id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_1570
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La resposta de Pueyrredón va consistir, a finals de l'any 1818, en l'enviament d'un exèrcit de cinc mil homes al comandament de Juan Ramón Balcarce.
|
En resposta, Pueyrredón va enviar a la fi de 1818 un exèrcit de 5000 homes al comandament de Juan Ramón Balcarce.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1571
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Caldria que les diferents regions i països fessin un ús més just i equitatiu dels recursos energètics.
|
Necessitem orientar a un ús més just i equilibrat de l'energia entre els diferents països i regions.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1572
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Dispositiu per garantir la seguretat i l'alerta terrorista
|
Dispositiu de seguretat i l'alerta terrorista
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1573
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El govern de les Illes Balears avisa que hi ha mig miler de pots de mongetes contaminades a casa dels consumidors
|
El govern balear avisa que hi ha mig miler de pots de mongetes contaminades a mans de consumidors
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1574
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Si no és que Déu ens mira, sabem que tot és res i que no hi ha esperança.
|
Sabem que tot és res i que no hi ha esperança, llevat que Déu ens miri.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1575
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La vitamina A és important per regular correctament la lactància de les cèl·lules mare hematopoètiques.
|
La vitamina A és important per a la correcta regulació de la latència de les cèl·lules mare hematopoètiques.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1576
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Malgrat això, trobar la Sansa i portar-la a un lloc segur encara és possible.
|
però encara és possible trobar la Sansa i portar la a un lloc segur.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1577
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El proper 26 de juny s'anunciarà qui ha resultat guanyador.
|
El guanyador es donarà a conèixer el proper 26 de juny.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1578
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El tenista, Xenofont Kasdaglis, és germà del també tenista.
|
És germà del també tennista Xenofont Kasdaglis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1579
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Pica les avellanes molt fines i, en un bol, barreja-les amb els altres ingredients secs (la canyella, el llevat i la farina).
|
Tritura les avellanes i barreja-les en un bol amb la resta d'ingredients secs: farina, llevat i canyella.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1580
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Dos homes detinguts per haver sostret més de 15.500€ de màquines escurabutxaques a les comarques de Girona
|
Detenen dos homes per sostreure més de 15.500 euros de diverses màquines escurabutxaques de les comarques gironines
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1581
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Entre les meves aficions hi ha les caminades i el gaudi de la natura.
|
M'agrada caminar i gaudir de la natura.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1582
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Torrent manté el ple d'investidura de demà a dos quarts de dotze del matí. Després, farà una declaració institucional
|
Torrent manté el ple d'investidura de demà a les 11:30 h i posteriorment pronunciarà una declaració institucional
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1583
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Fins que un bon dia, per fi, es va rebel·lar contra el meu pare.
|
Fins que finalment, un bon dia, es va rebel·lar contra el meu pare.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1584
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La recomanació de la IASA a l'hora de capturar material analògic és de 24 o més bits de codificació per cada mostra d'àudio.
|
La IASA recomana un nombre de com a mínim 24 bits de codificació per mostra d'àudio per a capturar material analògic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1585
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Va rodar una pel·lícula per a la televisió per cables dels Estats Units, que va anomenar "Buried Alive".
|
"La va anomenar ""Buried Alive"" i va ser una pel·lícula per a la televisió per cable nord-americà."
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1586
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Una nau industrial s'ha cremat a Granollers. L'incendi no ha causat ferits.
|
Un incendi crema una nau industrial a Granollers sense causar ferits.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1587
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
A l'acta de regidor dimiteix l'exalcalde de Sabadell (Matias Serracant).
|
L'exalcalde de Sabadell, Matias Serracant, renuncia a l'acta de regidor
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1588
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Us recomano aquest pastís que és boníssim.
|
Aquest pastís és molt bo, i us el recomano.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1589
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La majoria de persones ateses pel Sistema d'Emergències Mèdiques com a conseqüència de l'actuació del 21-D tenia contusions
|
El SEM ha atès 51 persones en el dispositiu del 21-D, 46 per contusions
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1590
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
CARÀCTER: És molt simpàtic i amigable. Sempre és ple d'alegria.
|
CARÀCTER: És molt simpàtic i amigable, sempre ple d'alegria.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1591
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Hi ha 311 morts en total a causa de les inundacions i devessalls de Mocoa
|
Ascendeix a 311 el balanç de morts en les inundacions i devessalls de Mocoa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1592
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Quan algú té una mort sobtada cardíaca, només se'l pot salvar si s'intervé de seguida amb un desfibril·lador.
|
Intervenir ràpidament amb un desfibril·lador és l'única manera de salvar algú que fa una mort sobtada cardíaca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1593
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
És estrany trobar-los a la farina en base seca, i poden ser solubles o insolubles en aigua.
|
N'hi ha poca quantitat en base seca a la farina, poden haver-hi tant solubles com insolubles en aigua.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1594
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
De les trenta famílies de Vilatenim que s'han vist afectades per les inundacions, set hauran de passar la nit fora de casa.
|
Set de les 30 famílies afectades per les inundacions de Vilatenim no podran tornar a casa aquesta nit
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1595
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Es troba proper a l'estació de metro Pavelétskaia.
|
Està situat a prop de l'estació de metro Pavelétskaia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1596
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El trucarem d'aquí a pocs dies.
|
En breu ens posarem en contacte amb vostè.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1597
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El cabàs té diferents posicions interiors, ventilació i la possibilitat de plegar B1651ho amb el xassis.
|
Cabàs amb diferents posicions interiors, ventilació i amb la possibilitat de plegar-ho amb el xassis.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1598
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Detenen 5 persones en una operació que pretenia desmantellar una xarxa que traficava amb persones i les explotava sexualment a Cambrils
|
Detingudes cinc persones en un operació per desmantellar una xarxa de tràfic de persones i explotació sexual a Cambrils
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1599
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La trama dels màsters regalats posa sota sospita els estudis dels polítics d'Espanya
|
La trama dels màsters regalats posa sota sospita els estudis dels polítics espanyols
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1600
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
17 de juny: 18a edició de la Piraguada en Defensa de l'Ebre (entre Xerta i Tortosa)
|
La PDE celebrarà la divuitena edició de la Piraguada en Defensa de l'Ebre entre Xerta i Tortosa el pròxim 17 de juny
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1601
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Després de la manifestació en contra del desallotjament del Banc Expropiat s'han produït aldarulls a Gràcia
|
Aldarulls a Gràcia després d’una manifestació per protestar contra el desallotjament del Banc Expropiat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1602
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
La capital era el poble amb el mateix nom que la serralada Panarwa.
|
La capital era el poble de Panarwa a la serralada del mateix nom.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1603
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Paneque ha assegurat que la seva previsió és que les accions amb treballadors socials vagin més enllà de Font de la Pólvora.
|
Paneque ha afirmat que tenen previst eixamplar les accions amb treballadors socials més enllà de Font de la Pólvora.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1604
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Tot i que Grècia ja no aplica restriccions a passatgers d'altres països, sí que duu a terme tests aleatoris als aeroports
|
Grècia ja ha aixecat restriccions a passatgers internacionals però aplica tests aleatoris als aeroports
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1605
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
L'estrena va ser el 2 de juliol de 1823 al Teatro San Carlo de Nàpols.
|
S'estrenà al Teatro San Carlo de Nàpols el 2 de juliol de 1823.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1606
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Sí, és cert que ara feia mooooolt que no publicava.
|
Sí, la veritat és que ara feia moooolt que no publicava res.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1607
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El Barnasants 2019 comptarà amb les actuacions de Portet, Quilapayún, Pi de la Serra, Joan Isaac, Miquel Gil, Nacho Vegas i Bonet.
|
Portet, Bonet, Nacho Vegas, Quilapayún, Pi de la Serra, Joan Isaac i Miquel Gil actuaran al Barnasants 2019
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1608
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
A l'operació tornada hi haurà vaga de Renfe.
|
Renfe, en vaga a l'operació tornada
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1609
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Benvolguda, et dono l'enhorabona pel bloc, el trobo encantador, creatiu i em sembla que facilita el coneixement.
|
Benvolguda, et felicito pel bloc, és encantador, facilitador de coneixement i molt creatiu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1610
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Mahasenagupta, que és el fill de Damodaragupta, va aliar-se amb la dinastia Pushyabhuti, també anomenada Vardhana.
|
El fill de Damodaragupta, Mahasenagupta, es va aliar amb la dinastia Pushyabhuti (o Vardhana).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1611
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Els fets van ocórrer dimarts sobre les 6am.
|
Els fets van passar dimarts al voltant de les sis del matí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1612
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Ferit de gravetat a l'ull un senyor en un robatori al districte de Ciutat Vella.
|
Ferit greu a l'ull un home en un robatori a Ciutat Vella
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1613
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Obren investigació al jutjat d'instrucció 6 de Barcelona per 4 denúncies de presumptes abusos sexuals als Maristes
|
El jutjat d'instrucció 6 de Barcelona obre investigació per quatre denúncies de presumptes abusos sexuals als Maristes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1614
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
ERC ja ha dit que intentaran aconseguir suports a una moció de censura entre els altres partits representats al ple de Blanes.
|
ERC ja ha anunciat que buscaran suports a una moció de censura entre els altres partits representats al ple de Blanes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1615
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Un altre centre els ha visitat; a més, s'ha treballat el pati com un espai de joc i aprenentatge.
|
Van rebre la visita d'un altre centre i han anat treballant el pati com a espai de joc i aprenentatge.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1616
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
A causa de qüestions personals, la regidora de Funció Pública abandona el seu càrrec.
|
La regidora de Funció Pública de Palma renuncia per motius personals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1617
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Aquest any l'espai ha canviat i se celebrarà al Puigmal, no a Torreneules.
|
Aquest any ha canviat d'espai i en lloc del Torreneules es celebrarà al Puigmal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1618
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Se li garanteix el dret a l'accés, la modificació i la supressió de les seves dades, a més d'altres drets reconeguts.
|
Té dret a accedir, modificar i suprimir les seves dades, així com altres drets reconeguts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1619
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Els sobrants, jugadors per confeccionar un bloc de futur.
|
La resta, jugadors per formar un bloc de futur.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1620
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Es preveuen pluges fortes, onades i vent a partir d'aquesta matinada, alerta Protecció Civil.
|
Protecció Civil alerta de fortes pluges, onatge i vent des d'aquesta matinada, especialment al litoral
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1621
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El millor jugador de l'encontre ja ha estat decidit pels socis.
|
Els socis ja han decidit el millor jugador de l'encontre.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1622
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
L'independentisme no para de créixer a les principals ciutats del Principat
|
L’independentisme continua creixent a les ciutats més grans del Principat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1623
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Mariano Rajoy i Albert Rivera faran una reunió aquest dijous al Congrés
|
Rajoy i Rivera es reuniran aquest dijous al Congrés
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1624
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Josep Borrell és salvat de la reprovació pel cas Abengoa pel PP al senat espanyol.
|
El PP salva Borrell al senat espanyol de la reprovació pel cas Abengoa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1625
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
El van nomenar tinent d'alcalde.
|
Accedí al càrrec de tinent d'alcalde.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1626
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
A Cambrils, la Guàrdia Civil ha desmantellat un laboratori on es processava cocaïna.
|
La Guàrdia Civil desarticula un laboratori de processament de cocaïna a Cambrils
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1627
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Això és el que li acostuma a passar al públic en la majoria d'actuacions de castellers.
|
Això és el que li acostuma a passar al públic en la majora d'actuacions castelleres.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1628
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
S'ha evacuat a l'afectada l'Hospital de Calella
|
L'afectada ha estat evacuada a l'Hospital de Calella
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1629
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Tanquen el programa del MOT Lana Bastašic, Ignacy Karpowicz, Emanuele Trevi, Sergi Belbel i Jordi Coca
|
Emanuele Trevi, Lana Bastašic, Ignacy Karpowicz, Sergi Belbel i Jordi Coca completen el programa del MOT
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1630
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Això causa la falta de contacte amb altres zones on el virus encara no hi ha arribat o hi té menys presència.
|
Això fa que no hi hagi contacte amb altres zones on encara no ha arribat el virus o hi té menys presència.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1631
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Al gener, l'aeroport de Girona per aproximadament un 4% de passatgers.
|
L'aeroport de Girona perd un 4,1% de passatgers durant el mes de gener
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1632
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Té a la porta dos pilars amb capitells jònics.
|
Presenta a la porta dos pilars amb capitells d'estil jònic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1633
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Els IMPROVIST0'S són una companyia de referència del circ contemporani amb 22 espectacles a les espatlles.
|
Desprès de 22 espectacles els IMPROVIST0'S són una companyia de referència del circ contemporani.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1634
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Les exportacions ja suposen més de dos terços de les vendes fora de Catalunya
|
Les exportacions ja representen un 64,5% de les vendes fora de Catalunya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1635
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Comença la reunió del Pacte Nacional pel Referèndum, que decidirà quin paper ha de tenir la plataforma en la via unilateral
|
Arrenca la reunió del Pacte Nacional pel Referèndum que decidirà el paper de la plataforma en la via unilateral
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1636
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Aquest film de T. Burton s'emetrà per LaSexta avui, 27 de setembre, a les 22:30.
|
Avui, dia 27 de setembre podreu veure a LaSexta a les 22:30 aquesta pel·lícula de Tim Burton.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1637
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Els seus estudis els va dur a terme al Sagrat Cor.
|
Va estudiar en el Col·legi del Sagrat Cor.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1638
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
Així doncs, això empenyeria certes famílies a decantar-se per una educació dels fills fora de l'escola.
|
Això faria doncs, que algunes famílies optessin per educar els seus fills fora de l'escola.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1639
|
Reescriu aquesta frase utilitzant altres paraules:
|
L'equip va disputar un cop més la Copa de Campions i a la 2a ronda va jugar contra l'Estrella Roja de Belgrad.
|
L'equip va tornar a disputar la Copa de Campions, on en la segona ronda es va enfrontar a l'Estrella Roja de Belgrad.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1640
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
La causa contra 5 tarragonins per haver participat en la manifestació del 3 d'Octubre, ha estat arxivada
|
Arxiven la causa contra cinc tarragonins per haver participat en la vaga del 3 d’octubre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1641
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Al Brasil hi viu l'espècie d'amfibi Adelophryne pachydactyla.
|
Adelophryne pachydactyla és una espècie d'amfibi que viu al Brasil.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1642
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Entre els anys 2006 i 2007 va ser la ministra de Justícia del primer govern del president bolivià Evo Morales.
|
Va ser ministra de Justícia entre 2006 i el 2007 al primer govern del president de Bolívia Evo Morales.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1643
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Una sèptima, en música, és l'interval que conté set graus o notes de l'escala diatònica.
|
En música, una sèptima és l'interval que conté set graus o notes de l'escala diatònica.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1644
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Amb la finalitat de parlar de la taula de diàleg, Torra i Aragonès es troben al Palau de la Generalitat
|
Torra i Aragonès es reuneixen al Palau de la Generalitat per parlar de la taula de diàleg
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1645
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Els fills que he tingut no m'han donat massa problemes. M'estimen i s'han sentit estimats...
|
He tingut uns fills que no m'han donat massa problemes i que m'estimen i s'han sentit estimats...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1646
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
S'ha instal·lat un senyal provisional que marca l'obligatorietat d'anar recte. Les fletxes que estaven a terra s'han tret.
|
Les fletxes a terra s'han esborrat i s'ha posat un senyal provisional que obliga a anar recte.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1647
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
A Halloween, un dels aliments més populars que s'entreguen als infants són les pomes de caramel.
|
Les pomes de caramel són un dels articles més populars donats als nens durant Halloween.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1648
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Es trobaran els dirigents dels Verds/ALE per a les negociacions respecte de l'entrada de Comín i Puigdemont
|
Els dirigents dels Verds/ALE es reuniran per a negociar l’entrada de Puigdemont i Comín
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1649
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Altra gent diu que era l'antiga casa on ara hi ha Cal Totxo.
|
D'altres diuen que era l'antiga casa on ara hi ha Cal Totxo.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1650
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Puigdemont i Boye desmunten l'atac de la fiscalia contra Slesvig-Holstein
|
Boye i Puigdemont desmunten l’atac de la fiscalia contra Slesvig-Holstein
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1651
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
L'edició d'aquest any de la Gran Fira de València tanca amb 250.000 assistents
|
La Gran Fira de València tanca l’edició d’enguany amb 250.000 assistents
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1652
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Està equipada amb 2 comandaments a distància per tal que es pugui cridar en qualsevol punt de l'escala.
|
Ve equipada amb dos comandaments a distància perquè es pugui cridar en qualsevol punt de l'escala.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1653
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Si vens acompanyat de mainada, cal que obtinguin una entrada per menors (des d'1€).
|
Si véns amb nens o nenes, hauran d'obtenir la seva entrada per menors (des d'1 €).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1654
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
La façana amb la porta d'entrada senzilla mira cap a ponent.
|
A ponent s'alça la façana amb la porta d'entrada molt senzilla.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1655
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Guanya el mundial de futbol no sembla tan descabellat, després de veure el que va passar al campionat celebrat a Sud-àfrica.
|
Vist com va anar el campionat de Sud-àfrica podríem haver guanyat perfectament el mundial de futbol.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1656
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Minven un 85,1% les empreses creades a Catalunya a l'abril.
|
El nombre d'empreses creades a Catalunya cau un 85,1% a l'abril
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1657
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
A Lleida, detinguda una dona que robava joies en els domicilis on treballava
|
Detinguda a Lleida una dona que robava joies en els domicilis on treballava
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1658
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Tot i que no és gaire freqüent, l'halita pot adquirir tons porpra i omplir filons a França i en altres localitats.
|
Inusualment, l'halita adquireix tonalitats porpra omplint filons a França i en algunes altres localitats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1659
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
El 29% de les mòmies de Chinchorro que s'han trobat fins ara resulten del procés de momificació natural.
|
El 29% de les mòmies de Chinchorro què han trobat fins ara son resultats del procés de momificació natural.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1660
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
De manera espontània, les persones que visiten el Palau de la Generalitat posen roses de color groc a l'estàtua de St. Jordi
|
Els visitants al Palau de la Generalitat dipositen roses grogues espontàniament a l’estàtua de Sant Jordi
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1661
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
El jugador de Tandil, professional des de 2002, se'n va després d'aconseguir 9 títols ATP al llarg de la seva carrera.
|
Professional des del 2002, el jugador de Tandil s'acomiada amb un botí de nou títols ATP al llarg de la seva carrera.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1662
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
En Mariano Rajoy admet que encara que Puigdemont hagués convocat eleccions, ell hauria aplicat el 155
|
Rajoy confessa que hauria aplicat el 155 encara que Puigdemont hagués convocat eleccions
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1663
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
A la Casa Llotja de Mar a finals de desembre, el govern d'Espanya celebrarà el Consell de Ministres de Barcelona.
|
El govern espanyol celebrarà el Consell de Ministres de Barcelona el pròxim 21 de desembre a la Casa Llotja de Mar
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1664
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
A Tarragona, els casos de Covid-19 s'eleven a set, a causa de dos afectats nous
|
Dos nous afectats eleven a set els positius per coronavirus a la demarcació de Tarragona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1665
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Els diputats d'Ucraïna ja no tenen immunitat judicial, un cop aprovada pel parlament la proposta de Zelenski
|
El parlament d’Ucraïna aprova la proposta de Zelenski de posar fi a la immunitat judicial dels diputats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1666
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
La incidència ha estat resolta però els trens circulen amb un retard que en alguns dels casos podrien arribar a superar la mitja hora
|
La incidència ja s'ha resolt però els trens circulen amb un retard que en alguns casos poden superar els trenta minuts
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1667
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Junts per Catalunya prossegueix amb la investidura a distància en el procés de reforma del reglament del parlament
|
JxCat persevera en la investidura a distància en la reforma del reglament del parlament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1668
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Artur Mas defensa que no van ser desviats fons públic per fer el 9N.
|
Mas defensa que no es van desviar fons públics per fer el 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_1669
|
Reescriu la frase següent utilitzant altres paraules:
|
Els espinosàurids comptaven amb uns cranis que eren similars en superfície als dels cocodrils moderns.
|
Els espinosàurids exhibien cranis superficialment similars al dels cocodrils moderns.
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.