Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_1370
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
A més, va redactar textos parlant de música per a "L'Imparcial".
"També va escriure cròniques musicals per la revista ""L'Imparcial"".
paraphrasis
Parafraseja_1371
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
L'atracador portava un ganivet amb el qual intimidava a les víctimes i anava tapat. Ja l'han ingressat a la presó.
L'atracador, que ja ha ingressat a presó, anava tapat i intimidava les víctimes amb un ganivet de grans dimensions
paraphrasis
Parafraseja_1372
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Cercar una imatge d'un plat d'escalivada i de churrasco.
Buscar una foto d'un plat d'escalivada i de churrasco.
paraphrasis
Parafraseja_1373
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Quin dia tan calmat.
Avui ha estat un dia molt tranquil.
paraphrasis
Parafraseja_1374
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Fresquíssima a l'estiu i calenta a l'hivern.
Molt fresca a l'estiu i càlida a l'hivern.
paraphrasis
Parafraseja_1375
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Anualment, el premi es concedeix a una científica que va destaca en els inicis de la seva carrera.
El premi s'atorga anualment a una científica destacada en la primera etapa de la seva carrera.
paraphrasis
Parafraseja_1376
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
L'origen del terme "alifàtic" és grec. Prové de "aleiphar", que vol dir "greix", "oli".
"El terme «alifàtic» prové del grec: ""aleiphar"" ('greix', 'oli')."
paraphrasis
Parafraseja_1377
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Per arribar allà hem anat en taxi.
Agafem un taxi i ens plantem allà.
paraphrasis
Parafraseja_1378
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
L'Avantprojecte de llei d'addicions ja compta amb una memòria preliminar que ha estat aprovada pel Govern.
El Govern aprova la memòria preliminar de l'Avantprojecte de llei d'addiccions
paraphrasis
Parafraseja_1379
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
En els darrers minuts, es desbaratarien els planetes i les estrelles, i els àtoms es destruirien.
En els últims minuts, es desbaratarien les estrelles i els planetes, i els àtoms serien destruïts.
paraphrasis
Parafraseja_1380
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
A la 25a edició de la 080 Barcelona Fashion hi desfilaran Custo Barcelona, Naulover i Lola Casademunt entre d'altres marques
Custo Barcelona, Lola Casademunt i Naulover, entre les marques que desfilaran a la 25a edició de la 080 Barcelona Fashion
paraphrasis
Parafraseja_1381
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Les despeses de la Comissió de Control correspondran al Pla un cop estiguin degudament justificades.
Les despeses de la Comissió de Control, degudament justificades, correspondran al Pla.
paraphrasis
Parafraseja_1382
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Youtube, per exemple, hauria d'estar prohibit quan hi ha feina pendent.
Una altra plana que hauria d'estar prohibida quan hi ha feina pendent és el Youtube, per exemple.
paraphrasis
Parafraseja_1383
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
S'han cremat aproximadament 1.100 hectàrees per causa de l'incendi forestal de Montalbà del Castell
L’incendi forestal de Montalbà del Castell ja ha cremat unes 1.100 hectàrees
paraphrasis
Parafraseja_1384
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
És per això que el repte més important és desestacionalitzar el turisme.
Per aquest motiu, el principal repte és la desestacionalització turística.
paraphrasis
Parafraseja_1385
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Un home, de 31 anys, mor ofegat a la platja del Port Olivet de l'Ametlla de Mar
Mor ofegat un home de 31 anys a la platja del Port Olivet de l'Ametlla de Mar
paraphrasis
Parafraseja_1386
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Amb ells també farem una reflexió sobre els lligams que hi ha entre el futbol i la política, sobretot amb l'extrema dreta.
Amb ells també reflexionarem sobre els vincles entre la política i el futbol, particularment amb l'extrema dreta.
paraphrasis
Parafraseja_1387
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La primera trobada de la taula de diàleg se celebrarà dimecres vinent.
La primera reunió de la taula de diàleg serà dimecres vinent
paraphrasis
Parafraseja_1388
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Així doncs, no patiu. Un possible èxit de la selecció no us costarà res.
Per tant, no patiu: les vostres butxaques no se'n ressentiran d'un possible èxit de la selecció.
paraphrasis
Parafraseja_1389
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Els Verds/ALE exigeixen una reunió amb Sassoli per tal de parlar sobre l'escó buit d'Oriol Junqueras
El grup dels Verds/ALE exigeix una reunió amb Sassoli per a parlar sobre l’escó buit de Junqueras
paraphrasis
Parafraseja_1390
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
D'acord amb allò que determina la llei, l'Ajuntament es compromet a realitzar una revisió mèdica anual.
L'Ajuntament garantirà una revisió mèdica anual segons el que està estipulat per la llei.
paraphrasis
Parafraseja_1391
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El pacte amb Esquerra Republicana de Catalunya per a dialogar i fer una consulta, que cal concretar, és confirmat per Ábalos.
Ábalos confirma el pacte amb ERC per a una taula de diàleg i una consulta encara per concretar
paraphrasis
Parafraseja_1392
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Sembla que intueix la curació de la fe, la més íntima, que l'està apropant a conèixer Déu.
Sembla que intueix la curació més íntima, la de la fe, que l'està apropant al coneixement de Déu.
paraphrasis
Parafraseja_1393
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El Banc dels Aliments busca més de 1.000 voluntaris al Camp de Tarragona
El Banc dels Aliments necessita més de 1.000 voluntaris al Camp de Tarragona
paraphrasis
Parafraseja_1394
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Pensar que tot això és casualitat és tenir una actitud poc responsable i pueril.
Res de tot això és casualitat i pensar ho és adoptar una actitud pueril i irresponsable.
paraphrasis
Parafraseja_1395
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La vida dels constructors de l'Episcopal es pot conèixer visitant el Diocesà
El Museu Diocesà mostra la vida de qui va construir el Palau Episcopal
paraphrasis
Parafraseja_1396
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Primer de tot, poseu els préssecs pelats i tallats a daus en un cassó amb el sucre, i deixeu que es coguin durant 3 minuts.
Per començar, poseu en un cassó els préssecs pelats i tallats a daus i el sucre, i deixeu-ho coure durant 3 minuts.
paraphrasis
Parafraseja_1397
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
També és conservat en el MNAC.
També es conserva en el Museu Nacional d'Art de Catalunya.
paraphrasis
Parafraseja_1398
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Les emissions de la torre van traslladar-se en 3 torres més petites que es repartien pel centre de la ciutat.
Les emissions de la torre es van traslladar en tres torres més petites repartides pel centre de la ciutat.
paraphrasis
Parafraseja_1399
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Els finalistes dels VII Premis Martí Gasull i Roig són Amical Wikimedia, la llibreria Catalana de Perpinyà i Gaming.cat
La Llibreria Catalana de Perpinyà, Amical Wikimedia i Gaming.cat, finalistes dels VII Premis Martí Gasull i Roig
paraphrasis
Parafraseja_1400
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Un entrenador de natació reincident en delictes sexuals ha tornat a ser condemnat per un fet del mateix tipus.
Condemnen per un delicte sexual un entrenador de natació que ja era reincident
paraphrasis
Parafraseja_1401
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Sánchez demana a González que recordi que qui va fixar el "no" a Rajoy va ser el Comitè Federal del PSOE
Sánchez recorda a González que el Comitè Federal del PSOE va fixar el 'no' a Rajoy
paraphrasis
Parafraseja_1402
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Espanya exigeix que el Perú s'expliqui pel suport a l'ex-cònsol finlandès a Barcelona
Espanya demana explicacions al Perú pel suport a l’ex-cònsol de Finlàndia a Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1403
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
D'aquesta manera ha estat confirmat avui mateix per fonts de Renfe.
Així ho han confirmat avui mateix fonts de Renfe.
paraphrasis
Parafraseja_1404
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
JxCat pacta amb el PSC a la Diputació de Barcelona a pesar del 155
JxCat pacta amb el PSC a la Diputació de Barcelona malgrat el 155
paraphrasis
Parafraseja_1405
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Gaudeix de la soledat i la serenitat des de la gandula en posició reclinada.
Gaudeix de la soledat i la serenitat a la gandula reclinada,
paraphrasis
Parafraseja_1406
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Deixant de banda els components oficials, la nit dels 24 amaga moltes sorpreses.
A banda dels components oficials, la nit del vint-i-quatre és plena de sorpreses.
paraphrasis
Parafraseja_1407
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
i s'aprova el II Pla d'igualtat de gènere per a la ciutadania 2012-2015 al Ple municipal del 25/09/2012.
i s'aprova al Ple municipal de 25 de setembre de 2012 el II Pla d'igualtat de gènere per a la ciutadania 2012-2015.
paraphrasis
Parafraseja_1408
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
7 persones detingudes a causa d'una baralla amb arma blanca a la capital catalana.
Set detinguts per una baralla amb arma blanca a Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1409
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El domicili de l'imam de Ripoll és registrat pels Mossos
Els Mossos registren el pis de l'imam de Ripoll
paraphrasis
Parafraseja_1410
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
YouTube és ampliat amb mig milió de vídeos de grans moments històrics
YouTube s’amplia amb mig milió de vídeos de grans moments històrics
paraphrasis
Parafraseja_1411
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Està boníssim, queda esponjós, humit i amb un gust boníssim.
Està molt bo, queda esponjós, humit i amb un gust molt i molt bo.
paraphrasis
Parafraseja_1412
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Dues persones han estat ateses degut a una lleu inhalació de fum
Dues persones han hagut de ser ateses per lleu inhalació de fum
paraphrasis
Parafraseja_1413
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El cent per cent dels vols de la companyia Delta Airlines han quedat afectats per un tall elèctric.
Un tall elèctric afecta tots els vols de Delta Airlines
paraphrasis
Parafraseja_1414
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
ERC-MES de Sant Cugat exigeix al ple que no accepti el trasllat a la ciutat del jesuïta que va ser denunciat per abusos sexuals
ERC-MES de Sant Cugat exigeix que el ple rebutgi el trasllat a la ciutat del jesuïta denunciat per abusos sexuals
paraphrasis
Parafraseja_1415
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Govern sospesa la possibilitat que famílies acullin refugiats menors no acompanyats.
El Govern estudia acollir en famílies refugiats menors no acompanyats
paraphrasis
Parafraseja_1416
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Se situa al SE del Portell de Comaloforno i a l'est del Pantà de Cavallers.
Està situat al sud-est del Portell de Comaloforno i a l'est del Pantà de Cavallers.
paraphrasis
Parafraseja_1417
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Andorra intercanviarà informació fiscal de forma automàtica amb la Unió Europea a partir de gener
Andorra intercanviarà informació fiscal automàticament amb la UE a partir del gener
paraphrasis
Parafraseja_1418
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Ho baixem amb el botó dret del ratolí.
Ho descarreguem amb el botó dret del ratolí.
paraphrasis
Parafraseja_1419
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La pel·lícula francesa i britànica anomenada "Mademoiselle" va ser estrenada a mitjans dels anys seixanta i va ser dirigida per Tony Richardson.
Mademoiselle és una pel·lícula franco-britànica dirigida per Tony Richardson, estrenada el 1966.
paraphrasis
Parafraseja_1420
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Ximo recorre a la Xina i li comunica a Sánchez que el material sanitari no és gens suficient
Ximo Puig diu a Sánchez que el material sanitari és molt insuficient i recorre a la Xina
paraphrasis
Parafraseja_1421
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Mariano Rajoy ha guanyat una plaça de registrador a la capital d'Espanya, i marxarà de Santa Pola.
Rajoy deixa Santa Pola després d’haver obtingut plaça de registrador a Madrid
paraphrasis
Parafraseja_1422
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Podem reviure per uns instants la batalla que va tenir lloc el 1938 mentre travessem el poble.
Travessem el poble, ens traslladem per uns moments a aquella batalla que es va dur a terme l'any 1938.
paraphrasis
Parafraseja_1423
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La resposta dels Mossos d'Esquadra sobre la pancarta del rei espanyol esclareix com es va decidir de mantenir-la
La resposta dels Mossos sobre la pancarta del rei d’Espanya aclareix com es va prendre la decisió de mantenir-la
paraphrasis
Parafraseja_1424
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Es lliurarà el Gran Premi Honorífic del Festival de Sitges a l'icònic protagonista del primer 'Parc Juràssic'
L'icònic protagonista de la primera part de 'Parc Juràssic' rebrà el Gran Premi Honorífic del Festival de Sitges
paraphrasis
Parafraseja_1425
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El que vull és gaudir del moment, justament el mateix que demano als jugadors i a l'afició, però els entrenadors hem de seguir el guió.
Vull disfrutar del moment, i això els demano als jugadors i a l'afició, però els entrenadors no podem sortir del guió.
paraphrasis
Parafraseja_1426
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
L’atac contra una mesquita xiïta de Kabul és reivindicat per l'Estat Islàmic
Estat Islàmic reivindica l’atac contra una mesquita xiïta de Kabul
paraphrasis
Parafraseja_1427
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Se serveix amb bocins de carn de porc i amb d'altres ingredients.
Se serveix amb trossos de carn de porc i altres ingredients.
paraphrasis
Parafraseja_1428
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
A la núm. 17, el portal també és rectangular i amb un sobrearc al damunt.
A la número 17 el portal també és rectangular i té un sobrearc al damunt.
paraphrasis
Parafraseja_1429
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El nen de 12 anys que va precipitar-se 10 m en una zona de Salt rep l'alta.
Rep l'alta mèdica el nen de 12 anys que va caure d'uns deu metres en una zona comercial de Salt
paraphrasis
Parafraseja_1430
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Govern reserva quinze milions d'euros destinats a contractes amb empreses d'inserció social i centres especials de treball
El Govern reserva 15 milions d'euros a contractes amb centres especials de treball i empreses d'inserció social
paraphrasis
Parafraseja_1431
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La mare baixa a Londres per trobar la noia. Roy, que és d'una gran i respectable família escocesa, li ha confiat Myra.
Roy és d'una gran i respectable família escocesa, ha confiat Myra a la seva mare, que baixa a Londres per trobar la noia.
paraphrasis
Parafraseja_1432
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Anunci del Parlament Europeu: comença la tramitació del suplicatori contra Ponsatí
El Parlament Europeu anuncia que comença a tramitar el suplicatori del Suprem contra Ponsatí
paraphrasis
Parafraseja_1433
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Felipe VI evita el pavelló de Catalunya al Mobile World Congress
Felipe VI esquiva el pavelló de Catalunya al Mobile World Congress
paraphrasis
Parafraseja_1434
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Els veïns de Can Sant Joan (Montcada i Reixac) recol·lecten diners per poder demandar Lafarge
Els veïns de Can Sant Joan de Montcada i Reixac recol·lecten diners per la demanda contra Lafarge
paraphrasis
Parafraseja_1435
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
En paraules del seu portaveu adjunt, ERC encara no sap què fer quant als pressupostos
El portaveu adjunt d'ERC assegura que la seva formació encara no ha decidit què fer amb els pressupostos
paraphrasis
Parafraseja_1436
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El 1999, la selecció catalana de corfbol va fer el seu debut al Mundial d'Austràlia.
La selecció catalana de corfbol va debutar l'any 1999 al Campionat del Món d'Austràlia.
paraphrasis
Parafraseja_1437
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Territori termina de senyalitzar el tram entre Lleida i Cervera de la via cicloturística InterCatalunya
Territori finalitza la senyalització del tram entre Lleida i Cervera de la via cicloturística InterCatalunya
paraphrasis
Parafraseja_1438
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Orientat globalment cap al sud, neix al vessant meridional del Tossal de Cambrils.
D'orientació global cap al sud, neix al vessant meridional del Tossal de Cambrils.
paraphrasis
Parafraseja_1439
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El castell de focs tradicional va fer l'últim acte en la Festa Major, aquest dilluns al vespre.
El tradicional castell de focs, aquest dilluns al vespre, va tancar els actes de la Festa Major
paraphrasis
Parafraseja_1440
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
D'ESADE a la UAB, a l'Albert Rivera li surt el tret per la culata amb l'estratègia de remenar en els currículums acadèmics
D’ESADE a la UAB, a Rivera li esclata l’estratègia de furgar en els currículums acadèmics
paraphrasis
Parafraseja_1441
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
És l'únic que pot aturar aquesta tendència cap a la inestabilitat i cap a un possible caos social que tothom vol evitar.
És l'únic que pot frenar aquesta tendència cap a la inestabilitat i cap a un potencial caos social que ningú desitja.
paraphrasis
Parafraseja_1442
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El col·lapse de trànsit a les Rondes ha estat provocat per la marxa lenta dels camions.
La marxa lenta dels camioners col·lapsa el trànsit de les rondes de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1443
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Van ser enxampats pels Mossos en dues inspeccions en embarcacions
Els Mossos els van enxampar en dues actuacions d'inspecció en embarcacions
paraphrasis
Parafraseja_1444
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Top Chef és un programa televisiu gastronòmic, que intenta trobar el millor cuiner d'Espanya.
Top Chef és un programa de televisió gastronòmic espanyol que cerca el millor cuiner del país.
paraphrasis
Parafraseja_1445
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
S'intuïa que als teixons el partit els resultaria còmode, i així va ser.
A priori el partit havia de ser un partit còmode pels teixons i així va ser.
paraphrasis
Parafraseja_1446
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
CiU, ERC i ICV no voten a favor de la pujada de l'impost
CiU, ERC i ICV voten contra la pujada de l'impost
paraphrasis
Parafraseja_1447
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Les obres per millorar l'accessibilitat de l'estació de Peu del Funicular de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) finalitzen
Acaben les obres de millora de l'accessibilitat de l'estació de Peu del Funicular d'FGC
paraphrasis
Parafraseja_1448
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Aquest dilluns, és esperable un dia de nuvolositat que varia.
Aquest dilluns, ens espera un dia amb nuvolositat variable.
paraphrasis
Parafraseja_1449
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El nostre focus han de ser els temes cabdals.
Ens hem de centrar en el que és cabdal.
paraphrasis
Parafraseja_1450
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Concretament, més de 660.000 persones poden accedir el municipi en menys de mitja hora.
En concret, el municipi és accessible per més de 660.000 persones en menys de mitja hora.
paraphrasis
Parafraseja_1451
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La única cosa que la família vol és saber si hi ha algú que treballa per fer justícia, segons declaracions de Swindle.
L'únic que vol la família és saber que hi ha algú que treballa per fer justícia», va dir Swindle.
paraphrasis
Parafraseja_1452
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Sr. White va dir-me que havia estat com l'atracament més gran de trens que hi havia hagut mai quant a guany potencial.
El Sr. White em va dir que va ser, com, l'atracament de trens més gran hagut mai en quant a guany potencial.
paraphrasis
Parafraseja_1453
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Veiem positius tots els signes.
i tots els signes són positius.
paraphrasis
Parafraseja_1454
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Es pot aconseguir de veritat que els cabells deixin de caure i el cap torni a estar-ne ple?
Es pot realment aturar la caiguda del cabell i recuperar el seu cap ple de cabell?
paraphrasis
Parafraseja_1455
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
La missió és immiscuir-se en un edifici militar no públic.
L'objectiu és infiltrar se en un edifici militar secret.
paraphrasis
Parafraseja_1456
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Les entrades de les pel·lícules tindran un preu de 2,9 € per als menors d'edat.
En aquest sentit, els menors de 18 anys podran assistir als films per 2,9 euros.
paraphrasis
Parafraseja_1457
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
És una exploració no invasiva. Les injeccions no són requerides i no és dolorosa.
Es tracta d'una exploració no invasiva, que no requereix injeccions i no provoca dolor.
paraphrasis
Parafraseja_1458
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
En primer lloc, analitzaven les obres de l'autor; després, les pintures que es volien falsificar; a continuació, es feia un esbós.
Primer estudiaven les obres de l'autor, les pintures que es pretenien falsificar i es materialitzava un esbós.
paraphrasis
Parafraseja_1459
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Una protesta estudiantil interromp el servei de FGC a l'estació de la Universitat Autònoma de Barcelona
Interrompuda la circulació de FGC a l'estació de la UAB per una manifestació d'estudiants
paraphrasis
Parafraseja_1460
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Partit Popular investiga si la Generalitat té un duplicat del cens de les eleccions del 27-S
El PP indaga si la Generalitat té un còpia del cens de les eleccions 27-S
paraphrasis
Parafraseja_1461
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Castell de Cubelles reobre les seves portes aquest cap de setmana.
El Castell de Cubelles obre de nou les seves portes aquest cap de setmana.
paraphrasis
Parafraseja_1462
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Més de 13.000 persones mobilitzades amb la Magic Line Sant Joan de Déu recapten 400.000€
Més de 13.000 persones es mobilitzen amb la Magic Line Sant Joan de Déu i recapten 400.000 euros
paraphrasis
Parafraseja_1463
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Si el candidat s'ha format musicalment tindrà una millor valoració.
Es valorarà que el candidat hagi rebut algun tipus de formació musical.
paraphrasis
Parafraseja_1464
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Al centre de Tarragona, hi ha pocs vianants i vehicles durant el primer dia laborable de l'estat d'alarma.
Pocs vianants i vehicles al centre de Tarragona en el primer dia laborable de l'estat d'alarma
paraphrasis
Parafraseja_1465
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Aleshores, trobar feina i acabar una versió nova del conte que vaig fer el 2000 i que no he publicat mai.
Doncs, trobar feina, i enllestir una nova versió del conte que vaig fer a l'any 2000 i que mai he publicat.
paraphrasis
Parafraseja_1466
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El grup ha fixat una línia de treball que s'articula entorn de quatre grans eixos amb aquesta finalitat.
Amb aquesta finalitat, el grup ha fixat una línia de treball que gira entorn de quatre grans eixos.
paraphrasis
Parafraseja_1467
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
I enmig de tot això s'ha criticat la manera com els representants han gestionat les operacions.
I, enmig d'aquest enrenou, els representants criticats per gestionar aquestes operacions.
paraphrasis
Parafraseja_1468
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
També hi ha helicòpters que sobrevolen la zona en la recerca.
La recerca també compta amb helicòpters sobrevolant la zona.
paraphrasis
Parafraseja_1469
Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
Gravació d'un videoclip i d'una cançó, amb la supervisió d'un productor professional.
Gravació d'una cançó sota la supervisió d'un productor professional i d'un videoclip.
paraphrasis