id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_470
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
El Govern aprova un requeriment d'incompetència davant l'Estat a causa del decret d'autoconsum d'energia elèctrica
|
El Govern aprova un requeriment d'incompetència davant l'Estat pel decret d'autoconsum d'energia elèctrica
|
paraphrasis
|
Parafraseja_471
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
S'impulsa la igualtat efectiva entre sexes en la contractació pública des del govern
|
El govern impulsa la igualtat efectiva entre homes i dones en la contractació pública
|
paraphrasis
|
Parafraseja_472
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Forn no podrà assistir al ple de demà a l'Ajuntament de Barcelona per la prohibició del Suprem
|
El Suprem no deixa sortir Forn de la presó per anar demà al ple de l’Ajuntament de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_473
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Escolta, si t'estàs plantejant de robar-li a en Kai Proctor, és millor que busquis una arma i et foradis el cap tu mateix.
|
Mira, si estàs pensant en robar-li a en Kai Proctor, val més que busquis una arma i et foradis el cap tu mateix.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_474
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Aleshores, els manresans ens vam mobilitzar per conèixer en primera persona què estava passant a la zona dels Grans Llacs.
|
Aleshores, els manresans ens vam mobilitzar per conèixer de primera mà el que succeïa a la zona dels Grans Llacs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_475
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
El municipi de Sariegos es troba a Lleó (Castella i Lleó).
|
Sariegos és un municipi de la província de Lleó, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_476
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Més de 2.000 persones signen en només 5 dies perquè la imatge del Barça incorpori el llaç groc
|
La campanya perquè la imatge del Barça incorpori el llaç groc aplega més de 2.000 signants en només cinc dies
|
paraphrasis
|
Parafraseja_477
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
En resulta un pa humit i amb un gust fort, però a mi m'encanta.
|
Queda un pa humit i amb un gust fort, però a mi m'agrada molt.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_478
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
La primera edició del Festival Llum Bcn al Poblenou reuneix aproximadament 170.000 persones
|
El Festival Llum Bcn aplega unes 170.000 persones en la seva primera edició al Poblenou
|
paraphrasis
|
Parafraseja_479
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Els costos d'energia són una immensa despesa per les escoles d'Amèrica del Nord.
|
Els costos d'energia són una despesa enorme per les escoles nord-americanes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_480
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Igualment, s'ensenyen les diverses activitats econòmiques de l'àmbit rural i de la ciutat.
|
De la mateixa manera es mostren les diferents activitats econòmiques de les zones rurals i de la ciutat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_481
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
La família de la mesquita reflecteix la societat i els enfrontaments i contradiccions que comporta.
|
La família de la mesquita és un reflex de la societat amb els enfrontaments i contradiccions que això comporta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_482
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
La part de dins de la mesquita és feta mitjançant marbre de Carrara.
|
Els interiors de la mesquita són fets de marbre de Carara.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_483
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Cèsar va ser derrotat per Pompeu, però aquest darrer no va saber aprofitar l'oportunitat d'acabar amb ell i per això va poder fugir.
|
Pompeu va derrotar a Cèsar, però no va saber aprofitar l'oportunitat d'acabar amb ell i aquest va aconseguir fugir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_484
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
A l'època victoriana, la societat estava plena de moralismes i disciplina, i tenia uns prejudicis rígids i unes interdiccions severes.
|
La societat a l'època victoriana estava plena de moralismes i disciplina, amb rígids prejudicis i severes interdiccions.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_485
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Aquí els danys tenen un cost de gairebé divuit milions d'euros, segons les dades enviades al Consell Comarcal pels ajuntaments.
|
Aquí, segons les dades que han enviat els ajuntaments al Consell Comarcal, els danys pugen a 17,8 MEUR.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_486
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
• Festes tradicionals que se celebren: St. Jordi, la Castanyada, Sta. Cecília, Nadal, Dijous llarder i Pasqua.
|
• Celebració festes tradicionals: Castanyada, Santa Cecília; Nadal, Dijous Llarder, Pasqua i Sant Jordi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_487
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Crítiques per la dificultat de la prova de Matemàtiques a selectivitat en una campanya online
|
Una campanya a internet critica la dificultat de l’examen de Matemàtiques de la selectivitat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_488
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Durant la dinastia Hussain Shahi, hindús i musulmans van servir en l'administració reial plegats.
|
Els musulmans i hindús van servir conjuntament en l'administració reial durant la dinastia Hussain Shahi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_489
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Totes les persones que volem la independència som sedicioses.
|
Sediciosos ho som tots els independentistes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_490
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
William Hopwood, de qui pensava que era el seu pare, va resultat mort de manera accidental en un altercat amb Lord Manderstoke.
|
Qui prenia pel seu pare, William Hopwood, és mort accidentalment per Lord Manderstoke en un altercat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_491
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
Tanmateix ell retornava ja que vivia aquí dins.
|
Però ell tornava, perquè vivia aquí, aquí dins.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_492
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
La compareixença de Puigdemont al Parlament, proposada per CSQP, és avalada per Albiol
|
Albiol avala la compareixença de Puigdemont al Parlament proposada per CSQP
|
paraphrasis
|
Parafraseja_493
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Per tal que prepareu els vostres alumnes, d'aquí a poc rebreu la taula de distribució de grups i una explicació dels jocs.
|
Ben aviat us enviarem la graella amb la distribució de grups i l'explicació dels jocs perquè pugueu preparar als vostres alumnes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_494
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Arrenca la campanya de colònies i casals d'estiu de Fundesplai adaptada a les restriccions per la covid-19
|
Tret de sortida a la campanya de colònies i casals d'estiu de Fundesplai amb adaptacions i restriccions per la covid-19
|
paraphrasis
|
Parafraseja_495
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
S'inicia el procediment per a un segon referèndum escocès, segons ha comunicat Sturgeon.
|
Sturgeon anuncia que comença el procediment per a un segon referèndum a Escòcia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_496
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El 20/05/1909 va estrenar "Amboto" a Bilbao, una altra òpera basca que també té lletra d'Alzaga.
|
El 20 de maig de 1909 estrenà a Bilbao una altra òpera basca, també amb lletra d'Alzaga titulada "Amboto".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_497
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Entre les hormones que produeix la tiroide hi ha la tiroxina, també coneguda com T4 o 3,5,3',5'-tetraiodotironina.
|
La tiroxina (T4), o 3,5,3',5'-tetraiodotironina, és una hormona de la tiroide.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_498
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Encara que hem de seguir entrenant molt, sobretot jo, estem molt contents!!!
|
Tot i que hem de continuar entrenant molt, especialment jo, estem molt contents!!!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_499
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El Vescomtat d'Èvol es va crear el 1335 per a Bernat de So, fill de l'anterior. Comprenia el lloc i castell de Sautó.
|
El 1335 fou creat el Vescomtat d'Èvol per a Bernat de So, fill de l'anterior, que comprenia el lloc i castell de Sautó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_500
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
La referència "264101001" pertany a un vèrtex geodèsic que es pot trobar al cim.
|
"Al cim podem trobar-hi un vèrtex geodèsic (""referència 264101001"")."
|
paraphrasis
|
Parafraseja_501
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Això ho has de dir als teus pares o a una persona adulta.
|
Explica això a un adult o als teus pares.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_502
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Durant els quatre anys vinents ens haurem d'ocupar d'això, alcalde.
|
Alcalde, ja sap quina serà la nostra tasca durant aquests propers quatre anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_503
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Increment de recursos per a Ponent, Catalunya Central, Penedès i Terres de l'Ebre
|
Més recursos per les Terres de l'Ebre, el Penedès, la Catalunya Central i Ponent
|
paraphrasis
|
Parafraseja_504
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Una jove gironina de vint anys i un barceloní de 38 apugen a 16 els casos de covid-19 a Catalunya
|
Una jove de Girona de 20 anys i un home de Barcelona de 38 eleven a 16 els casos de coronavirus a Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_505
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Torra fa saber a Aragonès que el govern no dona suport a l'acord ERC-PSOE
|
Torra diu a Aragonès que l’acord ERC-PSOE no té el vistiplau del govern
|
paraphrasis
|
Parafraseja_506
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Aquesta vegada pots comptar amb l'entrevista i el set del DJ Alexandermain.
|
En aquesta ocasió, compta amb entrevista i set del DJ Alexandermain.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_507
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El projecte Espai Marius Torres és una proposta virtual per difondre l'estudi de la literatura de Ponent.
|
El projecte Espai Marius Torres: una proposta virtual per a la difusió i l'estudi de la literatura de Ponent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_508
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Danny i James es van conèixer un any abans, en un hotel de la costa oest de França, i es van enamorar.
|
Un any abans James i Danny es van conèixer en un hotel de la costa atlàntica francesa i es van enamorar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_509
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Va disputar un partit a la màxima categoria, a l'època espanyolista, amb el primer equip.
|
A l'època espanyolista, va disputar un partit a la màxima categoria amb el primer equip.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_510
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
A partir del febrer començarà la fase de participació del Debat Constituent
|
El Debat Constituent engegarà la fase participativa ciutadana a partir del febrer
|
paraphrasis
|
Parafraseja_511
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Segons estimacions del CIS, el partit que guanyaria les eleccions seria el PSPV, i podria formar govern amb Compromís.
|
El PSPV guanyaria les eleccions i podria governar amb Compromís, segons el CIS
|
paraphrasis
|
Parafraseja_512
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Després d'11 mesos de baixada repunta la morositat de bancs i caixes de forma moderada fins el 9,44%
|
La morositat de bancs i caixes repunta moderadament fins el 9,44%, després d'onze mesos de caigudes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_513
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Una cosa són els autors de relats que m'agraden. Una altra, els que m'hagin marcat.
|
Una cosa són els autors de relats que m'agraden, i una altra els que m'hagen marcat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_514
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
CeC aprova la nova direcció. Situa Susanna Segòvia a la Secretaria d'Organització.
|
Catalunya en Comú aprova la nova direcció i situa Susanna Segòvia a la Secretaria d’Organització
|
paraphrasis
|
Parafraseja_515
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Es troba a la confluència del passeig de Prixana, l'avinguda de Sant Bartomeu i el carrer de Jacint Verdaguer.
|
Ubicació: en la confluència de l'avinguda de Sant Bartomeu, el carrer de Jacint Verdaguer i el passeig de Prixana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_516
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Gràcies una altra vegada a tothom per fer que aquestes trobades siguin moments inoblidables.
|
Un cop mes gràcies a totes i a tots, per fer d'aquestes quedades, moments inoblidables.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_517
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Prop de tres mil abonats sense llum a Sants-Montjuïc per culpa d'una avaria
|
Una avaria deixa 2.800 abonats sense subministrament elèctric al Districte de Sants-Montjuïc
|
paraphrasis
|
Parafraseja_518
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Deu plats, postres, cervesa, vi i pa romà artesà estan inclosos en el sopar, que costa 30 euros.
|
El sopar inclou 10 plats, postres, vi, cervesa i el pa romà artesà i té un cost de 30 €.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_519
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Vaig passar fa poc, venia de cal Dessmond, però no em vaig atrevir.
|
Vaig passar fa uns dies, venia de cal Dessmond, però no vaig gosar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_520
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Ha afegit també que l'executiu desisteix de la via judicial i deixarà córrer els recursos presentats.
|
Ha explicat també que l'executiu desisteix de la via judicial i no continuarà endavant amb els recursos presentats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_521
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
La vinya, les oliveres, els cereals, els garrofers i els ametllers són els principals correus.
|
Els principals conreus són la vinya, els cereals, les oliveres, els ametllers i els garrofers.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_522
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Continuem avançant pel costat esquerre del riu tot seguint els senyals de color groc, però no tornem a creuar el barranc.
|
Sense creuar de nou el barranc, i guiats pels senyals grocs, continuem pel marge esquerre (hidrogràfic).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_523
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
En l'edició passada, més de 28.000 persones van acudir al festival Strenes
|
En l'edició passada, el festival Strenes va tenir més de 28.000 espectadors.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_524
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Em poso en contacte amb tu per fer-te saber que sempre et veig a La Noria, i estàs excel·lent.
|
T'escric per dir-te que sempre et veig a La Noria, i estàs excel·lent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_525
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Carles Mulet denuncia un assetjament greu a causa de les preguntes que va fer sobre els capellans d'hospitals
|
Carles Mulet denuncia haver patit un assetjament greu per les seves preguntes sobre els capellans d’hospitals
|
paraphrasis
|
Parafraseja_526
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Espanya és condemnada pel Tribunal d'Estrasburg per no haver admès recursos d'empara de presoners bascs
|
El Tribunal d’Estrasburg condemna Espanya per no haver admès recursos d’empara de presoners bascs
|
paraphrasis
|
Parafraseja_527
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Es van recuperar els seus frescos al Duomo l'any 1870.
|
Els seus frescos al Duomo van ser recuperats el 1870.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_528
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Les obres que reflecteixen dues de les tres èpoques esmentades (modernista i blava) s'han fet servir per contextualitzat.
|
La contextualització, doncs, s’ha fet amb obres que reflecteixen dues de les tres èpoques esmentades (modernista i blava).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_529
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
World Productions, part de ITV Studios, s'encarrega de produir la sèrie.
|
La sèrie està produïda per World Productions, que forma part de ITV Studios.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_530
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El Platense es va fundar el dia 25 de maig de l'any 1905.
|
El Platense fou fundat el 25 de maig de 1905.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_531
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Modalitat única: es poden presentar relats curts de fins a 800 paraules.
|
Hi ha una modalitat única que consisteix en la presentació de relats curts d'una extensió màxima de 800 paraules.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_532
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Tractament de la malaltia de Crohn, leucèmia limfocítica aguda i colitis ulcerosa.
|
Tractament de la leucèmia limfocítica aguda, malaltia de Crohn i colitis ulcerosa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_533
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
La construcció va acabar el desembre de 2007, un any abans del previst.
|
La construcció va finalitzar el desembre de 2007, un any abans del previst.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_534
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El festival Temporada Alta porta el teatre a les aules de les escoles de Girona i Salt
|
Temporada Alta porta el teatre a les aules de les escoles de Girona i Salt
|
paraphrasis
|
Parafraseja_535
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El museu està ubicat en una antiga fàbrica surera, la més important del sector industrial espanyol.
|
El museu s'ubica en una antiga fàbrica surera, la més important del sector industrial a Espanya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_536
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Hi ha altres llibreries a Barcelona, com la Laie, l'Ona i La Central.
|
A Barcelona també hi ha altres llibreries com Laie, Ona i La Central.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_537
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Barcelona és l'única ciutat del seu tipus que està aconseguint superar la crisi amb polítiques progressistes.
|
No hi ha cap ciutat com Barcelona que estigui sortint de la crisi des de les polítiques progressistes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_538
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Si s'afegeixen diversos minerals en el moment de la fosa s'obtenen comptes de diferents mides, colors i formes.
|
Afegint li diversos minerals durant la fosa s'obtenien comptes de diferents colors, mides i formes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_539
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Cesc F. Dalmases n'ha fet els dibuixos, i Marc Sintes els ha pintat.
|
Els dibuixos han anat a càrrec de Cesc F. Dalmases, i Marc Sintes els ha pintat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_540
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
L'hortet de l'avi, on sembra albergínies i tomàtics, és al costat de la tanca.
|
A un costat de la tanca hi ha el petit hortet de l'avi on hi sembra tomàtics i albergínies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_541
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Mas compara les aspiracions de Catalunya, una vella nació d'Europa, amb les d'un alpinista que aspira a fer el cim.
|
Mas assegura que igual que un alpinista aspira a fer el cim, una vella nació d'Europa com Catalunya també aspira a fer el seu cim
|
paraphrasis
|
Parafraseja_542
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Per majoria absoluta, va ser nomenat alcalde de Deià per les candidatures d'UM (1987-1991), UM-PP (1991-1995) i PP (1995-2003).
|
Fou batlle de Deià per majoria absoluta per les candidatures d'UM (1987-1991), UM-PP (1991-1995) i PP (1995-2003).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_543
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Chiang Kai-shek va assumir el càrrec de líder del Guomindang després de la defunció de Sun el març de 1925.
|
Després de la mort de Sun el març de 1925, Chiang Kai-shek esdevingué al líder del KMT.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_544
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
La formació d'una Comissió de Memòria Històrica a l’Ajuntament d’Alacant és impedida per Cs, el PP i Vox.
|
El PP, Cs i Vox bloquen la creació d’una Comissió de Memòria Històrica a l’Ajuntament d’Alacant
|
paraphrasis
|
Parafraseja_545
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
L'Audiència Nacional no concedeix la llibertat a Sandro Rosell
|
L'Audiència Nacional rebutja la petició de llibertat per a Sandro Rosell
|
paraphrasis
|
Parafraseja_546
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Però crec que seria convenient que tu fessis aquesta escena.
|
Però em penso que tu hauries de fer aquesta escena.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_547
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Una d'elles ha perdut la vida i l'altra està ferida de gravetat.
|
Una d'elles ha mort i l'altre es troba ferida greu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_548
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Municipi: Xaintray. Departament: Deux-Sèvres. Regió: Nova Aquitània. País: França.
|
Xaintray és un municipi francès, situat al departament de Deux-Sèvres i a la regió de la Nova Aquitània.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_549
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Ha reconegut que sempre ha estat curiós per les coses que no entén o no coneix.
|
Ha reconegut que sempre ha tingut curiositat per les coses que no entén o no coneix.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_550
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Afegim el brou i ho deixem en cocció aproximadament 20 minuts.
|
Afegim el brou i ho deixem coure uns 20 minuts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_551
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
VilaWeb s’afegeix a la vaga feminista del dia de la dona
|
VilaWeb s’afegeix a la vaga feminista del 8 de març
|
paraphrasis
|
Parafraseja_552
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El seus pares eren el rei de Portugal Sanç I i la princesa catalana Dolça.
|
Era el fill del rei de Portugal Sanç I i de la princesa catalana Dolça.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_553
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Aquest edifici és del 1901. És una construcció d'Antoni Coll Fort.
|
Es tracta d'un edifici obra d'Antoni Coll Fort, data de l'any 1901.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_554
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
L'objectiu de la Generalitat és la garantia del plurilingüisme efectiu a tot l'alumnat valencià.
|
L'objectiu de la Generalitat és garantir i fer efectiu el plurilingüisme a tot l'alumnat valencià.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_555
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Ha remarcat que no és ètic ni té recorregut per política en contra la majoria de la societat.
|
Fer política en contra la majoria de societat no és ètic ni té recorregut, ha subratllat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_556
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Van passar més de deu anys abans que els científics acceptessin l'existència del moviment brownià.
|
La comunitat científica va ignorar el moviment brownià durant dècades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_557
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Les circumstàncies del sinistre són investigades pels Mossos d'Esquadra
|
Els Mossos d’Esquadra investiguen les circumstàncies del sinistre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_558
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
M'havia estat dit per vosaltres que no éreu aquí per a conquerir.
|
Em vàreu dir que no éreu aquí per a conquerir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_559
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
JSW Group va iniciar la formació d'un nou equip, un cop obtinguda la llicència de participació.
|
Amb la llicència per participar obtinguda, JSW Group va començar el procés per formar un nou equip.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_560
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
L'ACM demana que Fernández Díaz dimiteixi per les converses amb De Alfonso
|
L'ACM demana la dimissió de Fernández Díaz per les converses amb De Alfonso
|
paraphrasis
|
Parafraseja_561
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Al Vallès Oriental, desmunten un grup organitzat que es dedicava a adulterar i distribuir cocaïna
|
Desarticulen un grup organitzat que adulterava i distribuïa cocaïna al Vallès Occidental
|
paraphrasis
|
Parafraseja_562
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Els resultats han estat comprovats en un estudi amb ratolins pels investigadors de l'Institut Hospital del Mar d'Investigadors Mèdiques.
|
Investigadors de l'Institut Hospital del Mar d'Investigadors Mèdiques comprova els resultats en un estudi amb ratolins
|
paraphrasis
|
Parafraseja_563
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Ara que comença, després del costós trajecte que ens ha dut fins a aquest punt, la dimissió és quelcom que no s'ha de contemplar.
|
Ha costat tant arribar fins aquí, que no podem dimitir quan tot just comença.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_564
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
S'entendrà que si segueix navegant està consentint a que s'utilitzin cookies.
|
Si continua amb la navegació, entenem que presta el seu consentiment per a l'ús de cookies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_565
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Eren propietaris d'un fantàstic conjunt d'obres d'art xineses.
|
"Van tenir una meravellosa col·lecció de talles i porcellanes xineses ".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_566
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El fet que l'Exèrcit sigui a l'Expojove de Girona ha provocat que es convoqui a una concentració de protesta
|
Convoquen una concentració de protesta per la presència de l'Exèrcit a l'Expojove de Girona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_567
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Un home d'Ucraïna que fugia acusat de vandalisme, robatori i segrest ha estat detingut a la ciutat de Barcelona.
|
Detingut a Barcelona un fugitiu ucraïnès acusat de vandalisme, segrest i robatori amb violència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_568
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
El govern d'Espanya afirma que els cent vuitanta mil tests de diagnòstic ràpid comencen a arribar a Catalunya
|
Catalunya comença a rebre els 180.000 tests de diagnòstic ràpid, segons el govern espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_569
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
A l'inici, una prima pantalla de pedra d'uns set centímetres de gruix permetia tancar l'obertura central del nivell superior.
|
L'obertura central del nivell superior es tancava inicialment per una prima pantalla de pedra d'uns 7 cm de gruix.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.