Niom i té 10 municipis.
paraphrasis
Parafraseja_424
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Quan va acabar la temporada, va fitxar pel FC Toulouse francès.
Acabada la temporada fitxà pel FC Toulouse francès.
paraphrasis
Parafraseja_425
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El títol oficial de FP s'obté en acabar el curs FP Grau Superior Radioteràpia.
Quan acabis l'estudi del curs FP Grau Superior Radioteràpia aconseguiràs el teu títol oficial de FP.
paraphrasis
Parafraseja_426
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Britton & Rose va descriure el gènere i el va publicar a "The Standard Cyclopedia of Horticulture" 1432.
El gènere va ser descrit per Britton & Rose i publicat a "The Standard Cyclopedia of Horticulture" 1432.
paraphrasis
Parafraseja_427
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
La Generalitat es presentarà al cas Erial per a recuperar els diners públics
La Generalitat es personarà al cas Erial per a recuperar els diners públics
paraphrasis
Parafraseja_428
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Arrenca l'horari de Nadal de la Botiga de VilaWeb: ara també obre al migdia i els dissabtes
La Botiga de VilaWeb inaugura l’horari de Nadal, obrint també al migdia i els dissabtes
paraphrasis
Parafraseja_429
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
L'ex-jugador i entrenador d'hoquei herba terrassenc i català, nascut a Terrassa l'any 1976) s'anomena Arseni Sañé.
Arseni Sañé (Terrassa, 1976) és un ex-jugador i entrenador d'hoquei herba terrassenc i català.
paraphrasis
Parafraseja_430
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Aproximadament cinquanta persones es concentren a Tarragona per reclamar la reobertura de l'oci nocturn.
Una cinquantena de persones de l'oci nocturn es manifesten a Tarragona per poder tornar a obrir
paraphrasis
Parafraseja_431
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Puntuació: s'atorgarà una dècima per cada 3 hores d'activitat de formació que s'acrediti fins a un màxim de 4 punts.
Puntuació: per cada 3 hores d'activitats de formació acreditades s'assignaran 0,10 punts (màxim de 4 punts).
paraphrasis
Parafraseja_432
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El pressupost de la mostra és d'aproximadament 15.000 €.
El pressupost de la mostra és d'uns 15.000 €.
paraphrasis
Parafraseja_433
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Llista provisional de l'alumnat de 1r curs del Grau d'Enginyeria Agroalimentària i del Grau d'Enginyeria Química.
Llistat (provisional) dels alumnes de primer del Grau d'Enginyeria Química i del Grau d'Enginyeria Agroalimentària.
paraphrasis
Parafraseja_434
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Es descobreix una nova funció d'un enzim que podria intervenir per prevenir tumors cerebrals.
Descobreixen una nova funció d’un enzim que podria intervenir en la prevenció de tumors cerebrals
paraphrasis
Parafraseja_435
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El festival de la Banda Simfònica de la Societat Musical d'Alzira tancarà.
Tancarà el festival la Banda Simfònica de la Societat Musical d'Alzira
paraphrasis
Parafraseja_436
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
És fill d'un escocès i d'una sèrbia.
El seu pare és escocès i la seva mare sèrbia.
paraphrasis
Parafraseja_437
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Els beneficis concedits es revocaran i se n'abonarà l'import, en cas contrari.
En cas contrari s'anul·laran automàticament els beneficis concedits i se n'abonarà l'import.
paraphrasis
Parafraseja_438
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
En addició, adverteix que aquesta criatura, a la qual les aranyes temen, va matar una nena.
A més, diu que una nena va ser matada per aquesta criatura, a la qual les aranyes temen.
paraphrasis
Parafraseja_439
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Els escons de les diputades de Compromís, Podem i PSPV queden buits a causa de la vaga.
Les diputades de Compromís, Podem i PSPV deixen els escons buit amb motiu de la vaga
paraphrasis
Parafraseja_440
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El patata em va dir que com que l'esquena li feia un mal horrorós a la tornada us vau veure obligats a parar.
Em va dir el patata que a la tornada vau haver de parar perquè li feia molt de mal l'esquena.
paraphrasis
Parafraseja_441
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Corbyn celebra la cancel·lació de la visita oficial de Trump al RU
R.Unit/EUA.- Corbyn aplaudeix la cancel·lació de la visita oficial de Trump al Regne Unit
paraphrasis
Parafraseja_442
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Maragall reunirà els delegats a l'estranger aquest divendres per tal de dissenyar el pla d'acció
Maragall reunirà els delegats a l’estranger divendres per a dissenyar el pla d’acció
paraphrasis
Parafraseja_443
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El Congrés Mundial de Zones Franques serà acollit a Barcelona l'any 2019
Barcelona acollirà el Congrés Mundial de Zones Franques el 2019
paraphrasis
Parafraseja_444
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Es tracta del procés de formació dels gàmetes femenins i masculins.
És el procés de formació dels gàmetes masculins i femenins.
paraphrasis
Parafraseja_445
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Es va utilitzar com a escola pública durant la Guerra Civil (1936-1939), perquè va ser confiscat.
Durant la Guerra Civil (1936-1939) va ser utilitzat com a escola pública, ja que va ser confiscat.
paraphrasis
Parafraseja_446
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
La directora general del Ministeri del Treball d'Espanya que va registrar el sindicat de prostitutes ha dimitat
Dimiteix la directora general del Ministeri de Treball espanyol que va registrar el sindicat de prostitutes
paraphrasis
Parafraseja_447
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El candidat dels Republicans a l'alcaldia de Perpinyà serà un altre cop Jean Marc Pujol.
El batlle de Perpinyà, Jean Marc Pujol, repetirà com a candidat dels Republicans
paraphrasis
Parafraseja_448
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Després d'aconseguir el seu 5è títol de campió mundial, Marc Màrquez serà al circuit de Motegi aquest diumenge.
Marc Màrquez, aquest diumenge al circuit de Motegi després de conquerir el seu cinquè títol de campió del món.
paraphrasis
Parafraseja_449
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Els autors van escapar i van ser detinguts el dimecres pels Mossos
Els autors van fugir i els Mossos d'Esquadra els van poder detenir dimecres
paraphrasis
Parafraseja_450
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Els Bombers consideren que els dos focs estan controlats. Els focs no han requerit desallotjaments.
Els Bombers ja han donat per controlats els dos focs, que no han obligat a fer desallotjaments
paraphrasis
Parafraseja_451
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El Tribunal Superior de Justícia de Balears obre judici oral contra Florit pel cas de confiscació de telèfons mòbils a periodistes
El TSJIB obre judici oral contra el jutge Florit per la confiscació de mòbils a periodistes
paraphrasis
Parafraseja_452
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Sánchez presumeix pel 155 i Rajoy l'ataca amb els presos catalans
Sánchez s’enorgulleix del 155 i Rajoy utilitza els presos catalans per a atacar-lo
paraphrasis
Parafraseja_453
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
L'ordre dels cipriniformes pertany a la família dels cobítids. El paralepidocephalus yui pertany a aquesta ordre.
Paralepidocephalus yui és una espècie de peix de la família dels cobítids i de l'ordre dels cipriniformes.
paraphrasis
Parafraseja_454
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Començament de la carrera literària i eclesiàstica.
Inicis de la carrera literària i eclesiàstica.
paraphrasis
Parafraseja_455
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
No sé quins motius de queixa tinc ni per què em queixo tant.
De què puc queixar me , i per què tant.
paraphrasis
Parafraseja_456
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
La proposta de Castellà és que la República es faci efectiva mitjançant un referèndum on es voti l'aprovació de la constitució catalana.
Castellà proposa de fer efectiva la República amb un referèndum per a aprovar la constitució catalana
paraphrasis
Parafraseja_457
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Trump inicia la retirada de les tropes estatunidenques de Síria.
Trump comença la retirada de les tropes americanes de Síria
paraphrasis
Parafraseja_458
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Les obertures tenen la llinda que està decorada amb relleus vegetals.
Les obertures tenen la llinda decorada amb relleus vegetals.
paraphrasis
Parafraseja_459
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Sense perdre de vista la injustícia que suposen la pobresa energètica o els desnonaments.
Sense oblidar la injustícia que comporta els desnonaments o la pobresa energètica.
paraphrasis
Parafraseja_460
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Al mateix temps quan el llegeixes t'entusiasmes.
A la vegada quan el llegeixes t'entusiasmes.
paraphrasis
Parafraseja_461
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
El Punt Avui publica "L'atur es torna a feminitzar", amb una perspectiva socioeconòmica.
‘El Punt Avui’, en clau socioeconòmica: “L’atur es torna a feminitzar”
paraphrasis
Parafraseja_462
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Per haver celebrat el referèndum de l'1 d'Octubre, el jutge exigeix la declaració de l'alcalde d'Alcarràs
El jutge cita a declarar l'alcalde d'Alcarràs per la celebració del referèndum de l'1-O
paraphrasis
Parafraseja_463
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
A Lleida, el primer trimestre de l'any va tancar amb un total de 33.800 persones a l'atur, és a dir, dues mil més que el darrer trimestre del 2015.
Lleida va tancar el primer trimestre de l'any amb 33.800 persones aturades, 2.000 més que l'últim trimestre del 2015.
paraphrasis
Parafraseja_464
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
L'any 1944, durant la 2a Guerra Mundial, un edifici va destruir l'edifici i va ser restaurat immediatament.
Durant la Segona Guerra Mundial, el 1944 l'edifici va ser destruït per un incendi i restaurat immediatament.
paraphrasis
Parafraseja_465
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Diàriament, actualitzaran l'Observatori amb continguts propis i continguts aliens.
L'Observatori s'actualitzarà diàriament tant amb continguts propis com amb continguts aliens.
paraphrasis
Parafraseja_466
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Principi d'acord entre patronals i sindicats per a augmentar els sous entre un 2% i un 3% en els tres propers anys
Principi d’acord entre sindicats i patronals perquè els sous pugin entre un 2 i un 3% en els tres anys vinents
paraphrasis
Parafraseja_467
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Els economistes creuen que el preu dels pisos pujarà per l'impacte que les llars monoparentals tindran sobre el sector immobiliari
L'impacte de les llars monoparentals en el sector immobiliari incrementarà el preu dels pisos, segons els economistes
paraphrasis
Parafraseja_468
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
Recordatori del Govern a Gas Natural: ha d'aportar la documentació relativa al tall de llum de Reus abans de dimarts
El Govern recorda a Gas Natural que té fins aquest dimarts per aportar la documentació sobre el tall de llum de Reus
paraphrasis
Parafraseja_469
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
La taula és només orientativa, i en tots els casos s'aplicarà l'art. 63.
Aquesta taula és orientativa i en tots els casos s'aplicarà l'article 63.
paraphrasis