Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_1270
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Les intenses pluges previstes a la Catalunya Central i al Pirineu Oriental activen la prealerta de l'Inuncat
Activada la prealerta de l’Inuncat per la previsió de pluges intenses a la Catalunya Central i al Pirineu Oriental
paraphrasis
Parafraseja_1271
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El recompte l'organitzen els diferents ajuntaments i entitats del 3r sector.
El recompte està organitzat pels diferents ajuntaments i entitats del tercer sector.
paraphrasis
Parafraseja_1272
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
S'exposa a Estocolm l'obra de Santiago Sierra sobre els presos polítics que havia estat censurada.
L’obra censurada de Santiago Sierra sobre els presos polítics arriba a Estocolm
paraphrasis
Parafraseja_1273
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Per fer front a les enormes pèrdues dels italians Alemanya va enviar l'Afrika Korps, amb el general E. Rommel al capdvant.
Davant les grans pèrdues que patien els italians, Alemanya envià a l'Afrika Korps, comandat pel general Erwin Rommel.
paraphrasis
Parafraseja_1274
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Traduïa de l'alemany i del castellà al francès.
Era traductor de l'alemany i del castellà al francès.
paraphrasis
Parafraseja_1275
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
L'any 2020, Andorra disposarà d'un servei d'informació per a dones sobre opcions d'avortament
Andorra obrirà el 2020 un servei on les dones podran informar-se de les opcions que tenen per a avortar
paraphrasis
Parafraseja_1276
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El ple municipal que s'havia de celebrar el 28 de setembre de l'Ajuntament de Tarragona queda ajornat fins al 9 d'octubre
L’Ajuntament de Tarragona ajorna el ple municipal del 28 de setembre al 9 d’octubre
paraphrasis
Parafraseja_1277
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Els ingredients que heu de barrejar en un bol (de mida gran) són: la farina, el llevat, l'oli, la sal, el sucre i una part de l'aigua.
Barregeu en un bol gran la farina, el llevat, l'oli, la sal, el sucre i l'aigua (no tota, de moment).
paraphrasis
Parafraseja_1278
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
En alguns enclavaments es destaca l'ús de la pedra volcànica.
L'ús de la pedra volcànica és destacat en alguns enclavaments.
paraphrasis
Parafraseja_1279
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Poden fer fins a 11 mm de longitud i 1,3 mm d'amplada durant l'etapa de maduresa.
Els espècimens madurs arriben a mesurar 11 mm de longitud i 1,3 mm d'amplada.
paraphrasis
Parafraseja_1280
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Aprovada pel ple de Vic una declaració en suport del regidor Joan Coma, investigat per sedició
El ple de Vic aprova una declaració de suport a Joan Coma, el regidor investigat per sedició
paraphrasis
Parafraseja_1281
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
A causa del dispositiu del 21-D, s'han atès més de seixanta persones, 57 de les quals tenien contusions
El SEM ha atès 62 persones en el dispositiu del 21-D, 57 per contusions
paraphrasis
Parafraseja_1282
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
S'augmentarà la latència d'interrupció i ús del processador amb les tècniques que en milloren el rendiment.
Per l'altra banda, les tècniques que milloren el rendiment augmentaran la latència d'interrupció i l'ús del processador.
paraphrasis
Parafraseja_1283
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Dues persones detingudes a Catalunya i les Canàries per la sospita de formar part d'Estat Islàmic
Dos detinguts a Catalunya i les Canàries per presumpta integració a Estat Islàmic
paraphrasis
Parafraseja_1284
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El vilatà criticà que dues entitats privades rebessin aquesta quantitat de diners en temps de crisi.
El vilatà va criticar que s'atorgués aquesta quantitat de diners a dues entitats privades en temps de crisi.
paraphrasis
Parafraseja_1285
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Lombok, una illa d'Indonèsia, torna a ser sacsejada amb un terratrèmol de 6,9
L’illa indonèsia de Lombok torna a ser sacsejada amb un terratrèmol de 6,9
paraphrasis
Parafraseja_1286
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Mitjançant l'art, el festival Femme in Arts a Lo Pati se centra en la violència de gènere.
El festival Femme in Arts a Lo Pati posa el focus sobre la violència de gènere a través de l'art
paraphrasis
Parafraseja_1287
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
En els últims quinze dies de juliol poques coses més.
Poques coses més en la segona quinzena de juliol.
paraphrasis
Parafraseja_1288
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Aquests tres canals són els que el ministeri de l'Interior ha posat en marxa en la lluita contra la propaganda islamista.
Són els tres canals que el ministeri de l'Interior ha posat en marxa per lluitar contra la propaganda islamista.
paraphrasis
Parafraseja_1289
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Camafreita ha estat l'escollit per fer-se càrrec de la banqueta segons va confirmar ahir el president del Guíxols (Emili Vilert).
Ahir el president del Guíxols, Emili Vilert, va confirmar que Camafreita és l'escollit per fer se càrrec de la banqueta.
paraphrasis
Parafraseja_1290
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
I no deixar via lliure a les malalties i infeccions.
I no deixar portes obertes a les malalties i infeccions.
paraphrasis
Parafraseja_1291
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
És a l'hemisferi sud de la cara visible de la Lluna; més concretament, al terreny cobert de cràters.
Es troba en el terreny cobert de cràters de l'hemisferi sud de la cara visible de la Lluna.
paraphrasis
Parafraseja_1292
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Simplement ens basem en un cas britànic, el de Callder Hall, que ha durat més de cinc dècades.
Ens basem senzillament en el cas de Callder Hall a Anglaterra, que ha durat més de 50 anys.
paraphrasis
Parafraseja_1293
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Un home assassina la seva parella a Terrassa i s'entrega a la policia
Un home mata la seva parella a Terrassa i s'entrega a la policia
paraphrasis
Parafraseja_1294
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Dirigir el projecte del nou centre alimentari d'Épila.
Liderar el projecte del nou centre alimentari d'Épila.
paraphrasis
Parafraseja_1295
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Budó afirma que la carta de Sánchez no ha arribat a Presidència i no nega que es reuneixin a Moncloa
Budó assegura que Presidència encara no ha rebut la carta de Sánchez i no qüestiona que la reunió sigui a la Moncloa
paraphrasis
Parafraseja_1296
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Gas Natural Fenosa tanca una emissió de bons per un valor de mil milions d'euros
Gas Natural Fenosa tanca una emissió de bons per un import de 1.000 milions d'euros
paraphrasis
Parafraseja_1297
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El grup de ciclistes francesos Sojasun (codi:UCI: SOJ) va ser creat l'any 2009 i va desaparèixer el 2013.
El Sojasun (codi UCI: SOJ) era un equip ciclista francès creat el 2009 i desaparegut el 2013.
paraphrasis
Parafraseja_1298
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
"He de comprovar una cosa de la feina", em va dir.
Em va dir que havia de comprovar una cosa de la feina.
paraphrasis
Parafraseja_1299
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
En la pintura barroca aquesta tècnica iniciada per Da Vinci va assolir el seu màxim desenvolupament.
Aquesta tècnica, iniciada per Leonardo da Vinci, va arribar al seu màxim desenvolupament en la pintura barroca.
paraphrasis
Parafraseja_1300
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
La jutgessa passa la mà per la cara a la fiscala, i garanteix un permís de 72h per a Jordi Sànchez
La jutgessa desacredita la fiscalia i avala el permís de setanta-dues hores a Jordi Sànchez
paraphrasis
Parafraseja_1301
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
La circulació de metro de la línia blava es veu interrompuda per una avaria entre les estacions d'Horta i Maragall.
Una avaria interromp la circulació de metro entre les estacions de Maragall i Horta de la línia 5
paraphrasis
Parafraseja_1302
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Quan els aficionats van saber que el 2002 es venia Nesta a l'AC Milan es van manifestar pels carrers de Roma.
Quan els aficionats van conèixer la venda de Nesta a l'AC Milan el 2002 es manifestaren pels carrers de Roma.
paraphrasis
Parafraseja_1303
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Han publicat dos treballs discogràfics. "Darrere la porta" el 2012 i "De primavera i ràbia" el 2014.
Han publicat dos treballs discogràfics: "Darrere la porta" (2012) i "De primavera i ràbia" (2014).
paraphrasis
Parafraseja_1304
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Les llavors vainilla s'incorporen mentre es munta la nata.
Muntem la nata amb les llavors vainilla.
paraphrasis
Parafraseja_1305
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
En l'actualitat no està en vigor tampoc aquest punt.
Aquest punt NO és vigent tampoc actualment.
paraphrasis
Parafraseja_1306
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El nom del premi va ser Millor Cançó en Llengua Minoritària Aragonesa fins a la setzena edició.
Fins a l'edició número 16 el premi va ser conegut com a Millor Cançó en Llengua Minoritària Aragonesa.
paraphrasis
Parafraseja_1307
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
D'aparença robusta, la cua arrodonida i curta, i les ales punxegudes i estretes.
Aspecte robust, les ales punxegudes i estretes, i la cua arrodonida i curta.
paraphrasis
Parafraseja_1308
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Hi ha dues obertures de forma rectangular amb llinda monolítica i muntants de pedra al 1r pis.
En el primer pis trobem dues obertures rectangulars amb llinda monolítica i muntants de pedra.
paraphrasis
Parafraseja_1309
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
El club es va crear sota el nom de FC Malinois el 1904.
El club va ser fundat el 1904, amb el nom de FC Malinois.
paraphrasis
Parafraseja_1310
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
La mà dreta de Rajoy, Moragas, deixa el càrrec després del fracàs electoral del 155
Moragas, mà dreta de Rajoy, plega després del fracàs del 155 a les urnes
paraphrasis
Parafraseja_1311
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
Sé que aquesta és la meva gran oportunitat.
Soc conscient que aquesta és la meva gran oportunitat.
paraphrasis
Parafraseja_1312
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Localització: C/ de Sant Albert (tram entre el C/ Tibidabo i la Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer)
Ubicació: el tram del carrer de Sant Albert, entre el carrer Tibidabo i la Rambla Mossèn Jacint Verdaguer
paraphrasis
Parafraseja_1313
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Els otomans la van ocupar l'any 1516.
El 1516 fou ocupada pels otomans.
paraphrasis
Parafraseja_1314
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Condemna de set anys de presó per l'agressió a l'amo d'un bar de Sant Feliu de Guíxols i per haver-li causat la pèrdua de visió d'un ull
7 anys de presó per colpejar amb un esprai l'amo d'un bar de Sant Feliu de Guíxols i deixar-lo sense visió en un ull
paraphrasis
Parafraseja_1315
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La participació del sobirà en la primera de les guerres sikh (1845-1906) provocà la confiscació de l'estat.
L'estat fou confiscat el 1846 a causa de la part del sobirà en la primera Guerra Sikh de 1845-1846.
paraphrasis
Parafraseja_1316
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Arran de l'operació Còndor, la justícia d'Itàlia imposa cadena perpètua a 24 criminals.
La justícia italiana condemna a cadena perpètua vint-i-quatre repressors per l’operació Còndor
paraphrasis
Parafraseja_1317
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Adjudicades per l'Estat diferents actuacions de conservació i explotació de carreteres a la demarcació de Lleida per valor de 13 milions i mig d'euros
L'Estat adjudica per 13,5 MEUR diferents actuacions de conservació i explotació de carreteres a la demarcació de Lleida
paraphrasis
Parafraseja_1318
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El jutge inicia el judici oral contra Bartolomeu, Neymar, Rosell i el Barça a causa del fitxatge del jugador.
El jutge obre judici oral contra Neymar, Bartomeu, Rosell i el Barça pel fitxatge del jugador
paraphrasis
Parafraseja_1319
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Pràcticament no hi ha cap tret significatiu en el sòl interior o en les parets internes.
Les parets internes i el sòl interior manquen relativament de trets significatius.
paraphrasis
Parafraseja_1320
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
A part del personatge principal també n'hi ha molts secundaris.
Hi ha un personatge principal, però també tot un grapat de secundaris.
paraphrasis
Parafraseja_1321
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El decés de la Sardà s'ha produït a l'edat de 78 anys.
Mor l'actriu Rosa Maria Sardà als 78 anys
paraphrasis
Parafraseja_1322
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El nombre de morts a Espanya puja a 288, 213 dels quals a Madrid, que encara no ha estat tancada
La xifra de morts a l’estat espanyol salta a 288, de les quals 213 a Madrid, que encara no ha estat tancada
paraphrasis
Parafraseja_1323
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Es troba a la punta sud-oest de la comarca i limita amb el Ripollès al sud i amb l'Alta Cerdanya al sud-est.
És a l'extrem sud-oest de la comarca, al límit amb les comarques del Ripollès, al sud, i l'Alta Cerdanya, al sud-est.
paraphrasis
Parafraseja_1324
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Poble Llibre deixa d'estar sota la direcció de la CUP
Poble Lliure es despenja de la direcció de la CUP
paraphrasis
Parafraseja_1325
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Eulàlia Reguant, la proposta de la CUP per a substituir Josep Garganté a Barcelona
La CUP proposa Eulàlia Reguant per a substituir Josep Garganté a Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1326
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
També s'hi van desplaçar efectiu dels Mossos.
Al lloc també es van desplaçar efectius dels Mossos d'Esquadra.
paraphrasis
Parafraseja_1327
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La inflació anual se situa en el 2% per la pujada de preus a la demarcació de Barcelona durant l'agost
Els preus pugen tres dècimes a l'agost a la demarcació de Barcelona i situen la inflació anual en el 2%
paraphrasis
Parafraseja_1328
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Els seus nius són a terra.
Construeixen els seus nius a terra.
paraphrasis
Parafraseja_1329
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Les cançons s'instal·len en la memòria de les persones en funció de la manera en què cadascú n'interpreta el significat.
Les cançons s'instauren en la memòria de les persones en base a les pròpies interpretacions del seu significat.
paraphrasis
Parafraseja_1330
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Continuo amb aquesta analogia entre la informàtica i la escriptura: imaginem-nos que l'informàtic és un lingüista.
Segueixo l'analogia entre informàtica i escriptura: imaginem que l'informàtic és lingüista.
paraphrasis
Parafraseja_1331
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
De ben segur, els déus faran que la gent comú... l'accepti de nou.
Segur que els déus faran que la gent comú... l'accepti una altra vegada.
paraphrasis
Parafraseja_1332
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Gneu Lutaci Cercó (en ) va ser un polític de l'antiga Roma.
Gneu Lutaci Cercó (en ) va ser un polític romà.
paraphrasis
Parafraseja_1333
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El 5è CDR a qui es va anul·lar l'ordre d'entrar a presó la torna a rebre per part del jutge de l'Audiència Nacional
El jutge de l'Audiència Nacional torna a dictar presó per al cinquè CDR a qui es va anul·lar l'ordre d'empresonament
paraphrasis
Parafraseja_1334
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El valor calculat pel govern del Partit Popular seria de gairebé 300 milions d'euros en l'àmbit dels registres públics.
En l'àmbit dels registres públic, l'import calculat pel govern del PP seria d'uns 290 MEUR.
paraphrasis
Parafraseja_1335
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La novel·la té una ambientació extraordinària. Els paisatges i els personatges són d'un viu absolut.
L'ambientació de la novel·la es extraordinària els paisatges i els personatges són absolutament vius.
paraphrasis
Parafraseja_1336
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Bassa surt de la presó per treballar en la Fundació Hospital de Torroella de Montgrí
Dolors Bassa surt de la presó per anar a treballar a la Fundació Hospital de Torroella de Montgrí
paraphrasis
Parafraseja_1337
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
S'hauria de poder participar en aquesta mena de competicions més sovint.
Faltaria que es pogués participar en alguna competició d'aquest tipus més sovint.
paraphrasis
Parafraseja_1338
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Només es pot ser d'aquesta manera.
No es pot ser de cap altra manera.
paraphrasis
Parafraseja_1339
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Aquesta galeta es destrueix, tant al vostre ordinador com al servidor, quan tanqueu el navegador o finalitzeu la sessió.
Quan finalitzeu la sessió o tanqueu el navegador aquesta galeta es destrueix (al vostre ordinador i al servidor).
paraphrasis
Parafraseja_1340
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
A 9 quilòmetres de Sant Antoni, un poble, direcció nord.
A 9 km del poble de Sant Antoni direcció nord.
paraphrasis
Parafraseja_1341
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Tres individus, que estan acusats de robatori en una botiga de mòbils i en una casa unifamiliar, són detinguts.
Detenen a Lleida tres homes acusats de robar en una casa unifamiliar i en una botiga de mòbils
paraphrasis
Parafraseja_1342
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Val més desconnectar una persona que mantenir-la connectada a una màquina durant anys.
Per mantindre una persona en una màquina connectada durant anys.... crec que millor desconnectar.
paraphrasis
Parafraseja_1343
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Ha estat una visita agradable en la qual ens ha mostrat el seu taller.
Ha estat una visita agradable en què ens ha ensenyat el seu taller.
paraphrasis
Parafraseja_1344
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Casorran hi afegeix un matís: tret de determinats bucles de circulació, no es pot dir que hi hagi hagut un canvi radical.
No s'ha fet un canvi radical a banda d'alguns bucles circulatoris, matisa Sílvia Casorran.
paraphrasis
Parafraseja_1345
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Baixen un 0,9% els preus a Espanya, el cinquè estat amb la inflació més baixa de la Unió Europea.
Els preus es desplomen fins al -0,9% a Espanya, el cinquè estat amb la inflació més baixa de la UE
paraphrasis
Parafraseja_1346
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El 12 de novembre l'advocat general de la Unió Europea es pronunciarà sobre la immunitat de Junqueras
L’advocat general de la UE es pronunciarà sobre la immunitat de Junqueras el 12-N
paraphrasis
Parafraseja_1347
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Dues persones van ser ferides greument.
Dues persones van resultar ferides de gravetat.
paraphrasis
Parafraseja_1348
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
L'arrestat té més d'un antecedent a causa de delictes que s'hi assemblen.
L'arrestat té diversos antecedents per delictes similars
paraphrasis
Parafraseja_1349
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
A Barcelona hi ha 3.055 persones que es troben en situació de sense llar.
3.055 persones es troben en situació de sense llar a Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1350
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Un ciutadà francès de 66 anys d'edat perd la vida mentre feia submarinisme en una cova de les Medes
Mor un submarinista francès de 66 anys mentre feia immersió en una cova de les illes Medes
paraphrasis
Parafraseja_1351
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Com es va anticipar va tractar-se d'un partit igualadíssim.
Com es preveia va ser un partit molt igualat.
paraphrasis
Parafraseja_1352
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Té un diàmetre d'aproximadament dos-cents quaranta quilòmetres, i una caldera d'uns catorze quilòmetres de diàmetre al cim.
El seu diàmetre fa uns 240 km, amb una caldera al cim que té uns 14 km de diàmetre.
paraphrasis
Parafraseja_1353
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
HB era una coalició electoral d'ANB i ESB a efectes legals, que eren els únics 2 partits polítics que eren legals.
HB era a efectes legals una coalició electoral d'ANB i ESB, els dos únics partits polítics legals.
paraphrasis
Parafraseja_1354
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Finalitza la mediació sense cap acord i la vaga al Prat continua.
La mediació acaba sense acord i es manté la vaga a l’aeroport del Prat
paraphrasis
Parafraseja_1355
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Però aquest bé de Déu que és la neu ens confirma que som una poquesa, i és millor aprendre davant l'esgarip de la natura.
Però la neu, bé de Déu, ens confirma que som una poquesa, i davant l'esgarip de la natura, més val aprendre.
paraphrasis
Parafraseja_1356
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La localitat de Puimolar forma part del municipi d'Areny de Noguera (Ribagorça, Aragó).
Puimolar és una localitat que pertany al municipi d'Areny de Noguera, a la Ribagorça (Aragó).
paraphrasis
Parafraseja_1357
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La demanda de català augmenta a les escoles bilingües de Catalunya del Nord.
Creix la demanda de català a les escoles bilingües de Catalunya del Nord
paraphrasis
Parafraseja_1358
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Un altre dels temples que són memorables és el de Meiji, situat a Shibuya.
Un altre dels temples memorables és el de Meiji, a Shibuya.
paraphrasis
Parafraseja_1359
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Més tard, en una sèrie de la cadena llatinoamericana de Nickelodeon, anomenada Sueña Conmigo, feia el personatge de Núria Gómez.
Posteriorment, va interpretar a Núria Gómez en la sèrie de Nickelodeon Llatinoamèrica, Sueña Conmigo.
paraphrasis
Parafraseja_1360
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El PP de Jose Manuel López ha perdut gairebé un miler de vots a Cerdanyola, tot i que ha patit a tots els barris.
El PP de Jose Manuel López ha patit a tots els barris, sobretot a Cerdanyola on hi han perdut prop de 1000 vots.
paraphrasis
Parafraseja_1361
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Hi ha indústries dels metalls, dels aliments, dels teixits i de la fusta.
Hi ha indústries metal·lúrgica, alimentària, tèxtil i de la fusta.
paraphrasis
Parafraseja_1362
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
El punt TIC Palau Falguera, a Sant Feliu, té a punt la nova programació de tallers i cursos.
Ja tenim la nova programació de cursos i tallers del punt TIC Palau Falguera de Sant Feliu.
paraphrasis
Parafraseja_1363
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Una persona ha resultat ferida a Salou a causa d'un cotxe que ha caigut a la via del tren.
Un ferit lleu en caure un cotxe a la via del tren a Salou
paraphrasis
Parafraseja_1364
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Un conductor temerari que duia més de 3kg de marihuana al cotxe ha estat detingut
Detingut un conductor temerari que portava més de tres quilos de marihuana amagats al cotxe
paraphrasis
Parafraseja_1365
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Valtònyc acusa a l'Institut Cervantes de Brussel·les de vetar-li en un acte
Valtònyc denuncia que l’Institut Cervantes de Brussel·les el veta en un acte
paraphrasis
Parafraseja_1366
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Ara s'ha posat de moda cuinar.
La cuina s'ha convertit en una nova moda.
paraphrasis
Parafraseja_1367
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Els negocis de turisme rural han tingut gran afluència.
Alta ocupació als establiments rurals
paraphrasis
Parafraseja_1368
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
Aquestes coses són fetes per col·locar-les sota els cotxes.
Fan aquestes coses per posar-les sota els cotxes.
paraphrasis
Parafraseja_1369
Reescriu l'oració següent sense canviar-ne el significat:
La detenció dels tres homes la van practicar els agents quan els van veure sortir de l'edifici el dia següent al matí.
Al matí següent els agents van detenir tres homes quan sortien de l'habitatge.
paraphrasis