Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_4170
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
El recurs no ha arribat a la Generalitat.
La Generalitat no ha rebut el recurs
paraphrasis
Parafraseja_4171
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
A les seus de la CUP i d'ERC de Figueres han aparegut símbols nazis i pintades en suport del 155
Apareixen pintades a favor del 155 i amb símbols nazis a les seus d'ERC i la CUP a Figueres
paraphrasis
Parafraseja_4172
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
Té una dilatada trajectòria en el teatre.
La seva carrera teatral és extensa.
paraphrasis
Parafraseja_4173
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
I, tot s'ha de dir, els ciutadans de Grècia teniu una fama...
I, tot s'ha de dir, els grecs teniu una fama...
paraphrasis
Parafraseja_4174
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
Los Angeles Times publica denúncies en contra de la repressió a Catalunya i posa en dubte l'eficàcia de l'estratègia de l'estat
Los Angeles Times difon denúncies contra la repressió a Catalunya i qüestiona l’eficàcia de l’estratègia de l’estat
paraphrasis
Parafraseja_4175
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
És necessari advertir la xemeneia que està situada al mig del carener i que té una teuladeta a doble vessant.
Cal remarcar la xemeneia situada al mig del carener, amb una teuladeta a dos vessants.
paraphrasis
Parafraseja_4176
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
La campanya d'estiu de Fundesplai acaba amb 35 mil participants entre les colònies i els casals d'estiu.
Fundesplai tanca la campanya d'estiu amb 35.426 participants en les colònies i casals d'estiu
paraphrasis
Parafraseja_4177
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
L'exfutbolista d'origen basc Juan Ugarte va néixer a Sant Sebastià (07/11/1982) i ocupava la posició de davanter.
Juan Ugarte (Sant Sebastià, 7 de novembre de 1982) és un exfutbolista basc, que ocupava la posició de davanter.
paraphrasis
Parafraseja_4178
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
Després que la Comissió de l'Estatut discuteixi sobre la situació, la seva decisió s'elevarà al ple del Parlament.
La Comissió de l'Estatut abordarà la situació i s'elevarà al ple del Parlament.
paraphrasis
Parafraseja_4179
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
La simptomatologia és picor i irritació dels ulls.
Els símptomes són picor i irritació ocular.
paraphrasis
Parafraseja_4180
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
En aquest cas particular, a més, també lamentem que l'Ajuntament hagi afegit a la jugada enderrocar el barri de la Fonteta.
En aquest cas particular lamentem, a més, que l'Ajuntament hagi afegit l'enderroc del barri de la Fonteta a la jugada.
paraphrasis
Parafraseja_4181
Modifica la frase sense que canviï el significat original:
La tsarina Caterina II de Rússia era la besàvia de Frederic Carles.
Frederic Carles era rebesnet de la tsarina Caterina II de Rússia.
paraphrasis
Parafraseja_4182
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Funciona com a empresa social. Es dedica al cultiu i venda de la nou a les seves instal·lacions.
Funciona com a empresa social i es dedica al cultiu i venda de la nou a les seves instal·lacions.
paraphrasis
Parafraseja_4183
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Va compondre obres sacres, cantates i composicions instrumentals.
També va escriure música sacra, composicions instrumentals i cantates.
paraphrasis
Parafraseja_4184
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La ingerència d'Echenique i Iglesias provoca la dissolució de Podem Terres de Lleida
Podem Terres de Lleida es dissol per la ingerència d’Iglesias i Echenique
paraphrasis
Parafraseja_4185
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Els Mossos d'Esquadra que s'ocupen del trànsit han controlat els nivells d'alcoholèmia d'unes 2.600 persones al llarg de la nit.
Durant tota nit, els Mossos d'Esquadra de trànsit han fet fins a 2.683 controls d'alcoholèmia.
paraphrasis
Parafraseja_4186
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
A més, la perseverança, molta autoestima i sociabilitat i una baixa tolerància a la frustració destaquen en ell.
També destaquen en ell la perseverança, la poca tolerància a la frustració, una gran autoestima i la sociabilitat.
paraphrasis
Parafraseja_4187
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La directora de la UPC Manresa, Rosa Argelaguet, mor als 61 anys.
Mor Rosa Argelaguet als 61 anys, directora de la UPC Manresa
paraphrasis
Parafraseja_4188
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'ús del català com a requisit en l'administració és defensat per la Intersindical Valenciana
La Intersindical Valenciana defensa l’ús del català com a requisit en l’administració
paraphrasis
Parafraseja_4189
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Els cotxes s'han de treure de la Gran Via des de les 6:00.
Els conductors retiraran els cotxes de la Gran Via a partir de les sis del matí
paraphrasis
Parafraseja_4190
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Va ser un treballador de la Direcció Regional de Barceló Viatges a Galícia i Astúries.
Ha treballat a la Direcció Regional de Barceló Viatges a Galícia i Astúries.
paraphrasis
Parafraseja_4191
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El Museu de Lleida recorre contra l'ordre de lliurar les obres de Sixena, enfrontant-se amb el govern espanyol
El Museu de Lleida planta cara al govern espanyol i recorre contra l’ordre de lliurament de les obres de Sixena
paraphrasis
Parafraseja_4192
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Canadell contesta a les ofenses de la Cambra de Comerç d'Espanya.
Canadell respon als atacs de la Cambra de Comerç d’Espanya
paraphrasis
Parafraseja_4193
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La seva declaració per la manifestació il·legal contra Pablo Llarena estava prevista per al 12 de desembre.
Estava cridat a declarar el 12 de desembre per un delicte de manifestació il·legal en el marc d'una protesta contra Pablo Llarena
paraphrasis
Parafraseja_4194
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'ONU reclama l'alliberació de manera immediata de Junqueras, Sànchez i Cuixart.
L’ONU reclama la llibertat immediata de Junqueras, Sànchez i Cuixart.
paraphrasis
Parafraseja_4195
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La xifra de tres milions de viatgers és superada per l'aeroport del Prat per segon novembre consecutiu
L'aeroport del Prat supera els tres milions de passatgers per segon novembre consecutiu
paraphrasis
Parafraseja_4196
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
En cas que vulgueu saber més coses, ens podeu escriure.
Si en voleu saber més coses, ens podeu escriure.
paraphrasis
Parafraseja_4197
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Població de 16 anys o més segons el seu grup d'edat, la limitació per a activitats habituals i la seva activitat econòmica en tant per cent.
Població de 16 anys i més segons grup d'edat, activitat econòmica i limitació per a activitats habituals. %
paraphrasis
Parafraseja_4198
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
ViCOROB desenvolupa tasques de recerca, transferència i formació tecnològica en el camp de l'enginyeria.
ViCOROB desenvolupa tasques de recerca, formació i transferència de tecnologia en el camp de l'enginyeria.
paraphrasis
Parafraseja_4199
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La baixada de la inflació es pot justificar per la baixada dels carburants
La baixada de preus dels carburants i de l'electricitat explica la baixada de la inflació
paraphrasis
Parafraseja_4200
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
A finals de desembre d'aquell mateix any, Flatow va morir de gana en aquest camp de concentració.
Flatow morí de fam en aquest camp de concentració el 28 de desembre d'aquell any.
paraphrasis
Parafraseja_4201
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Els intèrprets d'aquesta comèdia són Javier Cámara, Griselda Siciliani, Belén Cuesta i Alberto San Juan
La comèdia està protagonitzada per Javier Cámara, Griselda Siciliani, Belén Cuesta i Alberto San Juan
paraphrasis
Parafraseja_4202
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Unes 260 companyies aproximadament s'inscriuen a la Fira de Titelles de Lleida
Prop de 260 companyies s'inscriuen a la Fira de Titelles de Lleida
paraphrasis
Parafraseja_4203
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Castelló de la Plana passarà a denominar-se només en català, segons ha aprovat el Consell.
El Consell aprova la denominació exclusiva en català per a Castelló de la Plana
paraphrasis
Parafraseja_4204
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Quedareu fascinats per la ciència i la tecnologia punta
Corrents: Futurisme: s'emmaravellen en la ciència i les noves tecnologies.
paraphrasis
Parafraseja_4205
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El Parlament es reitera en els objectius polítics de la resolució del 9 de novembre i insta al Govern a que recuperi les suspensions del Tribunal Constitucional
El Parlament reitera els objectius polítics de la resolució del 9-N i insta el Govern a recuperar les suspensions del TC
paraphrasis
Parafraseja_4206
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El seu cotxe, on els Mossos van trobar una pistola, estava aparcat en les immediacions del temple.
Els Mossos van localitzar una pistola en el seu cotxe, aparcat a prop del temple.
paraphrasis
Parafraseja_4207
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Les parets són de paredat i estan acabades amb arrebossat.
Els murs són de paredat i acabats amb arrebossat.
paraphrasis
Parafraseja_4208
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Ara bé, no tots els cultius poden adaptar-se a l'aclimatació ambiental.
No obstant això, no tots els cultius són susceptibles d'adaptar-se a l'aclimatació ambiental.
paraphrasis
Parafraseja_4209
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Ciutadans demanarà explicacions a Buch per haver identificat la persona que va fer que sonés l'himne espanyol durant les ofrenes de la Diada
Cs demanarà explicacions a Buch per la identificació de qui va fer sonar l'himne espanyol durant les ofrenes de la Diada
paraphrasis
Parafraseja_4210
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Els conductors no han d'oblidar que el RondaGi que porten enganxat al vidre només serveix al tram gratuït.
Tots aquells conductors que tinguin el RondaGi enganxat al vidre, però, han de recordar-ho quan vagin més enllà del tram gratuït.
paraphrasis
Parafraseja_4211
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Un altre cop, van presentar-nos i vaig pujar al trampolí.
De nou, ens van presentar i vaig pujar al trampolí.
paraphrasis
Parafraseja_4212
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Cap al segle XIX abans de Crist, a Sumer, el quart rei de la dinastia d'Isin va ser Ishme-Dagan.
Ishme-Dagan fou el quart rei de la dinastia d'Isin a Sumer vers el segle XIX aC.
paraphrasis
Parafraseja_4213
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Ivica Oli?, que va néixer a Davor (RFS Iugoslàvia) el 14 de setembre de 1979, era un futbolista croat.
Ivica Oli? (Davor, RFS Iugoslàvia, 14 de setembre de 1979) és un ex-futbolista croat.
paraphrasis
Parafraseja_4214
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Fins al moment s'han ingressat 4.0005 persones amb gravetat, la mateixa xifra que ahir. Actualment en són 245,20 menys.
Fins ara hi ha hagut 4.005 persones ingressades de gravetat, la mateixa xifra que ahir, i actualment en són 245, 20 menys.
paraphrasis
Parafraseja_4215
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Els altiplans meridionals i orientals tenen una altura mitjana de mil metres i gairebé no baixen mai dels 600 metres.
Els altiplans del sud i de l'est tenen una altura mitjana de 1.000 metres i rarament baixen dels 600 metres.
paraphrasis
Parafraseja_4216
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Una tortuga de mar pon els ous davant una guingueta de Mataró
Una tortuga marina fa la posta d'ous davant una guingueta de la platja de Mataró
paraphrasis
Parafraseja_4217
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Tallar els pebrots del piquillo. Posar-los en forma de flor.
Tallar els pebrots del piquillo i col·locar-los en forma de flor.
paraphrasis
Parafraseja_4218
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El 1981 va aparèixer i va ser publicat al segell discogràfic Virgin Records.
Va aparèixer l'any 1981 i fou publicat al segell discogràfic Virgin Records.
paraphrasis
Parafraseja_4219
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Barcelona en Comú pensa que Maragall no renuncia a un pacte amb Junts i insisteix en un tripartit amb Esquerra i els socialistes.
BComú creu que Maragall no renuncia a un pacte amb JxCat i insisteix en un tripartit amb ERC i PSC
paraphrasis
Parafraseja_4220
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Me'n vaig i els sevillans s'ofereixen a acompanyar-me.
Dic als sevillans que me'n vaig i ells s'ofereixen a acompanyar-me.
paraphrasis
Parafraseja_4221
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El que volen és que soni la música mentre esteu teletreballant, dutxant-vos o fent esport al menjador.
Volen que soni la música mentre teletreballeu, us dutxeu o feu esport al menjador.
paraphrasis
Parafraseja_4222
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Trec el cap per la finestra i et veig. Tu no em veus a mi.
Trec el cap per la finestra i et veig, però tu no em veus.
paraphrasis
Parafraseja_4223
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
S'emplata posant la salsa de curry i el pollastre a trossets. Per sobre s'escampen trossets de plàtan.
Emplatem posant la salsa de curry, el pollastre en trossos i per sobre escampem trocets de plàtan.
paraphrasis
Parafraseja_4224
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'usuari de Twitter que la nit de Cap d'Any va publicar amenaces de mort cap a Carles Puigdemont a Twitter ha estat suspès.
Twitter suspèn un usuari que va amenaçar de mort Puigdemont la nit de Cap d’Any
paraphrasis
Parafraseja_4225
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'Ecommretail Show 2010 reuneix algunes d'aquestes empreses que es dediquen al comerç en línia i acaba avui a Barcelona.
L'Ecommretail Show 2010 -que avui acaba a Barcelona- reuneix algunes d'aquestes empreses dedicades al comerç en línia.
paraphrasis
Parafraseja_4226
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'Imperial Tarraco ha estat ocupada una hora per manifestants que jugaven a jocs de taula.
Els manifestants ocupen l'Imperial Tarraco durant una hora fent jocs de taula
paraphrasis
Parafraseja_4227
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Finalistes del IV Premi Martí Gasull: a Bressola, la comunitat Sikh i Softcatalà
La Bressola, la comunitat Sikh i Softcatalà, finalistes del IV Premi Martí Gasull
paraphrasis
Parafraseja_4228
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Quedaven poques persones, afortunadament.
Sort que ja no hi havia gaire gent...
paraphrasis
Parafraseja_4229
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Aquest cap de setmana ja es podrà fer ús de l'aparcament d'autocaravanes a Cubelles.
L'aparcament d'autocaravanes de Cubelles obrirà portes aquest cap de setmana.
paraphrasis
Parafraseja_4230
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La roba dels mossos del mercat és la que s'especifica a continuació, i ha de ser de color blau marí.
Mossos del mercat: la roba que s'especifica tot seguit serà de color blau marí.
paraphrasis
Parafraseja_4231
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Va passar a millor vida a Panamà el 20 de desembre del 1973.
Va morir a Panamà el 20 de desembre del 1973.
paraphrasis
Parafraseja_4232
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
I cada vespre deia a la seva mare com li agradava allò que cuinava.
I cada vespre li deia a la mare com li agradava el que cuinava.
paraphrasis
Parafraseja_4233
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Ens podeu contactar per facebook o fent servir la web en cas de dubte.
Si teniu qualsevol dubte, podeu contactar amb nosaltres a través de la web o al facebook.
paraphrasis
Parafraseja_4234
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El jutge sentencia Forcadell a presó eludible i fiança de 150.000€
El jutge acorda presó eludible amb fiança de 150.000 euros per a Forcadell
paraphrasis
Parafraseja_4235
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El reconegut vexil·lòleg francès Lucien Philippe va néixer el 1925 i va morir el 2005.
Lucien Philippe (1925-2005) fou un reconegut vexil·lòleg francès nascut el 1925.
paraphrasis
Parafraseja_4236
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El seu pare era Esteve I, duc de Baixa Baviera i de Jutta Schweidnitz.
Era fill d'Esteve I, duc de Baixa Baviera i de Jutta Schweidnitz.
paraphrasis
Parafraseja_4237
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Mesures de protecció a inspecció laboral
Mesures de protecció a inspecció de treball
paraphrasis
Parafraseja_4238
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'Assemblea Nacional Catalana vol un debat amb partits i entitats sobre l'estratègia conjunta de cara al 21-D
L'ANC convoca la taula de partits i entitats per debatre l'estratègia conjunta per al 21-D
paraphrasis
Parafraseja_4239
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Respecte al passat diumenge, el trànsit a l'àrea metropolitana de Barcelona ha augmentat fins al 16,3 %
El trànsit de l'àrea metropolitana de Barcelona puja fins a un 16,3% en comparació amb diumenge passat
paraphrasis
Parafraseja_4240
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La Plataforma per la Llengua arrenca una campanya per l'impuls de l'ús del català a les universitats
La Plataforma per la Llengua engega una campanya per impulsar l’ús del català a les universitats
paraphrasis
Parafraseja_4241
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Per aquesta raó, amb Entorno Digital pots obtenir la seguretat i la confidencialitat que et calen.
Per això Entorno Digital t'ofereix la confidencialitat i seguretat que necessites.
paraphrasis
Parafraseja_4242
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Avís: dimarts 22/04, "Envellint", de Fernando Vidal, canvia d'hora (passa de les 18:30 a les 19:00).
Dimarts 22 d'abril, 18:30h ATENCIÓ CANVI D'HORA, 19:00h: "Envellint" per Fernando Vidal.
paraphrasis
Parafraseja_4243
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Són criatures que, com la resta, els veuen a la tele i d'alguna manera els idolatren.
Són nens que, com tots els altres, els veuen per la televisió i són els seus ídols.
paraphrasis
Parafraseja_4244
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Hem de marxar, Mel, to i que ho lamento.
Em sap greu haver d'anar nos , Mel.
paraphrasis
Parafraseja_4245
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Més de tres mil cinc-centes persones amb mobilitat reduïda fan ús del servei de suport al bany de les platges barcelonines
Més de 3.500 persones amb mobilitat reduïda utilitzen el servei de suport al bany a les platges de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_4246
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Elogi del lector partidari de la independència pel que fa a les mentides que no es creu
Elogi del lector independentista a propòsit de les mentides que no s’empassa
paraphrasis
Parafraseja_4247
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Detingudes tres persones que havien lligat i apallissat dos homes en una casa d'Aitona
Tres detinguts després de lligar i apallissar dues persones en una casa d'Aitona
paraphrasis
Parafraseja_4248
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Si estan protagonitzades per un cec, solen ser històries de terror.
Aquelles que tenen un cec per protagonista solen ser històries de terror.
paraphrasis
Parafraseja_4249
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
L'obra es troba en l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
És una obra inclosa en l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
paraphrasis
Parafraseja_4250
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La població no autòctona era aproximadament un 2% del total, fins a mitjans dels anys 1990.
Fins ben bé entrats els anys 90 la població estrangera representava un 2% o menys del total.
paraphrasis
Parafraseja_4251
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Alamany renuncia al seu escó. Els comuns tenen una altra vegada vuit diputats al Parlament.
Alamany renuncia al seu escó al parlament i els comuns tornen a tenir vuit diputats
paraphrasis
Parafraseja_4252
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El PNB anirà en coalició amb el PDECat per a les eleccions europees.
El PDECat i el PNB faran coalició a les eleccions europees
paraphrasis
Parafraseja_4253
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Alemanya suspèn la venda d'armes a l'Aràbia Saudita a causa de l'assassinat al periodista Jamal Khaixoggi
Alemanya suspèn la venda d’armes a l’Aràbia Saudita per l’assassinat del periodista Jamal Khaixoggi
paraphrasis
Parafraseja_4254
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
És possible que pertànyer a la UE tingui aquests danys col·laterals.
Formar part de la Unió Europea pot tenir aquests danys col·laterals.
paraphrasis
Parafraseja_4255
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Puja fins a 203 la xifra de persones hospitalitzades amb coronavirus a la regió sanitària de Lleida, 7 més que diumenge
S'eleven fins a 203 els hospitalitzats amb coronavirus a la regió sanitària de Lleida, set més que diumenge
paraphrasis
Parafraseja_4256
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El fiscal superior de Catalunya serà present a la declaració d'Artur Mas davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya pel 9 de Novembre
El fiscal superior de Catalunya assistirà a la declaració de Mas davant del TSJC pel 9-N
paraphrasis
Parafraseja_4257
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
És possible fer aportacions des de 25 euros fins a 300.
Es poder fen aportacions des de 25 euros fins a 300.
paraphrasis
Parafraseja_4258
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El seu cim és pla i es troben a una profunditat compresa entre 900 i 1.800 metres.
El seu cim és pla i es troben a una profunditat compresa entre 900 i 1.800 m.
paraphrasis
Parafraseja_4259
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
La taxa de l'IPC regirà l'increment de sous.
L'increment de sous es regirà en relació a la taxa de l'IPC
paraphrasis
Parafraseja_4260
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Tres dotacions dels Bombers han estat treballant-hi
Hi han treballat tres dotacions dels Bombers
paraphrasis
Parafraseja_4261
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
El president del senat espanyol obligar a una senador d'Esquerra a utilitzar el castellà en prometre el càrrec, per intentar humiliar-la
El president del senat espanyol prova d’humiliar una senadora d’ERC obligant-la a prometre en castellà
paraphrasis
Parafraseja_4262
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Fan servir la mateixa qualitat per tornar-nos esclaus.
És la mateixa qualitat que fan servir per tornar nos esclaus.
paraphrasis
Parafraseja_4263
Modifica la frase següent sense que canviï el significat original:
Mentre la majoria de la zona sud de Xinjiang estava ocupada pels uigurs, dirigits per Yulbars Khan i Khodja Niyaz Hadjidji.
Mentre els uigurs manats per Yulbars Khan i Khodja Niyaz Hadjdji, ocupaven la major part del sud de Xinjiang.
paraphrasis
Parafraseja_4264
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
La mostra es mantindrà oberta al públic fins el dia 19 d'agost.
La mostra estarà oberta al públic fins al 19 d'agost.
paraphrasis
Parafraseja_4265
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
No només els partidaris de la independència han maquillat allò que prometen.
I els independentistes no són els únics que han vestit la seva promesa.
paraphrasis
Parafraseja_4266
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
Importants quantitats de diners en efectiu, cotxes i rellotges de gamma alta són els objectes confiscats per Mossos i Guàrdia Civil.
Mossos i Guàrdia Civil confisquen importants quantitats de diners, vehicles i rellotges d'alta gamma
paraphrasis
Parafraseja_4267
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
Lumia va veure disminuir les seves vendes un 54% en el tercer trimestre de 2015.
Les vendes de Lumia van disminuir el 54% en el tercer trimestre de 2015.
paraphrasis
Parafraseja_4268
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
El destí proposat cada any varia.
Cada any proposem una destinació diferent.
paraphrasis
Parafraseja_4269
Modifica aquesta frase sense que canviï el significat original:
Atorguen el 1r Premi a la Millor Experiència Innovadora a l'Institut Català de la Salut a l'hospital de Viladecans
L'hospital de Viladecans rep el 1r Premi a la Millor Experiència Innovadora a l'Institut Català de la Salut
paraphrasis